Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_8C-32-2012.pdf
PDF · 215.04 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/32/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce v právnej veci žalobcu: A. zastúpeného JUDr. Želmírou Varjassyovou, advokátkou so sídlom advokátskej kancelárie Kpt. Nálepku 20, Michalovce, proti žalovanému: ARES MICHALOVCE s.r.o., Hollého 60, Michalovce, IČO: 35 698 993, zastúpeného JUDr. Ivetou Fejlekovou, advokátkou so sídlom advokátskej kancelárie Nám. osloboditeľov 25, Michalovce, o zaplatenie 18.231,86 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný z a p l a t i ť žalobkyni sumu 16.602,46 € spolu s úrokom z omeškania vo výške
9 % ročne zo sumy 488,29 € od 16.10.2010 do zaplatenia,
9 % ročne zo sumy 488,29 € od 16.11.2010 do zaplatenia,
9 % ročne zo sumy 488,29 € od 16.12.2010 do zaplatenia,
9 % ročne zo sumy 488,29 € od 15.1.2011 do zaplatenia,
9 % ročne zo sumy 480,76 € od 16.2.2011 do zaplatenia,
9 % ročne zo sumy 480,76 € od 16.3.2011 do zaplatenia,
9,25 % ročne zo sumy 480,76 € od 16.4.2011 do zaplatenia,
9,25 % ročne zo sumy 480,76 € od 14.5.2011 do zaplatenia,
9,50 % ročne zo sumy 480,76 € od 16.7.2011 do zaplatenia,
9,50 % ročne zo sumy 480,76 € od 16.8.2011 do zaplatenia,
9,50 % ročne zo sumy 480,76 € od 15.9.2011 do zaplatenia,
9,50 % ročne zo sumy 480,76 € od 15.10.2011 do zaplatenia,
9,25 % ročne zo sumy 480,76 € od 16.11.2011 do zaplatenia,
9 % ročne zo sumy 480,76 € od 16.12.2011 do zaplatenia,
9 % ročne zo sumy 480,76 € od 14.1.2012 do zaplatenia,
9 % ročne zo sumy 490,23 € od 16.2.2012 do zaplatenia,
9 % ročne zo sumy 490,23 € od 16.3.2012 do zaplatenia,
9 % ročne zo sumy 490,23 € od 14.4.2012 do zaplatenia,
9 % ročne zo sumy 490,23 € od 16.5.2012 do zaplatenia,
9 % ročne zo sumy 490,23 € od 16.6.2012 do zaplatenia,
8,75 % ročne zo sumy 490,23 € od 16.8.2012 do zaplatenia,
8,75 % ročne zo sumy 490,23 € od 15.9.2012 do zaplatenia,
8,75 % ročne zo sumy 490,23 € od 16.10.2012 do zaplatenia,
8,75 % ročne zo sumy 490,23 € od 16.11.2012 do zaplatenia,
9 % ročne zo sumy 17,72 € od 1.3.2011 do zaplatenia,
9 % ročne zo sumy 87,43 € od 1.4.2011 do zaplatenia,
9,25 % ročne zo sumy 56 ,- € od 1.5.2011 do zaplatenia,
9,25 % ročne zo sumy 107,37 € od 1.6.2011 do zaplatenia,
9,25 % ročne zo sumy 7,30 € od 1.7.2011 do zaplatenia,
9,50 % ročne zo sumy 88,04 € od 1.8.2011 do zaplatenia,
9,50 % ročne zo sumy 146,74 € od 1.9.2011 do zaplatenia,
9,50 % ročne zo sumy 649,18 € od 1.10.2011 do zaplatenia,
9,50 % ročne zo sumy 249,19 € od 1.11.2011 do zaplatenia,
9,25 % ročne zo sumy 7,15 € od 1.12.2011 do zaplatenia,
9 % ročne zo sumy 57,08 € od 1.1.2012 do zaplatenia,
9 % ročne zo sumy 25,54 € od 1.2.2012 do zaplatenia,
9 % ročne zo sumy 22,90 € od 1.3.2012 do zaplatenia,
9 % ročne zo sumy 6,75 € od 1.4.2012 do zaplatenia,
9 % ročne zo sumy 252,10 € od 1.6.2012 do zaplatenia,
9 % ročne zo sumy 59,81 € od 1.7.2012 do zaplatenia,
8,75 % ročne zo sumy 4,10 € od 1.8.2012 do zaplatenia,
8,75 % ročne zo sumy 4,39 € od 1.9.2012 do zaplatenia,
8,75 % ročne zo sumy 6,59 € od 1.10.2012 do zaplatenia,
8,75 % ročne zo sumy 4 ,- € od 1.11.2012 do zaplatenia,
8,75 % ročne zo sumy 1.201,62 € od 1.12.2012 do zaplatenia,
9,25 % ročne zo sumy 75,67 € od 1.5.2011 do zaplatenia,
a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
III. Žalovaný je povinný z a p l a t i ť žalobkyni náhradu trov konania vo výške 3.584,67 € k rukám právneho zástupcu žalobkyne advokátke JUDr. Želmíre Varjassyovej do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobkyňa podala na tunajší súd dňa 20.12.2011 žalobu, ktorou sa domáhala voči žalovanému zaplatenia
- sumy vo výške 6.280 € titulom nevyplatenej mzdy spolu s úrokom z omeškania 9,25 %
zo sumy 488,29 € od 15.10.2010 do zaplatenia,
zo sumy 488,29 € od 15.11.2010 do zaplatenia,
zo sumy 488,29 € od 12.12.2010 do zaplatenia,
zo sumy 488,29 € od 14.1.2011 do zaplatenia,
zo sumy 480,76 € od 15.2.2011 do zaplatenia,
zo sumy 480,76 € od 15.3.2011 do zaplatenia,
zo sumy 480,76 € od 15.4.2011 do zaplatenia,
zo sumy 480,76 € od 13.5.2011 do zaplatenia,
zo sumy 480,76 € od 15.7.2011 do zaplatenia,
zo sumy 480,76 € od 15.8.2011 do zaplatenia,
zo sumy 480,76 € od 14.9.2011 do zaplatenia,
zo sumy 480,76 € od 14.10.2011 do zaplatenia,
zo sumy 480,76 € od 15.11.2011 do zaplatenia,
- sumy vo výške 1.115,20 € titulom neodvedeného príspevku do DDS,
- sumy vo výške 1.968,04 € titulom nevyplatenia výdavkov spolu s úrokom z omeškania 9,25 %
zo sumy 17,72 € od 1.3.2011 do zaplatenia,
zo sumy 87,43 € od 1.4.2011 do zaplatenia,
zo sumy 101,01 € od 1.5.2011 do zaplatenia,
zo sumy 107,37 € od 1.6.2011 do zaplatenia,
zo sumy 147,35 € od 1.7.2011 do zaplatenia,
zo sumy 139,03 € od 1.8.2011 do zaplatenia,
zo sumy 146,74 € od 1.9.2011 do zaplatenia,
zo sumy 773,58 € od 1.10.2011 do zaplatenia,
zo sumy 345,07 € od 1.11.2011 do zaplatenia,
zo sumy 102,74 € od 1.12.2011 do zaplatenia,
- sumy vo výške 75,67 € titulom škody spolu s úrokom z omeškania 9,25 % zo sumy 75,67 € od 1.5.2011 do zaplatenia.
Žalobkyňa svoju žalobu odôvodnila tým, že so žalovaným má uzavretú pracovnú zmluvu, na základe ktorej bol uzavretý pracovný pomer na dobu určitú od 15.4.1999 do 15.4.2002. Po uplynutí uvedenej doby žalobkyňa pokračovala s vedomím zamestnávateľa vo výkone práce a jej pracovný pomer sa zmenil na pracovný pomer na dobu neurčitú. Platovým dekrétom zo dňa 1.1.2001 jej zamestnávateľ určil základnú mzdu vo výške 20.000 ,- Sk (663,88 €), avšak túto mzdu jej žalovaný nevypláca. Žalobkyňa ako konateľka žalovaného síce žalovanému predložila prevodné príkazy na úhradu mzdy, ďalší konateľ žalovaného - A.. - však prevodné príkazy nepodpísal. Vzhľadom k tomu, že v zmysle spoločenskej zmluvy zakladajúce práv a povinnosti spoločnosti podpisujú obaja konatelia žalovaného, banka prevodný príkaz s jedným podpisom nezrealizovala. A.i svoj podpis na prevodnom príkaze podmieňoval tým, že do prevodných príkazov uvádzal aj iné úhrady, s vyplatením ktorých žalobkyňa nesúhlasila. Žalovaný taktiež žalobkyni nevyplácal jej príspevok ako zamestnankyne do DDS vo výške 33,19 € mesačne, ktorý jej však zrážal z mesačnej mzdy. Žalovaný neodvádzal ani svoj príspevok ako zamestnávateľa do DDS pre žalobkyňu vo výške 36,51 € tak, ako sa na tom dohodli obaja konatelia rozhodnutím č. 2/2005. Žalovaný rovnako nepreplatil žalobkyni výdavky, ktoré žalobkyňa uhradila, a ktoré žalovaný zaúčtoval ako výdavky nevyplatené žalobkyni. Celkovo teda žalovaný nevyplatil žalobkyni mzdu za mesiace september až december 2010, január až apríl a jún až október 2011 (13 mesiacov) v celkovej výške 6.280 ,- €, neodviedol do DDS príspevky za zamestnanca a zamestnávateľa za mesiace marec, apríl, august až december 2010, január až apríl a jún až október 2011 (16 mesiacov) v celkovej výške 1.115,20 €, a nepreplatil žalobkyni výdavky za mesiace január až október 2010 (10 mesiacov) v celkovej výške 1.968,04 €. Tým, že žalovaný neodviedol príspevky do DDS, spôsobil žalobkyni škodu vo výške 75,67 €, keďže žalobkyňa si nemohla pri daňovom priznaní za rok 2010 uplatniť zo základu dane príspevky do DDS. Celková pohľadávka predstavuje sumu 9.438,91 €.
V predmetnej veci bol tunajším súdom dňa 26.1.2012 vydaný platobný rozkaz, sp. zn. 19Ro/304/2011, proti ktorému podal žalovaný odpor s odôvodnením, že nárok žalobkyne považuje za protizákonný. Žalobkyňa ako konateľka žalovaného už dlhšiu dobu znemožňuje realizáciu akýchkoľvek úhrad, pričom medzi tieto úhrady patrí aj mzda, odvody do DDS ako aj úhrady ostatných záväzkov týkajúcich sa energií, odvodov na sociálne a zdravotné poistenie, dane z nehnuteľností, poistenie nehnuteľností, poistenie motorových vozidiel a mnoho ďalších. Takéto správanie žalobkyne smeruje k likvidácii spoločnosti.
