Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Cb/70/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou Mgr. Slavomírou Mlynarčíkovou v právnej veci navrhovateľa: S HOTEL, s.r.o. so sídlom Brnice 166, 032 23 Liptovská Sielnica, IČO: 36424285, zastúpený advokátom JUDr. Peter Janči, Garbiarska 695, 031 01 Liptovský Mikuláš, proti odporcovi: B.R.A.T., s.r.o., Ul. 1. mája 699, 031 01Liptovský Mikuláš, IČO: 36398837, zastúpený advokátkou JUDr. Zdenka Hulmanová, Kysucká cesta 3, 010 01 Žilina, o zaplatenie 2.939,46 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd konanie v časti o zaplatenie 1.240,66 eur z a s t a v u j e.

Vo zvyšnej časti súd návrh z a m i e t a.

Odporcovi sa p r i z n á v a právo na náhradu trov konania, ktoré je navrhovateľ p o v i n n ý zaplatiť advokátke odporcu vo výške trov konania 16,32 eur a trov právneho zastúpenia 166,23 eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom podaným na Okresnom súde Liptovský Mikuláš 18. 1. 2012 sa navrhovateľ domáhal, aby súd platobným rozkazom uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 2.939,46 eur s úrokmi z omeškania 14,25% ročne zo sumy 3.011,30 eur od 21. 1. 2008 do 7. 2. 2008, zo sumy 1.351,61 eur od 8. 2. 2008 do zaplatenia, zo sumy 347,19 eur od 21. 5. 2008 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 9% ročne zo sumy 257,80 eur od 20. 1. 2010 do 22. 2. 2010, zo sumy 98,43 eur od 23. 2. 2010 do zaplatenia, zo sumy 145,41 eur od 18. 12. 2009 do 22. 2. 2010, zo sumy 63,15 eur od 23. 2. 2010 do zaplatenia, zo sumy 112,41 eur od 19. 11. 2009 do 22. 2. 2010, zo sumy 39,49 eur od 23. 2. 2010 do zaplatenia, zo sumy 105,84 eur od 23. 7. 2009 do 18. 8. 2009, zo sumy 7,83 eur od 19. 8. 2009 do zaplatenia, zo sumy 146,09 eur od 17. 12. 2010 do zaplatenia, zo sumy 136,93 eur od 18. 11. 2010 do zaplatenia, zo sumy 129,59 eur od 27. 10. 2010 do zaplatenia, zo sumy 131,82 eur od 24. 9. 2010 do zaplatenia, zo sumy 5,77 eur od 22. 7. 2010 do zaplatenia, zo sumy 114,73 eur od 21. 6. 2010 do 20. 7. 2010, zo sumy 23,01 eur od 21. 7. 2010 do zaplatenia, zo sumy 221,96 eur od 21. 4. 2010 do zaplatenia, zo sumy 93,60 eur od 18. 3. 2010 do zaplatenia, zo sumy 173,30 eur od 15. 2. 2010 do 22. 2. 2010, zo sumy 85,58 eur od 23. 2. 2010 do zaplatenia, zo sumy 152,46 eur od 18. 5. 2010 do 20. 7. 2010, zo sumy 57,46 eur od 21. 7. 2010 do zaplatenia a trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ dodával odporcovi teplú úžitkovú vodu, studenú vodu a teplo, na základe čoho vystavil faktúry (č. 7/041 splatná 20. 1. 2008 na sumu 3.011,30 eur, ktorú odporca uhradil dňa 7. 2. 2008 vo výške 1.659,69 eur a neuhradená zostala vo výške 1.351,61 eur; č. 8/25 splatná 20. 5. 2008 na sumu 347,19 eur; č. 9/136 splatná 19. 1. 2010 na sumu 257,80 eur čiastočne uhradenú 22. 2. 2010 vo výške 159,37 eur, ktorá neuhradená ostala vo výške 98,43 eur; č. 9/118 splatná 17. 12. 2009 na sumu 145,41 eur čiastočne uhradenú 22. 2. 2010 vo výške 82,26 eur, ktorá neuhradená ostala vo výške 63,15 eur; č. 9/105 splatná 18. 11. 2009 na sumu 112,41 eur čiastočne uhradená 22. 2. 2010 vo výške 72,92 eur, ktorá neuhradená je vo výške 39,49 eur; 9/059 splatná 22. 7. 2009 na sumu 105,84 eur čiastočne uhradená 18. 8. 2009

vo výške 98,01 eur, ktorá neuhradená ostala vo výške 7,83 eur; 10/142 splatná 16. 12. 2010 na sumu 146,04 eur; 10/129 splatná 17. 11. 2010 na sumu 136,93 eur; 10/115 splatná 26. 10. 2010 na sumu 129,59 eur; 10/102 splatná 23. 9. 2010 na sumu 131,82 eur; 10/074 splatná 21. 7. 2010 na sumu 92,53 eur, čiastočne uhradená 20. 7. 2010 vo výške 86,76 eur, ktorá neuhradená ostala vo výške 5,77 eur; č. 10/061 splatná 20. 6. 2010 na sumu 114,73 eur, čiastočne uhradená dňa 20. 7. 2010 vo výške 91,72 eur, ktorá ostala neuhradená vo výške 23,01 eur; 10/034 splatná 20. 4. 2010 na sumu 221,96 eur; 10/021 splatná 17. 3. 2010 na sumu 222,63 eur čiastočne uhradená 17. 3. 2010 vo výške 129,03 eur, ktorá neuhradená ostala vo výške 93,60 eur; 10/007 zo dňa 31. 1. 2010 splatná 14. 2. 2010 na sumu 173,30 eur, čiastočne uhradená dňa 22. 2. 2010 vo výške 87,72 eur, ktorá neuhradená ostala vo výške 85,58 eur; 10/049 splatná 17. 5. 2010 na sumu 152,46 eur čiastočne uhradená 20. 7. 2010 vo výške 95 eur, ktorá ostala neuhradená vo výške 57,46 eur). Celkom je dlžná suma 2.939,46 eur. Odporca faktúry v lehote splatnosti úplne nezaplatil a ani ich nespochybnil a nevrátil v lehote ich splatnosti. Nezaplatením žalovanej sumy v lehote splatnosti sa dostal odporca do omeškania s plnením peňažného záväzku a podľa je povinný zaplatiť úroky z omeškania.

