Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_5T-38-2012.pdf
PDF · 112.34 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/38/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Poprad, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 21. januára 2013 zo senátu zloženom z predsedu senátu JUDr. Márie Petruškovej a prísediacich Boženy Budziňákovej a Marty Vilčkovej, takto
rozhodol:
Podľa § 285 písm. b/ Trestného poriadku o s l o b o d z u j e obž. W.. K. M., rod. D., nar. XX.XX.XXXX E. G., trvalo bytom G. - E., A.. L. B. Č.. XXXX/XX, súkromná podnikateľka, spod obžaloby prokurátora Okresnej prokuratúry v Poprade pre skutok uvedený v obžalobe prokurátora Okresnej prokuratúry Poprad, sp. zn. 2Pv 519/2011 zo dňa 19.03.2012, ktorého sa mala dopustiť tak, že
- ako konateľka spoločnosti KOVOPRO, s.r.o. so sídlom na ul. Na letisko č. 2090/23, Poprad - Veľká, IČO: 36 794 953, uzatvorila dňa 08.12.2008 s obchodnou spoločnosťou Deutsche Leasing Slovakia, spol. s r.o. so sídlom ul. Prievozská č. 4B, Bratislava, IČO: 35 813 474, „Zmluvu o finančnom leasingu č. LZC/09/00059, predmetom, ktorej bolo CNC vertikálne obrábacie centrum HAAS, typ VF-3DHE vrátane príslušenstva, výr. č. 1066655, r. výroby apríl 2008 v celkovej cene 72.000,-eur, kde svojím podpisom v zmluve sa zaviazala riadne a včas uhrádzať splátky finančného leasingu podľa splátkového kalendára a po uhradení akontácie vo výške 10.000,-eur bolo uvedené zariadenie prevzaté na základe protokolu o prevzatí predmetu fnančného leasingu v Poprade dňa 13.01.2009 od dodávateľa, spol. Teximp, s.r.o. Beluša, pričom z dôvodu nezaplatenia splátok leasingu splatných v dňoch 15.07.2009, 15.08.2009, 15.04.2010 a 15.05.2010 bola dňa 14.06.2010 spoločnosťou Deutsche Leasing Slovakia, spol. s r.o. zaslaná Výpoveď zo zmluvy o finančnom leasingu č. LZC/09/00059, v ktorej bola taktiež vyzvaná na bezodkladné odstavenie predmetu leasingu z prevádzky do doby jeho vydania, na čo W.. K. M., ako konateľka spoločnosti KOVOPRO, s.r.o. nereagovala aj napriek tomu, že došlo k porušeniu Všeobecných zmluvných podmienok finančného leasingu, o čom vedela a toto zariadenie, ktoré bolo spoločnosti KOVOPRO, s.r.o. zverené, jeho vlastníkovi nevydala a tým si ho, ako zodpovedná osoba konajúca v mene spoločnosti KOVOPRO, s.r.o. prisvojila a spol. Deutsche Leasing Slovakia, spol. s r.o. so sídlom ul. Prievozská č. 4B, Bratislava tak spôsobila škodu vo výške 72.000,-eur,
- právne kvalifikovaný ako zločin sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 3 Trestného zákona,
p r e t o ž e
- skutok nie je trestným činom.
Podľa § 288 ods. 3 Trestného poriadku poškodenú organizáciu Deutsche Leasing Slovakia, spol. s r.o. so sídlom ul. Prievozská č. 4B, Bratislava, IČO: 35 813 474 o d k a z u j e s jej nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Na obžalovanú W.. K. M. podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Poprade obžalobu pre zločin sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 3 Trestného zákona pre skutok, ktorého sa mala dopustiť tak, že
ako konateľka spoločnosti KOVOPRO, s.r.o. so sídlom na ul. Na letisko č. 2090/23, Poprad - Veľká, IČO: 36 794 953, uzatvorila dňa 08.12.2008 s obchodnou spoločnosťou Deutsche Leasing Slovakia, spol. s r.o. so sídlom ul. Prievozská č. 4B, Bratislava, IČO: 35 813 474, „Zmluvu o finančnom leasingu č. LZC/09/00059, predmetom, ktorej bolo CNC vertikálne obrábacie centrum HAAS, typ VF-3DHE vrátane príslušenstva, výr. č. 1066655, r. výroby apríl 2008 v celkovej cene 72.000,-eur, kde svojím podpisom v zmluve sa zaviazala riadne a včas uhrádzať splátky finančného leasingu podľa splátkového kalendára a po uhradení akontácie vo výške 10.000,-eur bolo uvedené zariadenie prevzaté na základe protokolu o prevzatí predmetu fnančného leasingu v Poprade dňa 13.01.2009 od dodávateľa, spol. Teximp, s.r.o. Beluša, pričom z dôvodu nezaplatenia splátok leasingu splatných v dňoch 15.07.2009, 15.08.2009, 15.04.2010 a 15.05.2010 bola dňa 14.06.2010 spoločnosťou Deutsche Leasing Slovakia, spol. s r.o. zaslaná Výpoveď zo zmluvy o finančnom leasingu č. LZC/09/00059, v ktorej bola taktiež vyzvaná na bezodkladné odstavenie predmetu leasingu z prevádzky do doby jeho vydania, na čo W.. K. M., ako konateľka spoločnosti KOVOPRO, s.r.o. nereagovala aj napriek tomu, že došlo k porušeniu Všeobecných zmluvných podmienok finančného leasingu, o čom vedela a toto zariadenie, ktoré bolo spoločnosti KOVOPRO, s.r.o. zverené, jeho vlastníkovi nevydala a tým si ho, ako zodpovedná osoba konajúca v mene spoločnosti KOVOPRO, s.r.o. prisvojila a spol. Deutsche Leasing Slovakia, spol. s r.o. so sídlom ul. Prievozská č. 4B, Bratislava tak spôsobila škodu vo výške 72.000,-eur.
