Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/822/2008

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Pezinok v konaní pred sudcom JUDr. Romanom Majerským, v právnej veci navrhovateľa: P. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XX/XX, G. V., zastúpený: JUDr. Michal Čontoš, splnomocnenec, U. XX, Z., proti odporcovi: Ján Minarič, Kaplná 7, IČO: 31 112 218, o zaplatenie 2.323,57 €, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 2.323,57 € a trovy konania za zaplatený súdny poplatok v sume 116,18 €, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd navrhovateľovi nepriznáva náhradu trov konania v sume 124,81 €.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu 2.323,57 € a trovy konania za zaplatený súdny poplatok a vypracovaný znalecký posudok.

Návrh odôvodnil tým, že dňa 22.06.2004 kúpil N. Š. (pôvodný navrhovateľ) od O. Š. ojazdené motorové vozidlo Peugeot 306, typ 7BKFX2, VIN: VF37BKFX231420560, rok výroby 1997 za kúpnu cenu 170.000,- Sk. Kúpna cena bola zaplatená v hotovosti. Pri predaji bol na aute umiestnený štítok, na ktorom bol uvedený rok výroby 1997, odjazdených 87.000 km a kúpna cena 175.000,- Sk. Po kúpe sa technický stav zhoršoval a neskôr navrhovateľ našiel v aute protokoly o technickej kontrole, ktoré preukazovali stav odjazdených 176.000 km. Túto skutočnosť potvrdil aj znalec, ktorý vypočítal hodnotu auta v čase predaja na 81.080,- Sk. Dňa 20.12.2004 si uplatnil u O. Š. zľavu z kúpnej ceny v sume 70.000,- Sk a to pre nedostatok vlastností motorového vozidla. Dňa 21.12.2004 umožnil O. Š. ohliadku vozidla, pričom ten oznámil, že auto do predaja dal B. M., že bol jeho sprostredkovateľom. Kúpnu zmluvu však uzavrel s O. Š. ústne a B. M. nepoznal.

Pôvodný odporca O. Š. v písomnom vyjadrení k návrhu uviedol, že pôvodný navrhovateľ kúpil dňa 22.06.2004 ojazdené motorové vozidlo Peugeot 306 za 170.000,- Sk, na ktorú sumu vystavil navrhovateľovi pokladničný doklad. Dňa 20.12.2004 si navrhovateľ uplatnil zľavu z kúpnej ceny pretože v mesiaci júl 2004 zistil nadmernú hlučnosť motora. Na túto reklamáciu z poverenia B. M. požiadal navrhovateľa o pristavenie auta kedy sa vykonala vizuálna a sluchová prehliadka auta, z ktorej sa nedali urobiť jednoznačné závery o stave a príčinách auta. Na tomto stretnutí bolo navrhovateľovi vysvetlené, že bol splnomocneným k predaju auta B. M..

V priebehu konania zomrel dňa 12.12.2006 pôvodný navrhovateľ N. Š. a podľa osvedčenia o dedičstve zo dňa 24.05.2007 bol ako dedič potvrdený P. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. V., A. XX/XX.

Súd vec prejednal a rozhodol vec v neprítomnosti odporcu, ktorý termín pojednávania vzal na vedomie, svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením návrhu, vypočutím účastníkov, svedka Š. Q., písomného uplatnenia zľavy z kúpnej ceny z 20.12.2004 a 11.01.2005, zmluvy o sprostredkovaní z 14.06.2004, príjmového dokladu z 22.06.2004, listu O. Š. z 17.01.2005, znaleckého posudku č. 3/2005, z protokolu SKC č. 0414218, Z protokolu SKB č. 13325, potvrdenia Slovak Telekom z 14.12.2006, kúpnej zmluvy č. 11/2004, a zistil nasledujúci skutkový a právny stav.

Splnomocnený zástupca navrhovateľa na pojednávaní uviedol, že po tom, čo sa Š. dozvedel o uplatnení vád z predmetu kúpy zo strany pôvodného navrhovateľa, okamžite volal M. s tým, že sa dohodlo, že vozidlo bude ohliadnuté v autoservise pána Q., ktorý sa nachádzal v blízkosti autobazáru p. Š.. K tejto ohliadke vozidla bol prizvaný aj M., pričom sa jej osobne bez uvedenia dôvodu nezúčastnil. Na tejto ohliadke bolo Š. konštatované, že na tachometri je evidovaný stav 90.000km a začal kupcu ako aj moju osobu vulgárne osočovať. Vychádzam z toho, že ak M. ako predávajúci motorového vozidla prostredníctvom autobazáru p. Š. predával motorové vozidlo, ktorého vlastnosti deklaroval práve najazdenými km v počte 87.000, táto skutočnosť bola tou rozhodujúcou vo vzťahu ku kúpnej cene, pre ktorú sa pôvodný navrhovateľ rozhodol predmetné motorové vozidlo kúpiť. Nakoľko pôvodný navrhovateľ neskôr zistil jednak z dvoch protokolov STK, že stav najazdených km predmetného vozidla bol vyše 120.000 km, pričom neskôr v konaní bolo preukázané zo strany Telekomu, že vozidlo v čase jeho predaja odporcovi malo najazdených vyše 198.000 km, z uvedeného mal za to, že bol kupca uvedený do omylu čo do vlastnosti motorového vozidla, za ktorú skutočnosť nesie odporca objektívnu zodpovednosť ako predávajúci a je bez významu jeho vyjadrenie, že on so stavom tachometra motorového vozidla nemanipuloval. Kupca si uplatnil u odporcu primeranú zľavu z kúpnej ceny, keď znalec určil hodnotu vozidla ku dňu 27.07.2004 v sume 81.000,-Sk tak, že po uplatnení si zľavy z kúpnej ceny ostala kúpna cena cca. 100.000,- Sk.