V zmysle § 174 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) sa podaním odporu platobný rozkaz zrušil v celom rozsahu a súd vo veci nariadil pojednávanie.
Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobkyne, zástupcu žalovaného a prečítaním listinných dôkazov.
Na pojednávaní dňa 4.5.2012 právna zástupkyňa žalobkyne navrhla rozšíriť žalobu tak, že navrhla, aby súd určil, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni ešte sumu 2.432,19 € titulom nevyplatenej mzdy za mesiace november a december 2011, január až marec 2012 (5 mesiacov), sumu 348,50 € titulom neodvedených príspevkov do DDS za mesiace november a december 2011, január až marec 2012 (5 mesiacov), a sumu 887,90 € titulom nepreplatených výdavkov za mesiace november a december 2011, január, február a apríl 2012 (5 mesiacov) a taktiež úrok z omeškania vo výške
- 9,25 % zo sumy 480,76 € od 12.12.2011 do zaplatenia,
- 9 % zo sumy 480,76 € od 13.1.2012 do zaplatenia,
- 9 % zo sumy 490,23 € od 15.2.2012 do zaplatenia,
- 9 % zo sumy 490,22 € od 15.3.2012 do zaplatenia,
- 9 % zo sumy 490,22 € od 13.4.2012 do zaplatenia,
- 9 % zo sumy 160,34 € od 2.1.2012 do zaplatenia,
- 9 % zo sumy 125,55 € od 1.2.2012 do zaplatenia,
- 9 % zo sumy 150,95 € od 1.3.2012 do zaplatenia,
- 9 % zo sumy 141,02 € od 1.4.2012 do zaplatenia.
Súd posúdil zmenu žaloby navrhnutú žalobkyňou podľa príslušných ustanovení zákona a uznesením zo dňa 4.5.2012 pripustil navrhnutú zmenu žaloby tak, že žalobkyňa požaduje od žalovaného sumu 8.712,19 € titulom nevyplatenej mzdy, sumu 1.463,70 € titulom neodvedeného príspevku do DDS, sumu 2.855,94 € titulom nevyplatenia výdavkov, sumu 75,67 € titulom škody a vyššie uvedený navrhnutý úrok z omeškania.
Na pojednávaní dňa 13.11.2012 právna zástupkyňa žalobkyne navrhla rozšíriť žalobu tak, že navrhla, aby súd určil, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni ešte sumu 2.451,15 € titulom nevyplatenej mzdy za mesiace apríl, máj, júl až september 2012 (5 mesiacov), sumu 209,10 € titulom neodvedených príspevkov do DDS za mesiace apríl, máj a september 2012 (3 mesiace), a sumu 1.832,31 € titulom nepreplatených výdavkov za mesiace máj až október 2012 (6 mesiacov) a taktiež úrok z omeškania vo výške
- 9 % zo sumy 490,23 € od 15.5.2012 do zaplatenia,
- 9 % zo sumy 490,23 € od 15.6.2012 do zaplatenia,
- 8,75 % zo sumy 490,23 € od 15.8.2012 do zaplatenia,
- 8,75 % zo sumy 490,23 € od 14.9.2012 do zaplatenia,
- 8,75 % zo sumy 490,23 € od 15.10.2012 do zaplatenia,
- 9 % zo sumy 129,30 € od 1.7.2012 do zaplatenia,
- 8,75 % zo sumy 94,66 € od 1.8.2012 do zaplatenia,
- 8,75 % zo sumy 104,40 € od 1.9.2012 do zaplatenia,
- 8,75 % zo sumy 114,31 € od 1.10.2012 do zaplatenia,
- 8,75 % zo sumy 108,63 € od 1.11.2012 do zaplatenia.
Súd posúdil zmenu žaloby navrhnutú žalobkyňou podľa príslušných ustanovení zákona a uznesením zo dňa 13.11.2012 pripustil navrhnutú zmenu žaloby tak, že žalobkyňa požaduje od žalovaného sumu 11.163,34 € titulom nevyplatenej mzdy, sumu 1.672,80 € titulom neodvedeného príspevku do DDS, sumu 4.688,25 € titulom nevyplatenia výdavkov, sumu 75,67 € titulom škody a vyššie uvedený navrhnutý úrok z omeškania.
Písomným podaním zo dňa 3.12.2012 žalobkyňa opätovne navrhla rozšíriť žalobu tak, že navrhla, aby súd určil, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni ešte sumu 490,23 € titulom nevyplatenej mzdy za mesiac október 2012, sumu 139,40 € titulom neodvedených príspevkov do DDS za mesiac júl 2010 a október 2012, a sumu 2,15 € titulom nepreplatených výdavkov za mesiac apríl 2012 a taktiež úrok z omeškania vo výške
9 % zo sumy 488,29 € od 16.10.2010 do zaplatenia,
9 % zo sumy 488,29 € od 16.11.2010 do zaplatenia,
9 % zo sumy 488,29 € od 16.12.2010 do zaplatenia,
9 % zo sumy 488,29 € od 15.1.2011 do zaplatenia,
9 % zo sumy 480,76 € od 16.2.2011 do zaplatenia,
9 % zo sumy 480,76 € od 16.3.2011 do zaplatenia,
9,25 % zo sumy 480,76 € od 16.4.2011 do zaplatenia,
9,25 % zo sumy 480,76 € od 14.5.2011 do zaplatenia,
9,50 % zo sumy 480,76 € od 16.7.2011 do zaplatenia,
9,50 % zo sumy 480,76 € od 16.8.2011 do zaplatenia,
9,50 % zo sumy 480,76 € od 15.9.2011 do zaplatenia,
9,50 % zo sumy 480,76 € od 15.10.2011 do zaplatenia,
9,25 % zo sumy 480,76 € od 16.11.2011 do zaplatenia,
9 % zo sumy 480,76 € od 16.12.2011 do zaplatenia,
9 % zo sumy 480,76 € od 14.1.2012 do zaplatenia,
9 % zo sumy 490,23 € od 16.2.2012 do zaplatenia,
9 % zo sumy 490,23 € od 16.3.2012 do zaplatenia,
9 % zo sumy 490,23 € od 14.4.2012 do zaplatenia,
9 % zo sumy 490,23 € od 16.5.2012 do zaplatenia,
9 % zo sumy 490,23 € od 16.6.2012 do zaplatenia,
8,75 % zo sumy 490,23 € od 16.8.2012 do zaplatenia,
8,75 % zo sumy 490,23 € od 15.9.2012 do zaplatenia,
8,75 % zo sumy 490,23 € od 16.10.2012 do zaplatenia,
8,75 % zo sumy 490,23 € od 16.11.2012 do zaplatenia,
9 % zo sumy 17,72 € od 1.3.2011 do zaplatenia,
9 % zo sumy 87,43 € od 1.4.2011 do zaplatenia,
9,25 % zo sumy 101,01 € od 1.5.2011 do zaplatenia,
9,25 % zo sumy 107,37 € od 1.6.2011 do zaplatenia,
9,25 % zo sumy 147,35 € od 1.7.2011 do zaplatenia,
9,50 % zo sumy 139,03 € od 1.8.2011 do zaplatenia,
9,50 % zo sumy 146,74 € od 1.9.2011 do zaplatenia,
9,50 % zo sumy 773,58 € od 1.10.2011 do zaplatenia,
9,50 % zo sumy 345,07 € od 1.11.2011 do zaplatenia,
9,25 % zo sumy 102,74 € od 1.12.2011 do zaplatenia,
9 % zo sumy 160,34 € od 1.1.2012 do zaplatenia,
9 % zo sumy 125,55 € od 1.2.2012 do zaplatenia,
9 % zo sumy 157,95 € od 1.3.2012 do zaplatenia,
9 % zo sumy 141,02 € od 1.4.2012 do zaplatenia,
9 % zo sumy 305,19 € od 1.6.2012 do zaplatenia,
9 % zo sumy 129,30 € od 1.7.2012 do zaplatenia,
8,75 % zo sumy 94,66 € od 1.8.2012 do zaplatenia,
8,75 % zo sumy 104,40 € od 1.9.2012 do zaplatenia,
8,75 % zo sumy 114,31 € od 1.10.2012 do zaplatenia,
8,75 % zo sumy 108,01 € od 1.11.2012 do zaplatenia,
8,75 % zo sumy 1.281,63 € od 1.12.2012 do zaplatenia,
9,25 % zo sumy 75,67 € od 1.5.2011 do zaplatenia.
Súd posúdil zmenu žaloby navrhnutú žalobkyňou podľa príslušných ustanovení zákona a uznesením zo dňa 21.1.2013 pripustil navrhnutú zmenu žaloby tak, že žalobkyňa požaduje od žalovaného sumu 11.653,59 € titulom nevyplatenej mzdy, sumu 1.812,20 € titulom neodvedeného príspevku do DDS, sumu 4.690,40 € titulom nevyplatenia výdavkov, sumu 75,67 € titulom škody a vyššie uvedený navrhnutý úrok z omeškania.
