Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2S/38/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Kataríny Morozovej Nemcovej a sudkýň JUDr. Ľuboslavy Mruškovičovej a JUDr. Moniky Tobiašovej v právnej veci žalobcu Y. C., trvale bytom I. XXXX/X, V., podnikateľa s prideleným IČO: 14297116, právne zastúpeného JUDr. Františkom Komorom, advokátom so sídlom v Humennom, Advokátska kancelária, 066 01 Humenné, Tyršova 8, proti žalovanému Úradu verejného zdravotníctva Slovenskej republiky, so sídlom Trnavská Cesta 52, P.O.BOX 45, 826 45 Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia a postupu žalovaného zo dňa 06. júla 2011 č.k. na základe žaloby takto

rozhodol:

Žalobu z a m i e t a .

Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Včas podanou žalobou sa žalobca domáhal preskúmania rozhodnutia žalovaného zo dňa 06. júla 2011 č.k. a žiadal vrátiť vec žalovanému na ďalšie konanie a priznať trovy konania.

Žalobca v dôvodoch žaloby poukázal na rozhodnutie žalovaného, ktorý zamietol odvolanie žalobcu a potvrdil prvostupňové rozhodnutie Regionálneho úradu verejného zdravotníctva so sídlom v Humennom zo dňa 28. apríla 2011, ktorým bola uložená žalobcovi za správny delikt na úseku verejného zdravotníctva podľa pokuta vo výške 500 Eur.

Podľa názoru žalobcu išlo jednoznačne o osoby kontrolného orgánu, ktoré nespĺňajú odbornú spôsobilosť pri plnení úloh verejného zdravotníctva podľa , ako aj , a Zamestnanci RÚVZ v Humennom konali účelovo, za každú cenu nájsť nedostatky a uložiť pokutu a nedbali v úvahu , kde zdraviu škodlivé potraviny sú potraviny, ktorých zmyslové vlastnosti, chemické zloženie i obsah jedovatých a škodlivých látok, stav mikrobiálnej kontaminácie, skazenosť alebo neznámy pôvod predstavujú možnosť rizika pre zdravie ľudí. Žalobca uviedol, že za 30 rokov prevádzkovania neboli zistené nedostatky pre ohrozenie zdravia a zákazníkov a preto tvrdí, že rozhodnutie o uložení pokutu žalovaného je nezákonné.

Po výzve súdu v zmysle uznesenie pod sp. zn. - 19 zo dňa 07. novembra 2011 žalobca žalobu písomným podaním zo dňa 21. novembra 2011 doplnil, že došlo pri kontrole zamestnancami Regionálneho úradu verejného zdravotníctva v Humennom vykonanej podľa , k ich prerušeniu ( žalobca mal namysli k porušeniu ) zo strany kontrolného úradu a tým aj nekvalifikovanému posúdeniu nedostatkov, čo uviedol žalobca v žalobe a v priložených dokladoch v prílohe žaloby. Žalobca poukázal na o odbornej spôsobilosti pri plnení úloh orgánov verejného zdravotníctva , ako aj Nariadením vlády SR z 09. júna

2010 o odbornej starostlivosti na výkon zdravotníckeho povolania, spôsobe ďalšieho vzdelávania zdravotníckych pracovníkov, v sústave špecializačných odborov a sústavy certifikovaných pracovných povinnosti ( Nariadenie vlády SR č. 296 z 09. júna 2010 ) a Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady ES č. 882/2004 z 29. apríla 2004 ods. 11 a 12 o úradných kontrolách uskutočňovaných s cieľom zabezpečiť overenie a dodržiavania potravinového a krmovinového práva a predpisov o zdraví zvierat a o starostlivosti o zvieratá. Žalobca uviedol, že predpokladá, že zamestnanci prevádzajúci kontrolu dňa 7. marca 2011 podľa toho nemajú odborné vedomosti.

K žalobe sa písomným podaním zo dňa 27. januára 2012 vyjadril žalovaný, ktorý poukázal na dôvody rozhodnutia správnych orgánov a navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.