Pôvodný navrhovateľ na pojednávaní uviedol, že si šiel kúpiť auto, zašiel za O. Š. a vybral si auto, ktoré malo napísaný rok výroby 1997 a odjazdených 87.000 km, dohodli sa na cene, vtedy spustil 5.000,- Sk a on mu zaplatil v hotovosti. Predtým ako auto kúpil zavolal pána Q., aby mu auto skontroloval. Neskôr v prístrojovej doske našiel doklady o technických kontrolách auta, z ktorých vyplývalo, že na vozidle bolo najazdených najmenej 187.000 km. Až vtedy šiel reklamovať auto. M. nepoznal, nikdy s ním o kúpe auta nehovoril. Podmienky kúpy dojednával s O. Š.. Kúpnu cenu zaplatil O. Š., keď od neho prevzal auto. V dokladoch bol zapísaný ako vlastník Telekomunikácie Prievidza. O. Š. navštívil z dôvodu hlučnosti motora, nepasovali kilometre a tiekol olej.

Pôvodný odporca O. Š. na pojednávaní uviedol, že navrhovateľ si vybral auto, ktoré mu prišiel skontrolovať pán Q., ktorý nenašiel žiadnu závadu. Dal mu zľavu 5.000,- Sk, ktorú konzultoval s M. ako vlastníkom vozidla a ten mu ju odobril. Kúpnu cenu od navrhovateľa odovzdal M.. Osoba, ktorá bola s navrhovateľom na dopravnom inšpektoráte bola zamestnanec M.. S M. neuzatváral zmluvu o sprostredkovaní nakoľko v tom čase vlastníkom vozidla boli podľa technického preukazu Telekomunikácie a na základe kúpnej zmluvy bol vlastník M.. Preto sa s M. ústne dohodli.

Odporca B. M. na pojednávaní uviedol, že navrhovateľ dostal niekoľkokrát možnosť zadarmo vadu odstrániť. Keď kúpil autá od Slovak Telekomu nemal nikdy reklamáciu na tak auto iba od navrhovateľa. Mal za to, že auto malo odjazdených len 87.000 km.

Svedok Š. Q. na pojednávaní uviedol, že ho oslovil navrhovateľ, aby šiel s ním do bazáru O. Š., boli tam tri vozidlá Telekomunikácií, vybrali auto s otváracou strechou, konštatoval, že auto zhruba zodpovedá stavu, malo napísaných odjazdených 87.000 km a cenu 170.000,- Sk. Na prednom skle bol štítok s údajom o roku výroby, výbavy a stavu tachometra. V decembri sa dozvedel, že má navrhovateľ s autom problémy, auto bolo odstavené v garáži, pozrel motor a zistil, že na ňom uniká olej. Mal vedomosť, že Š. navrhoval riešenie prostredníctvom M., ale nakoniec to skončilo na mŕtvom bode, lebo sa nehneval a z garáže odišiel.

Zo znaleckého posudku č. 3/2005 vyplýva, že všeobecná hodnota motorového vozidla Peugeot 306 ku dňu 27.07.2004 bola 81.080,- Sk.

Z príjmového dokladu vystaveného Petrom Šafárom Autobazár - Autosklo zo dňa 22.06.2004 vyplýva, že prevzal sumu 170.000,- Sk od N. Š. za vyplatenie P-306.

Zo zmluvy o sprostredkovaní zo dňa 14.06.2004 vyplýva, že Peter Šafár - Autobazár bol splnomocnený Jánom Minaričom - Autoservis k uzavretiu kúpnej zmluvy k predaju motorového vozidla Peugeot 306, EČV: PD 447 BB.

Z písomného uplatnenia zľavy z kúpnej ceny vyplýva, že navrhovateľ si uplatnil zľavu v sume 70.000,- Sk voči Petrovi šafárovi - Autobazár. Dňa 11.01.2005 si navrhovateľ opätovne uplatnil zľavu z kúpnej ceny od O. Š..

Listom z 17.01.2005 O. Š. oznámil navrhovateľovi, že pri kúpe auto skontroloval jeho automechanik a vyslovil, že auto je v poriadku. Na ohliadke dňa 21.12.2004 sa vykonala len bežná prehliadka motora, pri ktorej sa nedali urobiť závery o stave motora. Preto navrhli vykonať demontáž motora za účasti mechanika navrhovateľa, na čo mali súhlas od B. M.. Vykonaniu ohliadky sa vyhýbal a sledoval iba získanie 70.000,- Sk. Pra B. M. vykonával iba sprostredkovanie predaja.