Súd na hlavných pojednávaniach vykonal dokazovanie výsluchom obžalovanej W.. K. M., svedkov C. V., W.. I. M. a listinnými dôkazmi a zistil nasledovné.
Obžalovaná W.. K. M. v prípravnom konaní uviedla, že zo žalovaného skutku sa necíti byť vinnou, spoločnosť KOVOPRO, s.r.o. Poprad - Veľká zastupovala ako konateľka spoločnosti, celé riadenie firmy mal na starosti jej manžel W.. I. M., za spoločnosť podpísala dňa 08.12.2008 s poškodenou spoločnosťou zmluvu o finančnom leasingu, predmetom ktorej bolo vertikálne obrábacie centrum HAAS s prísl., predmet leasingu však prebral jej manžel, čomu mal nasvedčovať protokol o prevzatí predmetu leasingu zo dňa 13.01.2009. Podľa obžalovanej spoločnosť KOVOPRO, s.r.o., uhradila nultú splátku vo výške 8 568,--eur a uhrádzala aj dohodnuté splátky podľa splátkového kalendára, po určitom čase sa však spoločnosť dostala do finančných problémov a následného omeškania s platením dohodnutých splátok, poprela však, aby jej ako konateľke poškodená organizácia doručila upomienku na omeškanie úhrad splátok i výpoveď zmluvy o finančnom leasingu, túto podľa doručenky prevzal jej manžel W.. I. M., až v septembri 2011 sa od manžela dozvedela o trestnom oznámení vo veci podanou poškodenou stranou a až z uznesenia o vznesení obvinenia o tom, že došlo k výpovedi z predmetnej leasingovej zmluvy zo strany poškodenej spoločnosti. Obžalovaná ďalej dodala, že leasingové splátky neboli zaplatené k 15.07.2009 a k 15.08.2009, dňa 30.09.2009 bol cez notársku zápisnicu tento záväzok k poškodenej strane uznaný a následne aj splatený. Na hlavnom pojednávaní obžalovaná W.. K. M. svoju výpoveď z prípravného konania potvrdila a dodala, že konateľkou spoločnosti KOVOPRO, s.r.o. sa stala preto, že na jej manžela ako fyzický podnikateľský subjekt bol v roku 2001 súdom vyhlásený konkurz a za spoločnosť KOVOPRO, s.r.o., konať podľa vtedy platných právnych predpisov nemohol, že nemala vedomosť o tom, že poškodená spoločnosť si uplatňuje vydanie stroja, že ako konateľke spoločnosti KOVOPRO, s.r.o. jej nebola doručená výpoveď z leasingovej zmluvy a že podpísala len túto, bez všeobecných zmluvných podmienok.