Okresný súd Liptovský Mikuláš vydal dňa 26. 3. 2012 platobný rozkaz č.k. -47, ktorý bol odporcovi doručený dňa 30. 3. 2012. Odporca proti platobnému rozkazu podal dňa 10. 4. 2012 odpor s odôvodnením vo veci samej, čím došlo k zrušeniu platobného rozkazu a súd vo veci nariadil pojednávanie. V dôvodoch odporu uvádzal, že žiadne z dodávok tepla, teplej a studenej vody navrhovateľ odporcovi nezabezpečil. Odporca disponuje od roku 2007 vlastným zdrojom tepla, ktorým vykuruje prenajaté nebytové priestory. Túto skutočnosť odporca opakovane oznamoval navrhovateľovi v súvislosti s doručením faktúr, v ktorých navrhovateľ účtuje odporcovi dodávky tepla do prenajatých nebytových priestorov. Medzi navrhovateľom a odporcom neexistuje žiadny zmluvný vzťah, ktorý by oprávňoval navrhovateľa požadovať plnenie, ktoré je predmetom jeho žaloby a zároveň zaväzoval odporcu k plateniu vyúčtovaných dodávok vzhľadom na skutočnosť, že navrhovateľ nie je ani priamo zo zákona dodávateľom tepelnej energie. Nárok navrhovateľa na zaplatenie neuskutočnených dodávok je nedôvodný a neoprávnený.

Ešte pred prvým pojednávaním zobral navrhovateľ návrh v časti o zaplatenie istiny 1.240,66 eur späť (čl. 78, 88-89). Späťvzatie odôvodnil tým, že dňa 28. 6. 2012 došlo k čiastočnému plneniu zo strany odporcu formou započítania vzájomných pohľadávok s navrhovateľom, ktorými boli uhradené všetky faktúry okrem faktúr č. 7/041 a č. 8/025.

Konateľ navrhovateľa Š. W. na pojednávaní vypovedal, že do budovy nastúpili ako nájomcovia priestorov ešte pod obchodným menom STEVE, s.r.o. Odporca tam už bol ako nájomca. Prevádzkoval tam reštauráciu. Po dohode s majiteľom bola zmenená plynová kotolňa na kotolňu na biomasu. Majiteľ tam zabezpečil namontovanie certifikovaných meračov tepla pre každého odberateľa, zvlášť pre navrhovateľa a aj pre odporcu. Iba v jednom prípade išla stúpačka do dvoch priestorov, ale to sa netýka navrhovateľa a ani odporcu. Navrhovateľ a aj odporca sú v nájomnom vzťahu s vlastníkom budovy. Úhradu za teplo účtuje navrhovateľ, lebo zaplatil rekonštrukciu kotolne. Kotolňu aj spravuje. Potom rozráta spotrebu tepla na základe údaja z centrálneho merača spotreby tepla, ktorý meria vyrobenú teplotu v kotolni a podľa jednotlivých meračov spotreby tepla pre konkrétnych odberateľov. Takto robil rozúčtovanie aj pre odporcu, ktorý rok odoberá tepla a aj platil za odber tepla. Problém nastal s neuhradenými dvoma faktúrami, lebo vstúpil do účinnosti zákon o ochrane nefajčiarov a v reštauračných priestoroch sa vetralo. Čím sa zvýšila spotreba tepla, s čím odporca nesúhlasil. Takýto spôsob rozúčtovania tepla je približne od roku 2004, keď navrhovateľ rozúčtovával teplo a nájomcovia to platili. Navrhovateľ má nájomnú zmluvu s vlastníkom budovy pánom Y.. S ním sa dohodol, že bude robiť rozúčtovanie nielen tepla, ale aj vody a prevádzkovať kotolňu. Na toto má zmluvu. Keďže navrhovateľ má v nájme viac ako 2/3-iny budovy, dáva vlastník budovy do nájomných zmlúv, že navrhovateľ ako centrálny odberateľ bude robiť aj rozúčtovanie. Nevedel, či to mal v zmluve aj odporca. Problém bol v tom, že navrhovateľ aj odporca sú platcami DPH a pán Y., vlastník budovy je fyzická osoba, ktorý nie je platcom DPH. S touto trojdohodou o dodávke tepla a rozúčtovaní navrhovateľom súhlasil aj pán M. (konateľ odporcu). Že sa to bude robiť na základe pomerov. Vlastník do budovy namontoval certifikované merače. Navrhovateľ má s rozúčtovaním tepla skúsenosti. Má zmluvu s vlastníkom budovy a má to upravené v zmluve o výpožičke kotolne. Kvôli bezpečnosti a aj zodpovednosti to bolo dané na právnickú osobu, lebo ide o verejný priestor. Započítanie urobili tým spôsobom, že odporca mal pohľadávky voči navrhovateľovi, lebo odporca dodával stravu navrhovateľovi a tak vystavili príjmové a výdavkové doklady, na základe ktorých bolo uhradených 1.240,66 eur. Úhrada vo výške 1.773 eur bola

započítaná na úhradu faktúry č. 9/136 až 10/049 tak ako sú uvedené v návrhu na začatie konania. Toto medzi nimi sporné nie je. Sporné sú len prvé dve faktúry č. 7/041 a 8/025. Aj v rokoch 2007 až 2008 to prebiehalo rovnakým spôsobom a žiadne faktúry neboli vracané. Faktúry boli uhrádzané odporcom. Problém nastal v roku 2009 až 2010.

