Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/382/2012

Potvrdené rozhodnutím 5Co/55/2013
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Gabriely Világiovej a členiek senátu JUDr. Jany Burešovej a JUDr. Zlaty Simkovej v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Bratislava, Údernícka 5, IČO: 35 724 803, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Bratislava, Údernícka 5, IČO: 36 613 843, proti odporcovi: S. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom O., H. XX/XX, o zaplatenie 486,13 Eur s príslušenstvom, o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Prešov č.k. 10C/382/2012-53 zo dňa 18.01.2013 takto jednohlasne rozhodol: P o t v r d z u j e rozsudok súdu 1.stupňa v jeho napadnutej časti, t.j. okrem výroku o zastavení konania v časti o zaplatenie 60,- Eur. Náhradu trov odvolacieho konania účastníkom n e p r i z n á v a ."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Martinom Baranom v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Bratislava, Údernícka 5, IČO: 35 724 803, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Bratislava, Údernícka 5, IČO: 36 613 843, proti odporcovi: S. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom O., H. XX/XX, o zaplatenie 486,13 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

z a s t a v u j e konanie v časti o zaplatenie 60 Eur,

v prevyšujúcej časti návrh z a m i e t a ,

náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 19.07.2012 navrhovateľ žiadal zaviazať odporcu na zaplatenie sumy 486,13 Eur s príslušenstvom titulom neuhradených splátok zo zmluvy o revolvingovom úvere, ktorá bola uzavretá medzi spoločnosťou GE Money Multiservis KS a odporcom, pričom túto pohľadávku nadobudol na základe zmluvy o postúpení pohľadávok.

Odporca uviedol, že zmluvu o úvere uzavrel v roku 2005, pričom z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov prestal splácať úver niekedy v roku 2007. Následne v roku 2010 na výzvu navrhovateľa podpísal listiny, ktoré mu tam boli zaslané, ani tieto splátky však z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov nie je schopný splniť. Vzniesol námietku premlčania, pričom uviedol, že nevedel o tom, že nárok je premlčaný už pri podpise, ktorý považoval za splátkový kalendár.

Zároveň uviedol, že jeho príjem činí 146,40 Eur mesačne ako čiastočný invalidný dôchodok, z toho spláca náklady spojené s bývaním ako aj pôžičku vo výške 25 Eur mesačne.

Vo veci bolo vykonané dokazovanie oboznámením návrhu na začatie konania, odpisu zmluvy o predaji podniku, zmlúv o spolupráci, zmluvy o revolvingovom úvere, zmluvných podmienok, platobnej histórie, dohody o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach ako aj ostatného spisového materiálu, pričom bol zistený tento skutkový stav:

Právny predchodca navrhovateľa a odporca uzavreli dňa 21.01.2005 zmluvu o revolvingovom úvere, na základe ktorej poskytol právny predchodca navrhovateľa odporcovi úver, ktorý mal splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 1.000,- Sk po dobu 20 mesiacov a dátum prvej splátky bol stanovený najneskôr do 21.02.2005 a dátum každej ďalšej splátky vždy k 21. dňu v mesiaci. Na základe vyčíslenia navrhovateľa mal splatiť odporca ku dňu 24.02.2010 sumu 1.193,40 Eur, ktorá pozostáva z istiny vo výške 682,46 Eur, úroku z omeškania vo výške 36,5 % ročne zo sumy 682,46 Eur za dobu od 24.09.2009 do dňa splatnosti poslednej splátky. Z uvedeného vyplýva, že predmetný dlh mal byť splatený najneskôr v mesiaci september 2006, pokiaľ malo byť zaplatených 11 splátok v roku 2005 a 9 splátok v roku 2006. Táto skutočnosť je dôležitá pri posúdení námietky premlčania.

Na základe uvedeného súd právne uzatvára:

Podľa č. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu podpisu úverovej zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne, alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa , za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Podľa , ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

Podľa , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej. Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa , ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.