Svedok C. V. - splnomocnený zástupca poškodenej organizácie v prípravnom konaní uviedol, že spoločnosť KOVOPRO, s.r.o., dňa 08.02.2008 uzatvorila predmetnú zmluvu o finančnom leasingu, so zmluvou podpísala a prevzala aj všeobecné zmluvné podmienky a splátkový kalendár i to, že neskôr sa spoločnosť dostala do omeškania so splácaním zmluvy a že dňa 10.06.2010 bola spoločnosti odoslaná výzva k úhrade vzniknutého dlhu, k čomu však nedošlo a dňa 14.06.2010 spoločnosť vyzvali k vydaniu predmetu leasingu, nedošlo však k jeho dobrovoľnému vydaniu a predmetný stroj bol spoločnosťou KOVOPRO, s.r.o., bez ich vedomia prevezený a umiestnený na neznámom mieste. Svedok zároveň uviedol, že dohodnuté splátky boli počas trvania leasingovej zmluvy splácané s omeškaním, že po vzájomnej dohode sa pristúpilo k výpovedi leasingovej zmluvy a že spoločnosť KOVOPRO, s.r.o. cez notársku zápisnicu uznala svoj dlh, po jeho uznaní došlo k obnoveniu leasingovej zmluvy a úprave splátkového kalendára zo dňa 29.09.2009. Spoločnosť KOVOPRO, s.r.o. podľa svedka naďalej meškala so splácaním splátok aj po úprave splátkového kalendára a preto došlo k ďalšej výpovedi leasingovej zmluvy zo dňa 14.06.2010, svedok
ďalej uvádzal, že aj po tejto výpovedi jeho spoločnosť kontaktovala W.. I. M. v októbri 2010 a navrhla mu nové podmienky, ktoré však ani on ani obžalovaná nesplnili, čím podľa neho mala zostať v platnosti výpoveď zo zmluvy zo dňa 14.06.2010 i to, že dňa 16.07.2010 spoločnosť KOVOPRO, s.r.o. uhradila sumu 1 000,--eur a ktorá bola pridelená sčasti k splátke za apríl 2010 a vo zvyšnej časti k splátke za máj 2010. Svedok C. V. na hlavnom pojednávaní vyššie uvedené skutočnosti potvrdil a dodal, že pri podpise predmetnej leasingovej zmluvy osobne prítomný nebol, nevedel sa vyjadriť či ju podpísala obžalovaná alebo jej manžel, ako aj to, že nesplácanie dohodnutých mesačných splátok riešili písomne aj telefonicky i s obžalovanou aj s jej manželom, písomné urgencie jeho spoločnosť zasielala na obchodné meno a sídlo spoločnosti KOVOPRO s.r.o., resp. na domáce adresy obžalovanej a jej manžela. Svedok tvrdil, že obžalovaná mala vedomosti o neplnení povinností splácať dohodnuté mesačné splátky ako aj o výpovedí z leasingovej zmluvy či výzvach na vrátenie predmetu leasingu aj keď súčasne uvádzal, že s manželom obžalovanej rokoval o obnovení leasingovej zmluvy aj po doručení výpovede, ak budú uhradené zmeškané splátky, svedok si nepamätal či o týchto záležitostiach rokoval aj s obžalovanou, resp. či s obžalovanou rokovala spoločnosť VESTIGO, ktorú poverili vymáhaním pohľadávok a vrátením predmetu leasingu alebo poverená advokátska kancelária.
Svedok W.. I. M. v prípravnom konaní popísal okolností predchádzajúce uzatvoreniu predmetnej leasingovej zmluvy súvisiace s predmetom leasingu - vertikálne obrábacie centrum HAAS i skutočnosti týkajúce sa jeho následnej poruchovosti a odstraňovania vád spoločnosťou Teximp s.r.o. Beluša, vedúce k nemožnosti ho riadne a plnohodnotne využívať, čo následne malo viesť k neschopnosti uhrádzať riadne a včas splátky poškodenej spoločnosti. Svedok potvrdil, že dňa 18.06.2010 prevzal výpoveď z leasingovej zmluvy i to, že vo veci výpovede kontaktoval zástupcu poškodenej leasingovej spoločnosti C. V., ktorý mu mal potvrdiť jej neplatnosť po úhrade zmeškaných splátok. Podľa svedka obžalovaná o výpovedi zmluvy o finančnom leasingu vedomosť nemala, neinformoval ju o týchto skutočnostiach majúc za to, že výpoveď nebola platná, keďže spoločnosť KOVOPRO, s.r.o. po 18.06.2010 uhradila leasingovej spoločnosti podľa svojich možností dohodnuté dve splátky a tak ako sa na tom dohodol s C. V.. Svedok súčasne prehlásil, že ak by predmet leasingu bol funkčný, spoločnosť KOVOPRO s.r.o. by sa nedostala do omeškania so splácaním mesačných splátok, resp. že spoločnosť nemala úmysel nesplácať dohodnuté splátky a ani spreneveriť predmet leasingu či ho nevrátiť, očakával že s poškodenou leasingovou spoločnosťou dôjde pre poruchovosť stroja k zníženiu jeho ceny a z toho dôvodu aj k schopnosti ho splatiť. Na hlavnom pojednávaní svedok W.. I. M. potvrdil vyššie uvedené skutočnosti a dodal, že aj po vyhlásení konkurzu na jeho osobu mal záujem podnikať v strojárenskej činnosti a preto po dohode s obžalovanou založili spoločnosť KOVOPRO, s.r.o., v ktorej sa obžalovaná stala konateľkou spoločnosti, spoločnosť však v skutočnosti riadil on ako manažér, aj ako spoločník, aj vo vzťahu k predmetnej leasingovej zmluve a poškodenej spoločnosti. Podľa svedka prevzal výpoveď z leasingovej zmluvy on a nie obžalovaná, neprevzal však písomnú výzvu na vydanie predmetu leasingu, ktorý bol medzičasom poškodenej spoločnosti vydaný.
