Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-10C/86/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V pred sudkyňou JUDr. Alenou Martinusovou, v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s. r. o. Údernícka 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zast. advokátom: Tomáš Kušnír, s, r. o. Údernícka 5, 851 01 Bratislava, proti odporcom: X/Andrej Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XX, L.,t.č. v I. B., 2/ H. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XX, L. , o zaplatenie 279,18 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporcovia v 1. a 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne sumu 279,18 € , ďalej úrok z omeškania v sume 221,31€, úrok z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 279,18 € od 17.9.2011 do zaplatenia a trovy konania v sume 16,50€ a trovy právneho zastúpenia v sume105,82€ s tým, že súd povoľuje dlžné sumy splácať v 15€ mesačných splátkach splatných vždy do 15dňa toho ktorého mesiaca, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku, pod stratou výhody splátok.

Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 22.02. 2012 domáhal, aby súd vydal platobný rozkaz a zaviazal odporcu v 1.rade na zaplatenie 279,18 € s príslušenstvom ako aj na zaplatenie trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že právny predchodca navrhovateľa ( Tatra banka, a.s. ) na základe zmluvy o bežnom účte poskytol odporcovi v 1.rade otvorenie a vedenie bežného účtu v rozsahu úverového rámca v sume 331,93€. Odporca po poskytnutí povoleného prečerpania na účte nezabezpečil dostatok finančných prostriedkov na úhradu splátok úrokov, poplatkov a ostatných záväzkov, právny predchodca navrhovateľa zúčtoval, v súlade so Všeobecnými obchodnými podmienkami Tatra banky, svoje pohľadávky voči odporcovi na ťarchu jeho účtu, čím sa účet odporcu dostal do nepovoleného prečerpania. Odporca nepovolené prečerpanie peňažných prostriedkov nevyrovnal preto právny predchodca navrhovateľa odstúpil od zmluvy o bežnom účte, zrušil účet odporcu č. XXXXXXXXXX dňa 4.7.2006, pričom dňom zrušenia účtu zanikol zmluvný vzťah založený zmluvou o bežnom účte. Odstúpením od zmluvy o bežnom účte a zrušením účtu odporcu vznikol právnemu predchodcovi navrhovateľa nárok na vrátenie dlžnej sumy vo výške 279,18€ rovnajúcej sa nepovolenému prečerpaniu, ktoré vzniklo na účte odporcu spolu s príslušenstvom. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi spoločnosťou Tatra banka, a.s. ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom dňa 14. 11. 2006 bola pohľadávka voči odporcovi vo výške 279,18€ s príslušenstvom postúpená navrhovateľovi. Odporca svoju pohľadávku neuhradil.

Súd vydal dňa 23. 02. 2012 platobný rozkaz č. -18, ktorým zaviazal odporcu v 1. rade na zaplatenie žalovanej sumy spolu s príslušenstvom a to do 15 dní od doručenia platobného rozkazu. Odporca v 1. rade podal proti platobnému rozkazu odpor s odôvodnením, že je vo väzbe, nemôže preto žalovanú sumu a úroky zaplatiť.

Uznesením zo dňa 12.09.2012 súd pripustil na strane odporcu v 1.rade,na návrh navrhovateľa podľa vstup do konania Margite Valachovičovej, manželky odporcu, nakoľko táto podpísala Dohodu o uznaní záväzku a dohodu o splátkach žalovanej pohľadávky.

Právny zástupca navrhovateľa doručil súdu dňa 21. 01. 2013 faxom ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní a súhlasil s rozhodnutím vo veci bez prítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu. Súd pojednával v jeho neprítomnosti a v neprítomnosti odporcu v 1.rade podľa § 101 ods. 2 O.s.p s poukazom na ich ospravedlnenie.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcu v 2.rade, pripojenými listinnými dokladmi, pričom zistil nasledovný skutkový stav:

Zo Zmluvy o bežnom účte fyzickej osoby v Sk uzatvorenej dňa 25. 11. 2002 medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom súd zistil, že predmetom zmluvy bolo otvorenie a vedenie bežného účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX bankou pre majiteľa účtu a poskytovanie ďalších produktov a služieb v zmysle zvoleného balíka služieb- Tatra Dynamic.