Z administratívneho spisu predloženého žalovaným mal súd preukázané, že prvostupňový správny orgán príslušný na konanie - Regionálny úrad verejného zdravotníctva so sídlom v Humennom dňa 8. apríla 2011 pod č. 11/00600-3 rozhodol podľa spojení s prílohou č. 1 bod 30., o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov vo veci účastníka konania Y. C., I. XXXX/X, V., IČO: 14 297 116 v konaní o správnom delikte na úseku verejného zdravotníctva podľa v spojení s , o správnom konaní tak, že účastník konania Y. C., I. XXXX/X, V., IČO 14 297 116 sa dopustil správneho deliktu na úseku verejného zdravotníctva podľa tým, že ako prevádzkovateľ Hostinca Verchovina, B. U. XX, V.,

- neviedol evidenciu v súlade s príručkou HACCP (evidencia teplôt pokrmov sa vykonáva 3-krát denne, čo nie je v súlade s požiadavkami príručky HACCP), v prevádzke sa technológia výroby a technologické postupy nevykonávajú v súlade s požiadavkami stanovenými v príručke HACCP,

- nezabezpečil požadovanú prevádzkovú hygienu. Sklad surovín-príručný sklad bol značne znečistený mastnými nálepmi a mechanickými nečistotami. Strop v sklade je z pletiva, nad ktorým sa nachádza plechový strop, z ktorého opadáva náter a zo stropu zhotoveného z pletiva opadávajú mastné nečistoty. Chladiaci box má poškodený náter v dôsledku čoho opadáva, steny a podlaha v chladiacom boxe sú znečistené a ťažko čistiteľné. Chladiaci agregát, ktorý je umiestnený priamo v chladiacom boxe je znečistený mastnotou a prachom. V prevádzke kuchyne boli steny a strop značne znečistené mastnými nálepmi. Na stenách sa nachádzali elektrické káble, ktoré boli znečistené a znemožňovali adekvátne čistenie stien v kuchyni,

- nezabezpečil vyhovujúce skladovanie surovín, potravín a pokrmov. V sklade originálne balených nápojov boli spoločne skladované prázdne obaly, obrusy, podsedáky, kuchynský riad a cca 20 kg kryštálového cukru. Uvedené priestory slúžia súčasne aj na umývanie a odkvapkanie „čierneho a bieleho" riadu. V sklade zemiakov a zeleniny boli skladované prázdne obaly, obaly s neidentifikovateľným obsahom, vajcia a slanina bez označenia pôvodu. V príručnom sklade boli suroviny a koreniny skladované v obaloch bez označenia o vhodnosti na styk s potravinami, v zhrdzavených plechovkách a mastnotou znečistených nádobách. V chladiacom boxe boli skladované suroviny v sekundárnych kartónových obaloch spolu s nebalenými surovinami a hotovými pokrmami. V chladničke bolo skladované surové-rozmrazujúce sa mäso po dobe spotreby spolu s hotovými pokrmami(šľahačka, varené mäso, polievka),

- používal nevyhovujúce príslušenstvo a zariadenie. V prevádzke sa používal nevyhovujúci riad- smaltované hrnce a náradie s poškodeným dnom a stenami, teflónové panvice s poškodenou teflónovou vrstvou,

- nezabezpečil zásobovanie teplou vodou v priestoroch kuchyne - v dreze na umývanie surovín a v priestoroch reštauračnej časti prevádzky,

- nezabezpečil zásobovanie teplou vodou v priestoroch záchodov pre zákazníkov,

- rozmrazoval mäso v umývadle na umývanie surovín - vo vode, pri kuchynskej teplote,

- nezabezpečil ochranu proti vnikaniu hmyzu. V kuchyni na okne, ktorým sa uskutočňuje vetranie absentovala sieťka proti hmyzu,

čo bolo zistené v rámci výkonu štátneho zdravotného dozoru dňa 17.03.2011 o 09,35 hod. v zariadení spoločného stravovania - Hostinec Verchovina, B. U. XX, V., čím

- nedodržal , podľa ktorého fyzická osoba podnikateľ a právnická osoba, ktoré prevádzkujú zariadenia spoločného stravovania sú povinné postupovať pri výrobe pokrmov a nápojov podľa zásad správnej výrobnej praxe dodržiavať pracovné postupy, miesta alebo operácie technologických procesov, ktoré sú kritické pri zabezpečovaní zdravotnej neškodnosti pokrmov a nápojov, a dodržiavať požiadavky na výrobu, prípravu a podávanie pokrmov a nápojov,

