Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_51C-222-2012.pdf
PDF · 81.31 KB
Case nature
Area
Subarea
51C/222/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Michaelou Krajčovou v právnej veci navrhovateľa: Z.. H. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XA, XXX XX Z. R. D. proti odporkyni: U. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. X, XXX XX U. o zaplatenie 400,- eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 400,- eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 200,- eur od 01.04.2012 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 200,- eur od 01.05.2012 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 24,- eur, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom, podaným na súd dňa 29.06.2012, sa navrhovateľ domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 400,- eur s príslušenstvom a na náhradu trov konania titulom dlhu odporkyne zo zmluvy o pôžičke.
Svoj návrh navrhovateľ odôvodnil tým, že dňa 20.11.2008 uzatvoril s odporkyňou Zmluvu o pôžičke, na základe ktorej poskytol odporkyni peňažné prostriedky v sume 100 000,- Sk (3 319,39 eur) a následne na základe Zmluvy o pôžičke zo dňa 25.11.2008 poskytol odporkyni peňažné prostriedky v sume 650 000,- Sk (21 576,05 eur). Odporkyňa uhradila navrhovateľovi splátky k 28.02.2012 spolu vo výške 1 658,- eur. Na zostatok dlžnej sumy vo výške 23 237,44 eur spísali navrhovateľ a odporkyňa uznanie záväzku v súlade s § 657 a § 558 Občianskeho zákonníka, v ktorom sa odporkyňa zaviazala splatiť dlžnú sumu v splátkach splatných mesačne k poslednému dňu v mesiaci vo výške 200,- eur počnúc mesiacom marec 2012 až do mesiaca február 2013 a v marci 2013 doplatiť zvyšnú časť dlžnej sumy vo výške 20 837,44 eur na účet navrhovateľa. Prvé dve splátky splatné k 31.02.2012 a 30.04.2012 odporkyňa nezaplatila, a to ani napriek dvom upomienkam na každú splátku zo strany navrhovateľa.
Súd prejednal vec v súlade s § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti odporkyne, ktorá mala predvolanie na pojednávanie spolu s návrhom a poučením riadne a včas doručené dňa 06.11.2012. Odporkyňa svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnila ani nepožiadala, napriek riadnemu poučeniu, z dôležitého dôvodu o jeho odročenie.
Navrhovateľ ako účastník konania pred súdom vypovedal, že odporkyňu spoznal prostredníctvom spoločnej známej pani H. A.. Peňažné prostriedky mal na účte v W., o čom predložil súdu potvrdenie, tieto finančné prostriedky vybral a odovzdal odporkyni. Spočiatku odporkyňa splácala dlžnú sumu, pričom mu splátky zasielala priamo na účet v banke. Potom prestala splácať, a preto následne spísali spolu dohodu o uznaní dlhu. Napriek tomu však neuhradila v zmysle tejto dohody ani jednu splátku, a to
napriek opakovaným výzvam navrhovateľa. Keďže sa dostala do omeškania s platením prvých dvoch splátok, rozhodol sa podať návrh na súd.
Vykonaným dokazovaním oznámením obsahu listinných dôkazov predložených navrhovateľom a výsluchom navrhovateľa, zistil súd tento skutkový stav veci:
Navrhovateľ ako veriteľ a odporkyňa ako dlžník uzatvorili dve zmluvy o pôžičke a to dňa 20.08.2008 na sumu 3 319,39 eur a dňa 25.11.2008 na sumu 21 576,05 eur. Odporkyňa uhradila navrhovateľovi na jeho účet splátky spolu vo výške 1 658 eur, následne prestala splácať.
Dňa 28.02.2012 odporkyňa ako dlžníčka uznala podľa § 657 a 558 Občianskeho zákonníka svoj záväzok voči navrhovateľovi ako veriteľovi v sume 23 237,44 eur, čo do dôvodu a výšky, a zaviazala sa ho splatiť v mesačných splátkach vo výške 200,- eur počnúc mesiacom marec 2012, splatných vždy k poslednému dňu v mesiaci a to až do februára 2013, pričom v mesiaci marec 2013 sa zaviazala doplatiť zvyšnú časť dlžnej sumy vo výške 20 837,44 eur, všetko na účet navrhovateľa ako veriteľa.
Odporkyňa navrhovateľovi napriek uznaniu záväzku zo dňa 28.02.2012 neuhradila žiadne ďalšie zmluvne dohodnuté splátky pôžičky.
Navrhovateľ vyzýval odporkyňu na úhradu dlžnej sumy, avšak bezvýsledne.
Po právnej stránke súd vec posúdil nasledovne:
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
Podľa § 558 Občianskeho zákonníka, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. (v znení účinnom od 01.01.2009), výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že návrhom uplatňovaný nárok navrhovateľa je dôvodný.
Vychádzajúc zo skutkového stavu ustáleného vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že navrhovateľ na základe zmluvy o pôžičke uzavretej dňa 20.11.2008 v súlade s § 657 Občianskeho zákonníka prenechal odporkyni sumu 3 319,39 eur a na základe zmluvy o pôžičke zo dňa 25.11.2008 sumu vo výške 21 576,05 eur, pričom odporkyňa sa zaviazala navrhovateľovi poskytnuté peňažné prostriedky z oboch zmlúv vrátiť do 31.08.2009. Odporkyňa uhradila spolu 1 658,- eur, následne prestala splácať a dlžnú sumu navrhovateľovi v stanovenom termíne splatnosti 31.08.2009 neuhradila. Dňa 28.02.2012 uznala odporkyňa svoj záväzok voči navrhovateľovi v súlade s § 558 Občianskeho zákonníka čo do dôvodu a výšky a zaviala sa dlžnú sumu vo výške 23 237,44 eur splatiť v mesačných splátkach vo výške 200,- eur počnúc mesiacom marec 2012, splatných vždy k poslednému dňu v mesiaci až do februára 2013, pričom v mesiaci marec 2013 sa zaviazala splatiť zvyšnú časť dlžnej sumy vo výške 20 837,44 eur a to na účet navrhovateľa ako veriteľa. Napriek opakovanej výzve odporkyňa splátku splatnú dňa 31.03.2012 ani splátku splatnú dňa 30.04.2012 navrhovateľovi neuhradila.
Čo sa týka úrokov z omeškania, vzhľadom na to, že je nesporné, že odporkyňa sa dostala do omeškania so zaplatením splátok pôžičky, súd pri uložení povinnosti platiť navrhovateľovi úrok z omeškania aj ohľadom výšky úroku z omeškania vychádzal z § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s nariadením vlády SR č. 87/1995 Z.z. a priznal navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 9 % ročne
Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti a zákonné ustanovenia, súd návrhu navrhovateľa vyhovel a zaviazal odporkyňu na zaplatenie dlžnej sumy s príslušenstvom, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p.. Navrhovateľ mal vo veci plný úspech, preto mu súd priznal proti neúspešnej odporkyni plnú náhradu trov konania v sume 24,- €, ktoré predstavujú navrhovateľom zaplatený súdny poplatok za návrh na začatie konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 1, 2 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 veta prvá O. s. p.).