Žalobkyňa pri výsluchu na pojednávaní uviedla, že je zamestnankyňou žalovaného a zároveň jeho konateľkou, pričom podpisové právo má spoločne s druhým konateľom žalovaného A. Predmetom činnosti žalovaného je prenájom nehnuteľných priestorov. Od 1.1.2009 spravuje A. financie žalovaného, pričom žalobkyňa od A. žiadala, aby jej vyplácal mzdu na účet z dôvodu, aby mala doklad o tom, koľko jej bolo vyplatených peňazí. Ing. Sentiváni predkladal žalobkyni prevodné príkazy na podpis, avšak na týchto prevodných príkazoch boli okrem mzdy žalobkyne aj úhrady iných výdavkov žalovaného, napr. elektrika, dane, teplo atď. Žalobkyňa takéto prevodné príkazy odmietala podpísať, nakoľko nesúhlasila s tým, aby sa tieto iné výdavky uhrádzali z účtu. Žalobkyňa žiadala A., aby tieto výdavky uhradil z peňazí v pokladni, nakoľko A. od augusta 2009 nevyberal nájomné od nájomníkov prevodom na účet, ale ich vyberal osobne a ukladal ich v pokladni, pričom len za rok 2008 boli príjmy žalovaného z nájmu vo výške 5.076.000 ,- Sk. V prípade ak by A. uhradil tieto výdavky v hotovosti z pokladne alebo ak by vložil peniaze z pokladne na účet, bola by žalobkyňa prevodné príkazy podpísala. Okrem toho ku prevodným príkazom neboli vždy doložené všetky faktúry, ktoré sa týkali výdavkov uvedených v prevodných príkazoch. Žalobkyňa mala spolu s A. dohodnutý termín výplaty mzdy vždy ku 15.dňu v mesiaci s tým, že ak tento deň pripadol na sobotu, tak výplatný deň bol piatok, a ak pripadol tento deň na nedeľu, tak výplatný deň bol v pondelok. Žalovaný taktiež žalobkyni neodvádzal do DDS príspevky, hoci príspevok za zamestnanca bol žalobkyni vždy zo mzdy zrazený. Žalovaný taktiež žalobkyni nepreplatil výdavky, ktoré vynaložila, t.j. poštovné, rôzne kancelárske výdavky a pohonné hmoty, nakoľko žalobkyňa používala služobné motorové vozidlo. Medzi tieto výdavky žalobkyňa zahrnula aj stravné lístky, ktoré jej A. nedával od apríla 2011, a žalobkyňa si ich preto musela v auguste 2011 zaobstarať sama na vlastné náklady a to za obdobie od marca do decembra 2011. Nákup pohonných hmôt A. síce neúčtoval do nákladov spoločnosti a neuplatňoval si ich v daňovom priznaní, tieto výdavky však účtoval ako výdavky na sklad. Žalobkyňa si taktiež nemohla uplatniť odpočítateľnú položku za príspevky do DDS, čím prišla o 75,67 €, ktoré by jej štát vrátil. Žalovaný totiž nepredložil žalobkyni potvrdenie o príjmoch, kde by bola uvedená správna výška vyplatených príjmov a zrazených príspevkov do DDS. Žalobkyňa žiadala žalovaného, aby jej toto potvrdenie opravil, žalovaný to však neurobil.
Zástupca žalovaného A. pri výsluchu na pojednávaní uviedol, že ako konateľ žalovaného začal od 1.1.2009 spravovať financie žalovaného, pričom žalobkyňa sa vôbec nestarala o chod spoločnosti, a robila všetko preto, aby priviedla spoločnosť ku krachu. Žalobkyňa napr. odmietala podpisovať prevodné príkazy na úhradu výdavkov na elektrinu, teplo, odvody do Sociálnej poisťovne, dane a ďalšie režijné výdavky spoločnosti. K úhrade mzdy žalobkyni nedošlo z toho dôvodu, že žalobkyňa odmietala podpisovať tieto prevodné príkazy, na ktorých bola aj jej mzda a taktiež odvody do DDS. Stravné lístky si žalobkyňa vždy osobne preberala až do marca 2011, čo potvrdzovala aj svojím podpisom, avšak niekedy od októbra 2011 si začala žalobkyňa stravné lístky zabezpečovať sama. Výdavky za pohonné hmoty A. nepreplatil žalobkyni preto, lebo mal pochybnosti o počte najazdených kilometrov služobným motorovým vozidlom, ktorý mu uviedla žalobkyňa, a bol toho názoru, že žalobkyňa sa dopustila podvodu. Z tohto dôvodu tieto výdavky v roku 2010, 2011 a 2012 nezaúčtoval do nákladov spoločnosti, uplatnil si z nich však DPH. Nákup pohonných hmôt účtoval iba ako výdavok na sklad a to všetky výdavky v roku 2009 a 2010 a časť výdavkov v roku 2011. V roku 2012 už tieto výdavky nedával do účtovníctva vôbec.. nepreplatil žalobkyni ani faktúru za opravu služobného motorového vozidla vo výške 235,80 €, nakoľko žalobkyňa mu nepredložila zápisnicu o obhliadke vozidla.
Z pracovnej zmluvy zo dňa 15.4.1999 vyplýva, že žalovaný ako zamestnávateľ uzavrel so žalobkyňou ako zamestnancom pracovnú zmluvu, podľa ktorej bol nástup práce určený na deň 15.4.1999 a pracovný pomer mal trvať na dobu určitú do 15.4.2002.
Z platového dekrétu žalovaného zo dňa 1.1.2001 je zrejmé, že s účinnosťou od 1.1.2001 bola žalobkyni určená základná mzda vo výške 20.000 ,- Sk (663,88 €).
Podľa rozhodnutia žalobkyne a Ing. Pavla Sentivániho ako spoločníkov a konateľov žalovaného zo dňa 1.4.2005 č. 2/2005 sa hodnota stravných lístkov od 1.4.2005 zvýši na 80 ,- Sk a príspevok zamestnávateľa pre konateľov spoločnosti na doplnkové sporenie sa zvýši na 1.100 ,- Sk (36,51 €) mesačne.
Z výplatných pások žalobkyne za mesiace september, október, november a december 2010 ako aj január, február, marec a apríl 2011 vyplýva, že žalovaný vypočítal žalobkyni čistú mzdu z hrubej mzdy, ktorá bola nižšia ako 663,88 €.
Z výplatných pások žalobkyne za mesiace máj, jún, júl, august, september, november a december 2011 vyplýva, že žalovaný vypočítal žalobkyni čistú mzdu z hrubej mzdy vo výške 663,89 €, pričom čistá mzda po odpočítaní príspevku na zdravotné poistenie vo výške 26,55 €, príspevku na nemocenské poistenie vo výške 9,29 €, príspevku na starobné poistenie vo výške 26,55 €, príspevku na invalidné poistenie vo výške 19,91 €, príspevku na poistenie v nezamestnanosti vo výške 6,63 €, preddavku na daň vo výške 52,88 € a príspevku na doplnkové dôchodkové sporenie vo výške 33,19 €, tvorila sumu 488,89 €.
Z výplatných pások žalobkyne za mesiace január, február, marec, apríl, máj, júl, august september 2012 vyplýva, že žalovaný vypočítal žalobkyni čistú mzdu z hrubej mzdy vo výške 663,88 €, pričom čistá mzda po odpočítaní príspevku na zdravotné poistenie vo výške 26,55 €, príspevku na nemocenské poistenie vo výške 9,29 €, príspevku na starobné poistenie vo výške 26,55 €, príspevku na invalidné poistenie vo výške 19,91 €, príspevku na poistenie v nezamestnanosti vo výške 6,63 €, preddavku na daň vo výške 51,53 € a príspevku na doplnkové dôchodkové sporenie vo výške 33,19 €, tvorila sumu 490,23 €.
Podľa výpisu z osobného účtu žalobkyne v Doplnkovej dôchodkovej spoločnosti Tatra banky, a.s. zo dňa 20.1.2011 boli v roku 2010 na účet pripísané mesačné príspevky účastníka vo výške 33,19 € a mesačné príspevky zamestnávateľa vo výške 36,51 € v mesiaci január, február, máj, jún a júl.
Podľa výpisu z osobného účtu žalobkyne v Doplnkovej dôchodkovej spoločnosti Tatra banky, a.s. zo dňa 9.2.2012 boli v roku 2011 na účet pripísané mesačné príspevky účastníka vo výške 33,19 € a mesačné príspevky zamestnávateľa vo výške 36,51 € iba v mesiaci jún.
Podľa výpisu z Internet bankingu Tatra banky, a.s. o pohyboch z DDS konta zo dňa 16.11.2012 boli do fondu DDS-VPF za obdobie od 1.1.2012 do 16.11.2012 pripísané mesačné príspevky vo výške 69,70 € v mesiaci júl a dvakrát v mesiaci september.
Podľa príkazu na úhradu Tatra banky, a.s. zo dňa 10.12.2012 žalobkyňa uhradila na účet doplnkovej dôchodkovej spoločnosti príspevok vo výške 949,26 €.
Podľa potvrdenia o príjmoch fyzickej osoby zo závislej činnosti za rok 2010 zo dňa 31.12.2010 tvoril úhrn zúčtovaných a vyplatených príjmov zo závislej činnosti u žalobkyne sumu 6.360,92 € a zrazené príspevky na doplnkové dôchodkové sporenie tvorilo sumu 363,29 €.
Z písomného podania žalobkyne zo dňa 1.2.2011 adresované Ing. Pavlovi Sentivánimu a z priložených fotokópii výdavkových pokladničných dokladov vyplýva, že žalobkyňa požiadala žalovaného o zaúčtovanie týchto dokladov za mesiac január 2011 v celkovej výške 85,32 €, pričom išlo o 2 podacie lístky z pošty v celkovej výške 2,30 €, doklad z registračnej pokladne (ďalej len RP) za pohonné hmoty (ďalej len PHM) vo výške 45 ,- €, a doklad z RP za PHM vo výške 38,02 €.
Z písomného podania žalobkyne zo dňa 1.3.2011 adresované A. a z priložených fotokópii výdavkových pokladničných dokladov vyplýva, že žalobkyňa požiadala žalovaného o zaúčtovanie týchto dokladov za mesiac február 2011 v celkovej výške 87,43 €, pričom išlo o 3 podacie lístky z pošty v celkovej výške 3,40 €, doklad z RP za PHM vo výške 50,02 €, a doklad z RP za PHM vo výške 34,01 €.
Z písomného podania žalobkyne zo dňa 1.3.2011 (správne má byť zrejme 1.4.2011) adresované Ing. Pavlovi Sentivánimu a z priložených fotokópii výdavkových pokladničných dokladov vyplýva, že žalobkyňa požiadala žalovaného o zaúčtovanie týchto dokladov za mesiac marec 2011 v celkovej výške 101,01 €, pričom išlo o 3 podacie lístky z pošty v celkovej výške 5,40 €, doklad z RP za obálky vo výške 0,40 €, doklad z RP za PHM vo výške 50,20 €, a doklad z RP za PHM vo výške 45,01 €.
Z písomného podania žalobkyne zo dňa 2.5.2011 adresované A. a z priložených fotokópii výdavkových pokladničných dokladov vyplýva, že žalobkyňa požiadala žalovaného o zaúčtovanie týchto dokladov za mesiac apríl 2011 v celkovej výške 107,37 €, pričom išlo o 2 podacie lístky z pošty v celkovej výške 2,30 €, doklad z RP za PHM vo výške 20 ,- €, doklad z RP za PHM vo výške 50,07 €, a doklad z RP za PHM vo výške 35 ,- €.
Z písomného podania žalobkyne zo dňa 1.6.2011 adresované A. a z priložených fotokópii výdavkových pokladničných dokladov vyplýva, že žalobkyňa požiadala žalovaného o zaúčtovanie týchto dokladov za mesiac máj 2011 v celkovej výške 147,35 €, pričom išlo o 6 podacích lístkov z pošty v celkovej výške 7,30 €, doklad z RP za PHM vo výške 70,01 €, doklad z RP za PHM vo výške 30,02 €, doklad z RP za PHM vo výške 20,01 €, a doklad z RP za PHM vo výške 20,01 €.