Splnomocnený zástupca navrhovateľa argumentoval najmä tým, že tvrdenia odporcu sú účelové a protirečia si. Zmluva o dodávke tepla predložená odporcom nie je predmetom tohto konania. Tento zmluvný vzťah na základe zmluvy o dodávke tepla do roku 2005, do postavenia novej kotolne. Vtedy došlo k uzatvoreniu ústnej zmluvy, ktorá svojim obsahom kopírovala písomnú zmluvu o dodávke tepla. Zmluvné strany sa dohodli o dodávke tepla a ani zo strany odporcu to nikdy nebolo napádané a spochybňované. Tým navrhovateľ preukázal aktívnu legitimáciu a aj existenciu osobitnej dohody medzi vlastníkom kotolne a budovy a navrhovateľom, ktorá ho oprávňovala na rozúčtovanie tepla. Toto preukážu predložením zmluvy, prípadne svedeckou výpoveďou pána Y.. Tým sa preukáže aj vzťah medzi navrhovateľom a odporcom. Čo sa týka tvrdenia odporcu, že od roku 2007 má vlastné kúrenie - kotol. Z toho by vyplývalo, že od roku 2007 mu nemali byť poskytované žiadne dodávky tepla. Pri rozporujú, že teplo sa neodobralo v takom rozsahu, respektíve, že navrhovateľ nepreukázal odobratie tepla v takom rozsahu, ako bolo účtované. Toto si rozporuje. Poukazoval na ustanovenie , že zo správania odporcu a čiastočných úhrad vyplýva, že uznáva existenciu svojich záväzkov. Obrana o platenie z dôvodu korektných vzťahov neobstojí. Aj z faktúry 7/041 vyplýva, že odporca z nej uhradil 1.659 eur a na dodávku teplej vody pripadá len 1.600 eur. Každý rok boli odsúhlasované pohľadávky medzi navrhovateľom a odporcom. Poukazoval na článok I. bod 3 zmluvy, podľa ktorej mal vypožičiavateľ vykonávať správu kotolne pre celú budovu, teda zabezpečovať dodávky tepla, teplej vody a vody v celej budove. Zmluvou o výpožičke a príkaznou zmluvou vzniklo navrhovateľovi právo účtovať dodávky tepla, teplej vody a vody odporcovi. Na vzťah navrhovateľa a odporcu sa nevzťahuje zákon o tepelnej energetike, lebo nešlo o predaj tepla ale služby spojené s prenájmom nehnuteľností. Predmetom nebol predaj tepla, ale len rozúčtovanie v súvislosti s nájmom nebytových priestorov. Čo sa týka ustanovenia , tak pre aplikáciu postačuje, ak ide o záväzkový vzťah medzi podnikateľmi, ktorý spadá do ich podnikateľskej činnosti a činnosti ohľadne prenájmu spadajú do podnikateľskej činnosti navrhovateľa. Došlo k ústnemu uzavretiu zmluvy. Písomná forma nie je potrebná. Je zrejmé, čo bolo predmetom takejto ústnej dohody a nebolo to ani spochybňované. Odporca platil za dodávku tepla a teplej vody, čím došlo z jeho strany k uznaniu právneho titulu a aj záväzku z neho plynúceho. Nájomný vzťah medzi prenajímateľom a nájomcom je obchodnozáväzkový vzťah. V konaní bola sporná aktívna legitimácia. Navrhovateľ má za to, že bolo preukázané, že bol oprávnený účtovať energie vo vlastnom mene a na vlastný účet. Záväzkový vzťah so spoločnosťou SQUASH, s.r.o. je obchodnozáväzkový. Nesúhlasil s premlčaním ako obranou odporcu, lebo vzťah medzi dvomi podnikateľskými subjektami sa riadi a premlčacia doba je štvorročná. Poukázaním na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR a nález Ústavného súdu SR II. ÚS/92/06-39, podľa ktorého je v obchodnozáväzkových vzťahoch pri bezdôvodnom obohatení všeobecná premlčacia štvorročná lehota.

Splnomocnená zástupkyňa odporcu žiadala návrh zamietnuť z dôvodov uvedených v odpore a ďalej argumentovala najmä tým, že nárok navrhovateľa je neodôvodnený a neoprávnený. Pri mimosúdnych rokovania 4. 5. 2012 odporca súhlasil so vzájomným započítaním pohľadávok z dôvodu, aby boli zachované korektné vzťahy dvoch nájomcov. Odporca mal v roku 2007 vlastnú kotolňu a kotol, o čom informoval navrhovateľa v priebehu rokov 2008 až 2011, že nie je ochotný platiť za teplo. Dodnes navrhovateľ nepreukázal aké množstvo tepla reálne odporca spotreboval. V rokoch 2007 až 2008 neexistovala žiadna dohoda o dodávke tepla. Pred rokom 2007 mal odporca uzavretú zmluvu so spoločnosťou STEVE, s.r.o. o dodávkach tepla, teplej vody a vody, ale táto zmluva bola uzavretá dňa 2. 1. 2004, predtým ako mal odporca vlastnú kotolňu. Zmluva bola uzavretá so spoločnosťou STEVE, s.r.o. a nevzťahuje sa na právnych nástupcov spoločnosti STEVE, s.r.o. V tom čase tam bola plynová kotolňa, ktorej vlastníkom bola firma SQUASH CLUB, s.r.o. so sídlom v Martine, čo je v článku I. bod 1. 3 zmluvy o dodávke teplej vody a vody. Medzi navrhovateľom a odporcom nikdy neexistovala dohoda o dodávkach tepla, ako aj o výške a spôsobe úhrad za dodávanie tepla. Z faktúr, ktoré sú v spise vyplýva, že za spotrebu vody odporca platil riadne a včas s výnimkou dvoch faktúr, čo bolo predmetom jednostranného započítania pohľadávok 2. 5. 2012. V čase jednostranného započítania 2. 5. 2012 je tam uvádzaná aj faktúra 10/034, ktorá sa považuje za uhradenú a to v celej časti, nielen vody a nie z toho dôvodu ako tvrdí navrhovateľ, ale preto, že k úhrade došlo započítaním. Za uhradenú považuje aj faktúru 8/025 vo výške 137 eur v položke za vodu, vzhľadom na započítanie. Navrhovateľ neuniesol dôkazné

bremeno aktívnej legitimácie spôsob dodávania a účtovania tepla, teplej vody v nájomných zmluvách upravený nebol, upravovali to ďalšie zmluvy, ale v roku 2007 nedošlo k uzavretiu žiadnej zmluvy medzi navrhovateľom, odporcom prípadne prenajímateľom s predmetom dodávok tepla, teplej vody a vody. Na základe predloženej príkaznej zmluvy a zmluvy o výpožičke vyplýva, že navrhovateľ bol oprávnený zabezpečovať dodávky tepla, teplej vody a vody, ale nevyplýva z neho právo v mene vlastníka si účtovať za distribúciu. Pokiaľ by aj súd pripustil aktívnu legitimáciu navrhovateľa, tak dodávka tepla a teplej vody je druh podnikateľskej činnosti a takéto oprávnenie navrhovateľ nemá. Nie je možné na tento vzťah aplikovať ustanovenia podľa . Pokiaľ by išlo o inominátnu zmluvu podľa museli by si to zmluvné strany výslovne dohodnúť. K uzavretiu takejto dohody nedošlo. Ide iba o občianskoprávny vzťah a namieta premlčanie, pokiaľ by išlo o bezdôvodné obohatenie, tam je premlčacia doba ešte kratšia. Medzi navrhovateľom a odporcom neexistuje žiadny vzťah, ktorý je možné podradiť pod výkon práva spojeného s nájmom nehnuteľnosti. Nie je to upravené ani v nájomnej zmluve a ani osobitne. Odporca nikdy neuznal záväzky voči navrhovateľovi. Od roku 2007 mal vlastnú kotolňu a za dodávky tepla odmietal platiť. Písomne oznamoval, že nesúhlasí s platením za dodávky tepla, hoci faktúry nevracal. Akceptoval vyúčtovanie dodávok studenej a teplej úžitkovej vody, za ktoré platil, hoci niekedy nie v čas. Predchádzajúca dohoda medzi odporcom a spoločnosťou STEVE, s.r.o. bola uzavretá podľa . Žaloba nie je dôvodná, nárok je premlčaný. Vzťah má občianskoprávny charakter na základe zmluvy o nájme a podnájme nebytových priestorov. Aj svedok potvrdil, že navrhovateľ bol podľa povinný uzavrieť písomné zmluvy s dodávateľmi, písomné dohody s ostatnými nájomcami ohľadne dodávok tepla. Nemôže ísť o plnenie zo zmluvy, ale iba o bezdôvodné obohatenie, ktoré nebo tvrdené, preukázané čo do rozsahu skutočných dodávok navrhovateľom odporcovi. Aj nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia je premlčaný. Faktúry za nájomné a za neoprávnene účtované teplo v účtovníctve odporcu pre účely dane z príjmu ako aj dane z pridanej hodnoty nie sú dôkazom uznania záväzku. Práve napadnuté faktúry odporca opakovane žiadal opraviť, lebo nesúhlasil s ich vyúčtovaním. To, že ich platil v minulosti poukazuje na zmluvu o dodávke tepla, teplej vody a úžitkovej vody platnej do roku 2006, ktorá bola uzavretá podľa .