Súd na hlavnom pojednávaní vykonal aj listinné dôkazy k žalovanému skutku či konaniu kladenému za vinu obžalovanej W.. K. M.Š. a z nich zistil nasledovné.
Zo zmluvy o finančnom leasingu vyplýva, že táto bola uzatvorená medzi prenajímateľom Deutsche Leasing Slovakia, spol. s r.o. so sídlom ul. Prievozská č. 4B, Bratislava a nájomcom KOVOPRO, s.r.o. Poprad dňa 08.12.2008 predmetom, ktorej bolo CNC vertikálne obrábacie centrum HAAS, typ VF-3DHE s príl. za kúpnu cenu 72 000,--eur bez DPH, splatnej podľa splátkového kalendára v 48 mesačných splátkach po 2 156,--eur a mimoriadnou splátkou vo výške 8 568,--eur, jej súčasťou boli všeobecné zmluvné podmienky zo dňa 01.01.2006 a splátkový kalendár, resp. prehlásenie ručiteľov W.. K. M. a ručiteľa W.. I. M..
Zmluva bola doplnená dodatkom č. 1 zo dňa 08.12.2008 uzatvorená medzi obžalovanou za spoločnosť KOVOPRO s.r.o. a C. C. a K. D. za spoločnosť Deutsche Leasing Slovakia, spol. s r. o. dňom 08.01.2009 a dodatkom č. 2 zo dňa 14.09.2009 uzatvorená medzi obžalovanou za spoločnosť KOVOPRO s.r.o. a C. C. a ďalším pracovníkom za spoločnosť Deutsche Leasing Slovakia, spol. s r. o.
Všeobecné zmluvné podmienky finančného leasingu spoločnosti Deutsche Leasing Slovakia, spol. s r. o. boli vyhotovené dňom 01.01.2006 a obsahovali ustanovenia o leasingovej zmluve, o prevzatí predmetu leasingu, práva a povinnosti zmluvných strán, vlastníctvo predmetu leasingu, záručné a servisné podmienky, poistenie predmetu leasingu, výška a platenie leasingových splátok, porušenie zmluvných povinností a jeho následky, prevod vlastníctva predmetu leasingu nad nájomcu, ukončenie leasingovej zmluvy a záverečné ustanovenia. Zo žiadosti o leasingové financovanie vyplýva, že spoločnosť KOVOPRO, s.r.o. podala žiadosť o uzavretie leasingovej zmluvy, ako kontaktná osoba bol uvedený W.. I. M., pričom spoločníkmi bola obžalovaná i W.. I. M. s výškami podielu po 50%. Z kúpnej zmluvy č. 2008 1 141A vyplýva, že túto dňa 18.11.2008 uzatvorila obžalovaná za spoločnosť KOVOPRO, s.r.o. so spoločnosťou Teximp s.r.o. a jej predmetom bol CNC - vertikálne obrábacie centrum HAAS, typ VF-3DHE za 72 000,--eur cez 100% financovanie prostredníctvom leasingovej spoločnosti, súčasťou ktorej bola dohoda o zámene účastníkov predmetnej kúpnej zmluvy a jej dodatok zo dňa 10.12.2008 a dodatok č. 1 zo dňa 08.01.2009. Z protokolu o prevzatí o prevzatí predmetu leasingu vyplýva, že bol prevzatý W.. I. M. dňom 13.01.2009 za spoločnosť KOVOPRO, s.r.o., predávajúcou firmou bola spoločnosť Teximp, s.r.o. Beluša /nie obžalovaná/. Podľa splátkového kalendára zo dňa 23.01.2009 splatnosť mesačných splátok v počte 48 mala nastať dňom 15.02.2009 a ukončená dňom 15.12.2012 v celkovej výške 1 908,76,--eur mesačne spolu s DPH, úrokmi a poistným, splátkový kalendár bol vystavený pracovníčkou Deutsche Leasing Slovakia, spol. s r. o. Podľa splátkového kalendára zo dňa 29.09.2009 splatnosť mesačných splátok mala nastať dňom 15.09.2009 a ukončená mala byť dňom 15.06.2013 s tým, že od 15.03.2010 mala