Z kúpnej zmluvy uzavretej dňa 28.05.2004 č. 11/2004 vyplýva, že B. M. kúpil 35 motorových vozidiel, z ktorých jedným bolo aj auto Peugeot 306, EČV: PD 447 BB, rok výroby 1997.

Z protokolu SKC č. 0414218 vyplýva, že auto Peugeot 306, EVČ: PD 447 BB malo dňa 23.04.2003 najazdených 176.000 km

Z protokolu SKB č. 13325 vyplýva, že auto Peugeot 306, EVČ: PD 447 BB malo dňa 24.04.2001 najazdených 121.020 km.

Z potvrdenia Slovak Telekom zo dňa 14.12.2006 vyplýva, že motorové vozidlo Peugeot 306, EVČ: 447 BB malo ku dňu predaja 27.05.2004 najazdených 198.450 km.

Podľa účinný k 22.06.2004 (ďalej len „“) z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

Podľa ak dodatočne vyjde najavo vada, na ktorú predávajúci kupujúceho neupozornil, má kupujúci právo na primeranú zľavu z dojednanej ceny zodpovedajúcu povahe a rozsahu vady; ak ide o vadu, ktorá robí vec neupotrebiteľnou, má tiež právo od zmluvy odstúpiť.

Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia právo odstúpiť od zmluvy má kupujúci aj vtedy, ak ho predávajúci ubezpečil, že vec má určité vlastnosti, najmä vlastnosti vymienené kupujúcim, alebo že nemá žiadne vady, a toto ubezpečenie sa ukáže nepravdivým.

Podľa vady musí kupujúci uplatniť u predávajúceho bez zbytočného odkladu. Práva zo zodpovednosti za vady sa môže kupujúci domáhať na súde, len ak vady vytkol najneskôr do 24 mesiacov od prevzatia veci.

Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia právo na náhradu nevyhnutných nákladov môže kupujúci uplatniť na súde, len ak náklady predávajúcemu oznámi v lehote uvedenej v odseku 1.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že pôvodný navrhovateľ kúpil od odporcu motorové vozidlo Peugeot 306. Až počas konania sa preukázalo, že pôvodne žalovaný odporca O. Š. nebol predávajúcim ale len splnomocneným sprostredkovateľom predaja motorového vozidla. Súd mal za preukázané, že pôvodný navrhovateľ si riadne a v zákonnej 24 mesačnej lehote uplatnil vady z predmetu kúpy najskôr u O. Š. a potom aj u B. M.. Navrhovateľ v postavení spotrebiteľa bol postupom a konaním O. Š. a B. M. uvedený do omylu čo do osoby predávajúceho, ktorá bola zistená až počas vedenia súdneho konania.

Navrhovateľ bol bez akýchkoľvek pochybností uvedený do omylu v podstatných vlastnostiach predmetu kúpy, ktoré sa preukazovali údajom o stave odjazdených kilometrov. Tento záver vyplýva z protokolov o technickej kontrole motorového vozidla, ako aj potvrdenia predchádzajúceho vlastníka Slovak Telekom.

Pochybnosti neboli ani o zodpovednom subjekte za takého vady a ním bol odporca ako predávajúci, ktorý garantuje vlastnosti predávaného predmetu a nemôže sa brániť, že taká skutočnosť mu bola zo strany predchádzajúceho vlastníka zamlčaná. Sám pri kúpe predmetných motorových vozidiel si mal overiť a skontrolovať technický stav vozidiel. Ak tak nespravil nesie za to sám následky spôsobom, že zodpovedá za stav týchto vozidiel.

Vypracovaným znaleckým posudkom bola ku dňu 27.07.2004 určená hodnota motorového vozidla na sumu 81.080,- Sk pri zohľadnení najazdeného počtu 176.000 km. Nadobúdacia cena motorového vozidla bola 170.000,- Sk. Rozdiel predstavuje sumu 88.920,- Sk.

Uvedenie spotrebiteľa do omylu vo vlastnostiach predmetu kúpy je neodstrániteľnou vadou a preto mal navrhovateľ podľa zákona možnosť od kúpnej zmluvy odstúpiť alebo žiadať zľavu z kúpnej ceny.

Navrhovateľ si uplatnil zľavu v sume 70.000,- Sk, ktorú súd považoval za primeranú hodnote motorového vozidla (81.080,- Sk), pričom predajná cena bola v sume 100.000,- Sk, teda aj so zachovaním predajnej marže 18.920,- Sk, čo predstavuje 18,92 % predajnej ceny.

Zo všetkých vyššie uvedených dôvodov preto považoval súd návrh za dôvodný a v celom rozsahu mu vyhovel.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle , podľa ktorého úspešnému navrhovateľovi vzniklo právo na náhradu účelne vynaložených trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku. Trovy konania za vypracovanie znaleckého posudku súd navrhovateľovi nepriznal, nakoľko súd môže priznať náhradu trov, ktoré vzniknú až po začatí konania, po podaní návrhu vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach

(§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa 205 ods. 2 , odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak si povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia.