Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_K3-9P-247-2021.pdf
PDF · 119.78 KB
Case nature
Area
Subarea
K3-9P/247/2021
Rozhodnutie
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Ivanou Gajdošovou v právnej veci starostlivosti súdu o maloletú A. B. A., nar. XX.X.XXXX a maloletú C. B. A., nar. X.X.XXXX, obe bytom u matky, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, na návrh matky D. E. E. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XX, zast. JUDr. Mgr. Barborou Šimkovou, splnomocnenou zástupkyňou, bytom H. XXXX/XXX, A., za účasti otca A. A., nar. XX.X.XXXX, bytom E. I. X, E. XXXXX, C. J., v konaní o zvýšenie výživného takto
rozhodol:
I. M e n í rozsudok Okresného súdu Prešov č. k. 30P/275/2015-523 zo dňa 25.7.2018 v časti určenia výšky vyživovacej povinnosti otca k maloletým deťom takto: Otec je povinný prispievať na v ý ž i v u maloletej A. B. A., nar. XX.XX.XXXX sumou 220 € mesačne od 25.11.2021 do budúcna, vždy do 10. dňa v každom mesiaci vopred k rukám matky maloletých detí, počnúc septembrom 2023. Otec je povinný prispievať na v ý ž i v u maloletej C. B. A., nar. X.X.XXXX, sumou 180 € mesačne od 25.11.2021 do budúcna, vždy do 10. dňa v každom mesiaci vopred k rukám matky maloletých detí, počnúc septembrom 2023.
II. D l ž n é v ý ž i v n é na maloletú A. B. za obdobie od 25.11.2021 do 31.8.2023 spolu v sume 1590,02 € sa otec zaväzuje zaplatiť do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku k rukám matky maloletej.
III. D l ž n é v ý ž i v n é na maloletú C. B. za obdobie od 25.11.2021 do 31.8.2023 spolu v sume 956 € sa otec zaväzuje zaplatiť do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku k rukám matky maloletej.
IV. V prevyšujúcej miere návrh matky na zvýšenie výživného zamieta.
V. Konanie v časti o zvýšenie výživného od 01.09.2021 do 24.11.2021 zastavuje.
VI. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Matka maloletých podala dňa 25.11.2021 na tunajšom súde návrh na zvýšenie výživného zo strany otca na maloleté deti, ktorým žiadala zvýšiť sumu výživného na 320 € mesačne pre maloletú A. a 280 € mesačne pre maloletú C. od 1.9.2021. Zároveň žiadala určiť dlžné výživné so splatnosťou troch dní a rozhodnúť o trovách konania.
2. V návrhu uviedla, že rozsudkom Okresného súdu Prešov, sp. zn. 30P 275/2015 boli obe dcéry zverené do matkinej osobnej starostlivosti. S otcom maloletých sa dohodli na výživnom pre mal. A. B. A. vo výške 95 € a pre C. B. A. vo výške 75 €. S príchodom pandémie Covid a rastom dievčat narástli aj ich výdavky a výdavky matky súvisiace so starostlivosťou o deti. Matka žiadala o pomoc otca maloletých, ale ten
jej nikdy ničím naviac na dcéry neprispel ani finančne, ani ináč hmotne. Zaplatil len sumu výživného, ktorá bola schválená v rozsudku. Obe dcéry veľmi rýchlo rastú, často musia meniť oblečenie a najmä topánky. F. A. B. A. navštevuje 6. ročník, čo znamená, že je už na II. stupni, u ktorej sa s prechodom na II. stupeň zvýšili výdavky na vzdelávanie, školské potreby, ale aj na stravu. A. B. A. má aj zdravotné problémy. Koncom roka 2020 a začiatkom roka 2021 riešili dlhodobo pretrvávajúce problémy brucha, potom sa pridružili gynekologické problémy. K. C. B. A. navštevuje IV. ročník a má tiež zvýšené nároky na stravu, keďže má zdravotné problémy a bola jej odporučená bezlepková diéta, preto musí matka do domácnosti nakupovať aj bezlepkové potraviny, ktoré sú omnoho drahšie ak o bežné potraviny. C. B. A. má aj psychické problémy a preto pravidelne navštevujú psychológa. C. B. A. nosí okuliare a potrebuje absolvovať aj neurologické vyšetrenie. C. B. A. má diagnostikovanú dyslexiu a dysortografiu, čo si vyžaduje aj viac času na učenie, častejšie chodenie po doktoroch a vyšetreniach. Obe dcéry súkromne navštevujú hodiny gitary a klavíra. A. B. A. sa učí hrať na gitare a mladšia C. B. A. chodí na hodiny klavíra a spevu. Na hudobnú chodia 2x do týždňa. S príchodom puberty prichádzajú aj nové ochorenia a zvýšená hygiena (menštruácia), čo si vyžaduje ďalšie výdavky. Obe dcéry majú po matke veľmi husté a problematické vlasy, ktoré sa veľmi mastia, bojujú s lupinami , a preto potrebujú pravidelne starostlivosť odborníka resp. kaderníka. Otec maloletých podniká od roku 1997. Predmetom podnikania spoločnosť HOLZMILL OU je veľkoobchod s drevom, stavebným materiálom a sanitárnou technikou. Trištvrte ročný obrat spoločnosti za rok 2021 sa pohybuje takmer na úrovni 373.000 €. Je vlastníkom rozsiahlej nehnuteľnosti, ktorá má úžitkovú plochu cca 470 m2, vlastní auto a plánuje svadbu s novou priateľkou, o čom informoval maloleté dcéry.
3. Súd vykonal dokazovanie zisťovaním stanoviska otca maloletých, kolízneho opatrovníka, zisťovaním majetkových, zárobkových pomerov oboch rodičov, zisťovaním výdavkov oboch rodičov a maloletých detí, oboznámením sa s obsahom spisu Okresného súdu Prešov 30P/275/2015 a výsluchom účastníkov a zistil nasledujúci skutočný stav veci.
4. Z vyjadrenia otca maloletých detí zo dňa 27.9.2022 súd zistil, že v uplynulom období platil výživné pre dcéry vo výške 300 € a predtým vo výške 200 €. V čase, keď boli deti celý mesiac u neho (júl 2022) výživné neplatil, pretože dcéry boli s ním. Jeho hrubá mesačná mzda v roku 2022 predstavovala sumu 654 € a čistá mesačná mzda sumu 604,37 €. Okrem uvedeného prispieval dcéram aj na iné výdavky súvisiace s ich výchovou a starostlivosťou, napr. Evi poslal na narodeniny sumu 50 € na nákup kvetov a darčeka. Otec navrhoval zamietnuť návrh matky na zvýšenie výživného, pretože deti dostávajú od otca výživné spolu vo výške 300 € mesačne, čo predstavuje dostatočnú sumu.
5. Zo správy úradu práce, sociálnych vecí a rodiny zo dňa 18.8.2022 súd zistil, že maloletá C. B. A. navštevuje Základnú školu v Rozhanovciach, v školskom roku 2023/2024 8. ročník. Maloletá sa stravuje v škole. Cestovné do školy je v réžii matky, ako aj všetky poplatky súvisiace s návštevou školy, mimoškolských činností a záujmových činností detí. Maloletá je zdravá, prekonala len bežné detské ochorenia, ošetrujúcou pediatričkou dieťaťa je MUDr. Pirická v Rozhanovciach. Maloletá sa s otcom stretáva podľa možností a má s ním vytvorený dobrý vzťah. Maloletá A. B. A. navštevuje Základnú školu v Rozhanovciach, v školskom roku 2023/2024 6. ročník. Podľa vyjadrenia matky maloletá navštevuje pravidelne psychiatrickú ambulanciu MUDr. Rosenbergerovej. Počas pobytu u otca v Estónsku bola maloletá obeťou trestného činu, pokusu o znásilnenie. Maloletá v tejto veci vypovedala v danej krajine. V súčasnosti s ňou matka navštevuje psychológa a na odporúčania lekára navštevuje art terapiu, kde za jedno sedenie je suma 25 €.
6. Z pripojeného spisu Okresného súdu Prešov sp. zn. 30P/275/2015 súd zistil, že rozsudkom Okresného súdu Prešov, sp. zn. 30P/275/2015-523, zo dňa 25.7.2018, právoplatné dňa 6.8.2018, bola schválená rodičovská dohoda v znení, že maloleté deti sa zverujú do osobnej starostlivosti matky. Otec bol zaviazaný prispievať na výživu mal. A. B. A. sumou 95 € mesačne a na výživu mal. C. B. A. sumou 75 € mesačne. Zároveň bol presne upravený styk otca s maloletými deťmi. V čase vyhlásenia predmetného rozsudku mala maloletá Kiara 9 rokov a navštevovala 2. ročník ZŠ Rozhanovce. Maloletá C. mala 6 rokov a navštevovala MŠ Beniakovce. Maloleté deti bývali spolu s matkou a jej druhom v rodinnom dome v Hrašovíku, ktorý patril druhovej matke a jej súrodencom. Matka
maloletých bola zamestnaná v spoločnosti AT&T s priemerným čistým mesačným príjmom vo výške 1700 €. Medzi jej výdavky okrem bežných vecí patrila hypotéka so splátkou vo výške 400 € mesačne a spotrebný úver vo výške 300 € mesačne. Otec maloletých detí bol v čase vyhlásenia pôvodného rozsudku zamestnaný ako projektový manažér s priemerným hrubým mesačným príjmom vo výške 2500 €. Býval na rovnakej adrese ako v súčasnosti, v konaní nedeklaroval žiadne svoje výdavky.
7. Zo správy bývalého zamestnávateľa matky Deutsche Telekom Systems Solutions Slovakia s.r.o. súd zistil, že jej priemerný čistý mesačný príjem predstavoval sumu 1 283,20 € za obdobie od 11/2020 do 2/2022. Pracovný pomer ukončila dohodou. V súčasnosti zdroj jej príjmov predstavujú tri oblasti. Je jedinou konateľkou a spoločníčkou v s.r.o. Plutus, zároveň je zamestnankyňou tejto spoločnosti a zároveň si v júni 2023 založila živnosť. Spoločnosť Plutus sa venuje finančnému poradenstvu a sprostredkovaniu obchodov pri predaji nehnuteľností. Zároveň sa matka dala v nedávnej minulosti zapísať ako tlmočník a prekladateľ do Estónskeho jazyka. Ako zamestnanec spoločnosti Plutus má príjem 50 € mesačne. Zo živnosti ešte žiaden príjem nemá, keďže ešte na ňu nezačala fakturovať, vznikla len nedávno a spoločnosť Plutus má príjem 35 000 € až 36 000 € ročne. Zo všetkých týchto činností má mesačne k dispozícií čistý príjem vo výške 1900 € až 2500 € mesačne. Odvody neuhrádza, na zdravotnú poisťovňu uhrádza 40 € mesačne. Okrem toho poberá prídavky na maloleté deti vo výške 120 € mesačne a otec maloletých detí jej v súčasnosti uhrádza výživné spolu na obe deti vo výške 350 € mesačne. Iné príjmy z iných zdrojov nemá. Matka nevlastní žiadne nehnuteľnosti. Jej spoločnosť Plutus vlastní pozemok v Ďurkove o rozlohe 545m2 ktorý sa nachádza v zastavanom území obce a ona tam vlastní jednu polovicu, jej kolega vlastní druhú polovicu. Iné nehnuteľnosti nevlastní ani ona, ani jej spoločnosť. V G. na pozemku, ktorý patrí matke jej druha majú s druhom rozostavanú stavbu - rodinný dom, ktorý v súčasnosti nie je skolaudovaný a do ktorého sa v blízkej budúcnosti plánujú presťahovať. Ona vlastní osobné motorové vozidlo Mitsubishi Outlander rok výroby 2015 a staršie motorové vozidlo Multicar MP25 rok výroby 1986. Iné hnuteľné veci vyššej hodnoty nevlastní. Spoločnosť Plutus vlastní hnuteľné veci potrebné pre výkony činnosti, napríklad počítač. Čo sa týka jej osobného stavu a iných vyživovacích povinností, je slobodná a iné vyživovacie povinnosti nemá. Matka spolu s maloletými deťmi býva v rodinnom dome v Hrašovíku, ktorý je vo vlastníctve matky jej druha a súrodencov matky druha. Tento rodinný dom je štvorizbový, býva tam matka, maloleté deti, matkin druh a v čase, keď sú v jeho starostlivosti, aj druhove deti, ktoré má zverené v striedavej osobnej starostlivosti. Jej druh je v súčasnosti nezamestnaný, poberá hmotnú núdzu a vykonáva verejnoprospešné práce pre obec. Jeho príjem predstavuje 350 € mesačne. Na výdavkoch spojených s bývaním a so stravou sa podieľajú tak, že všetky výdavky, ktoré má druh so stravou a s bývaním si hradí sám a matka si sama hradí svoje výdavky a výdavky detí.
8. Z vyjadrenia otca maloletých zo dňa 27.9.2022 súd zistil, že jeho hrubá mesačná mzda v roku 2022 predstavovala sumu 654 € a čistá mesačná mzda sumu 604,37 €. Z verejne dostupných zdrojov (webová stránka www.inforegister.ee) súd zistil, že otec maloletých je vlastníkom a skutočným príjemcom príjmov spoločnosti HOLZMILL OÜ, čo je veľkoobchod s drevom, stavebnými materiálmi a sanitárnym zariadením v meste Paide, Estónsko. Spoločnosť má v súčasnosti dvoch zamestnancov a jej obrat za prvý polrok 2023 predstavoval spolu sumu 60 739 €. O iných príjmoch a majetku otca súd nemá vedomosti, keďže otec tieto súdu napriek doručenej výzve na preukázanie príjmovej a majetkovej situácie nepreukázal. O iných vyživovacích povinnostiach otca súd nemá vedomosť. Otec býva na rovnakej adrese, ako v čase vyhlásenia pôvodného rozsudku.
9. Matka deklarovala priemerné mesačné výdavky maloletých detí nasledovne:
- bývanie 315 € (nájomné, elektrina, TV + internet, voda, plyn) – spoločný výdavok matky a detí,
- mobil 40 €, MHD 24 €, výtvarná 15 €, poistka 25 €, vreckové 40 €, kaderníčka 30 €, potreby do školy 30 €, lieky 12,50 €, zubár 8,10 €, drogéria, kozmetika 30 €,
- strava 400 €,
- oblečenie 93,84 €,
- tábor 20 €, školské výlety 3,34 €, lyžiarsky a školský výlet 12,50 €, letenky 21 €, jednodňové výlety 33 €, letná dovolenka 800 € raz ročne. Mesačné výdavky matky:
- hypotéka 330 €, PHM 150 €, poistka 50 €, mobil 40 €, internet, oblečenie, lekár, zubár a pod. 600 €. Na žiadosť súdu matka konkretizovala tieto deklarované výdavky nasledovne: Kaderníčka pre deti vo výške 30 € mesačne, je to výdavok 15 € na dieťa mesačne na kaderníčku. Špecifikuje to tým že obe deti majú afro vlasy, ktoré si vyžadujú zvýšené náklady na údržbu. Čo sa týka liekov, teda 12,50 € spolu mesačne priemerne na obe dievčatá - sú to lieky ktoré poberajú v prípade respiračných ochorení a sú to rôzne vitamíny. Čo sa týka hypotéky, ide o splátku hypotéky, ktorá bola vzatá na dokončenie výstavy rodinného domu jej matky, v tomto rodinnom dome žije jej matka. Je pravdepodobné že ona ho bude dediť, keďže je jedináčikom. Jej matka poberá starobný a výsluhový dôchodok, už nepracuje. Došlo k navýšeniu splátky tejto hypotéky, od nového roka vo výške 550 € mesačne. Matka má ešte spotrebný úver vo výške 20 000 €, kde splátka predstavuje 257 € mesačne. V rámci výpovede na pojednávaní dňa 5.9.2023 matka deklarovala ďalšie mesačné výdavky detí:
- psychologička mal. Kiara 30 €,
- ortodoncia mal Evi 30 – 50 €,
- atopický ekzém Evi – špeciálna kozmetika 7 – 10 €,
- Kiara záujmové aktivity – výtvarná 10 €, gitara cca 20 €, fitness 9 € týždenne,
- Evi záujmové aktivity – pole dance 20 €, klavír + spev cca 20 €, bedminton 7 € jednorazovo.
10. Otec v rámci svojho vyjadrenia, ktoré doručil súdu deklaroval len výdavky spojené s cestovaním maloletých detí a otca detí za účelom realizácie styku s deťmi.
- výdavky otca, cesta s deťmi do Estónska a späť na Slovensko v lete 2022 – 1479,87 €,
- letenka otca a detí z Rigy do Budapešti a otca späť v januári 2022 – 183,96 €. Ďalej deklaroval uhradené výživné a sumu 50 € zaslanú dcére A., ku ktorej vo svojom vyjadrení uviedol, že to bol dar pri príležitosti narodenín maloletej C..
11. Z výpovede matky na pojednávaní dňa 5.9.2023 súd zistil, že trvá na podanom návrhu. Medzi ňou a otcom detí nedošlo k dohode, avšak došlo k zvýšeniu výživného zo strany otca oproti pôvodnému rozhodnutiu vo veci, a to tak, že od januára 2022 jej prispieval na výživu detí sumou 200€ mesačne, od mája 2022 sumou 300€ mesačne, od januára 2023 sumou 350€ mesačne až doposiaľ. Za mesiac august jej uhradil výživné 350€. Zároveň uviedla, že otec nezaplatil žiadne výživné za mesiac júl 2022 a júl 2023, a to z toho dôvodu, že deti boli v tom čase uňho a on si to vykladá tak, že za ten mesiac nie je povinný uhradiť výživné. S otcom maloletých sa naposledy stretli v auguste 2023 na Slovensku, avšak na zvýšení výživného sa nedohodli. Od detí má vedomosť, že otec strávil celý mesiac august 2023 v Chorvátsku. Deti sa nachádzajú v osobnej starostlivosti matky, v prípade potreby s touto starostlivosťou vypomôže jej matka alebo jej druh. Otec sa o deti stará v rámci času, ktorý trávia u neho, vtedy zabezpečuje všetky ich potreby. Je to približne 4 až 6 týždňov v roku a tento čas trávia vkuse v starostlivosti otca pravidelne v lete. Zároveň každý druhý rok na Vianoce idú k otcovi na 2 týždne. Čo sa týka zdravotného stavu maloletých, Kiara keď mala 10 rokov, strávila 4. ročník základnej školy v starostlivosti otca v Estónsku, na základe dohody rodičov. Ohľadne toho sa viedlo na tomto súde aj konanie K3-18P/90/2019, ktoré bolo zastavené na základe späťvzatia, keďže maloletá A. sa vrátila do osobnej starostlivosti matky a v Estónsku nezostala. V čase keď trávila tento čas v Estónsku, v lete bola napadnutá a došlo k pokusu o jej znásilnenie a z toho vyplynuli následne jej zdravotné problémy. O týchto skutočnostiach sa matka dozvedela vo februári 2022, keďže zistila že maloletá má sklony k sebapokodzovaniu. Zároveň aj zanedbávala školskú dochádzku a bola v kontakte, resp. sa stretávala so zvláštnymi ľuďmi. Z dôvodu týchto psychických problémov maloletá aj v súčasnosti navštevuje psychologičku Mgr. Lenku Lipanovú. Maloletej Evi bola diagnostikovaná dyslexia, dysortografia a dysgrafia. Stalo sa to počas obdobia covid. Ale aj k zlepšeniu tejto otázky došlo, a to za pomoci školského psychológa a tak isto aj snahy matky, ktorá s ňou veľa času trávi v rámci prípravy na vyučovanie a zvládania učiva, ktoré sa preberá v škole. Čo sa týka školy, maloletá A. navštevuje 8. ročník Základnej školy Rozhanovce, maloletá Evi navštevuje 6. ročník Základnej školy Rozhanovce. V súčasnosti majú obedy zadarmo, v minulosti boli hradené. Do školskej družiny už dievčatá nechodia. Otec prispel Kiare nad sumy pravidelného výživného - zo školy išla na výlet do Londýna a v máji 2023 prispel sumou 170 € na tento výlet. V auguste 2023 Kiare prispel sumou 100 € na oblečenie a v auguste 2023 Evi prispel 120 € na ošetrenia spojené so strojčekom a iné zubné ošetrenia.
Matka má za to, že otec býva v rovnakom dome, v akom býval v čase pôvodného rozhodnutia. Je to rodinný dom o rozlohe 240m2 úžitkovej plochy, ktorý patrí otcovi maloletých detí. Má vedomosť o tom, že otec maloletých detí sa približne pred rokom oženil, s novou manželkou deti nemá. Nemá vedomosť o žiadnych zdravotných problémoch otca. Čo sa týka jeho príjmov a jeho príjmovej situácie, matka uviedla, že už v čase pôvodného rozhodnutia vlastnil spoločnosť Holzmill, ktorú vlastní aj v súčasnosti, prebral ju od svojho otca, ktorý približne niekedy v roku 2018 alebo pred týmto rokom zomrel. Táto spoločnosť sa venuje výrobe a inštalácii podláh, vykonávajú aj väčšie zákazky, napríklad pre letisku a práci s drevom. Predtým potrebné výrobky dovážal, teraz to aj vyrába, má informáciu o tom že má výrobnú halu v Paide v Estónsku. Má za to, že v roku 2018 jeho minimálny priemerný mesačný príjem predstavoval okolo 3000 € mesačne, pričom vychádza zo svojich poznatkov, keď ešte zdieľali spoločnú domácnosť. Teraz tento jeho príjem odhaduje na sumu 4000 € mesačne, pričom vychádza z obratov jeho firmy, ktorá vyplýva z verejne dostupných zdrojov na internete. Tieto údaje si zisťovala cez právničku v Estónsku. Otec je jediným vlastníkom spoločnosti Holzmill, táto spoločnosť má dvoch zamestnancov, jeho a jeho manželku. Zároveň má vedomosť z bežného kontaktu s otcom, že rok dozadu si zakúpil osobné motorové vozidlo Range Rover, okrem toho vlastní viacero motoriek 3 alebo 4. Keď spolu žili pred 10 rokmi, kúpil si jednu z tých motoriek za 11 000 €. Tak isto jej dcéra oznámila, že otec zakúpil v nedávnom čase novú motorku, motorku zakúpil aj svojej manželke a tak isto deti, keď sú u neho, učí ich motocross, jazdia na motorkách. Matka svoj návrh na zvýšenie výživného za obdobie pred podaním návrhu na súd, teda od 1.9.2021 do 24.11.2021 vzala späť a v tejto časti žiadala konanie zastaviť.
12. Otec maloletých detí sa pojednávania vo veci samej dňa 5.9.2023 nezúčastnil. O termíne pojednávania bol informovaný ihneď po jeho vytýčení, a to emailovou správou v anglickom jazyku odoslanou dňa 22.2.2023, aby mal časový priestor na zabezpečenie si potrebných záležitostí na zúčastnenie sa pojednávania na Slovensku. Predvolanie na pojednávanie mu bolo zároveň preložené do estónskeho jazyka a doručené prostredníctvom dožiadaného súdu v Estónsku, a to odovzdaním osobne adresátovi dňa 5.5.2023. Deň pred vytýčeným pojednávaním vo veci samej, teda dňa 4.9.2023 o 13:54 bolo mailovou komunikáciou doručené súdu vyjadrenie otca bez zaručeného elektronického podpisu, kde otec v anglickom jazyku súdu oznamuje, že nie je schopný zúčastniť sa pojednávania, a to z dôvodu jeho zdravotného stavu. Zároveň žiada súd, aby mu poskytol extra čas na to, aby zozbieral všetky potrebné dokumenty a tieto predložil súdu, hneď, ako sa bude cítiť lepšie. Toto podanie otca nemohol súd akceptovať ako jeho riadne ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní, ani ako relevantnú žiadosť o odročenie pojednávania, a to z toho dôvodu, že nebola súdu doručená včas, keďže otec mal vedomosť o termíne pojednávania od februára 2023, najneskôr od mája 2023. Zároveň jeho vyjadrenie nebolo podložené žiadnymi hodnovernými dôkazmi, a teda aspoň lekárskym potvrdením o tom, že zdravotný stav otca vylučuje jeho účasť na pojednávaní bez ohrozenia jeho života alebo závažného zhoršenia jeho zdravotného stavu. Zároveň má súd za to, že otec o týchto skutočnostiach, že je potrebné jeho neúčasť riadne ospravedlniť bol poučený, a to dvakrát. Raz v rámci všeobecného poučenia, ktoré bolo preložené do estónskeho jazyka a dožiadaným súdom v Estónsku otcovi doručené do vlastných rúk na začiatku konania v rámci prvotných úkonov v konaní a druhýkrát v rámci samotného predvolania, ktoré bolo taktiež preložené do estónskeho jazyka a doručené otcovi dožiadaným súdom v Estónsku. Teda otec mal vedomosť o tom, že je potrebné, aby svoju neúčasť buď ospravedlnil riadne, alebo si zabezpečil zástupcu pre toto konanie, na čo mu bola poskytnutá primeraná doba. Zároveň má súd za to, že otcovi bola poskytnutá primeraná doba na to, aby si zabezpečil a súdu predložil všetky potrebné listinné dôkazy. A to z toho dôvodu, že výzva na preukázanie jeho majetkovej a príjmovej a výdavkovej situácie mu bola taktiež doručená v rámci prvotných úkonov už dňa 19.09.2022. Keďže riadne predvolaný otec maloletých detí sa ako účastník konania neustanovil na pojednávanie, ani riadnym relevantným spôsobom neospravedlnil svoju neúčasť a nepožiadal o jeho odročenie, súd prejednal vec v zmysle § 180 a § 183 CSP v jeho neprítomnosti.
13. Z prednesu kolízneho opatrovníka na pojednávaní dňa 5.9.2023 súd zistil, že navrhuje, aby súd zvýšil výživné na maloleté deti, keďže má za to, že je to v záujme maloletých detí. Toto výživné navrhuje zvýšiť podľa možnosti otca a zároveň odôvodnených potrieb maloletých detí. So späťvzatím návrhu v časti o zvýšenie výživného za obdobie pred podaním návrhu na súd, teda od 1.9.2021 do 24.11.2021 matkou súhlasí a súhlasí so zastavením konania v tejto časti.
14. Podľa § 65 ods.1 zákona o rodine ak rodičia maloletých detí spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli ich dohodu o výške výživného.
15. Podľa § 62 ods. 1 zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
16. Podľa § 62 ods. 2 zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
17. Podľa § 62 ods. 4 zákona o rodine, pri rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliadne na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará.
18. Podľa § 62 ods. 5 zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
19. Podľa § 75 ods.1 zákona o rodine prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu, rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktorý povinný na seba berie.
20. Podľa § 77 ods. 1 zákona o rodine, právo na výživné sa nepremlčuje. Možno ho však priznať len odo dňa začatia súdneho konania. Výživné pre maloleté dieťa možno priznať najdlhšie na dobu troch rokov spätne odo dňa začatia konania, ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa.
21. Podľa § 78 ods. 1 a 3 zákona o rodine, dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Okrem výživného pre maloleté dieťa je zmena alebo zrušenie výživného možné len na návrh. Pri zmene pomerov sa vždy prihliadne na vývoj životných nákladov.
