Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-277-2012.pdf
PDF · 79.52 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-12Ro/546/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou Mgr. Angelikou Sopoligovou v právnej veci žalobcu: Tessile ditta, a.s., so sídlom Praha, Ve Studeném 117/5a, 147 00, Česká republika, zastúpený ACCEPTUM, s.r.o., so sídlom Vrútocká 12, 821 04 Bratislava, IČO: 36 863 459, proti žalovanej: F. M., nar. XX.XX.XXXX, posledne bytom K. Č.. XX, XXX XX W., toto času na neznámom mieste, zastúpenej opatrovníkom V.. V. A., zamestnankyňou Okresného B. K. - Y., o zaplatenie sumy 38,14 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 38,14 eur spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 8,25% zo sumy 38,14 eur od 31.08.2009 do zaplatenia a nahradiť trovy konania v sume 64,52 eur z toho 16,50 je za zaplatený súdny poplatok a sumu 48,02 eur titulom náhrady trov právneho zastúpenia a to na účet právneho zástupcu žalobcu, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Predmetom konania je zaplatenie sumy 38,14 eur s prísl. z titulu vydania bezdôvodného obohatenia vo výške cestovného ČD a.s. a úhrady v zmysle § 11 a § 14 zákona č. 168/1996 Z.z. o cestnej doprave (ďalej len z CP) v znení neskorších zmien a doplnkov.
Žalobca podanou žalobou žiadal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 38,14 eur s prísl., čo odôvodnil tým, že žalovaná sa pri cestovaní prostriedkom ČD a.s. pri kontrole prepravným kontrolórom žalobcu nepreukázala platným cestovným lístkom, pričom bezdôvodné obohatenie vo výške cestovného ČD a úhradu podľa citovaného zákona, zodpovedajúcu 1000 - násobku cestovného nezaplatila ani pri kontrole, ani na základe písomnej výzvy žalobcu.
V predmetnej veci bol Okresným súdom Košice - okolie dňa 20.04.2012 v konaní č.k. 12Ro 546/2011-9 vydaný platobný rozkaz, ktorý bol následne a to vzhľadom na nemožnosť doručenia platobného rozkazu žalovanej zrušený a to uznesením zo dňa 21.09.2012 v súlade s platnou právnou úpravou.
S prihliadnutím na vyššie uvedené, súd vykonal šetrenie ohľadne pobytu žalovanej, pričom ako to vyplýva zo správy Okresného riaditeľstva PZ v K. - Q., Sociálnej poisťovne Bratislava, Obce W. a Registra obyvateľov SR, Banská Bystrica žalovaná sa v mieste trvalého bydliska dlhodobo nezdržiava, jej pobyt, ako to vyplýva z uvedených správ nie je známy, preto jej súd ustanovil v predmetnom konaní, v súlade s ust. § 29 OZ a § 29 ods. 2 O.s.p. opatrovníka, ktorý sa však k návrhu písomne nevyjadril.
Súd určil vo veci pojednávanie a vykonal dokazovanie oboznámením zápisu o prevedenej prepravnej kontrole č. 00295480, zápisu o zistených osobných údajov cestujúceho PID ako aj oboznámením
ďalšieho obsahu spisového materiálu a zistil tento skutkový stav, potom čo uznesením tunajšieho súdu po poučení § 120 ods. 4 OSP vyhlásil dokazovanie za skončené:
Žalovaná dňa 30.08.2009 cestovala linkou C, čím uzavrela s postupcom zmluvu o preprave osôb. Nakoľko postupca a žalovaná sú rôznej štátnej príslušnosti má uzavretá zmluva vzťah k právu rôznych štátov. Právom rozhodným vo veci je podľa čl. 4 ods. 1 Rímskej zmluvy právo Českej republiky (pre ČR a SR účinná od 01.07.2006). V danom prípade sa jednalo o zmluvu o preprave uzavretú na území Českej republiky, plnenie zo strany postupcu (t.j. prepravcu) sa uskutočnilo výhradne na území Českej republiky, z čoho žalobca odvodzuje, že najužšiu väzbu má právny vzťah na právo Českej republiky.