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín v spise z čl. 1-150, najmä fotokópiami faktúr - daňových dokladov čl. 5, 7-8, 10, 12, 14, 16-20, 22, 24-25, 27, 29, fotokópiami výpisu z účtu navrhovateľa čl. 6, 9, 11, 13, 15, 21, 23, 26, 28, 30, fotokópiou predsporovej výzvy zástupcu navrhovateľa odporcovi čl. 31-32, výpisom z obchodného registra odporcu zverejnený na internete čl. 37-38, odpor proti platobnému rozkazu čl. 50-51, čiastočné späťvzatie čl. 78, fotokópie pokladničných dokladov čl. 79, fotokópiou zmluvy o dodávkach tepla, teplej vody a vody uzavretej 2. 1. 2004 čl. 80-82, fotokópiou listiny odporcu navrhovateľovi označenej žiadosť o opravu faktúr č. 83, vrátenie faktúry č. 84, fotokópie podacích lístkov pošty čl. 85, fotokópiou oznámenia o jednostrannom započítaní pohľadávok odporcu navrhovateľovi z 2. 5. 2012 čl. 86-87, zmluvou o výpožičke a príkaznou zmluvou, ktorej fotokópia je v spise na čl. 118-119, fotokópiou preberacieho protokolu k zmluve o výpožičke a príkaznej zmluve čl. 119/rub, výpisom z obchodného registra zverejneného na internete obchodnej spoločnosti STEVE, s.r.o. čl. 120-122, výtlačkom označenia meračov čl. 123, výpisom z obchodného registra navrhovateľa zverejnený na internete čl. 124-128, výpisom z obchodného registra zverejneným na internete obchodnej spoločnosti PERSONAL SQ, s.r.o., predtým SQUASH CLUB, s.r.o. čl. 129-131, výpisom z listu vlastníctva č. XXXX z čl. 140 Lipt. Mikuláš, fotokópiou zmluvy o nájme nebytových priestorov respektíve podnájme čl. 142-145, fotokópiou zmluvy o nájme nebytových priestorov čl. 146-149, výpisom z listu vlastníctva čl. 150.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom svedka X. Y., vlastníka budovy, v ktorej sa nachádzajú prenajaté nebytové priestory, ktorý vypovedal, že je bez blízkeho vzťahu k účastníkom konania. Účastníci konania sú nájomcovia budovy, ktorej vlastníkom bol vždy on. Kotolňu mal v dočasnom najme S HOTEL, s.r.o. Je o tom aj zmluva o výpožičke. S HOTEL, s.r.o. vyrábal a dodával ostatným nájomcom teplo a mali uzavrieť nájomné vzťahy medzi S HOTEL a nájomcami. Po dohode oboch strán, teda prenajímateľ kotolne s nájomcami. Mali to aj v zmluve. Bolo to ústne povedané, že sa musia dohodnúť na jednotkovej cene a on už do toho nezasahoval. V zmluve nie je špecifikácia. Presne si nepamätá medzi kým, lebo to bolo ešte v roku 2007. K zmluve o nájme nebytových priestorov uzavretej dňa 27. 4. 2006 medzi spoločnosťou SQUASH CLUB, s.r.o. a spoločnosťou B.R.A.T., s.r.o. ako aj k zmluve o nájme nebytových priestorov uzavretej dňa 1. 1. 2009 medzi X. Y. a spoločnosťou B.R.A.T. s.r.o. svedok uviedol, že spoločnosť SQUASH CLUB, s.r.o. dostala výpoveď. Takto sa dohodli. Mali prenajatú celú budovu. Preto potom nájomnú zmluvu uzatváral on. Spoločnosť S HOTEL, s.r.o. bola oprávnená po dohode

s nájomníkmi vo svojom mene a na svoj účet účtovať teplo, teplú vodu a studenú vodu. On sa do nájomných vzťahov nemiešal. S HOTEL, s.r.o. mal v prenájme kotolňu a potom si to rozúčtovali. On do vzťahov medzi dodávateľom tepla, energie a vody nezasahoval. Hospodárili s kotolňou, prijímali platby, mali s tým náklady, rozúčtovali to. On do toho nezasahoval. Spoločnosť SQUASH CLUB, s.r.o. a ani on z toho nemali žiadne plnenia. Vzťah medi SQUASH CLUB, s.r.o. a ostatnými nájomcami bol na základe ich podnikateľskej činnosti. Svedok sa nevedel vyjadriť k tomu a odpovedať na otázku, či ostatní nájomcovia boli upovedomení o tom, že účtovať im má nejaký tretí subjekt.

Navrhovateľ prostredníctvom splnomocneného zástupcu navrhol vykonať dokazovanie predložením účtovníctva na preukázanie, či si uplatňoval odpočet DPH za teplo zo sporných faktúr. Splnomocnená zástupkyňa odporcu argumentovala, že nerozporujú uplatnenie odpočtu DPH, lebo mu bola vystavená faktúra a je platcom DPH. Súd navrhnutý dôkaz na preukázanie odpočtu DPH za položku teplo nevykonal, lebo medzi účastníkmi nebolo sporné, že odporca si uplatňoval odpočet DPH aj za vyúčtované teplo, ktorého úhrada je predmetom súdneho sporu (čl. 92). Navrhovateľ prostredníctvom splnomocneného zástupcu navrhol vykonať dokazovanie z účtovníctva odporcu na preukázanie, či náklady na nájomné a úhrady za teplo použil odporca ako náklady pre účely podania dane z príjmu právnických osôb za rok 2008 a pre odpočet DPH a predloženie odpočtov za dodané energie, ktorý dôkaz súd nevykonal z rovnakých dôvodov a aj vzhľadom na následne právne posúdenie veci.

Pred začatím prvého pojednávania zobral navrhovateľ návrh v časti o zaplatenie istiny 1.240,66 eur späť, čo odôvodnil tým, že pohľadávka zanikla započítaním a za uhradené majú všetky pohľadávky okrem faktúr č. 7/041 (1.351,61 eur) a č. 8/025 (347,19 eur).

Podľa súd konanie v časti o zaplatenie istiny 1.240,66 eur zastavil. Prípadný nesúhlas odporcu s takýmto čiastočným späťvzatím návrhu nie je účinný, lebo k späťvzatiu došlo skôr, než sa začalo pojednávanie ( ).

Zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti mal súd preukázané:

v znení neskorších predpisov o nájme a podnájme nebytových priestorov, ďalej iba

(1)Prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať do užívania inému (ďalej len „nájomca“) zmluvou o nájme (ďalej len „zmluva“).

( musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera.

(1)Ak nie je dohodnuté inak, prenajímateľ je povinný odovzdať nebytový priestor nájomcovi v stave spôsobilom na dohovorené alebo obvyklé užívanie, v tomto stave ho na svoje náklady udržiavať a zabezpečovať riadne plnenie služieb, ktorých poskytovanie je s užívaním nebytového priestoru spojené.

Ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným predpisom, určí sa dohodou.

v znení účinnom do 31. 1. 2013

(1)Táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

( medzi osobami uvedenými v ods. 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II. tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v , spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v a týmto zákonom.

, ďalej iba

Príkaznou zmluvou sa zaväzuje príkazník, že pre príkazcu obstará nejakú vec alebo vykoná inú činnosť.

Príkazník je povinný podať príkazcovi na jeho žiadosť všetky správy o postupe plnenia príkazu a previesť na príkazcu všetok úžitok z vykonaného príkazu; po vykonaní príkazu predloží príkazcovi vyúčtovanie.