mesačná splátka predstavovať výšku 1 900,38,--eur spolu s DPH, úrokmi a poistným, splátkový kalendár bol vystavený konateľom a pracovníčkou Deutsche Leasing Slovakia, spol. s r. o. Dňa 10.06.2010 poškodená leasingová spoločnosť zaslala spoločnosti KOVOPRO, s.r.o. Poprad poslednú výzvu k úhrade dlhu na leasingových splátkach vo výške 4 958,68,--eur a úrokov z omeškania vo výške 2,66,--eur /prevzal W.. I. M., nie obžalovaná/. Z výpovede zmluvy o finančnom leasingu vyplýva, že bola vyhotovená dňa 14.06.2010 poškodenou spoločnosťou a adresovaná spoločnosti KOVOPRO, s.r.o., že k výpovedi došlo pre neplatenie leasingových splátok, čo poškodená organizácia považovala za porušenie zmluvných povinností podstatným spôsobom, z textu výpovede zmluvy vyplýva, že poškodená spoločnosť žiadala zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške všetkých zvyšných leasingových splátok bez DPH a poistenia vo výške 54 030,70,--eur, ktorá mala byť zaplatená najneskôr do 30.06.2010 a zaplatenie dlžných leasingových splátok vo výške 4 956,02,--eur za splátky splatné dňa 15.07.2009, 15.08.2009, 15.04.2010 a 15.05.2010 spolu s úrokmi z omeškania vo výške 460,75,--eur aj to, že predmet leasingu má byť bezodkladne odstavený z prevádzky a do doby jeho vydania zaistený na náklady spoločnosti KOVOPRO, s.r.o. s tým, že jeho ďalšie používanie bude posudzované ako neoprávnené používanie cudzej veci a neoprávnené nakladanie s ňou, podľa doručenky výpoveď spoločnosť KOVOPRO, s.r.o. prevzal dňa 18.06.2010 W.. I. M. /nie obžalovaná/. Text výpovede obsahoval údaj aj o tom, že ak spoločnosť KOVOPRO, s.r.o. uhradí všetky zmluvné záväzky vyplývajúce z predčasného ukončenia leasingovej zmluvy v lehote do 14 dní od ukončenia zmluvy výpoveďou prejde vlastnícke právo k predmetu leasingu na leasingového nájomcu, ak k úhrade nedôjde, leasingová spoločnosť požaduje vydanie predmetu leasingu s jeho prísl. Podľa výpisu z obchodného registra spoločnosť KOVOPRO, s.r.o. bola zapísaná do registra dňom 22.06.2007, štatutárnym orgánom spoločnosti sa stala obžalovaná ako konateľka dňom 22.06.2007, zároveň aj jej spoločníčkou spolu s W.. I. M. a výškami ich vkladov po 3 320,--eur a výškou základného imania spoločnosti 6 640,--eur. Z potvrdenia vystaveného poškodenou spoločnosťou na čl. 99 vyšetrovacieho spisu vyplýva, že spoločnosť KOVOPRO, s.r.o. od 08.12.2008 do 16.07.2010 zaplatila splátky v celkovej výške 29 780,73,--eur v počte 21 splátok a nepravidelných výškach. Z notárskej zápisnice vyhotovenej dňa 30.09.2009 vyplýva, že obžalovaná za spoločnosť KOVOPRO, s.r.o. urobila vyhlásenie o uznaní dlhu vo vzťahu k poškodenej leasingovej spoločnosti a predmetnej zmluve o finančnom leasingu ku dňu 30.09.2009 a výške splátky 796,90,--eur, dňu 15.10.2009 až 15.02.2010 vo výške splátky po 795,--eur. Z listinných dôkazov nachádzajúcich sa na čl. 106 až 119 vyplýva skutočnosť nahlasovania porúch predmetu leasingu spoločnosťou KOVOPRO, s.r.o. spoločnosti Teximp, s.r.o. Beluša v období od januára 2009 do novembra 2009.