Z písomného podania žalobkyne zo dňa 1.7.2011 adresované A. a z priložených fotokópii výdavkových pokladničných dokladov vyplýva, že žalobkyňa požiadala žalovaného o zaúčtovanie týchto dokladov za mesiac jún 2011 v celkovej výške 139,03 €, pričom išlo o 1 podací lístok z pošty vo výške 1 ,- €, 1 doklad o zaplatení poštových služieb vo výške 0,40 €, doklad z RP za PHM vo výške 43,57 €, doklad z RP za PHM vo výške 50,99 €, doklad z RP za PHM vo výške 36,09 €, a doklad z RP za spotrebný materiál vo výške 3,18 €, a doklad z RP za spotrebný materiál vo výške 3,80 €.
Z písomného podania žalobkyne zo dňa 1.8.2011 adresované A. a z priložených fotokópii výdavkových pokladničných dokladov vyplýva, že žalobkyňa požiadala žalovaného o zaúčtovanie týchto dokladov za mesiac júl 2011 v celkovej výške 146,74 €, pričom išlo o 4 podacie lístky z pošty v celkovej výške 5,70 €, doklad z RP za PHM vo výške 65,04 €, doklad z RP za PHM vo výške 56 ,- €, a doklad z RP za PHM vo výške 20 ,- €.
Z písomného podania žalobkyne zo dňa 1.9.2011 adresované A. a z priložených fotokópii výdavkových pokladničných dokladov vyplýva, že žalobkyňa požiadala žalovaného o zaúčtovanie týchto dokladov za mesiac august 2011 v celkovej výške 773,58 €, pričom išlo o 3 podacie lístky z pošty v celkovej výške 3,60 €, doklad z RP za PHM vo výške 54,39 €, doklad z RP za PHM vo výške 70,01 €, a faktúru č. 3019024702 dodávateľa DOXX - Stravné lístky, spol. s r.o. za stravné lístky vo výške 645,58 €.
Z písomného podania žalobkyne zo dňa 30.9.2011 adresované A. a z priložených fotokópii výdavkových pokladničných dokladov vyplýva, že žalobkyňa požiadala žalovaného o zaúčtovanie týchto dokladov za mesiac september 2011 v celkovej výške 345,07 €, pričom išlo o 5 podacích lístkov z pošty v celkovej výške 5,20 €, doklad z RP za PHM vo výške 45,88 €, doklad z RP za PHM vo výške 50 ,- €, doklad z RP za kancelárske potreby vo výške 8,19 €, faktúru č. 2011078 dodávateľa Sabo Ján - Motofit za opravu motorového vozidla Kia Sportage MI 725 BO vo výške 425,28 €, a príjmový pokladničný doklad organizácie Sabo Ján - Motofit vo výške 235,80 €.
Z písomného podania žalobkyne zo dňa 2.11.2011 adresované A. a z priložených fotokópii výdavkových pokladničných dokladov vyplýva, že žalobkyňa požiadala žalovaného o zaúčtovanie týchto dokladov za mesiac október 2011 v celkovej výške 102,74 €, pričom išlo o 3 podacie lístky z pošty v celkovej výške 3,10 €, doklad z registračnej pokladne RP za pohonné hmoty PHM vo výške 45,55 €, doklad z RP za PHM vo výške 50,04 €, doklad z RP za výrobu kľúčov vo výške 3,40 €, a doklad z RP za spotrebný materiál vo výške 0,65 €.
Z písomného podania žalobkyne zo dňa 1.12.2011 adresované A. a z priložených fotokópii výdavkových pokladničných dokladov vyplýva, že žalobkyňa požiadala žalovaného o zaúčtovanie týchto dokladov za mesiac november 2011 v celkovej výške 160,34 €, pričom išlo o 4 podacie lístky z pošty v celkovej výške 5,90 €, doklad z RP za PHM vo výške 14,99 €, doklad z RP za PHM vo výške 43,20 €, doklad z RP za PHM vo výške 60,06 €, doklad z RP za výrobu kľúčov vo výške 13 ,- €, doklad z RP za výrobu kľúčov vo výške 8 ,- €, doklad z RP za zámok vo výške 5,21 €, a doklad z RP za tapety vo výške 9,98 €.
Z písomného podania žalobkyne zo dňa 2.1.2012 adresované A. a z priložených fotokópii výdavkových pokladničných dokladov vyplýva, že žalobkyňa požiadala žalovaného o zaúčtovanie týchto dokladov za mesiac december 2011 v celkovej výške 125,55 €, pričom išlo o 15 podacích lístkov z pošty v celkovej výške 20,50 €, 4 doklady o zaplatení poštových služieb v celkovej výške 1,84 €, doklad z RP za PHM vo výške 40 ,- €, doklad z RP za PHM vo výške 60,01 €, doklad z RP za kancelárske potreby vo výške 1,40 €, a doklad z RP za kopírovanie a kancelárske potreby vo výške 1,80 €.
Z písomného podania žalobkyne zo dňa 1.2.2012 adresované A. a z priložených fotokópii výdavkových pokladničných dokladov vyplýva, že žalobkyňa požiadala žalovaného o zaúčtovanie týchto dokladov za mesiac január 2012 v celkovej výške 157,95 €, pričom išlo o 3 podacie lístky z pošty v celkovej výške 2,60 €, 1 doklad o zaplatení poštových služieb vo výške 0,40 €, doklad z RP za farbu do tlačiarne vo výške 18,90 €, doklad z RP za PHM vo výške 85,05 €, a doklad z RP za PHM vo výške 50 ,- €.
Z písomného podania žalobkyne zo dňa 1.3.2012 adresované A. a z priložených fotokópii výdavkových pokladničných dokladov vyplýva, že žalobkyňa požiadala žalovaného o zaúčtovanie týchto dokladov za mesiac február 2012 v celkovej výške 141,02 €, pričom išlo o 5 podacích lístkov z pošty v celkovej výške 5,60 €, 1 doklad o zaplatení poštových služieb vo výške 0,30 €, doklad z RP za PHM vo výške 73 ,- €, doklad z RP za PHM vo výške 46,26 €, doklad z RP za PHM vo výške 15,01 €, a doklad z RP za hygienické potreby vo výške 0,85 €,
Z písomného podania žalobkyne zo dňa 2.5.2012 adresované A. a z priložených fotokópii výdavkových pokladničných dokladov vyplýva, že žalobkyňa požiadala žalovaného o zaúčtovanie týchto dokladov za mesiac apríl 2012 v celkovej výške 371,34 €, pričom išlo o 3 podacie lístky z pošty v celkovej výške 3,20 €, 1 doklad o zaplatení poštových služieb vo výške 0,50 €, doklad z RP za vyváženie kolies vo výške 28,40 €, doklad z RP za PHM vo výške 51,21 €, doklad z RP za PHM vo výške 38,01 €, doklad z RP za PHM vo výške 30,02 €, doklad z RP za úhradu faktúry KIA vo výške 220 ,- €, a faktúru č. 2351120048 dodávateľa Kia Michalovce, s.r.o. vo výške 220 ,- €.
Z písomného podania žalobkyne zo dňa 1.6.2012 adresované A. a z priložených fotokópii výdavkových pokladničných dokladov vyplýva, že žalobkyňa požiadala žalovaného o zaúčtovanie týchto dokladov za mesiac máj 2012 v celkovej výške 129,30 €, pričom išlo o 6 podacích lístkov z pošty v celkovej výške 6,60 €, doklad z RP za umytie auta vo výške 4,28 €, doklad z RP za PHM vo výške 48,93 €, a doklad z RP za PHM vo výške 69,49 €.
Z písomného podania žalobkyne zo dňa 2.7.2012 adresované A. a z priložených fotokópii výdavkových pokladničných dokladov vyplýva, že žalobkyňa požiadala žalovaného o zaúčtovanie týchto dokladov za mesiac jún 2012 v celkovej výške 94,66 €, pričom išlo o 4 podacie lístky z pošty v celkovej výške 4,10 €, doklad z RP za PHM vo výške 66,55 €, a doklad z RP za PHM vo výške 24,01 €.
Z písomného podania žalobkyne zo dňa 1.8.2012 adresované A. a z priložených fotokópii výdavkových pokladničných dokladov vyplýva, že žalobkyňa požiadala žalovaného o zaúčtovanie týchto dokladov za mesiac júl 2012 v celkovej výške 104,40 €, pričom išlo o 3 podacie lístky z pošty v celkovej výške 3,40 €, doklad z RP za čistiace potreby vo výške 0,99 €, doklad z RP za PHM vo výške 70 ,- €, a doklad z RP za PHM vo výške 30,01 €.
Z písomného podania žalobkyne zo dňa 3.9.2012 adresované A.riložených fotokópii výdavkových pokladničných dokladov vyplýva, že žalobkyňa požiadala žalovaného o zaúčtovanie týchto dokladov za mesiac august 2012 v celkovej výške 114,31 €, pričom išlo o 4 podacie lístky z pošty v celkovej výške 4,20 €, doklad z RP za čistiace potreby vo výške 2,39 €, doklad z RP za PHM vo výške 67,72 €, a doklad z RP za PHM vo výške 40 ,- €.
Z písomného podania žalobkyne zo dňa 1.10.2012 adresované A. a z priložených fotokópii výdavkových pokladničných dokladov vyplýva, že žalobkyňa požiadala žalovaného o zaúčtovanie týchto dokladov za mesiac september 2012 v celkovej výške 108,01 €, pričom išlo o 4 podacie lístky z pošty v celkovej výške 4 ,- €, doklad z RP za PHM vo výške 30 ,- €, doklad z RP za PHM vo výške 50,02 €, a doklad z RP za výbavu auta (lekárnička + vesta) vo výške 23,99 €.
Z písomného podania žalobkyne zo dňa 2.11.2012 adresované A. a z priložených fotokópii výdavkových pokladničných dokladov vyplýva, že žalobkyňa požiadala žalovaného o zaúčtovanie týchto dokladov za mesiac október 2012 v celkovej výške 1.281,63 €, pričom išlo o 4 podacie lístky z pošty v celkovej výške 4,20 €, faktúru č. 3029029918 dodávateľa DOXX - Stravné lístky, spol. s r.o. za stravné lístky vo výške 750,58 €, doklad z RP za PHM vo výške 80,01 €, doklad z RP za kancelárske potreby vo výške 1,40 €, doklad z RP za čistiace potreby vo výške 2,94 €, doklad RP za technickú kontrolu vo výške 43,50 €, a doklad z RP za notebook vo výške 399 ,- €.
