Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_18Ek-578-2023.pdf
PDF · 89.83 KB
Case nature
Subarea
18Ek/578/2023
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: Slovenská konsolidačná, a.s., IČO: 35 776 005, so sídlom Cintorínska 21, 814 99 Bratislava-Staré Mesto, proti povinnej: O. P., A.. XX.XX.XXXX, S. W. W. XXXX/X, XXX XX W.-F., o vymoženie 220,- Eur, vedenej u súdnej exekútorky: JUDr. Hana Cibulková, so sídlom Exekútorského úradu Opletalova 96, 841 07 Bratislava, sp. zn. 318EX 92/23, o návrhu povinnej na zastavenie exekúcie, takto
rozhodol:
I. Návrh povinnej na zastavenie exekúcie z a m i e t a.
II. Oprávnenému voči povinnej nárok na náhradu trov konania o návrhu povinnej na zastavenie exekúcie n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 02.03.2023 domáhal od povinnej vymoženia pohľadávky vo výške 220,- Eur na základe právoplatných a vykonateľného exekučných titulov
- rozkazu o uložení pokuty za správny delikt prevádzkovateľa vozidla za nepodrobenie vozidla technickej kontrole č. OU-BA-OCDPK-2020/054639 vydaného Okresným úradom Bratislava zo dňa 26.02.2020 a rozkazu o uložení pokuty za správny delikt prevádzkovateľa vozidla za nepodrobenie vozidla emisnej kontrole č. OU-BA-OCDPK-2020/054647 vydaného Okresným úradom Bratislava zo dňa 26.02.2020 (ďalej v texte aj ako „exekučné tituly“).
2. Poverením zo dňa 07.03.2023 súd poveril vykonaním exekúcie súdnu exekútorku: JUDr. Hana Cibulková, so sídlom exekútorského úradu Opletalova 96, 841 07 Bratislava, ktorá ju vedie pod spisovou značkou 318EX 92/23.
3. Súdnej exekútorke bolo dňa 24.03.2023 osobne doručené podanie povinnej označené ako „Návrh na zastavenie exekúcie exekútorom“ zo dňa 23.03.2023, v ktorom povinná uviedla, že týmto podáva návrhu na zastavenie exekúcie v zmysle § 61 ods. 1 písm. f) Exekučného poriadku, podľa ktorého na účet súdnej exekútorky zložila zábezpeku v hodnote vymáhaného nároku 282,40 Eur. Návrh na zastavenie exekúcie exekútorkou a zároveň vrátenie zábezpeky v hodnote 282,40 Eur podáva na základe skutočnosti, že pokutu vo výške 55,- Eur za nepodrobenie vozidla technickej kontrole na základe rozkazu č. OU-BA- OCDPK-2020/054639 a pokutu vo výške 55,- Eur za nepodrobenie vozidla emisnej kontrole na základe rozkazu č. OU-BA-OCDPK-2020/054647 uhradila v riadnej 15 dňovej lehote dňa 23.03.2020. Ako dôkaz o úhrade prikladá potvrdenie o zrealizovaní transakcii z VÚB a.s., kde má vedený osobný bankový účet, z ktorého boli vykonané transakcie (Príloha: potvrdenie o zrealizovaní transakcie č. 200323131UIBR a potvrdenie o zrealizovaní transakcie č. 20032312O8IBR). Ďalej návrhu na zastavenie exekúcie podáva na základe ďalšej skutočnosti a to vykonanie príslušnej technickej a emisnej kontrole daného vozidla v 15 dňovej lehote a to dňa 20.04.2020. Ako dôkaz o vykonaní technickej a emisnej kontrole prikladá Opis protokolu o kontrole technického stavu časť A - technická kontrola (Príloha: Opis protokolu o kontrole technického stavu časť A - technická kontrola). Vzhľadom na vyššie uvedené ustanovenia, povinná
s úctou navrhuje súdnej exekútorke, aby v zmysle § 61n ods. 1 písm. f) Exekučného poriadku bez zbytočného odkladu vydala upovedomenie o zastavení exekúcie, ktorým zastaví predmetnú exekúciu a navráti zábezpeku povinnej.