Z odborného vyjadrenia mal súd zistenú hodnotu predmetu leasingu ku dňu 14.06.2010 v sume 59 000,--eur, ktoré vyhotovila spoločnosť Teximp, s.r.o. Beluša. Zo zápisnice o prehliadke iných priestorov alebo pozemkov vyplýva, že táto bola vykonaná dňa 16.08.2011 v prevádzke spoločnosti KOVOPRO, s.r.o. na ul. Brokoffová, Poprad - Spišská Sobota, areál PD, pričom došlo k odňatiu predmetu leasingu, ktorý W.. I. M. odmietol vydať dobrovoľne /nie obžalovaná/ a následne došlo k jeho vydaniu splnomocnenému zástupcovi poškodenej leasingovej spoločnosti. Z uznesenia Krajského súdu v Košiciach na čl. 171 súdneho spisu vyplýva, že dňom 28.05.2012 bol zrušený konkurz vyhlásený na majetok úpadcu W.. I. M. - PROXIMA Poprad na návrh správcu konkurznej podstaty, keďže došlo k splneniu rozvrhového výťažku. Z pracovnej zmluvy na čl. 172 súdneho spisu vyplýva, že táto bola uzatvorená medzi obžalovanou ako konateľkou spoločnosti KOVOPRO, s.r.o. a zamestnancom W.. I. M. ako manažérom dňom 01.08.2007. Z dokladov, ktoré si súd vyžiadal od poškodenej leasingovej spoločnosti nachádzajúcich sa na čl. 175 až 185 vyplýva, že obžalovanú a W.. I. M. leasingová spoločnosť dňa 10.06.2010 upozorňovala ako ručiteľov, že leasingový nájomca opakovane dlží na leasingových splátkach čiastku 4 956,02,--eur a čiastku 2,66,--eur na úrokoch z omeškania a žiadala ich o splnenie si povinnosti ručiteľa ak nájomca - spoločnosť KOVOPRO, s.r.o. nesplní svoje záväzky. Toto upozornenie ručiteľov spolu s poslednou výzvou vyhotovenou taktiež dňa 10.06.2010 boli poškodenou leasingovou spoločnosťou podľa doručenky doručované na domácu adresu obžalovanej a W.. I. M., zásielka však bola dňa 11.06.2010 iba uložená u poštového doručovateľa, pretože ju adresát v odbernej lehote neprevzal, resp. že výzva k úhrade dlhu zo dňa 10.06.2010 bola adresovaná aj spoločnosti KOVOPRO, s.r.o., pričom i táto zásielka bola podľa doručenky uložená u poštového doručovateľa dňom 11.06.2010, pretože adresát ju v odbernej lehote neprevzal.
Takto vykonané dôkazy súd potom vyhodnotil v zmysle zásad uvedených v § 2 ods. 10, 11 a 12 Trestného poriadku a podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v ich súhrne, nezávisle od toho kto ich obstaral a mal za to, že bol nimi zistený skutkový stav veci tak, že o ňom nie sú dôvodné pochybnosti a že ich rozsah mu postačuje na rozhodnutie v danej veci a dospel k záveru, že cez vykonané dôkazy nie je možné spoľahlivo a objektívne konštatovať, že obžalovaná W.. K. M. sa dopustila trestného činu kvalifikovaného ako zločin sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 3 Trestného zákona tým konaním, ktoré jej obžaloba kládla za vinu a to tak, že ako konateľka spoločnosti KOVOPRO, s.r.o. so sídlom na ul. Na letisko č. 2090/23, Poprad - Veľká, IČO: 36 794 953, uzatvorila dňa 08.12.2008 s obchodnou spoločnosťou Deutsche Leasing Slovakia, spol. s r.o. so sídlom ul. Prievozská č. 4B, Bratislava, IČO: 35 813 474, „Zmluvu o finančnom leasingu č. LZC/09/00059, predmetom, ktorej bolo CNC vertikálne obrábacie centrum HAAS, typ VF-3DHE vrátane príslušenstva, výr. č. 1066655, r. výroby apríl 2008 v celkovej cene 72.000,- eur, kde svojím podpisom v zmluve sa zaviazala riadne a včas uhrádzať splátky finančného leasingu podľa splátkového kalendára a po uhradení akontácie vo výške 10.000,-eur bolo uvedené zariadenie prevzaté na základe protokolu o prevzatí predmetu fnančného leasingu v Poprade dňa 13.01.2009 od dodávateľa, spol. Teximp, s.r.o. Beluša, pričom z dôvodu nezaplatenia splátok leasingu splatných v dňoch 15.07.2009, 15.08.2009, 15.04.2010 a 15.05.2010 bola dňa 14.06.2010 spoločnosťou Deutsche Leasing Slovakia, spol. s r.o. zaslaná Výpoveď zo zmluvy o finančnom leasingu č. LZC/09/00059, v ktorej bola taktiež vyzvaná na bezodkladné odstavenie predmetu leasingu z prevádzky do doby jeho vydania, na čo W.. K. M. ako konateľka spoločnosti KOVOPRO, s.r.o. nereagovala aj napriek tomu, že došlo k porušeniu Všeobecných zmluvných podmienok finančného leasingu, o čom vedela a toto zariadenie, ktoré bolo spoločnosti KOVOPRO, s.r.o. zverené, jeho vlastníkovi nevydala a tým si ho, ako zodpovedná osoba konajúca v mene spoločnosti KOVOPRO, s.r.o. prisvojila a spol. Deutsche Leasing Slovakia, spol. s r.o. so sídlom ul. Prievozská č. 4B, Bratislava tak spôsobila škodu vo výške 72.000,-eur.