22. Podľa ust. § 29 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), navrhovateľ môže počas konania zobrať návrh na začatie konania späť, a to celkom alebo sčasti. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
23. Podľa § 52 a § 57 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. O povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
24. Hmotnoprávnou podmienkou toho, aby súd mohol o veci opakovane rozhodnúť je zmena pomerov. Pri rozhodovaní o zmene výživného treba porovnať okolnosti, dôležité pre určovanie výživného tak v čase skoršieho, ako aj nového rozhodovania. Zmena pomerov môže byť odôvodnená buď subjektívne – okolnosťami na strane oprávneného alebo povinného, alebo objektívne – vývojom životných nákladov. Na strane oprávneného sú takýmito okolnosťami napr. prechod na iný stupeň školskej dochádzky.
25. Súd sa pri dokazovaní zameral na zistenie skutočností, či a k akej zmene pomerov došlo od času poslednej úpravy výživného na strane povinného, ako aj na strane oprávnených maloletých. Spolu s nimi skúmal aj pomery na strane matky, nakoľko zdieľajú spoločnú domácnosť a matka poskytuje maloletým osobnú starostlivosť a výživu. U maloletých súd zistil, že došlo k zmene pomerov ich prechodom na vyšší stupeň vzdelania. V čase poslednej úpravy výživného mala maloletá Kiara 9 rokov a navštevovala 2. ročník základnej školy. V súčasnosti má 14 rokov a navštevuje 8. ročník základnej školy, teda prešla z 1. stupňa školskej dochádzky na 2. stupeň. Maloletá C. mala v čase poslednej úpravy výživného 6 rokov a navštevovala materskú školu, v súčasnosti má dvanásť rokov a navštevuje 6. ročník základnej školy, nastúpila teda povinnú školskú dochádzku, prešla prvým stupňom (ešte v čase podania návrhu) a v súčasnosti je žiačkou 2. stupňa. Došlo k nárastu výdavkov spojených s hygienou a starostlivosťou o zovňajšok dievčat prirodzeným dospievaním. Zároveň došlo plynutím času a rastom detí k nárastu výdavkov spojených s bežnými
vecami, ako sú výdavky na stravu, odev, obuv, školské výdavky a výdavky na voľnočasové aktivity, ktoré sa svojou skladbou a nákladnosťou výrazne líšia od nákladov dieťaťa na prvom stupni základnej školy, resp. v materskej škole. Na strane maloletých došlo aj k zmene objektívnej – k prirodzenému vývoju životných nákladov v súvislosti s plynutím času a s tým spojeným rastom cien. Všetky tieto skutočnosti odôvodňujú zmenu pôvodného rozhodnutia o výške vyživovacej povinnosti otca k maloletým deťom, a to jej zvýšenie v nadväznosti na zmenené podmienky na strane detí. Na strane rodičov maloletých detí nezistil súd zásadné zmeny pomerov od poslednej úpravy výšky výživného.
26. Otec maloletých predložil súdu svoj príjem ako zamestnanca svojej spoločnosti, a to v priemernej výške 597,42 €. Neuviedol súdu svoj príjem z podnikania prostredníctvom spoločnosti HOLZMILL OÜ, ako ani nedeklaroval žiadne skutočnosti, ktoré by odôvodňovali na jeho strane taký (ním prezentovaný) pokles príjmov oproti príjmom, ktoré dosahoval v čase pôvodného rozhodnutia o výživnom (2.500 € brutto). Keďže otec nepredložil preukázateľne súdu všetky svoje príjmy, ako ani neodôvodnil ním tvrdený pokles jeho príjmov oproti pôvodnému konaniu, súd vychádzal pri posudzovaní jeho príjmov z potenciality príjmu a zo sumy priemerného zárobku dosahovaného v Estónku podľa verejne dostupných zdrojov (www.stat.ee – Statistic Estonia) v roku 2023 v sume 1 873 € brutto, 1 507 € netto. Pri určovaní výšky zvýšeného výživného vychádzal teda súd z predpokladaného príjmu otca, pričom zároveň bral do úvahy bežné odôvodnené výdavky detí. Má za to, že maloleté majú výdavky odôvodnené ich veku a zodpovedajúce životnej úrovni rodiny, na ktorých sú povinní sa pomerne podieľať obaja rodičia. Výdavky otca, resp. matky na cestovanie maloletých za účelom realizovania styku s otcom maloletých v Estónsku, resp. výdavky otca na cestovanie za deťmi na Slovensko nemožno považovať za sumy vynaložené na výživu maloletých detí, avšak súd na existenciu týchto výdavkov prihliadal ako na odôvodnené výdavky na strane rodičov, ktoré je nevyhnutné vynakladať. Po zvážení všetkých uvedených kritérií dospel súd k záveru, že je odôvodnené zvýšenie výživného v sume 220 € mesačne na maloletú A. a v sume 180 € na maloletú C., a to už odo dňa podania návrhu, teda od 25.11.2021, keďže všetky skutočnosti, na ktorých súd zakladal svoje rozhodnutie tu existovali už v čase podania predmetného návrhu.