4. Súdna exekútorka predložila návrh povinnej na zastavenie exekúcie dňa 06.04.2023 na rozhodnutie súdu spolu s vyjadrením oprávneného.
5. Oprávnený vo svojom vyjadrení k návrhu povinnej na zastavenie exekúcie zo dňa 03.04.2023 uviedol, že povinná nepodrobila vozidlo technickej kontrole v stanovenom termíne. Po preverení v systéme bola dotyčná s vozidlo na STK až po dátume právoplatnosti a to konkrétne dňa 20.04.2020. Právoplatnosť bola do 03.04.2020.
6. Podľa § 243p ods. 2 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „Exekučný poriadok“), v konaní o návrhu na zastavenie exekúcie podanom do 31. marca 2023, okrem exekučného konania podľa § 243h, sa postupuje podľa doterajších predpisov. V konaní o návrhu na zastavenie exekúcie podanom od 1. apríla 2023, okrem exekučného konania podľa § 243h, sa použije tento zákon v znení účinnom od 1. apríla 2023.
7. Podľa § 45 ods. 2 písm. f) Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2023, exekučným titulom na účely tohto zákona je aj vykonateľné rozhodnutie orgánu verejnej správy a územnej samosprávy vrátane bloku na pokutu nezaplatenú na mieste.
8. Podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2023, súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§54 ods. 2), d) sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.
9. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2023, povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.
10. Podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2023, ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne. Ak súd návrh na zastavenie exekúcie zamietol z dôvodu, že návrh bol podaný oneskorene, i keď tu dôvod na zastavenie exekúcie je, povinný má právo domáhať sa vrátenia plnenia žalobou podanou voči oprávnenému.
11. Súd má za preukázané, že Upovedomenie o začatí exekúcie bolo povinnej doručené dňa 21.03.2023 a návrh povinnej na zastavenie exekúcie povinná podala osobne u súdnej exekútorky dňa 24.03.2023, teda v zákonnej 15-dňovej lehote. Súd po preskúmaní návrhu povinnej na zastavenie exekúcie, vyjadrenia oprávneného a predložených dokumentov dospel k záveru, že návrh povinnej na zastavenie exekúcie bol podaný včas, avšak nie je dôvodný.
12. V danej veci súd zistil, že oprávnený sa domáhal vykonania exekúcie na podklade exekučného titulu: rozkazu o uložení pokuty za správny delikt prevádzkovateľa vozidla za nepodrobenie vozidla technickej kontrole č. OU-BA-OCDPK-2020/054639 vydaného Okresným úradom Bratislava zo dňa 26.02.2020, ktorým Okresný úrad Bratislava, odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácii príslušný podľa § 138 písm. c) zákona č. 106/2018 Z. z. o prevádzke vozidiel v cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov a podľa § 46 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) v znení neskorších predpisov uložil podľa ustanovenia § 149 ods. 1 a § 148 ods. 14 písm. b) štvrtého bodu zákona č. 106/2018 Z. z. účastníkovi konania: O. P. ako prevádzkovateľovi vozidla evidenčného čísla W. značky: F. pokutu vo výške 165,- Eur. Exekučný titul predložený oprávneným k návrhu na vykonanie exekúcie bol opatrený doložkou právoplatnosti a vykonateľnosti, ktorou bolo preukázané, že exekučný
titul nadobudol právoplatnosť dňa 03.04.2020 a vykonateľnosť dňa 20.04.2020. Exekučným titulom: rozkaz o uložení pokuty za správny delikt prevádzkovateľa vozidla za nepodrobenie vozidla emisnej kontrole č. OU-BA-OCDPK-2020/054647 vydaného Okresným úradom Bratislava zo dňa 26.02.2020, Okresný úrad Bratislava, odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácii príslušný podľa § 138 písm. c) zákona č. 106/2018 Z. z. o prevádzke vozidiel v cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov a podľa § 46 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) v znení neskorších predpisov uložil podľa ustanovenia § 149 ods. 1 a § 148 ods. 14 písm. b) piateho bodu zákona č. 106/2018 Z. z. účastníkovi konania: O. P. ako prevádzkovateľovi vozidla evidenčného čísla W.D. značky: F. pokutu vo výške 165,- Eur. Exekučný titul nadobudol právoplatnosť dňa 03.04.2020 a vykonateľnosť dňa 20.04.2020.
13. Súd uvádza, že exekučný súd v konaní o návrhu na zastavenie exekúcie skúma oprávnenosť a dôvodnosť začatia exekúcie. Pre posúdenie návrhu na zastavenie exekúcie je rozhodujúci stav ku dňu začatia exekučného konania, t.j. moment podania návrhu na vykonanie exekúcie. Dôkazné bremeno ohľadom tvrdení uvedených v návrhu na zastavenie exekúcie zaťažuje výlučne povinného, ktorý návrh na zastavenie exekúcie podal. Súd môže prihliadať len na tie skutočnosti, ktoré nastali po vzniku vymáhaného nároku. Ide o najvšeobecnejšie formulované dôvody zastavenia exekúcie odvíjajúce sa aj od toho, že súd síce ex ante preskúmava exekučný titul z úradnej povinnosti, avšak po začatí exekúcie sa môžu preukázať dôvody, pre ktoré ani nemala začať. Súd je v exekučnom konaní v ktoromkoľvek štádiu povinný skúmať materiálnu a formálnu vykonateľnosť exekučného titulu, ako aj zhodu návrhu na vykonanie exekúcie s exekučným titulom, a to nielen v štádiu preskúmavania návrhu na vykonanie exekúcie podľa § 53 ods. 1 Exekučného poriadku za účelom vydania poverenia na vykonanie exekúcie, ale aj za účelom zistenia existencie dôvodu podľa § 53 ods. 3 Exekučného poriadku, pre ktorý by bolo potrebné návrh na vykonanie exekúcie zamietnuť, alebo taktiež aj v prípade, ak by došlo k vydaniu poverenia na vykonanie exekúcie pre zistenie dôvodu na zastavenie exekúcie podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku.
14. Podľa § 149 ods. 1 zákona č. 106/2018 Z. z. o prevádzke vozidiel v cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len ako „zákon č. 106/2018 Z. z.“), ak je nepochybne zistené, že osoba sa dopustila konania, ktorým porušila povinnosť podľa tohto zákona, správny orgán bez ďalšieho konania vydá rozkaz o uložení pokuty podľa § 148 ods. 1 písm. a) alebo b), ods. 2 písm. a) alebo písm. b), ods. 3 písm. a), ods. 4 písm. a), ods. 5 písm. a), ods. 6 písm. a) a d), ods. 12 písm. a) alebo ods. 13 až 19.
15. Podľa § 148 písm. b) štvrtý bod zákona č. 106/2018 Z. z., okresný úrad uloží prevádzkovateľovi vozidla pokutu 165 eur za každé vozidlo, ak nepodrobí vozidlo v ustanovenej lehote technickej kontrole pravidelnej podľa § 45 ods. 1 písm. b) prvého alebo tretieho bodu.
16. Podľa § 148 písm. b) piaty bod zákona č. 106/2018 Z. z., okresný úrad uloží prevádzkovateľovi vozidla pokutu 165 eur za každé vozidlo, ak nepodrobí vozidlo v ustanovenej lehote emisnej kontrole pravidelnej podľa § 45 ods. 1 písm. b) druhého alebo štvrtého bodu.
17. Podľa § 149 ods. 6 zákona č. 106/2018 Z. z., ak bola pokuta uložená za nepodrobenie vozidla technickej kontrole, emisnej kontrole alebo kontrole originality, pokuta sa považuje za uhradenú v plnej výške, ak do 15 dní odo dňa doručenia rozkazu je na platobný účet uvedený v rozkaze pripísaná jedna tretina z uloženej výšky pokuty a zároveň v tejto lehote vozidlo je a) podrobené príslušnej kontrole uvedenej v rozkaze, b) vyradené z evidencie, c) odhlásené do cudziny alebo d) dočasne vyradené z evidencie.