Je pravdou, že dokazovanie vykonané súdom objektívne preukázalo, že obžalovaná konala ako konateľka za spoločnosť KOVOPRO, s.r.o. Poprad so sídlom na ul. Na letisko č. 2090/23, Poprad - Veľká, IČO: 36 794 953, že dňa 08.12.2008 so spoločnosťou Deutsche Leasing Slovakia, spol. s r.o. so sídlom ul. Prievozská č. 4B, Bratislava, IČO: 35 813 474, že uzatvorila zmluvu o finančnom leasingu č. LZC/09/00059, predmetom, ktorej bolo CNC vertikálne obrábacie centrum HAAS, typ VF-3DHE vrátane príslušenstva, výr. č. 1066655, r. výroby apríl 2008 v celkovej cene 72.000,-eur, v ktorej sa zaviazala riadne a včas uhrádzať splátky finančného leasingu podľa splátkového kalendára. Dôkazy ďalej preukázali, že predmet leasingu od dodávateľa spol. Teximp, s.r.o. Beluša prevzal na základe protokolu o prevzatí zo dňa 13.01.2009 manžel obžalovanej - W.. I. M., ako aj to, že spoločnosť
KOVOPRO s.r.o. Poprad v mesiacoch júl a august 2009, apríl a máj 2010 nezaplatila dohodnuté splátky splatné ku 15.tému dňu v príslušných mesiacoch, čo bolo dôvodom, pre ktorý dňa 14.06.2010 spoločnosť Deutsche Leasing Slovakia, spol. s r.o. zaslala spoločnosti KOVOPRO s.r.o. Poprad výpoveď zo zmluvy o finančnom leasingu a zároveň, že spoločnosť KOVOPRO s.r.o. Poprad vyzvala na odstavenie predmetu lízingu z prevádzky a na zaistenie bezpečného uskladnenia na jej náklady až do doby jeho vydania. Dôkazy svedčili aj preto, že výpoveď z leasingovej zmluvy za spoločnosť KOVOPRO s.r.o. Poprad neprevzala obžalovaná, ale W.. I. M.R. dňa 18.06.2010 - spoločník spoločnosti KOVOPRO, s.r.o. Poprad
- manžel obžalovanej.
Už v predchádzajúcich častiach rozsudku súd popísal obsah výpovede zo zmluvy, ktorá okrem iného obsahovala aj údaje o tom, že ak spoločnosť KOVOPRO s.r.o. Poprad uhradí všetky zmluvné záväzky vyplývajúce z predčasného ukončenia leasingovej zmluvy v lehote do 14 dní od ukončenia zmluvy výpoveďou, prejde vlastnícke právo k predmetu leasingu na leasingového nájomcu, t. j. na spoločnosť KOVOPRO s.r.o. Poprad a údaje o tom, že až v prípade, keď k úhrade nedôjde, leasingová spoločnosť bude požadovať vydanie predmetu leasingu s jeho príslušenstvom.
Ani jedna z vyššie uvedených skutočností však nesvedčí pre to, aby sa obžalovaná svojim konaním dopustila trestno-právnej zodpovednosti za žalované konanie a aby tým naplnila po všetkých stránkach skutkovú podstatu trestného činu kvalifikovaného ako zločin sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 3 Trestného zákona.
Dôkazy žiadnym spôsobom nepreukázali, aby obžalovaná W.. K. M. výpoveď zo zmluvy o finančnom leasingu prevzala riadne a tak, ako to upravujú príslušné ustanovenia Obchodného zákonníka -VIII. diel, oddiel 1o odstúpení od zmluvy - § 344 a nasl., § 349 a nasl. Obchodného zákonníka, resp. aby prevzala riadne aj výzvu na vydanie predmetu leasingu. Žiadny dôkaz vykonaný súdom nenasvedčoval tomu, aby si obžalovaná úmyselne predmet leasingu prisvojila, resp. že by ho nevydala po tom, čo bola na to poškodenou stranou upozornená tak, ako to upravuje príslušné ustanovenie Obchodného zákonníka, resp. Občianskeho súdneho poriadku.
Podľa § 349 ods. 1 Obchodného zákonníka odstúpením od zmluvy zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane, po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo meniť bez súhlasu druhej strany /zákonným spôsobom poškodenou organizáciou nedoručené výpovede či výzvy, nemožno vykladať z pohľadu Trestného zákona v neprospech obžalovanej a na jej ťarchu/.