Predmetom konania bolo zaplatenie pohľadávok navrhovateľa voči odporcovi titulom úhrady za dodávanie tepla, teplej úžitkovej vody a studenej vody s príslušenstvom, ktorými sú úroky z omeškania.

Po čiastočnom späťvzatí návrhu na začatie konania zostala predmetom konania pohľadávka navrhovateľa titulom úhrady za teplo voči odporcovi vo výške 1.351,61 eur (faktúra č. 7/041 zo dňa 31. 12. 2007 splatná 20. 1. 2008 na sumu 3.011,30 eur za teplú úžitkovú vodu, studenú vodu a teplo, z toho na teplo pripadá 1.410,51 eur čl. 5, z ktorej bolo čiastočne uhradených dňa 7. 2. 2008 1.659,69 eur a neuhradených ostalo 1.351,61 eur). Ďalej suma 347,19 eur za teplú úžitkovú vodu, studenú vodu a teplo, z ktorej na teplo pripadá 210,18 eur (faktúra č. 8/25 zo dňa 30. 4. 2008 splatná 20. 5. 2008 čl. 7). Spolu istina 1.698,80 eur s príslušenstvom (v ktorej časti navrhovateľ návrh späť nevzal).

Účastníci konania sú podnikatelia, právnické osoby - spoločnosti s ručením obmedzeným ( ).

Fyzická osoba X. Y., Z. W., I. XXXX/XX je vlastníkom nehnuteľnosti - stavby súp. č. 699 zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX, Katastrálneho úradu v Žiline, Správy katastra Liptovský Mikuláš, obec Liptovský Mikuláš, katastrálne územie Y. W., čo nebolo medzi účastníkmi sporné, súd to mal preukázané nielen výsluchom svedka X. Y., ale aj výpisom z listu vlastníctva z katastra nehnuteľností (čl. 140, 150).

Dňa 1. 1. 2009 uzavrel X. Y. ako prenajímateľ s odporcom ako nájomcom Zmluvu o nájme nebytových priestorov, ktoré sú špecifikované v článku II. zmluvy o nájme nebytových priestorov (čl. 146-149). Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú s účinnosťou od 1. 1. 2009. Odporca sa zaviazal platiť prenajímateľovi nájomné vo výške 664 eur mesačne (článok IV. zmluvy). Okrem nájomného sa odporca zaviazal platiť prenajímateľovi zálohové platby na úhradu za plnenia spojené s užívaním predmetu zmluvy (kúrenie) bezodkladne po doručení inkasného lístka respektíve iných dokladov preukazujúcich ich výšku, rozpočítaním na nájomcov podľa veľkosti prenajatej plochy. Skutočná výška cien za plnenia spojené s užívaním predmetu zmluvy sa zúčtuje vždy s polročným, respektíve zúčtovaním zálohových platieb do piatich dní od doručenia vyúčtovania dodávateľovi poskytovaných služieb.

V minulosti uzavrel dňa 27. 4. 2006 odporca ako podnájomca zmluvu o podnájme nebytových priestorov s nájomcom obchodnou spoločnosťou SQUASH CLUB, s.r.o. so sídlom v Martine, Nešporova 5792/22, IČO: 36380385, hoci bola zmluva označená o nájme nebytových priestorov, spĺňala náležitosti zmluvy o podnájme nebytových priestorov, lebo obchodná spoločnosť SQUASH CLUB, s.r.o. nebola nikdy vlastníkom nebytových priestorov, respektíve nehnuteľnosti, v ktorej sa nachádzajú nebytové priestory prenechané do užívania za odplatu odporcovi (čl. 142-145). Svedok X.Š. Y., vlastník budovy, v ktorej sú prenajaté nebytové priestory, vypovedal, že spoločnosť SQUASH CLUB, s.r.o. mala prenajatú celú jeho budovu, on vypovedal nájomnú zmluvu a následne nájomné zmluvy s nájomcami uzatváral on. Potvrdil, že spoločnosť S HOTEL, s.r.o. mala v prenájme kotolňu, hospodárili s ňou, prijímali platby, mali s tým náklady a rozúčtovávali to ostatným nájomcom, do čoho im nezasahoval. Spoločnosť SQUASH CLUB, s.r.o. a ani on ako vlastník z toho nemali žiadne plnenia. Svedok uviedol, že navrhovateľ bol oprávnený vo svojom mene a na svoj účet účtovať teplo, teplú vodu a studenú vodu po dohode s nájomníkmi, s tým, že do ich vzťahov sa nemiešal ale súčasne sa nevedel vyjadriť a zodpovedať, či nájomcovia boli upovedomení o tom, že účtovať im má nejaký tretí subjekt (t.j. navrhovateľ, ktorý bol tiež v právnom postavení nájomcu).

Medzi účastníkmi nebolo sporné, že navrhovateľ bol jedným z nájomcov, teda v rovnakom právnom postavení ako odporca titulom zmluvy o nájme nebytových priestorov v tej istej nehnuteľnosti vo vlastníctve prenajímateľa X. Y..

Do 22. 10. 2007 bol X. Y. spoločníkom a konateľom obchodnej spoločnosti SQUASH CLUB, s.r.o. (čl. 129-131).