18. Podľa § 157 ods. 1 zákona č. 106/2018 Z. z., ak v tomto zákone alebo v osobitnom predpise nie je ustanovené inak, na konanie podľa tohto zákona sa vzťahuje správny poriadok.
19. Podľa § 27 ods. 2 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) v znení účinnom od 01.09.2018 (ďalej len ako „Správny poriadok“), do lehoty sa nezapočítava deň, keď došlo ku skutočnosti určujúcej začiatok lehoty. Lehoty určené podľa týždňov, mesiacov alebo rokov sa končia uplynutím toho dňa, ktorý sa svojím označením zhoduje s dňom, keď došlo ku skutočnosti určujúcej začiatok lehoty, a
ak taký deň v mesiaci nie je, končí sa lehota posledným dňom mesiaca. Ak koniec lehoty pripadne na sobotu alebo na deň pracovného pokoja, je posledným dňom lehoty najbližší budúci pracovný deň.
20. Súd po preskúmaní návrhu na vykonanie exekúcie spolu s exekučným titulom a predloženými dôkazmi mal za preukázané, že ku dňu začatia exekučného konania si povinná povinnosť uvedenú v exekučných tituloch splnila len v časti, a to vo výške spolu 110,- Eur (dvakrát po 55,- Eur), pričom uvedené platby boli oprávneným zohľadnené v samotnom návrhu na vykonanie exekúcie. Povinná v návrhu na zastavenie exekúcie namietala, že v riadnej 15-dňovej lehote uhradila 1/3 pokuty a takisto vykonala príslušnú technickú a emisnú kontrolu vozidla. Na posúdenie námietky povinnej súd dňa 24.07.2023 vyzval oprávneného na predloženie doručeniek k exekučným titulom. Oprávnený dňa 31.07.2023 predložil súdu doručenky, podľa ktorých mal súd za preukázané, že povinnej boli exekučné tituly doručené dňa 19.03.2020. Súd uvádza, že správny poriadok ustanovuje rôzne lehoty a spôsob ich počítania za účelom vykonania jednotlivých procesných úkonov. Vo všeobecnosti možno lehotu charakterizovať ako právne relevantný časový úsek a teda pevne vymedzenú dobu určenú svojim začiatkom a koncom, v ktorej podľa zákona je potrebné niečo vykonať, aby boli spôsobené isté právne následky alebo aby niektoré právne následky nenastali. Ako bolo uvedené vyššie exekučnými titulmi v danom konaní sú rozkaz o uložení pokuty za správny delikt prevádzkovateľa vozidla za nepodrobenie vozidla technickej kontrole č. OU-BA-OCDPK-2020/054639 vydaný Okresným úradom Bratislava zo dňa 26.02.2020, ktorým bola v zmysle zákona č. 106/2018 Z. z. a Správneho poriadku povinnej uložená pokuta výške 165,- Eur a rozkaz o uložení pokuty za správny delikt prevádzkovateľa vozidla za nepodrobenie vozidla emisnej kontrole č. OU-BA-OCDPK-2020/054647 vydaný Okresným úradom Bratislava zo dňa 26.02.2020, ktorým bola v zmysle zákona č. 106/2018 Z. z. a Správneho poriadku povinnej uložená pokuta výške 165,- Eur. V zmysle § 149 ods. 6 zákona č. 106/2018 Z. z., ak bola pokuta uložená za nepodrobenie vozidla technickej kontrole, emisnej kontrole alebo kontrole originality, pokuta sa považuje za uhradenú v plnej výške, ak do 15 dní odo dňa doručenia rozkazu je na platobný účet uvedený v rozkaze pripísaná jedna tretina z uloženej výšky pokuty a zároveň v tejto lehote vozidlo je: a) podrobené príslušnej kontrole uvedenej v rozkaze, b) vyradené z evidencie, c) odhlásené do cudziny alebo d) dočasne vyradené z evidencie. Súd mal v prejednávanom prípade za preukázané, že exekučné tituly boli povinnej doručené dňa 19.03.2020. Posledným dňom pre uhradenie sumy spolu vo výške 110,- Eur (dvakrát po 55,- Eur), resp. jej pripísanie na účet uvedený v exekučnom titule bol v súlade s príslušnými ustanoveniami zákona č. 106/2018 Z. z. dňa 03.04.2020. Z výpisov z účtu v banke, ktoré povinná priložila k návrhu na zastavenie exekúcie vyplýva, že povinná platby