Z výpisu z bankovej knihy k účtu odporcu č. XXXXXXXXXX/XXXX súd zistil, že dňa 25. 11. 2002 banka poskytla odporcovi povolené prečerpanie do výšky 10000,- Sk, t.č. 331,93€.

Z oznámenia o ukončení zmluvného vzťahu a o postúpení pohľadávky súd zistil, že navrhovateľ oznámil odporcovi v 1.rade odstúpenie od zmluvy č. XXXXXXXXXX a zrušenie účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX ku dňu 14.11.2006. Zároveň navrhovateľ odporcovi oznámil postúpenie pohľadávky, ktorú eviduje voči odporcovi vo výške 279,18€, spoločnosti EOS KSI Slovensko, s. r. o

Podľa , zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.

Podľa bodu 2.5.1. čl. II Všeobecných obchodných podmienok Tatra banky, a.s. banka je oprávnená svoje pohľadávky voči klientovi zúčtovať na ťarchu jeho účtu, a to aj v prípade, ak na účte klienta nie je dostatok peňažných prostriedkov a zúčtovaním na ťarchu účtu sa účet dostane do nepovoleného prečerpania, alebo v prípade, ak sa účet už v nepovolenom prečerpaní nachádza a zvýši sa tým rozsah nepovoleného prečerpania.

Podľa bodu 4.3.4. čl. IV písm. b) Všeobecných obchodných podmienok Tatra banky, a.s. banka má právo odstúpiť od zmluvy s klientom a zrušiť účet s okamžitou účinnosťou, ak na účte klienta vzniklo nepovolené peňažných prostriedkov bez súhlasu banky, ktoré nebolo vyrovnané do jedného mesiaca.

Podľa dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania na strane odporcu, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, sa použije počas celého tohto polroka.

Podľa a (ďalej len „“ ), veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa a , postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

Z ust. vyplýva, že na platnosť zmluvy o postúpení pohľadávky sa nevyžaduje súhlas dlžníka. Postupník sa stane veriteľom a nadobúda pohľadávku aj s príslušenstvom, právami s ňou spojenými a so všetkými námietkami, ktoré možno proti nej uplatniť.

Postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi , prípadne postupník toto postúpenie musí dlžníkovi preukázať. Týmto okamihom vznikajú právne účinky postúpenia voči dlžníkovi a postupník je aktívne legitimovaný domáhať sa plnenia postúpenej pohľadávky spolu s jej príslušenstvom.

V danom prípade došlo k preukázaniu postúpenia pohľadávky s príslušenstvom najneskôr dňom doručenia návrhu odporcom. Iný dôkaz o oznámení postúpenia pohľadávky zo strany postupcu, prípadne preukázania postúpenia pohľadávky zo strany postupníka do spisu v konaní navrhovateľ nedoložil, týmito nie je navrhovateľom predložená výzva, v ktorej navrhovateľ ako postupník len oznamuje (nepreukazuje)odporcovi, že sa stal veriteľom pohľadávky ani podací poštový hárok. Z uvedeného vyplýva, že navrhovateľ je oprávnený domáhať sa plnenia žalovaného nároku, keď jeho aktívna legitimácia je založená na zmluve o postúpení pohľadávok a následnom preukázaní postúpenia pohľadávky a jej príslušenstva doručením návrhu odporcom.

Odporca v 1.rade nenamietal žalovanú pohľadávku s príslušenstvom, vo svojom písomnom vyjadrení poukázal na to, že je vo výkone trestu odňatia slobody, kde nie je pracovne zaradený a nemá možnosť ju splácať. Odporca v 2. rade potvrdil uznanie dlhu a prejavil záujem pohľadávku splácať, vzhľadom na to, že sa sám stará o 3 maloleté deti, výživné od odporcu v 1.rade nedostáva a z mesačného btto príjmu v priemere 450€ nie je schopní dlh inak zaplatiť. Navrhovateľ i odporca v 2. rade zhodne uviedli, že v zmysle Uznania dlhu a splátkového kalendára zo dňa 10.01.2011 odporca v 2.rade zaplatil sumu 80€ pred podaním návrhu. Posledná splátka bola zaplatená 16.09.2011, odvtedy odporca v 2.rade splátkový kalendár nedodržiaval, ako uviedol z dôvodu nezamestnanosti.