Ešte pred uzavretím zmluvy o nájme nebytových priestorov medzi odporcom ako nájomcom a X. Y. ako prenajímateľom (1. 1. 2009), dokonca ešte pred uzavretím zmluvy o podnájme nebytových priestorov medzi nájomcom SQUASH CLUB, s.r.o. a odporcom ako podnájomcom (27. 4. 2006 čl. 142-149) mal

odporca ako objednávateľ s obchodnou spoločnosťou STEVE, s.r.o. so sídlom v Liptovskom Mikuláši 031 01, Ulica Bernolákova č. 14, IČO: 36 405 272 uzavretú Zmluvu o dodávkach tepla, teplej vody a vody dňa 2. 1. 2004 (čl. 80-82). Obchodná spoločnosť STEVE, s.r.o. nie je právny predchodca obchodnej spoločnosti navrhovateľa S HOTEL, s.r.o. so sídlom v Liptovskej Sielnici, Brnice 166, IČO: 36 424 285. Právo obchodnej spoločnosti STEVE, s.r.o. uzavrieť zmluvu o dodávkach tepla, teplej vody a vody je upravené v článku I. bod 1. 3, podľa ktorého ustanovenia poskytovateľ bude uskutočňovať dodávky tepla, teplej vody a vody podľa bodu 1. 1 prostredníctvom technologického zariadenia MAR plynovej kotolne v zmysle zmluvy o výpožičke a Príkaznej zmluvy uzavretej dňa 1. 1. 2004 medzi poskytovateľom a obchodnou spoločnosťou SQUASH CLUB, s.r.o. Podľa zmluvy o výpožičke a príkaznej zmluvy uzavretej dňa 1. 1. 2007 medzi požičiavateľom a príkazcom SQUASH CLUB, s.r.o. a vypožičiavateľom a príkazníkom S HOTEL, s.r.o. (navrhovateľ), ktorá bola uzavretá dňa 1. 1. 2007, teda ešte pred uzavretím zmluvy o nájme nebytových priestorov medzi odporcom ako nájomcom a X. Y. ako prenajímateľom (1. 1. 2009) vypožičala obchodná spoločnosť SQUASH, s.r.o. navrhovateľovi peletovú kotolňu pozostávajúcu z technologického zariadenia a navrhovateľ sa zaviazal vykonávať bezplatne servisnú činnosť a údržbu v rozsahu podmienok podľa článku V za účelom vykonávať pre požičiavateľa na jeho príkaz zabezpečenie dodávok tepla, teplej vody a vody v celej budove č. 699 na ulici 1. mája, Liptovský Mikuláš na základe Zmluvy o podnájme nebytových priestorov uzavretej dňa 1. 1. 2007 medzi vypožičiavateľom ako podnájomcom a požičiavateľom ako nájomcom má vypožičiavateľ v podnájme časť nebytových priestorov.

Na základe vykonaných dôkazov mal súd preukázané, že navrhovateľ nie je aktívne legitimovaný (nemá právo) na úhradu nákladov spojených s užívaním predmetu nájmu voči odporcovi, najmä tepla, teplej vody a vody, lebo na poskytovanie služieb spojených s nájmom, aby bolo možné užívať predmet nájmu s dohodnutým účelom: pohostinskej a reštauračnej činnosti bol povinný výlučne prenajímateľ a bolo na prenajímateľovi, akým spôsobom zabezpečí poskytovanie takýchto služieb spojených s nájmom nebytových priestorov, či tieto služby zabezpečí sám, alebo na to použije inú osobu, hoci aj navrhovateľa. Navrhovateľovi tým nevzniklo priame právo vo vlastnom mene a na svoj účet si uplatňovať odplatu za poskytované služby spojené s nájmom nebytových priestorov, lebo nebol v postavení prenajímateľa. Odporca nie je v žiadnom právnom vzťahu (s prihliadnutím na predmet tohto súdneho konania) s obchodnou spoločnosťou SQUASH CLUB, s.r.o., v súčasnosti PERSONAL SQ, s.r.o.). Pokiaľ aj konal navrhovateľ na príkaz prenajímateľa voči odporcovi ako nájomcovi z príkaznej zmluvy podľa a nasl. . Príkazná zmluva sa týka vnútorného vzťahu medzi príkazcom a príkazníkom a nedotýka sa vonkajšieho vzťahu medzi príkazníkom a tretími osobami, lebo príkazník koná v mene a na účet príkazcu (to je vlastníka nehnuteľnosti - prenajímateľa). V žiadnom prípade nemôže konať príkazník vo vlastnom mene.

Súd návrh na začatie konania zamietol, lebo navrhovateľ nepreukázal aktívnu legitimáciu vo svojom mene a na svoj účet domáhať sa plnenia za teplo, teplú úžitkovú vodu a vodu, lebo bolo povinnosťou prenajímateľa zabezpečiť tieto služby nájomcovi - odporcovi, aby mohol užívať nájomca predmet nájmu v súlade s jeho účelom prevádzkovaním pohostinskej a reštauračnej činnosti.

Čiastočné plnenie (, ) sa považuje za uznanie záväzku, len ako možno usudzovať, že plnením dlžník uznáva aj zvyšok záväzku, čo odporca rozporoval a predkladal súdu fotokópie listín z 3. 11. 2011 čl. 83 a 28. 11. 2011 čl. 84, v ktorých vyzýval navrhovateľa na opravu faktúr, z dôvodu bezdôvodného účtovania tepla. K ostatným záväzkom, ktoré boli predmetom súdneho sporu, to je za teplú úžitkovú vodu a vodu sa vyjadroval prostredníctvom splnomocnenej zástupkyne, že ich uhradil (zaplatením, započítaním) vzhľadom na korektné vzťahy medzi navrhovateľom a odporcom. Uznaním záväzku vzniká vyvrátiteľná právna domnienka o tom, že záväzok v čase jeho uznania dlžníkom existoval, ale dlžník nestráca možnosť dokázať, že uznaný záväzok v čase uznania neexistoval z dôvodu, že nikdy nevznikol alebo preto, že pred uznaním zanikol.

Tým, že odporca uniesol bremeno tvrdenia, svojej obrany, že navrhovateľ nie je aktívne legitimovaný, t.j. nie je nositeľom práva na úhradu odplaty za služby spojené s nájmom bol v konaní úspešný a súd návrh, v časti, v ktorej navrhovateľ návrh nezobral späť, zamietol (to je vo výške 1.698,80 eur, ako aj celého príslušenstva, lebo navrhovateľ zobral návrh späť iba v časti o zaplatenie istiny 1.240,66 eur).