spolu vo výške 110,- Eur vykonala dňa 23.03.2020, t. j. v lehote stanovenej v § 149 ods. 6 zákona č. 106/2018 Z. z. Avšak samotné uhradenie sumy vo výške jednej tretiny právoplatne uloženej pokuty ipso facto nespôsobuje zánik pokuty. Aby sa takto znížená pokuta mohla považovať za spoľahlivo uhradenú, je nevyhnutné naplnenie viacerých podmienok vyššie citovaného zákonného ustanovenia, a to kumulatívne. Inými slovami, dotknutá osoba musí uhradiť jednu tretinu uloženej pokuty a zároveň splniť jednu z podmienok stanovených § 149 ods. 6 písm. a) až d) zákona č. 106/2018 Z. z. bez ohľadu na včasnosť jej čiastočného uhradenia. K uvedenému záveru pritom možno dospieť jednoduchým jazykovým a gramatickým výkladom predmetného ustanovenia. Nakoľko povinná vykonala technickú a emisnú kontrolu vozidla až dňa 20.04.2020, teda nie v zákonne stanovenej lehote, nesplnila kumulatívne podmienky uvedené v § 149 ods. 6 zákona č. 106/2018 Z. z., preto nie je možné považovať pohľadávku oprávneného za uhradenú v zmysle uvedeného zákonného ustanovenia.
21. Súd vychádzal pri rozhodovaní z dokumentov, ktoré sú uvedené v tomto odôvodnení, a dospel k právnemu názoru, že návrh povinnej na zastavenie exekúcie na základe vyššie uvedených dôvodov nie je dôvodný. Súd nemal zo strany povinnej za preukázané, že bola naplnená podmienka na zastavenie exekúcie podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku a preto návrh povinnej na zastavenie exekúcie podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku zamietol (I. výroková veta rozhodnutia). 22. Podľa § 195 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2023, trovami exekučného konania sú trovy exekútora, trovy účastníkov exekučného konania a trovy štátu. 23. Podľa § 200 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2023, na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú. 24. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
25. Podľa § 256 ods. 2 CSP, ak strana procesne zavinila trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, súd prizná náhradu týchto trov protistrane. 26. Podľa § 199a Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2023, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky za zaplatený súdny poplatok s hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie. 27. Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2023, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie. 28. V zmysle § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 200 Exekučného poriadku sa ako kritérium priznania náhrady trov exekučného konania premieta zásada úspechu vo veci, teda zásada zodpovednosti za výsledok sporu, a to tak, že neúspešný účastník je povinný nahradiť úspešnému účastníkovi preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené trovy, ktoré úspešný účastník vynaložil v súvislosti s uplatnením alebo bránením svojho práva. Nakoľko oprávnený bol v tomto konaní úspešný, pretože súd návrh povinnej na zastavenie exekúcie zamietol, voči povinnej mu tak vznikol nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré mu vznikli v súvislosti s konaním o návrhu povinnej na zastavenie exekúcie (v zmysle § 199d ods. 1 Exekučného poriadku), avšak v danom konaní si oprávnený nárok na náhradu trov konania o návrhu povinnej na zastavenie exekúcie voči povinnej neuplatnil a ani mu žiadne preukázateľne vynaložené trovy nevznikli, preto súd rozhodol tak, že oprávnenému voči povinnej nárok na náhradu trov konania o návrhu povinnej na zastavenie exekúcie nepriznal (II. výroková veta rozhodnutia).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.