- nedodržal písm. 1) , podľa ktorého fyzická osoba -podnikateľ a právnická osoba, ktoré prevádzkujú zariadenia spoločného stravovania sú povinné zabezpečovať a kontrolovať čistotu zariadenia a prevádzkových priestorov, súčasne porušil vyhlášky MZ SR č. o podrobnostiach a o požiadavkách na zariadenia spoločného stravovania (ďalej len vyhl. MZ SR č. ), podľa ktorého zariadenie spoločného stravovania musí byť udržiavané v čistote a v dobrom technickom stave. Uvedené je súčasne v rozpore s požiadavkami v prílohe II kapitola II ods. 1 písm. f) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 o hygiene potravín, podľa ktorého povrchy(vrátane povrchov zariadení) v priestoroch, kde sa manipuluje s potravinami a najmä tie, ktoré prichádzajú do styku s potravinami musia byť udržiavané v náležitom stave a musia byť ľahko čistiteľné a tam, kde je to potrebné, dezinfikovateľné. Toto si vyžaduje použitie hladkých, umývateľných nehrdzavejúcich a netoxických materiálov, ak prevádzkovateľ potravinárskeho podniku nepresvedčí príslušný orgán, že sú vhodné iné použité materiály,

- nedodržal Z.z, podľa ktorého fyzická osoba -podnikateľ a právnická osoba, ktoré prevádzkujú zariadenia spoločného stravovania sú povinné zabezpečovať a kontrolovať podmienky dodržania zdravotnej neškodnosti uskladňovaných surovín, polovýrobkov, polotovarov, hotových pokrmov a nápojov a súčasne vyhl. č. , podľa ktorého priestorové usporiadanie a vnútorné členenie zariadenia spoločného stravovania musí vytvárať podmienky na hygienické spracovanie a skladovanie potravín a pokrmov. Súčasne nedodržal požiadavky uvedené v prílohe II kapitola IX ods. 2 a ods.3 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 o hygiene potravín, podľa ktorých suroviny a všetky zložky skladované v potravinárskom podniku sa musia uchovávať vo vhodných podmienkach navrhnutých a určených na to, aby zabraňovali ich škodlivému kazeniu sa a chránili ich pred kontamináciou. Potraviny sa musia na všetkých stupňoch výroby, spracovania a distribúcie chrániť pred akoukoľvek kontamináciou, ktorá by mohla spôsobiť, že potraviny budú nevhodné na ľudskú spotrebu, škodlivé pre zdravie alebo kontaminované takým spôsobom, že by bolo bezdôvodné očakávať, že by sa mohli v takom stave konzumovať,

- nedodržal , podľa ktorého fyzická osoba -podnikateľ a právnická osoba, ktoré prevádzkujú zariadenia spoločného stravovania sú povinné zabezpečiť pri výrobe pokrmov ich zdravotnú neškodnosť a zachovanie ich výživovej a zmyslovej hodnoty a vylúčenie nežiadúcich vplyvov z technologického postupu prípravy pokrmov, súčasne nedodržal vyhl. č. , podľa ktorého na vylúčenie nežiadúcich vplyvov z technologického postupu pri príprave a podávaní pokrmov a nápojov možno používať len čistý kuchynský riad, náradie, stolový riad a ostatné kuchynské zariadenie zhotovené zo zdravotne neškodného materiálu a so súvislým a s nepoškodeným povrchom; kuchynský riad, náradie, stolový riad a ostatné kuchynské zariadenie z hliníka bez povrchovej úpravy sa nesmú používať, ďalej nedodržal podmienky stanovené prílohou II kapitoly V ods. 1 písm. b) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 o hygiene potravín, podľa ktorej všetky predmety, príslušenstvo a zariadenia, s ktorým potraviny prichádzajú do styku, musia byť skonštruované tak, byť z takých materiálov a byť udržiavané v takom dobrom technickom stave a poriadku, aby sa minimalizovalo akékoľvek riziko kontaminácie,