Je pravdou aj to, že spoločnosť KOVOPRO, s.r.o. si riadne a včas neplnila svoje zmluvné záväzky voči spoločnosti Deutsche Leasing Slovakia, spol. s r.o., t. j. že riadne a včas neplatila splátky uvedené v splátkovom kalendári, ktorý bol súčasťou zmluvy o finančnom leasingu č. LZC/09/00059, čomu nasvedčuje okrem iného aj notárska zápisnica zo dňa 30.09.2009, kde obžalovaná za spoločnosť KOVOPRO, s.r.o. Poprad urobila vyhlásenie o uznaní dlhu vo vzťahu k poškodenej leasingovej spoločnosti.
Skutočnosť, že obžalovaná ako konateľka spoločnosti si neplnila svoje zmluvné povinnosti vo vzťahu k druhému účastníkovi zmluvy /neplatením riadnych a včasných dohodnutých mesačných splátok/ ešte pre záver súdu o trestno-právnej zodpovednosti nepostačuje.
Podľa čl. 1 Dodatkového protokolu k Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd nikoho nemožno pozbaviť slobody iba pre neschopnosť dodržať zmluvný záväzok.
Nepostačuje pre tento záver iba samotné konanie obžalovanej W.. K. M., ktoré popísala obžaloba v skutkovej vete obžalobného návrhu bez toho, aby bolo súdom preukázané naplnenie všetkých štyroch základných znakov skutkovej podstaty trestného činu - subjekt, subjektívna stránka, objekt, objektívna stránka. Podľa § 8 Trestného zákona trestným činom je protiprávny čin, ktorého znaky sú uvedené v tomto zákone, ak tento zákon neustanovuje inak. Na naplnenie znakov trestného činu musia byť splnené dve podmienky - musí isť o protiprávny čin a jeho znaky musia byť uvedené v Trestnom zákone.
Objektom tohto trestného činu je vlastníctvo veci, predmetom útoku je cudzia vec, ktorá bola páchateľovi zverená. Objektívna stránka spočíva v prisvojení si cudzej veci, ktorá bola páchateľovi zverená a spôsobením malej škody /pri kvalifikovanej skutkovej podstate zločinu sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 3 Trestného zákona spôsobením značnej škody/. Zverenou vecou sa rozumie vec vo vlastníctve inej osoby, ktorú má páchateľ na základe zmluvy o oprávnenom užívaní alebo z dôvodov plnenia určitých úloh podľa dispozície jej vlastníka v držbe so záväzkom použiť ju len na dohodnutý účel alebo podľa dohodnutých podmienok ju vlastníkovi vrátiť / napr. leasingová zmluva/. Prisvojenie si cudzej veci podľa príslušných ustanovení Trestného zákona predpokladá, že páchateľ si prisvojí vec, ktorá mu bola zverená, ak s ňou naloží v rozpore s účelom, na ktorý mu bola cudzia vec daná do opatrovania alebo do dispozície, a to spôsobom, ktorý marí základný účel zverenia. Zo subjektívnej stránky sa vyžaduje úmysel /priamy eventuálne nepriamy/, ktorý spravidla vznikne až neskôr, nie hneď pri zverení veci. Podľa § 15 písm. a/ Trestného zákona trestný čin je spáchaný úmyselne, ak páchateľ chcel spôsobom uvedeným v tomto zákone porušiť alebo ohroziť záujem chránený týmto zákonom. Podľa § 15 písm. b/ Trestného zákona trestný čin je spáchaný úmyselne, ak páchateľ vedel, že svojim konaním môže také porušenie alebo ohrozenie spôsobiť, a pre prípad, že ho spôsobí, bol s tým uzrozumený. Z vyššie uvedeného teda jednoznačne vyplýva, že v konaní obžalovanej preukázateľne absentuje tak objektívna stránka /prisvojenie si cudzej veci/, ako aj subjektívna stránka /priamy či nepriamy úmysel/.
Vzhľadom na vyššie uvedené vyhodnotenie dôkazov súd potom konštatoval, že žalovaný skutok pre nenaplnenie všetkých znakov skutkovej podstaty nie je trestným činom /podľa jeho názoru ide o obchodno-právny vzťah/ a obžalovanú W.. K. M. spod obžaloby prokurátora oslobodil v zmysle ustanovenia § 285 písm. b/ Trestného poriadku.
V súlade s ustanovením § 288 ods. 3 Trestného poriadku poškodenú organizáciu Deutsche Leasing Slovakia, spol. s r.o. so sídlom ul. Prievozská č. 4B, Bratislava, IČO: 35 813 474 odkázal s jej nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie. prisvojila si cudziu vec, ktorá jej bola zverená a spôsobila tak na cudzom majetku značnú škodu
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby oznámením bolo až doručenie rozsudku.