Z účtovného denníka žalovaného za mesiac január 2011 je zrejmé, že žalovaný si účtoval výdavky podľa dokladov predložených žalobkyňou v plnej výške 85,32 €. Žalovaný si z účtovaných výdavkov uplatnil odpočet DPH.
Z účtovného denníka žalovaného za mesiac február 2011 je zrejmé, že žalovaný si účtoval výdavky podľa dokladov predložených žalobkyňou v plnej výške 87,43 €. Žalovaný si z účtovaných výdavkov uplatnil odpočet DPH.
Z účtovného denníka žalovaného za mesiac marec 2011 je zrejmé, že žalovaný si účtoval výdavky podľa dokladov predložených žalobkyňou vo výške 56 ,- €. Doklad z RP za PHM vo výške 45,01 € žalovaný nezaúčtoval. Žalovaný si z účtovaných výdavkov uplatnil odpočet DPH.
Z účtovného denníka žalovaného za mesiac apríl 2011 je zrejmé, že žalovaný si účtoval výdavky podľa dokladov predložených žalobkyňou v plnej výške 107,37 €. Žalovaný si z účtovaných výdavkov uplatnil odpočet DPH.
Z účtovného denníka žalovaného za mesiac máj 2011 je zrejmé, že žalovaný si účtoval výdavky podľa dokladov predložených žalobkyňou vo výške 7,30 €. Doklad z RP za PHM vo výške 70,01 €, doklad z RP za PHM vo výške 30,02 €, doklad z RP za PHM vo výške 20,01 €, a doklad z RP za PHM vo výške 20,01 € žalovaný nezaúčtoval. Žalovaný si z účtovaných výdavkov uplatnil odpočet DPH.
Z účtovného denníka žalovaného za mesiac jún 2011 je zrejmé, že žalovaný si účtoval výdavky podľa dokladov predložených žalobkyňou vo výške 88,04 €. Doklad z RP za PHM vo výške 50,99 € žalovaný nezaúčtoval. Žalovaný si z účtovaných výdavkov uplatnil odpočet DPH.
Z účtovného denníka žalovaného za mesiac júl 2011 je zrejmé, že žalovaný si účtoval výdavky podľa dokladov predložených žalobkyňou v plnej výške 146,74 €. Žalovaný si z účtovaných výdavkov uplatnil odpočet DPH.
Z účtovného denníka žalovaného za mesiac august 2011 je zrejmé, že žalovaný si účtoval výdavky podľa dokladov predložených žalobkyňou vo výške 3,60 €. Doklad z RP za PHM vo výške 54,39 €, doklad z RP za PHM vo výške 70,01 €, a faktúru č. 3019024702 dodávateľa DOXX - Stravné lístky, spol. s r.o. za stravné lístky vo výške 645,58 € žalovaný nezaúčtoval. Žalovaný si z účtovaných výdavkov uplatnil odpočet DPH.
Z účtovného denníka žalovaného za mesiac september 2011 je zrejmé, že žalovaný si účtoval výdavky podľa dokladov predložených žalobkyňou vo výške 13,39 €. Doklad z RP za PHM vo výške 45,88 € a doklad z RP za PHM vo výške 50 ,- € žalovaný nezaúčtoval. Príjmový pokladničný doklad organizácie Sabo Ján - Motofit vo výške 235,80 € žalovaný zaúčtoval v účtovnom denníku za mesiac október 2011. Žalovaný si z účtovaných výdavkov uplatnil odpočet DPH.
Z účtovného denníka žalovaného za mesiac október 2011 je zrejmé, že žalovaný si účtoval výdavky podľa dokladov predložených žalobkyňou vo výške 7,15 €. Doklad z RP za PHM vo výške 45,55 € a doklad z RP za PHM vo výške 50,04 € žalovaný nezaúčtoval. Žalovaný si z účtovaných výdavkov uplatnil odpočet DPH.
Z účtovného denníka žalovaného za mesiac november 2011 je zrejmé, že žalovaný si účtoval výdavky podľa dokladov predložených žalobkyňou vo výške 57,08 €. Doklad z RP za PHM vo výške 43,20 € a doklad z RP za PHM vo výške 60,06 € žalovaný nezaúčtoval. Žalovaný si z účtovaných výdavkov uplatnil odpočet DPH.
Z účtovného denníka žalovaného za mesiac december 2011 je zrejmé, že žalovaný si účtoval výdavky podľa dokladov predložených žalobkyňou vo výške 25,54 €. Doklad z RP za PHM vo výške 40 ,- € a doklad z RP za PHM vo výške 60,01 € žalovaný nezaúčtoval. Žalovaný si z účtovaných výdavkov uplatnil odpočet DPH.
Z účtovného denníka žalovaného za mesiac január 2012 je zrejmé, že žalovaný si účtoval výdavky podľa dokladov predložených žalobkyňou vo výške 22,90 €. Doklad z RP za PHM vo výške 85,05 € a doklad z RP za PHM vo výške 50 ,- € žalovaný nezaúčtoval. Žalovaný si z účtovaných výdavkov uplatnil odpočet DPH.
Z účtovného denníka žalovaného za mesiac február 2012 je zrejmé, že žalovaný si účtoval výdavky podľa dokladov predložených žalobkyňou vo výške 6,75 €. Doklad z RP za PHM vo výške 73 ,- €, doklad z RP za PHM vo výške 46,26 €, a doklad z RP za PHM vo výške 15,01 € žalovaný nezaúčtoval. Žalovaný si z účtovaných výdavkov uplatnil odpočet DPH.
Z účtovného denníka žalovaného za mesiac apríl 2012 je zrejmé, že žalovaný si účtoval výdavky podľa dokladov predložených žalobkyňou vo výške 252,10 €. Doklad z RP za PHM vo výške 51,21 €, doklad z RP za PHM vo výške 38,01 €, a doklad z RP za PHM vo výške 30,02 € žalovaný nezaúčtoval. Žalovaný si z účtovaných výdavkov uplatnil odpočet DPH.
Z účtovného denníka žalovaného za mesiac máj 2012 je zrejmé, že žalovaný si účtoval výdavky podľa dokladov predložených žalobkyňou vo výške 59,81 €. Doklad z RP za PHM vo výške 69,49 € žalovaný nezaúčtoval. Žalovaný si z účtovaných výdavkov uplatnil odpočet DPH.
Z účtovného denníka žalovaného za mesiac jún 2012 je zrejmé, že žalovaný si účtoval výdavky podľa dokladov predložených žalobkyňou vo výške 4,10 €. Doklad z RP za PHM vo výške 66,55 € a doklad z RP za PHM vo výške 24,01 € žalovaný nezaúčtoval. Žalovaný si z účtovaných výdavkov uplatnil odpočet DPH.
Z účtovného denníka žalovaného za mesiac júl 2012 je zrejmé, že žalovaný si účtoval výdavky podľa dokladov predložených žalobkyňou vo výške 4,39 €. Doklad z RP za PHM vo výške 70 ,- € a doklad z RP za PHM vo výške 30,01 € žalovaný nezaúčtoval. Žalovaný si z účtovaných výdavkov uplatnil odpočet DPH.
Z účtovného denníka žalovaného za mesiac august 2012 je zrejmé, že žalovaný si účtoval výdavky podľa dokladov predložených žalobkyňou vo výške 6,59 €. Doklad z RP za PHM vo výške 67,72 € a doklad z RP za PHM vo výške 40 ,- € žalovaný nezaúčtoval. Žalovaný si z účtovaných výdavkov uplatnil odpočet DPH.
Z účtovného denníka žalovaného za mesiac september 2012 je zrejmé, že žalovaný si účtoval výdavky podľa dokladov predložených žalobkyňou vo výške 4 ,- €. Doklad z RP za PHM vo výške 30 ,- €, doklad z RP za PHM vo výške 50,02 €, a doklad z RP za výbavu auta (lekárnička + vesta) vo výške 23,99 € žalovaný nezaúčtoval. Žalovaný si z účtovaných výdavkov uplatnil odpočet DPH.
Z účtovného denníka žalovaného za mesiac október 2012 je zrejmé, že žalovaný si účtoval výdavky podľa dokladov predložených žalobkyňou vo výške 1.201,62 €. Doklad z RP za PHM vo výške 80,01 € žalovaný nezaúčtoval. Žalovaný si z účtovaných výdavkov uplatnil odpočet DPH.
Podľa § 69 ods. 1 zákona č. 222/2004 Z.z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon č. 222/2004 Z.z.) platiteľ, ktorý dodáva tovar alebo službu v tuzemsku, je povinný platiť daň, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa § 49 ods. 1 zákona č. 222/2004 Z.z. právo odpočítať daň z tovaru alebo zo služby vzniká platiteľovi v deň, keď pri tomto tovare alebo službe vznikla daňová povinnosť.
Podľa § 49 ods. 2 písm. a/ zákona č. 222/2004 Z.z. platiteľ môže odpočítať od dane, ktorú je povinný platiť, daň z tovarov a služieb, ktoré použije na dodávky tovarov a služieb ako platiteľ s výnimkou podľa odsekov 3 a 7. Platiteľ môže odpočítať daň, ak je daň voči nemu uplatnená iným platiteľom v tuzemsku z tovarov a služieb, ktoré sú alebo majú byť platiteľovi dodané.
Podľa § 77 ods. 1 zákona č. 222/2004 Z.z. zdaňovacím obdobím platiteľa je kalendárny mesiac okrem odseku 2.
Podľa § 78 ods. 1 zákona č. 222/2004 Z.z. daň, ktorú je povinný platiť platiteľ podľa § 69, je splatná do 25 dní po skončení zdaňovacieho obdobia, v ktorom vznikla daňová povinnosť zo zdaniteľného obchodu okrem dane vyrubenej colným orgánom pri dovoze tovaru, ktorá je splatná v lehote pre splatnosť cla podľa colných predpisov. Ak platiteľ uplatňuje odpočítanie dane, od celkovej splatnej dane okrem dane vyrubenej colným orgánom pri dovoze tovaru odpočíta odpočítateľnú daň a tento kladný rozdiel (ďalej len "vlastná daňová povinnosť") uvedie do daňového priznania.
Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 595/2003 Z.z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon č. 595/2003 Z.z.) základ dane sa znižuje o nezdaniteľné časti základu dane uvedené v odsekoch 2 až 4, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa § 11 ods. 4 písm. a/ zákona č. 595/2003 Z.z. účinnom do 31.12.2010 nezdaniteľnými časťami základu dane sú aj príspevky na doplnkové dôchodkové sporenie podľa osobitného predpisu.