Právny predchodca navrhovateľa uzatvoril zmluvu s fyzickou osobou, nie podnikateľom, táto zmluva je svojím charakterom občianskoprávnou zmluvou a spĺňa všetky znaky typovej spotrebiteľskej zmluvy podľa a nasl. .

Podľa v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že účastníci konania uzavreli Zmluvu o bežnom účte fyzickej osoby, na základe ktorej poskytol právny predchodca navrhovateľa odporcovi povolené prečerpanie na bežnom účte v rozsahu úverového rámca v sume 331,93€. Odporca po poskytnutí povoleného prečerpania na účte nezabezpečil dostatok finančných prostriedkov na úhradu splátok úrokov, poplatkov a ostatných záväzkov, právny predchodca navrhovateľa zúčtoval, v súlade so Všeobecnými obchodnými podmienkami Tatra banky, svoje pohľadávky voči odporcovi na ťarchu jeho účtu, čím sa účet odporcu dostal do nepovoleného prečerpania. Navrhovateľa podľa tvrdenia v písomnom návrhu odstúpil od zmluvy o bežnom účte, zrušil účet odporcu č. 2614256069/1100 , pričom dňom zrušenia účtu zanikol zmluvný vzťah založený zmluvou o bežnom účte. Odstúpením od zmluvy o bežnom účte a zrušením účtu odporcu vznikol právnemu predchodcovi navrhovateľa nárok na vrátenie dlžnej sumy v sume 279,18€. rovnajúcej sa nepovolenému prečerpaniu, ktoré vzniklo na účte odporcu v 1. rade.

Navrhovateľ vznik pohľadávky preukazoval zmluvou o bežnom účte, Všeobecnými obchodnými podmienkami Tatra banky, výpisom z bankovej knihy, oznámením o ukončení zmluvného vzťahu a o postúpení pohľadávky, výpisom z účtu odporcu.

Keďže odporca v 1. rade porušil svoje povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy o bežnom účte tým, že sa dostal do nepovoleného prečerpania a odporca v 2. rade uznaním záväzku podľa pristúpil k dlhu odporcu v 1.rade, súd im uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne sumu 279,18 € , ďalej úrok z omeškania v sume 221,31€, úrok z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 279,18 € od 17.9.2011 do zaplatenia. Keďže sa odporcovia sa s uhradením dlhu dostali do omeškania, súd ich zaviazal aj na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9,5% ročne od 17. 09. 2011 a to s poukazom na nedodržaný splátkový kalendár uzavretý medzi navrhovateľom a odporcom v 2. rade, keďže posledná splátka bola zaplatená 16.9.2011, podľa ust. a Nariadenia vlády SR č Úrok z omeškania súd priznal vo výške platnej v čase vzniku omeškania a v časti prevyšujúcej zákonný úrok súd návrh ako nedôvodný zamietol, keďže navrhovateľ požadoval úrok z omeškania vo výške 13%.

Podľa súd povolil dlh splácať tak ako je vo výrokovej časti rozsudku uvedené s poukazom na preukázanú nemožnosť zaplatenia dlhu v celosti tak zo strany odporcu v 1.rade , tak odporcu v 2.rade.Plnením zo strany jedného odporcu zaniká do výšky plnenia povinnosť odporcu druhého. V prípade, že odporcovia nezaplatia čo i len jednu splátku dlhu, stane sa dlh splatným v celosti.

O trovách konania súd rozhodol podľa veta prvá , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Keďže navrhovateľ bol v konaní úspešný, súd mu priznal plnú náhradu trov konania proti odporcom. Trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 16,50€ a trov právneho zastúpenia v zmysle vyhl. č. v sume105,82€ za 4 úkony právnej pomoci :

1/ prevzatie a príprava zastúpenia á 23,24€ + režijný paušál 7,41€

2/ podanie žaloby, á 23,24€ + režijný paušál 7,41€

3/ účasť na pojednávaní dňa 31.10.2012 á 5,81€ + režijný paušál 7,63€

4/ / účasť na pojednávaní dňa 3.12.2012 á 5,81€ + režijný paušál 7,63€

Nakoľko advokát preukázal, že je platcom DPH, súd mu zvýšenie odmeny o 20% DPH teda o sumu 47,71€ priznal.

Podľa sa odmena za ukony právnej služby platí advokátovi.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Bratislava V, písomne, vo dvoch vyhotoveniach.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa s. 3 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa , odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.