- nedodržal a vyhl. č. , podľa ktorého každý drez alebo podobné zariadenie určené na umývanie surovín a potravín musí mať dostatočný prívod teplej vody s teplotou najmenej 45°C a dostatočný prívod studenej pitnej vody z verejného vodovodu alebo z vlastného zdroja a musí byť udržiavané v čistote. V zariadení spoločného stravovania musí byť zabezpečený

dostatočný prívod teplej vody s teplotou najmenej 45°C a dostatočný prívod studenej pitnej vody z verejného vodovodu alebo z vlastného zdroja. Priestory, v ktorých sa manipuluje s potravinami, musia byť vybavené umývadlami s tečúcou studenou pitnou vodou a teplou vodou s teplotou najmenej 45°C z verejného vodovodu alebo z vlastného zdroja. Súčasne účastník konania nedodržal , podľa ktorého fyzická osoba - podnikateľ a právnická osoba, ktoré prevádzkujú zariadenia spoločného stravovania sú povinné zabezpečovať plynulú dodávku pitnej vody a teplej vody do zariadenia spoločného stravovania, - nedodržal vyhl. č. , podľa ktorého v predsieni záchodu musí byť umývadlo s prívodom teplej vody s teplotou najmenej 45°C a prívodom studenej pitnej vody z verejného vodovodu alebo vlastného zdroja. Nedodržal , podľa ktorého fyzická osoba - podnikateľ a právnická osoba, ktoré prevádzkujú zariadenia spoločného stravovania sú povinné zabezpečovať plynulú dodávku pitnej vody a teplej vody do zariadenia spoločného stravovania,

- nedodržal vyhl. č. , podľa ktorého na zabezpečenie zdravotnej neškodnosti vyrábaných pokrmov a nápojov možno zmrazené potraviny, polotovary a hotové pokrmy rozmrazovať v prípravovniach alebo na určených pracovných miestach v rozmrazovací, alebo v chladničke pri teplote najviac 4°C; ich rozmrazovanie vo vode alebo pri kuchynskej teplote je neprípustné. Súčasne nedodržal požiadavky uvedené v prílohe II kapitola IX ods. 7 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 o hygiene potravín, podľa ktorých rozmrazovanie potravín sa musí uskutočňovať tak, aby sa minimalizovalo riziko rastu patogénnych mikroorganizmov alebo tvorby toxínov v potravinách. Počas rozmrazovania sa potraviny nesmú vystavovať teplotám, ktoré môžu mať za následok riziko pre zdravie. Ak môže odtekajúca tekutina z rozmrazovacieho procesu predstavovať riziko pre zdravie, musí sa zodpovedajúcim spôsobom odvádzať. Po rozmrazení sa s potravinami musí zaobchádzať takým spôsobom, aby sa minimalizovalo riziko rastu patogénnych mikroorganizmov alebo tvorby toxínov. Účastník konania nedodržal , podľa ktorého fyzická osoba - podnikateľ a právnická osoba, ktoré prevádzkujú zariadenia spoločného stravovania sú povinné postupovať pri výrobe pokrmov a nápojov podľa zásad správnej výrobnej praxe dodržiavať pracovné postupy, miesta alebo operácie technologických procesov, ktoré sú kritické pri zabezpečovaní zdravotnej neškodnosti pokrmov a nápojov, a dodržiavať požiadavky na výrobu, prípravu a podávanie pokrmov a nápojov,

- nedodržal požiadavky prílohy II kapitola II ods. 1 písm. d) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 o hygiene potravín, podľa ktorých v miestnostiach, kde sa potraviny pripravujú, ošetrujú alebo spracúvajú (okrem jedálenských oblastí a priestorov uvedených v kapitole III, ale vrátane miestností nachádzajúcich sa v dopravných prostriedkoch) musí vyhotovenie a usporiadanie dovoľovať správne praktiky hygieny potravín , vrátane ochrany pred kontamináciou medzi operáciami a počas nich. Najmä okná a ostatné otvory musia byť skonštruované tak, aby zabraňovali hromadeniu nečistoty. Tie, ktoré sa dajú otvoriť do vonkajšieho prostredia, musia byť, kde je to potrebné, vybavené sieťkami proti hmyzu, ktoré sa dajú ľahko vyberať na čistenie. Účastník konania súčasne porušil , podľa ktorého fyzická osoba - podnikateľ a právnická osoba, ktoré prevádzkujú zariadenia spoločného stravovania sú povinné postupovať pri výrobe pokrmov a nápojov podľa zásad správnej výrobnej praxe dodržiavať pracovné postupy, miesta alebo operácie technologických procesov, ktoré sú kritické pri zabezpečovaní zdravotnej neškodnosti pokrmov a nápojov, a dodržiavať požiadavky na výrobu, prípravu a podávanie pokrmov a nápojov za čo mu ukladá podľa pokuta vo výške 500 Eur.