Podľa § 15 písm. a/ zákona č. 595/2003 Z.z. účinnom do 31.12.2010 sadzba dane je 19% zo základu dane fyzických osôb zníženého o daňovú stratu a o nezdaniteľné časti základu dane ( § 11).
Podľa § 39 ods. 5 písm. a/ zákona č. 595/2003 Z.z. zamestnávateľ, ktorý je platiteľom dane, je povinný za obdobie, za ktoré zamestnancovi vyplácal zdaniteľnú mzdu, vystaviť doklad o súhrnných údajoch uvedených na mzdovom liste, prípadne v evidencii podľa odseku 4, ktoré sú rozhodujúce na výpočet zdaniteľnej mzdy, preddavkov na daň, dane a na priznanie zamestnaneckej prémie a na priznanie daňového bonusu za príslušné zdaňovacie obdobie vrátane údajov uvedených na mzdovom liste podľa odseku 2 písm. i) a doručiť zamestnancovi najneskôr do10. marca zdaňovacieho obdobia, v ktorom sa podáva daňové priznanie.
Podľa § 2 ods. 1 písm. a/ zákona č. 650/2004 Z.z. o doplnkovom dôchodkovom sporení a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon č. 650/2004 Z.z.) doplnkové dôchodkové sporenie podľa tohto zákona je zhromažďovanie príspevkov na doplnkové dôchodkové sporenie (ďalej len "príspevky") od účastníkov doplnkového dôchodkového sporenia (ďalej len "účastník") a zamestnávateľov na účel uvedený v odseku 2.
Podľa § 5 ods. 1 písm. a/ zákona č. 650/2004 Z.z. účastník podľa tohto zákona je zamestnanec, ktorý uzatvoril zmluvu o doplnkovom dôchodkovom sporení s doplnkovou dôchodkovou spoločnosťou (ďalej len "účastnícka zmluva").
Podľa § 9 zákona č. 650/2004 Z.z. účastníkovi vzniká doplnkové dôchodkové sporenie odo dňa dohodnutého v účastníckej zmluve, najskôr odo dňa uzatvorenia účastníckej zmluvy.
Podľa § 12 ods. 1 zákona č. 650/2004 Z.z. príspevky platí
a) účastník, ak tento zákon neustanovuje inak,
b) zamestnávateľ za zamestnanca, ktorý je účastníkom podľa § 5 ods. 1 písm. a), ak zamestnávateľ uzatvoril zamestnávateľskú zmluvu podľa § 58.
Podľa § 14 ods. 2 zákona č. 650/2004 Z.z. za zamestnanca, ktorý je účastníkom, odvádza príspevky zamestnávateľ, ak sa v účastníckej zmluve nedohodne inak.
Podľa § 57 ods. 2 zákona č. 650/2004 Z.z. účastníckou zmluvou sa účastník zaväzuje platiť doplnkovej dôchodkovej spoločnosti príspevky za podmienok, vo výške, spôsobom a v lehote splatnosti dohodnutých v tejto zmluve a doplnková dôchodková spoločnosť sa zaväzuje účastníkovi vyplácať dávky určené v dávkovom pláne alebo previesť majetok zodpovedajúci aktuálnej hodnote osobného účtu účastníka do poisťovne, 7) ak si účastník zvolil vyplácanie doživotného doplnkového starobného dôchodku alebo doživotného doplnkového výsluhového dôchodku.
Podľa § 58 ods. 1 zákona č. 650/2004 Z.z. zamestnávateľskou zmluvou sa zamestnávateľ zaväzuje platiť a odvádzať doplnkovej dôchodkovej spoločnosti príspevky za podmienok, vo výške, v lehote splatnosti a spôsobom určenými touto zmluvou za svojich zamestnancov, ak uzatvoria s tou istou doplnkovou dôchodkovou spoločnosťou účastnícku zmluvu, okrem zamestnancov, ktorí sú poberateľmi dávky vyplácanej na základe takejto účastníckej zmluvy, a plniť ďalšie povinnosti zamestnávateľa, ktoré mu vyplývajú zo zamestnávateľskej zmluvy, a doplnková dôchodková spoločnosť sa zaväzuje plniť povinnosti, ktoré jej vyplývajú zo zamestnávateľskej zmluvy voči zamestnávateľovi.
Podľa § 27 ods. 2 zákona č. 65/1965 Zb. Zákonník práce platný do 31.3.2002 (ďalej len zákon č. 65/1965 Zb.) pracovný pomer sa zakladá zmluvou medzi zamestnávateľom a zamestnancom.
Podľa § 29 ods. 1 zákona č. 65/1965 Zb. v pracovnej zmluve je zamestnávateľ povinný so zamestnancom dohodnúť:
a) druh práce, na ktorý sa zamestnanec prijíma,
b) miesto výkonu práce (obec a organizačnú jednotku alebo inak určené miesto),
c) deň nástupu do práce.
Podľa § 30 ods. 1 zákona č. 65/1965 Zb. pracovný pomer je dohodnutý na neurčitý čas, ak nebola v pracovnej zmluve výslovne určená doba jeho trvania alebo ak v pracovnej zmluve alebo pri jej zmene neboli splnené zákonné podmienky na uzatvorenie pracovného pomeru na určitú dobu.
Podľa § 33 ods. 1 zákona č. 65/1965 Zb. pracovný pomer na základe pracovnej zmluvy vzniká dňom, ktorý bol dojednaný v pracovnej zmluve ako deň nástupu do práce.
Podľa § 47 ods. 1 písm. a/ zákona č. 311/2001 Z.z. Zákonník práce účinný od 1.4.2002 (ďalej len zákon č. 311/2001 Z.z.) odo dňa, keď vznikol pracovný pomer, zamestnávateľ je povinný prideľovať zamestnancovi prácu podľa pracovnej zmluvy, platiť mu za vykonanú prácu mzdu, utvárať podmienky na plnenie pracovných úloh a dodržiavať ostatné pracovné podmienky ustanovené právnymi predpismi, kolektívnou zmluvou a pracovnou zmluvou.
Podľa § 71 ods. 2 zákona č. 311/2001 Z.z. ak zamestnanec pokračuje po uplynutí dohodnutej doby s vedomím zamestnávateľa ďalej vo výkone práce, platí, že sa tento pracovný pomer zmenil na pracovný pomer uzatvorený na neurčitý čas, ak sa zamestnávateľ nedohodne so zamestnancom inak.
Podľa § 118 ods. 1 zákona č. 311/2001 Z.z. zamestnávateľ je povinný poskytovať zamestnancovi za vykonanú prácu mzdu.
Podľa § 129 ods. 1 zákona č. 311/2001 Z.z. mzda je splatná pozadu za mesačné obdobie, a to najneskôr do konca nasledujúceho kalendárneho mesiaca, ak sa v kolektívnej zmluve alebo v pracovnej zmluve nedohodlo inak.
Podľa § 130 ods. 2 zákona č. 311/2001 Z.z. mzda sa vypláca vo výplatných termínoch dohodnutých v pracovnej zmluve alebo v kolektívnej zmluve.
Podľa § 130 ods. 4 zákona č. 311/2001 Z.z. mzda sa vypláca v pracovnom čase a na pracovisku, ak sa v pracovnej zmluve nedohodlo inak.
Podľa § 130 ods. 8 zákona č. 311/2001 Z.z. zamestnávateľ je povinný, po vykonaní zrážok podľa § 131, poukázať mzdu alebo jej časť určenú zamestnancom na ním určený účet v banke alebo v pobočke zahraničnej banky v Slovenskej republike, ak o to zamestnanec písomne požiada alebo ak sa zamestnávateľ so zamestnancom na takom postupe dohodne tak, aby určená suma peňažných prostriedkov mohla byť pripísaná na tento účet najneskôr v deň určený na výplatu.
Podľa § 152 ods. 1 zákona č. 311/2001 Z.z. zamestnávateľ je povinný zabezpečovať zamestnancom vo všetkých zmenách stravovanie zodpovedajúce zásadám správnej výživy priamo na pracoviskách alebo v ich blízkosti.
Podľa § 152 ods. 2 zákona č. 311/2001 Z.z. zamestnávateľ zabezpečuje stravovanie podľa odseku 1 najmä poskytovaním jedného teplého hlavného jedla vrátane vhodného nápoja zamestnancovi v priebehu pracovnej zmeny vo vlastnom stravovacom zariadení, v stravovacom zariadení iného zamestnávateľa alebo zabezpečí stravovanie pre svojich zamestnancov prostredníctvom právnickej osoby alebo fyzickej osoby, ktorá má oprávnenie sprostredkovať stravovacie služby, ak ich sprostredkuje u právnickej osoby alebo fyzickej osoby, ktorá má oprávnenie poskytovať stravovacie služby.
Podľa § 152 ods. 3 zákona č. 311/2001 Z.z. zamestnávateľ prispieva na stravovanie podľa odseku 2 v sume najmenej 55% ceny jedla, najviac však na každé jedlo do sumy 55% stravného poskytovaného pri pracovnej ceste v trvaní 5 až 12 hodín podľa osobitného predpisu. Okrem toho zamestnávateľ poskytuje príspevok podľa osobitného predpisu.
Podľa § 152 ods. 4 zákona č. 311/2001 Z.z. pri zabezpečovaní stravovania zamestnancov prostredníctvom právnickej osoby alebo fyzickej osoby, ktorá má oprávnenie sprostredkovať stravovacie služby, sa cenou jedla rozumie hodnota stravovacej poukážky. Hodnota stravovacej poukážky musí predstavovať najmenej 75% stravného poskytovaného pri pracovnej ceste v trvaní 5 až 12 hodín podľa osobitného predpisu.
Podľa § 1 písm. a/ opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 533/2010 Z.z. o sumách stravného účinnom od 29.10.2010 do 23.8.2012 (ďalej len opatrenie MPSVaR SR č. 533/2010 Z.z.) suma stravného pre časové pásmo 5 až 12 hodín je 3,80 €.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len O.z.) každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 451 ods. 1 O.z. kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 454 O.z. bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám.
Podľa § 456 O.z. predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.
Podľa § 517 ods. 1 O.z. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 O.z. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov účinnom od 1.1.2009 (ďalej len nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z. účinné od 1.1.2009) výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola
- v období od 13.5.2009 do 12.4.2011 určená vo výške 1,00 %,
- v období od 13.4.2011 do 12.7.2011 určená vo výške 1,25 %,
- v období od 13.7.2011 do 8.11.2011 určená vo výške 1,50 %,
- v období od 9.11.2011 do 13.12.2011 určená vo výške 1,25 %,
- v období od 14.12.2011 do 10.7.2012 určená vo výške 1,00 %,
- v období od 11.7.2012 doposiaľ určená vo výške 0,75 %.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 142 ods. 2 O.s.p. ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Na základe takto vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba je dôvodná pokiaľ ide o nárok žalobkyne na zaplatenie mzdy, neodvedeného príspevku do DDS, náhrady škody, a čiastočne pokiaľ ide o nárok na zaplatenie výdavkov.