Žalovaná porušila svoje povinnosti cestujúceho vyplývajúce zo zákona a prepravného poriadku, keď neuhradila stanovené cestovné. O tejto skutočnosti bol na mieste spísaný zápis o vykonanej prepravnej kontrole č. 9109728. Žalovanej tak vznikla povinnosť zaplatiť postupcovi v súlade so zákonom o dráhach, prepravným poriadkom a prepravnými podmienkami postupcu čiastku 38,14 € (968,- Kč v prepočte prevodným kurzom 25,38 CZK = 1 EUR, podľa kurzu ČNB zo dňa 31.08.2009), ktorá sa v súlade s právnymi predpismi a prepravnými podmienkami skladá z položiek cestovné a prirážka.
Ďalej žalobcovi vzniklo právo požadovať úrok z omeškania v zákonnej výške podľa § 517 zákona č. 40/1964 Sb. Občianskeho zákonníka a nariadenia vlády č. 163/2005 Sb. Výška úrokov z omeškania zodpovedá výške ročnej repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou zvýšenej o sedem percentuálnych bodov. V každom kalendárnom polroku, v ktorom trvá omeškania dlžníka, je výška úrokov z omeškania závislá na výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou a platnej v prvý deň príslušného kalendárneho polroka. Žalobca sa pokúšal o riešenie sporu zmierom. Vyzval žalovanú, aby uhradila dlžné cestovné s prirážkou. Oboznámil žalovanú o postúpení pohľadávky listom. Žalovaná však ani na základe listu Oznámenie o postúpení pohľadávky neuhradila dlžnú sumu a to ani len čiastočne.
Podľa ust. § 760 Občianskeho zákonníka (OZ), zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.
Podľa § 11 ods. 1, písm. d) zákona č. 168/1996 Z.z. o cestnej doprave (ďalej len ZCP) je cestujúci povinný zaplatiť cestovné a na výzvu vodiča, alebo iného člena osádky autobusu, alebo revízora sa preukázať platným cestovným lístkom a zaplatiť úhradu (§ 14 ods. 3), ak sa pri kontrole nemohol preukázať platným cestovným lístkom, alebo osobnými údajmi potrebnými na vymáhanie cestovného, ako aj ďalšie úhrady podľa tarify za poškodenie lebo za znečistenie autobusu.
Podľa § 14 ods. 3 ZCP, úhrada pri nepreukázaní sa platným cestovným lístkom /§9 písm. b/ je dvadsaťnásobok základného cestovného bez príplatkov a zliav, v mestskej autobusovej doprave je stonásobok.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Na základe vykonaného dokazovania a takto zisteného skutkového stavu dospel súd k záveru, že návrh žalobcu je dôvodný v celom rozsahu, pretože ako to bolo v konaní preukázané, žalovaná tým, že použila prostriedok ČD bez platného cestovného lístka, porušila základnú povinnosť, vyplývajúcu jej z citovaného zákonného ustanovenia, čím získala majetkový prospech prijatím plnenia bez právneho dôvodu vo výške cestovného ČD a.s. (§ 451 ods. 2 OZ).
S poukazom na vyššie uvedené, vychádzajúc z účinných prepravných podmienok ČD a.s. a Tarify ČD a.s., ako aj v súlade s platnou právnou úpravou, vznikla žalovanej povinnosť vydať žalobcovi bezdôvodné obohatenie v sume 38,14 €. Keďže žalovaná žalobcovi sumu 38,14 € eur doposiaľ nezaplatila, súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a zároveň priznal žalobcovi aj úrok z omeškania v súlade s ust. § 517 ods. 1,2 OZ.
O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. v zmysle ktorého, keďže žalobca bol v konaní plne úspešný, priznal mu súd proti žalovanej, ktorá úspech nemala, náhradu trov konania v sume 16,50 eur, zodpovedajúcej žalobcom zaplatenému súdnemu poplatku za návrh. Taktiež súd priznal žalobcovi náhradu trov právneho zastupovania vo výške 48,02 eur, pozostávajúcich z odmeny advokáta za 2 úkony právnej pomoci (2x 16,60 eur), a režijného paušálu ku každému úkonu ( 2x 7,41 eur) a to v súlade s ust. vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
Záverom, a to vzhľadom na priznanú náhradu trov právneho zastupovania žalobcovi je potrebné uviesť, že advokát poskytuje právnu pomoc za odmenu, ktorej výška a spôsob určenia sa riadi ustanoveniami vyhlášky platnej v čase poskytovania právnej pomoci.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd Košice - okolie.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e)doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.