Navrhovateľ netvrdil zmluvný základ záväzku navrhovateľa a odporcu, ale ani nepreukázal vznik takejto zmluvy medzi navrhovateľom a odporcom, z ktorej by bolo odvodené právo navrhovateľa domáhať sa plnenia voči odporcovi (vo svojom mene a na svoj účet) titulom odplaty za dodávku tepla, teplej úžitkovej

vody a vody, lebo ak tak aj konal v postavení príkazníka, mohol to robiť iba v mene a na účet príkazcu. Na strane odporcu voči navrhovateľovi nemohlo vzniknúť ani bezdôvodné obohatenie, lebo odporca prijímal plnenia titulom služieb spojených, či už s nájmom alebo podnájmom nebytových priestorov a navrhovateľ voči nemu nikdy nebol v postavení prenajímateľa.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa tak, že náhradu trov pomerne rozdelil podľa úspechu vo veci. Za úspech navrhovateľa súd považoval tú časť konania, v ktorej bolo zastavené, to je o zaplatenie 1.240,66 eur a odporcu považoval súd za úspešného v tej časti, v ktorej bol návrh zamietnutý, to je 1.698,80 eur s príslušenstvom (úrokmi z omeškania), ktoré neboli vyčíslené.

Úspech navrhovateľa: Ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca. Nárok na náhradu trov konania je nárokom vyplývajúcim z procesného práva a nie hmotného práva. Či šlo o dôvodne podanú žalobu sa posudzuje z procesného hľadiska vzťahu výsledku chovania odporcu k požiadavkám navrhovateľa. Rozhodujúce je, či sa navrhovateľ domohol uplatneného nároku alebo nie. Nie je právne významné, či odporca uspokojil navrhovateľa, hoci k tomu nemal právnu povinnosť; podstatné je, či bol nárok navrhovateľa uspokojený. K späťvzatiu návrhu došlo pre správanie odporcu, ktorý po podaní návrhu na začatie konania uplatnený nárok uspokojil, v časti, v ktorej navrhovateľ zobral návrh späť - započítaním vzájomných pohľadávok. Preto v časti, v ktorej bolo konanie zastavené o 1.240,66 eur na základe späťvzatia návrhu v tejto časti bol úspešný navrhovateľ.

Úspech odporcu: 1.698,80 eur. Súd určil pomer úspechu účastníkov konania tak, že od úspechu odporcu odpočítal jeho neúspech (úspech navrhovateľa). Žalovaná suma bola 2.939,46 eur (100%). Navrhovateľ bol úspešný v časti o zaplatenie 1.240,66 eur (42%). Odporca bol úspešný o zaplatenie 1.698,80 eur (58%). Pomer úspechu je rozdiel úspešnosti odporcu 58% a jeho neúspešnosti 42%, to je 16%. V takto určenej výške má odporca právo na náhradu trov konania.

1/prevzatie a príprava zastúpenia 4. 4. 2012

2/odpor zo dňa 5. 4. 2012 proti platobnému rozkazu,

3/zastupovanie na pojednávaní 29. 6. 2012,

4/zastupovanie na pojednávaní dňa 19. 9. 2012, ktoré bolo odročené bez prejednania veci

5/zastupovanie na pojednávaní 2. 11. 2012

6/zastupovanie na pojednávaní 18. 1. 2013.

Odmena za päť úkonov právnych služieb po 111,21 eur je 556,05 eur (jedna, dva, tri, päť, šesť). Odmena za štvrtý úkon právnej služby je 27,80 eur. Spolu je odmena 583,85 eur. Tzv. režijný paušál za päť úkonov právnych služieb poskytnutých v roku 2012 po 7,63 eur je 38,15 eur. Režijný paušál za jeden úkon právnych služieb poskytnutý v roku 2013 je 7,81 eur. Spolu režijný paušál 45,96 eur. Náhrada za stratu času v roku 2012 za 8 polhodín po 12,71 eur je 101,68 eur x 3 (3, 4, 5) je 305,04 eur a za 8 polhodín po 13,01 eur v roku 2013 (6) je 104,08 eur, spolu 409,12 eur. Celkom sú trovy právneho zastúpenia 1.038,93 eur. Vyúčtovanie odmeny a náhrady hotových výdavkov bolo v súlade s ustanoveniami , , , , , , vyhlášky č. v znení neskorších predpisov.

16% podľa pomeru úspechu z trov právneho zastúpenia je 166,23 eur. Za odpor proti platobnému rozkazu uložil súd odporcovi povinnosť zaplatiť súdny poplatok 176 eur. Súdny poplatok za odpor proti platobnému rozkazu nebol zaplatený. Vrátiť a krátiť je možné iba zaplatený súdny poplatok ( ), čo znamená, že súdny poplatok sa bude vymáhať len vo výške 102 eur (176 eur súdny poplatok za odpor, po čiastočnom späťvzatí krátený o 74 eur zo sumy 1.240,66 eur, v ktorej bol návrh vzatý späť) podľa , , , v znení neskorších predpisov. Odporcovi vznikli oprávnené trovy konania vo výške 102 eur, z ktorých má právo na náhradu trov konania podľa pomeru úspechu vo výške 16%, to je 16,32 eur.

Podľa je navrhovateľ povinný zaplatiť náhradu trov konania prisúdenú odporcovi advokátke odporcu, ktoré trovy konania pozostávajú zo súdneho poplatku 16,32 eur a trov právneho zastúpenia 166,23 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2).

Pokiaľ si žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, možno navrhnúť exekúciu podľa osobitného zákona.