Z pracovnej zmluvy zo dňa 15.4.1999 je zrejmé, že žalobkyňa, hoci je konateľkou žalovaného, je zároveň aj jeho zamestnancom. Pracovný pomer bol síce dohodnutý na určitú dobu do 15.4.2002, avšak tým, že žalobkyňa pokračovala aj po uplynutí tejto lehoty vo výkone práce s vedomím zamestnávateľa, zmenil sa tento pracovný pomer v zmysle § 71 ods. 2 zákona č. 311/2001 Z.z. na pracovný pomer uzavretý na neurčitý čas. Keďže do dnešného dňa nedošlo k ukončeniu tohto pracovného pomeru, tento pracovný pomer naďalej trvá, a žalovaný ako zamestnávateľ žalobkyne je v zmysle § 47 ods. 1 písm. a/ a § 118 ods. 1 zákona č. 311/2001 Z.z. povinný poskytovať žalobkyni ako zamestnankyni za vykonanú prácu mzdu. Z ustanovenia § 130 ods. 4 a § 130 ods. 8 zákona č. 311/2001 Z.z. vyplýva, že pokiaľ sa zamestnávateľ nedohodne so zamestnancom inak, je povinný vyplácať zamestnancovi mzdu v pracovnom čase a na pracovisku, pričom na účet v banke ju môže poukazovať len na písomnú žiadosť zamestnanca alebo po dohode s ním. Žalobkyňa síce požiadala žalovaného, aby jej mzdu poukazoval na účet, avšak s tou podmienkou, že na prevodnom príkaze, ktorý musela ako konateľka podpísať aj ona, bude uvedená iba jej mzda. Žalovaný však túto podmienku nesplnil a na prevodných príkazoch, ktoré predkladal žalobkyni na podpis, uvádzal okrem mzdy žalobkyne aj iné svoje výdavky. Takýto postup žalovaného bol v rozpore so žiadosťou žalobkyne o spôsobe výplaty mzdy. Pokiaľ teda žalovaný odmietol vyhovieť žiadosti žalobkyne, nedošlo medzi žalobkyňou a žalovaným k dohode o výplate mzdy na účet, a v takom prípade bol žalovaný povinný mzdu žalobkyni vyplatiť v hotovosti v pracovnom čase na pracovisku v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení, čo sa však nestalo. Z tohto dôvodu súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobkyni
- mesačnú mzdu vo výške 488,29 €, ktorú jej nevyplatil za mesiace september, október, november a december v roku 2010, teda celkovo 1.953,16 €,
- mesačnú mzdu vo výške 480,76 €, ktorú jej nevyplatil za mesiace január, február, marec, apríl, jún, júl, august, september, október, november a december v roku 2011, teda celkovo 5.288,36 €,
- mesačnú mzdu vo výške 490,23 €, ktorú jej nevyplatil za mesiace január, február, marec, apríl, máj, júl, august september a október v roku 2012, teda celkovo 4.412,07 €.
Pri mesačných mzdách za mesiace september, október, november, december v roku 2010, a január, február, marec, apríl v roku 2011, súd vychádzal z výplatných pások za zvyšné mesiace v roku 2011, podľa ktorých bola mzda vypočítaná z hrubej mzdy vo výške 663,88 €, nakoľko takáto hrubá mzda patrila žalobkyni podľa platového dekrétu aj za vyššie uvedené mesiace. Z každej mzdy priznal žalobkyni aj úrok z omeškania a to vždy odo dňa splatnosti mzdy, ktorý bol medzi žalovaným a žalobkyňou dohodnutý k 15. dňu nasledujúceho mesiaca, pričom v prípade ak tento deň pripadol na sobotu tak mzda bola splatná v piatok, a v prípade ak tento deň pripadol na nedeľu, tak mzda bola splatná v pondelok. Pri určovaní výšky úroku z omeškania súd vychádzal z § 517 ods. 2 O.z. a § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. účinnom od 1.1.2009, v závislosti od výšky základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky, ktorá bola platná v ten ktorý deň omeškania žalovaného.
Žalovaný ako zamestnávateľ bol taktiež povinný v zmysle § 14 ods. 2 zákona č. 650/2004 Z.z. odvádzať za žalobkyňu ako zamestnankyňu príspevok na doplnkové dôchodkové sporenie, ktorý mala podľa § 12 ods. 1 písm. a/ zákona č. 650/2004 Z.z. žalobkyňa povinnosť platiť do doplnkovej dôchodkovej spoločnosti, s ktorou uzavrela účastnícku zmluvu. Keďže žalovaný si túto povinnosť splnil iba za mesiace január, apríl, máj, jún v roku 2010, za mesiac máj v roku 2011, a za mesiace jún, júl, august v roku 2012, súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobkyni
- príspevok vo výške 33,19 €, ktorý jej nevyplatil za mesiace február, marec, júl, august, september, október, november a december v roku 2010, teda celkovo 265,52 €,
- príspevok vo výške 33,19 €, ktorý jej nevyplatil za mesiace január, február, marec, apríl, jún, júl, august, september, október, november a december v roku 2011, teda celkovo 365,09 €,
- príspevok vo výške 33,19 €, ktorý jej nevyplatil za mesiace január, február, marec, apríl, máj, september a október v roku 2012, teda celkovo 232,33 €.
Žalovaný ako zamestnávateľ bol taktiež povinný v zmysle § 12 ods. 1 písm. b/ zákona č. 650/2004 Z.z. platiť príspevok za žalobkyňu ako zamestnankyňu, ktorá uzatvorila účastnícku zmluvu s doplnkovou dôchodkovou spoločnosťou, nakoľko aj žalovaný ako zamestnávateľ uzatvoril s touto doplnkovou dôchodkovou spoločnosťou zamestnávateľskú zmluvu, a to vo výške 1.100 ,- Sk (36,51 €) podľa rozhodnutia spoločníkov a konateľov žalovaného zo dňa 1.4.2005 č. 2/2005. Žalovaný si však túto povinnosť splnil iba za mesiace január, apríl, máj, jún v roku 2010, za mesiac máj v roku 2011, a za mesiace jún, júl, august v roku 2012. Žalovaný bol teda povinný zaplatiť
- príspevok vo výške 36,51 € za mesiace február, marec, júl, august, september, október, november a december v roku 2010, teda celkovo 292,08 €,
- príspevok vo výške 36,51 € za mesiace január, február, marec, apríl, jún, júl, august, september, október, november a december v roku 2011, teda celkovo 401,61 €,
- príspevok vo výške 36,51 € za mesiace január, február, marec, apríl, máj, september a október v roku 2012, teda celkovo 255,57 €.
Celkovo tak mal žalovaný uhradiť príspevok vo výške 949,26 €, pričom z príkazu na úhradu zo dňa 10.12.2012 vyplýva, že žalobkyňa uhradila túto sumu do doplnkovej dôchodkovej spoločnosti. Žalobkyňa teda splnila povinnosť namiesto žalovaného, čím sa žalovaný v zmysle § 454 O.z. na úkor žalobkyne bezdôvodne obohatil. Z tohto dôvodu súd podľa § 451 ods. 1 a § 456 O.z. zaviazal žalovaného zaplatiť žalobkyni sumu 949,26 €.
Žalovaný svojím konaním, teda tým, že žalobkyni nevyplatil v roku 2010 mzdu vo výške 1.953,16 € a neodviedol za ňu príspevky na doplnkové dôchodkové sporenie vo výške 265,52 €, spôsobil žalobkyni taktiež škodu, nakoľko žalovaný nepredložil žalobkyni potvrdenie o príjmoch fyzickej osoby zo závislej činnosti za rok 2010, v ktorom by bola uvedená správna výška zúčtovaných a vyplatených príjmov zo závislej činnosti a skutočná výška zrazených príspevkov na doplnkové dôchodkové sporenie. Žalobkyňa si preto nemohla v daňovom priznaní za rok 2010 uplatniť podľa § 11 ods. 1 zákona č. 595/2003 Z.z. zníženie základu dane o nezdaniteľnú časť, ktorou boli do 31.12.2010 podľa § 11 ods. 4 písm. a/ zákona č. 595/2003 Z.z. príspevky na doplnkové dôchodkové sporenie. Celkovo tak príspevky za rok 2010 mali tvoriť sumu 398,28 € (33,19 € x 12), pričom 19 % daň z tejto nezdaniteľnej časti základu dane by tvorila sumu 75,67 €. Žalobkyňa by si teda v prípade správneho postupu žalovaného mohla uplatniť túto nezdaniteľnú časť základu dane a zaplatiť tak daň z príjmu menšiu o 75,67 €. Táto suma predstavuje pre žalobkyňu škodu, za ktorú zodpovedá podľa § 420 ods. 1 O.z. žalovaný, keďže ju spôsobil porušením právnej povinnosti podľa § 39 ods. 5 písm. a/ zákona č. 595/2003 Z.z. tým, že nevystavil žalobkyni správne potvrdenie o príjmoch fyzickej osoby zo závislej činnosti za rok 2010. Z tohto dôvodu zaviazal súd žalovaného uhradiť žalobkyni sumu 75,67 €. Súd zároveň priznal žalobkyni aj úrok z omeškania z tejto sumy vo výške 9,25 % ročne od 1.5.2011 do zaplatenia vychádzajúc pritom z § 517 ods. 2 O.z. a § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. účinnom od 1.1.2009, s poukazom nato, že základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola k prvému dňu omeškania žalovaného určená vo výške 1,25 %.