Ako predbežnou otázkou sa súd zaoberal otázkou premlčania, nakoľko túto námietku vzniesol odporca v konaní, pričom dospel k záveru, že táto jeho námietka je dôvodná. V danom prípade súd vychádzal zo skutočnosti, že návrh na začatie konania bol podaný na tunajšom súde dňa 19.07.2012, pričom k samotnému postúpeniu pohľadávky došlo dňa 23.09.2009, pričom už v tom čase boli nároky navrhovateľa z predmetnej zmluvy o revolvingovom úvere premlčané, nakoľko pri počte splátok 20 by bola posledná splátka splatná dňa 21.09.2006. Premlčacia doba v danom prípade je trojročná v zmysle ustanovení , to znamená, že uplynula dňa 21.09.2009 a v tejto súvislosti súd má za to, že písomné uznanie dlhu, ktoré predložil navrhovateľ, a z ktorého vyplýva, že odporca uznal čo do dôvodu a do výšku svoj záväzok voči veriteľovi nie je relevantná. Samotná dohoda o uznaní záväzku a úhrade pohľadávky v splátkach pozostáva z piatich častí, pričom uznanie záväzku v zmysle sa nachádza v časti druhej. V tejto je uvedené, že dlžník uznáva čo do právneho dôvodu a výšky svoj záväzok, ktorý mu vznikol na základe zmluvy a je v ňom uvedená špecifikácia celkovej dlžnej sumy s príslušenstvom. V tejto časti dohody nie je uvedené a nevyplýva z nej, že ten kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní. Táto skutočnosť sa objavuje v tretej časti dohody, ktorá sa týka formy splatenia záväzku, kde sa v bode 3.4 uvádza: dlžník sa zaväzuje k úhrade príslušenstva pohľadávky vyplývajúceho zo zmluvy a príslušných úrokov z omeškania. Dlžník vyhlasuje, že má vedomosť o premlčaní dlhu a jeho následkoch. Logickým výkladom predmetného bodu dohody vyplýva, že druhá veta, v ktorej dlžník vyhlasuje o svojej vedomosti o premlčaní dlhu, sa vzťahuje na príslušenstvo pohľadávky a jednoznačne celé toto ustanovenie má súvis len s formou splatenia záväzku. Podľa názoru súdu podľa zásad ochrany spotrebiteľa nemožno túto vetu uvedenú v bode 3.4 posúdiť ako relevantné uznanie premlčaného dlhu, resp. nemožno z tejto vety vyvodiť záver, že naozaj dlžník vedel o jeho premlčaní. Ako to vyplýva z § 558, ak dlžník, ktorý uzná svoj dlh, nevedel o premlčaní, či už pre omyl skutkový alebo pre omyl právny, nemá jeho uznanie uvedené právne účinky, preto súd má za to, že toto uznanie dlhu bez uvedenia skutočnosti, že dlžník vedel o premlčaní dlhu v bode 2, v ktorej sa týka uznanie tohto záväzku, nemožno považovať za úkon, ktorý by mal právne účinky uznania dlhu v zmysle v súvislosti s plynutím premlčacej doby podľa . Z týchto dôvodov súd má za to, že vznesená námietka premlčania je dôvodná.

Súd poukazuje na skutočnosť, že na základe zmluvy o revolvingovom úvere bola dohodnutá výška úverového rámca 20.000,- Sk. Pokiaľ plnil právny predchodca odporcu v sume vyššej než suma 20.000,- Sk, v danom prípade, nakoľko to vyplýva z prehľadu výpisu z účtu, sa jedná o bezdôvodné obohatenie na strane odporcu, nakoľko nepochybne plnil právnych predchodca navrhovateľa bez právneho dôvodu, a potom treba posúdiť nároky na vrátenie finančných prostriedkov, ktoré boli poskytnuté nad rámec zmluvy o revolvingovom úvere na základe ustanovení o bezdôvodnom obohatení. Pri bezdôvodnom obohatení dochádza k premlčaniu nároku uplynutím dvojročnej subjektívnej premlčacej doby, pričom z platobnej histórie účtu vyplýva, že posledná položka, u ktorej sa nejednalo o plnenie zo strany odporcu bola ku dňu 01.01.2009, teda od nasledujúceho dňa od 02.01.2009, začína plynúť všeobecná dvojročná premlčacia doba, ktorá uplynula dňa 02.01.2011. Návrh bol podaný dňa 19.07.2012, preto súd považoval za právne dôvodné zamietnuť návrh aj v časti týkajúcej sa vydania bezdôvodného obohatenia ako premlčaný.

Taktiež súd poukazuje na skutočnosť, že z výsluchu odporcu vyplýva, že tento podpísal predloženú dohodu o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach v presvedčení, že sa jedná o dohodu o splátkach, preto podľa názoru súdu sa jedná o právny úkon neplatný, nakoľko ho konajúca osoba urobila v omyle vychádzajúcom zo skutočnosti, ktorý je pre jeho uskutočnenie rozhodujúca a osoba, ktorej bol právny úkon určený, tento omyl vyvolala alebo o ňom musela vedieť ( ).

V danom prípade súd má za to, že vzhľadom na sociálny status odporcu možno považovať jeho tvrdenia za presvedčivé, teda že nevedel o tom, že pri podpise dohody o uznaní záväzku podpisuje aj to, že má vedomosť o jeho premlčaní a vzhľadom na to, že táto listina bola zaslaná osobou, ktorú zastupuje právny zástupca, táto o tomto omyle musela vedieť. Súd prihliada aj na to, že v danom prípade sa jedná o spotrebiteľský vzťah, kde na jednej osobe stojí dodávateľ tovarov alebo služieb a na druhej strane stojí osoba, ktorá nemá primerané skúsenosti z takýchto vzťahov, a preto je nutné posudzovať sporné otázky v jej prospech.

Z týchto dôvodov súd s poukazom na vznesenú námietku premlčania považoval za právne dôvodné predmetný návrh zamietnuť v celom rozsahu, okrem časti, v ktorej bolo konanie zastavené postupom podľa ,

Výrok o náhrade trov konania vyplýva z s poukazom na skutočnosť, že úspešnému odporcovi trovy konania nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo

dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd

v Prešove.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných

náležitostiach ( 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu

smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo

postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo

uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno

odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v

a) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

b) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

c) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

d) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

e) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolania.

Podľa , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.