27. Zvýšením výživného počnúc septembrom 2023 vzniklo na strane otca dlžné výživné za obdobie od 25.11.2021 do 31.8.2023, ktoré súd vypočítal podľa súm vyplatených otcom aj nad rámec súdom určeného výživného vo výškach, ako tvrdila matka vo svojej výpovedi na pojednávaní dňa 5.9.2023, keďže otec výplatu týchto súm nad súdom určený rámec výživného presne nedeklaroval. Sumy, ktoré otec vyplatil nad súdom určenú výšku súd rozdelil na polovicu, pričom na každé dieťa zarátal presnú polovicu z dôvodu, že otec matke pri vyplatení týchto súm neurčil, v akej výške a pomere sú vyplatené na ktorú z dcér, ale uhradil ich spoločne. Dlžné výživné na maloletú A. vypočítal súd nasledovne:
- za 11/2021 dlh 125 € za 6 dní (od 25.11.2021 do konca mesiaca) – 25,02 €
- 12/2021 dlh 125 €
- 1/2022 – 4/2022 dlh 120 € x 4 mesiace = 480 €
- 5/2022 – 6/2022 dlh 70 € x 2 mesiace = 140 €
- 7/2022 dlh 125 €
- 8/2022 – 6/2023 dlh 70 € x 11 mesiacov = 770 €
- 7/2023 dlh 125 €
- 8/2023 dlh 70 €
Spolu dlžné výživné – 1860,02 €. Od tejto sumy odrátal súd sumy, ktoré matka uviedla, že otec uhradil aj nad rámec vyplateného výživného k rukám matky, a to sumu 170 € uhradenú v máji 2023 Kiare za výlet v Londýne a sumu 100 € uhradenú Kiare v auguste 2023 na oblečenie. Výsledná suma dlžného výživného na maloletú A. teda predstavuje 1590,02 €.
28. Dlžné výživné na maloletú Evi vypočítal súd nasledovne:
- za 11/2021 dlh 105 € za 6 dní (od 25.11.2021 do konca mesiaca) – 21 €
- 12/2021 dlh 105 €
- 1/2022 – 4/2022 dlh 80 € x 4 mesiace = 320 €
- 5/2022 – 6/2022 dlh 30 € x 2 mesiace = 60 €
- 7/2022 dlh 105 €
- 8/2022 – 6/2023 dlh 30 € x 11 mesiacov = 330 €
- 7/2023 dlh 105 €
- 8/2023 dlh 30 €
Spolu dlžné výživné – 1076 €. Od tejto sumy odrátal súd sumy, ktoré matka uviedla, že otec uhradil aj nad rámec vyplateného výživného k rukám matky, a to sumu 120 € uhradenú v auguste 2023 za zubné ošetrenie maloletej C.. Výsledná suma dlžného výživného na maloletú C. teda predstavuje 956 €. Sumu 50 € ako darček k narodeninám maloletej C., ktorú otec deklaroval ako vyplatenú 7.9.2022 na účet Kiary súd od dlžného výživného neodpočítal, keďže plnenia poskytnuté maloletým deťom pri príležitosti narodenín a sviatkov ako dary nemožno považovať za bežné výživné.
29. Návrh matky na zvýšenie výživného v prevyšujúcej časti súm navrhovaného výživného súd zamietol na základe všetkých vyššie uvedených úvah (bod 26. odôvodnenia).
30. Konanie v časti o zvýšenie výživného od 1.9.2021 do 24.11.2021, teda pred samotným podaním návrhu na zvýšenie výživného súd zastavil, a to na základe späťvzatia zo strany matky, s ktorým vyslovil súhlas aj kolízny opatrovník. Otca na vyjadrenie súhlasu s predmetným späťvzatím súd nevyzýval, keďže má za to, že toto späťvzatie je v súlade s prezentovaným postojom otca v konaní a zastavenie konania v tejto časti žiadnym spôsobom nezasahuje do práv alebo postavenia otca maloletých detí.
31. O trovách konania rozhodol súd na základe návrhu matky v súlade s vyššie citovanými § 52 a 57 CMP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 odsek 1, odsek 2 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa §63 CMP, v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu, konanie o výkone neodkladného opatrenia nariadi súd vždy aj bez návrhu (§ 376 CMP).