Pokiaľ ide o výdavky, ktoré žiadala žalobkyňa od žalovaného preplatiť na základe predložených výdavkových pokladničných dokladov od januára 2011 do októbra 2012 (okrem marca 2012), súd z účtovných denníkov za rok 2011 a 2012 zistil, že žalovaný iba niektoré z nich zaúčtoval do účtovníctva a uplatnil si z týchto výdavkov odpočítanie dane z pridanej hodnoty podľa § 49 ods. 2 písm. a/ zákona č. 222/2004 Z.z. Žalovaný síce zaúčtované výdavky na nákup pohonných hmôt nezaúčtoval do nákladov v daňovom priznaní pri dani z príjmov právnickej osoby za rok 2011, avšak aj pri týchto výdavkoch si uplatnil odpočítanie dane z pridanej hodnoty podľa § 49 ods. 2 písm. a/ zákona č. 222/2004 Z.z. Z vyššie uvedeného vyplýva, že výdavky, ktoré uhradila žalobkyňa, o čom predložila žalovanému výdavkové pokladničné doklady, si žalovaný účtoval ako svoje výdavky a uplatnil si z nich odpočítanie dane z pridanej hodnoty. Žalobkyňa teda zaplatila výdavky, ktoré mal zaplatiť žalovaný, v dôsledku čoho sa žalovaný podľa § 454 O.z. na úkor žalobkyne bezdôvodne obohatil. Z tohto dôvodu súd podľa § 451 ods. 1 a § 456 O.z. zaviazal žalovaného zaplatiť žalobkyni sumu 2.415,42 €, ktorá sa skladá zo
- sumy 17,72 € za výdavky uhradené žalobkyňou v mesiaci január 2011,
- sumy 87,43 € za výdavky uhradené žalobkyňou v mesiaci február 2011,
- sumy 56 ,- € za výdavky uhradené žalobkyňou v mesiaci marec 2011,
- sumy 107,37 € za výdavky uhradené žalobkyňou v mesiaci apríl 2011,
- sumy 7,30 € za výdavky uhradené žalobkyňou v mesiaci máj 2011,
- sumy 88,04 € za výdavky uhradené žalobkyňou v mesiaci jún 2011,
- sumy 146,74 € za výdavky uhradené žalobkyňou v mesiaci júl 2011,
- sumy 3,60 € za výdavky uhradené žalobkyňou v mesiaci august 2011,
- sumy 249,19 € za výdavky uhradené žalobkyňou v mesiaci september 2011,
- sumy 7,15 € za výdavky uhradené žalobkyňou v mesiaci október 2011,
- sumy 57,08 € za výdavky uhradené žalobkyňou v mesiaci november 2011,
- sumy 25,54 € za výdavky uhradené žalobkyňou v mesiaci december 2011,
- sumy 22,90 € za výdavky uhradené žalobkyňou v mesiaci január 2012,
- sumy 6,75 € za výdavky uhradené žalobkyňou v mesiaci február 2012,
- sumy 252,10 € za výdavky uhradené žalobkyňou v mesiaci apríl 2012,
- sumy 59,81 € za výdavky uhradené žalobkyňou v mesiaci máj 2012,
- sumy 4,10 € za výdavky uhradené žalobkyňou v mesiaci jún 2012,
- sumy 4,39 € za výdavky uhradené žalobkyňou v mesiaci júl 2012,
- sumy 6,59 € za výdavky uhradené žalobkyňou v mesiaci august 2012,
- sumy 4 ,- € za výdavky uhradené žalobkyňou v mesiaci september 2012,
- sumy 1.201,62 € za výdavky uhradené žalobkyňou v mesiaci október 2012.
Z každej sumy súd priznal žalobkyni aj úrok z omeškania a to vždy od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po mesiaci v ktorom sa stala podľa § 78 ods. 1 zákona č. 222/2004 Z.z. splatnou daň z pridanej hodnoty, pri ktorej si žalovaný uplatnil odpočet. Pri určovaní výšky úroku z omeškania súd vychádzal z § 517 ods. 2 O.z. a § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. účinnom od 1.1.2009, v závislosti od výšky základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky, ktorá bola platná v ten ktorý deň omeškania žalovaného.
Výdavky, o ktorých žalobkyňa predložila žalovanému výdavkové pokladničné doklady, ktoré žalovaný neúčtoval do účtovníctva, ani si z nich neuplatnil odpočítanie dane z pridanej hodnoty, súd žalobkyni nepriznal, nakoľko sa jednalo s výnimkou výdavku za výbavu auta (lekárnička + vesta) vo výške 23,99 € o výdavky za nákup pohonných hmôt do služobného motorového vozidla, pričom žalobkyňa v konaní nijako nepreukázala, žeby tieto výdavky vynaložila v prospech žalovaného, v dôsledku čoho by sa žalovaný bezdôvodne obohatil na úkor žalobkyne. Z tohto dôvodu súd žalobu v časti o zaplatenie výdavkov vo výške 1.629,40 € zamietol.
Žalovaný ako zamestnávateľ bol povinný taktiež prispievať žalobkyni ako zamestnankyni na stravovanie v roku 2011 podľa § 152 ods. 3 zákona č. 311/2001 Z.z. Žalovaný však žalobkyni neodovzdal stravovacie poukážky a preto si žalobkyňa kúpila tieto stravovacie poukážky sama vo výške 3 ,- € v počte 210 kusov. Žalobkyňa tak za stravovacie poukážky zaplatila sumu 630,- €, pričom túto sumu mal zaplatiť žalovaný, v dôsledku čoho sa žalovaný podľa § 454 O.z. na úkor žalobkyne bezdôvodne obohatil. Z tohto dôvodu súd podľa § 451 ods. 1 a § 456 O.z. zaviazal žalovaného zaplatiť žalobkyni sumu 630 ,- €. Žalobkyňa si predmetné stravovacie poukážky objednala u obchodnej spoločnosti DOXX - Stravné lístky, spol. s r.o. na dobierku, pričom zaplatila poštovné a balné vo výške 9,60 € spolu s DPH a odmenu vo výške 5,98 € spolu s DPH. Tieto sumy (spolu 15,58 €) predstavujú pre žalobkyňu škodu, za ktorú zodpovedá podľa § 420 ods. 1 O.z. žalovaný, keďže ju spôsobil porušením právnej povinnosti podľa § 152 ods. 3 zákona č. 311/2001 Z.z. tým, že neprispel žalobkyni na stravovanie a neodovzdal jej stravovacie poukážky. Z tohto dôvodu súd zaviazal žalovaného uhradiť žalobkyni aj sumu 15,58 € z titulu náhrady škody. Zo všetkých týchto súm (630 ,- € + 9,60 € + 5,98 €) súd priznal žalobkyni úrok z omeškania vo výške 9,50 % od 1.10.2011 do zaplatenia.
Celkovo tak súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobkyni sumu 16.602,46 € spolu s úrokmi z omeškania tak, ako je vyššie uvedené.
Žalobkyňa si uplatnila náhradu trov konania vo výške 3.837,66 €, ktoré pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 566 ,- €, doplateného súdneho poplatku vo výške 527,50 €, a trov právneho zastúpenia advokátkou JUDr. Želmírou Varjassyovou vo výške 3.271,66 €.
Pri určovaní odmeny advokáta súd vychádzal pri úkonoch vykonaných v čase od podania návrhu do 3.5.2012 z tarifnej hodnoty sporu vo výške 9.438,91 €, pri úkonoch vykonaných v čase od 4.5.2012 do 12.11.2012 z tarifnej hodnoty sporu vo výške 13.107,50 €, a pri úkonoch vykonaných v čase od 13.11.2012 do právoplatného skončenia veci z tarifnej hodnoty sporu vo výške 17.600,06 €.
Advokátke patrí odmena za desať úkonov právnej služby:
- podľa § 10 ods. 1 a § 14 ods. 1 písm. a/ vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. za úkon prevzatia a prípravy veci odmenu vo výške 253,94 €,
- podľa § 10 ods. 1 a § 14 ods. 1 písm. b/ vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. za úkon písomného podania na súd - žaloba, odmenu vo výške 253,94 €,
- podľa § 10 ods. 1 a § 14 ods. 1 písm. b/ vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. za úkon písomného podania na súd - vyjadrenie zo dňa 10.4.2012 odmenu vo výške 253,94 €,
- podľa § 10 ods. 1 a § 14 ods. 1 písm. c/ vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. za úkon účasti na pojednávaní dňa 4.5.2012 odmenu vo výške 287,14 €,
- podľa § 10 ods. 1 a § 14 ods. 1 písm. c/ vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. za úkon účasti na pojednávaní dňa 11.6.2012, ktoré sa konalo v čase od 8:00 hod. do 10:20 hod. odmenu vo výške 574,28 €,
- podľa § 10 ods. 1 a § 14 ods. 1 písm. c/ vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. za úkon účasti na pojednávaní dňa 13.11.2012 odmenu vo výške 336,94 €,
- podľa § 10 ods. 1 a § 14 ods. 2 písm. a/ vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. za úkon porady s klientom dňa 29.11.2012 odmenu vo výške 224,62 €,
- podľa § 10 ods. 1 a § 14 ods. 1 písm. b/ vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. za úkon písomného podania na súd - návrh na zmenu žaloby zo dňa 3.12.2012, odmenu vo výške 336,94 €,
- podľa § 10 ods. 1 a § 14 ods. 1 písm. c/ vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. za úkon účasti na pojednávaní dňa 11.12.2012 odmenu vo výške 336,94 €,
- podľa § 10 ods. 1 a § 14 ods. 1 písm. c/ vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. za úkon účasti na pojednávaní dňa 21.1.2013 odmenu vo výške 336,94 €.
Podľa § 16 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. patrí advokátke režijný paušál za 2 úkony po 7,41 € vo výške 14,82 €, režijný paušál za 7 úkonov po 7,63 € vo výške 53,41 €, a režijný paušál za 1 úkon vo výške 7,81 €.
Celkovo teda patrí advokátke odmena vo výške 3.271,66 €.
Zo spisu vyplýva, že žalobkyňa zaplatila súdny poplatok za návrh na začatie konania vo výške 566 ,- €, nakoľko predmetom konania v čase podania žaloby bola suma 9.438,91 €. Žalobkyňa však v priebehu konania postupne rozširovala žalobu z pôvodnej sumy 9.438,91 € až na sumu 18.231,86 €. Žalobkyňa preto následne doplatila súdny poplatok za návrh na začatie konania vo výške 527,50 €.
Súd pri určovaní náhrady trov konania postupoval podľa § 142 ods. 2 O.s.p. z dôvodu, že žalobkyňa mala vo veci len čiastočný úspech, keďže súd jej priznal sumu 16.602,46 €, čo predstavuje 91,06 % z predmetu konania.
Vo zvyšku, teda v 8,94 %, bol úspešný žalovaný, pričom celkový úspech žalobkyne po odrátaní úspechu žalovaného takto predstavuje 82,12 %. Žalobkyni preto patrí náhrada trov konania vo výške 82,12 % zo sumy 4.365,16 € (3271,66 € + 566 ,- € + 527,50 €), čo predstavuje sumu 3.584,67 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach v 3 exemplároch.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3/ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha /§ 205 ods. 1/.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť v zmysle ust. § 205 ods. 2 len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona /§ 251 ods. 1/.