Prvostupňový správny orgán výrok rozhodnutia odôvodnil tým, že na základe výsledkov kontroly pri výkone štátneho zdravotného dozoru dňa 17. marca 2011 o 09:35 hod. v zariadení spoločného stravovania - Hostinec Verchovina, B. U. XX, V., u účastníka konania Y. C., I. XXXX/X, V., IČO 14 297 116 boli zistené nedostatky, ktoré sú uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Účastník konania sa k zisteným nedostatkom bezprostredne vyjadril a vo svojom vyjadrení k zápisnici priznal, že dokumentácia HACCP je neaktuálna a na vypracovanie novej nemá finančné prostriedky, ďalej uviedol, že stropy v kuchyni a chladiaci box boli pred 3 mesiacmi maľované. Súčasne vo svojom vyjadrení priznal, že prázdne obaly uskladňuje v sklade zemiakov a zeleniny. Účastník konania vo svojom vyjadrení potvrdil, že mlieko a tatárska omáčka sú skladované v sekundárnych obaloch a súčasne priznal skladovanie surového mäsa a hotových pokrmov-súčasne v chladničke. Účastník konania ďalej vo svojom vyjadrení k zápisnici z kontroly uviedol, že poškodené panvice sú v inej miestnosti a nepoužívajú sa, a že čo sa týka stien a káblov, tie sa každý týždeň čistia a dezinfikujú.

Účastník konania ďalej priznal, že nie je zabezpečený ohrev vody z dôvodu poruchy súčiastky na plynovom ohrievači, a že okná nie sú zabezpečené sieťkou proti hmyzu, vzhľadom na to, že hmyz sa v prírode nenachádza. Uvedené dokumentuje zápisnica zo dňa 17. marca 2011.

V danom prípade začal správny orgán konanie vo veci správneho deliktu na úseku verejného zdravotníctva podľa zákona č . , a to uloženia pokuty. Účastníka konania listom zo dňa 01. apríla 2011 upovedomil o začatí tohto správneho konania a zároveň ho požiadal o vyjadrenie. Účastník konania vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 08. apríla 2011 uviedol, že kolektív pracovníkov v kuchyni bol s platnou legislatívou oboznámený a poučený a svoju činnosť vykonáva v súlade so zákonmi. Ďalej uviedol, že teplotu hotových pokrmov udržiava tvz. „Švédskym kúpeľom“, ktorý je nastavený na 75°C a vyjadril sa aj k tomu, že teplota sa meria 3-krát denne a vždy sa nameria teplota stanovená zákonom.

K tejto námietke je potrebné uviesť, že príručka HACCP, schválená účastníkom konania v roku 2002 ukladá povinnosť merať teploty hotových pokrmov, tak ako je to uvedené v jednotlivých schémach prípravy pokrmov- „prúdových diagramoch". Súčasne musia byť dodržiavané legislatívne požiadavky stanovené v vyhl. č. , podľa ktorého na zabezpečenie podmienok počas tepelného spracovania pokrmov sa musia hotové pokrmy podávať bezprostredne po ich tepelnom dohotovení, najneskôr však 3 hodiny po ukončení ich technologického spracovania; počas toho času teplota hutných pokrmov nesmie klesnúť pod 60°C a tekutých pokrmov pod 65°C. Účastník konania tak konal v rozpore s ním schválenou príručkou HACCP a súčasne konal v rozpore so Uvedené skutočnosti potvrdzujú, že účastník konania a zamestnanci nedodržiavajú legislatívne požiadavky.

- v príručnom sklade a v chladiacom boxe nevidí spolu s kolektívom pracovníkov totálny neporiadok, ani také nedostatky, ako sú uvedené v zápisnici.

K tejto námietke je potrebné uviesť, že v predmetnej prevádzke 2 osoby vykonávajúce štátny zdravotný dozor popísali skutkový stav. Účastník konania vo svojom písomnom vyjadrení k zápisnici uviedol, že strop a chladiaci box budú v jari maľované. Nepoprel teda skutkový stav popísaný v zápisnici. Z toho vyplýva, že účastník konania sám sebe protirečí, jeho vyjadrenia sú účelové, nepravdivé so snahou vyhnúť sa sankčnému postihu.

- káble sú olištované podľa nápravných opatrení predchádzajúcej kontroly zo 16.07.2010.

K tejto námietke je potrebné uviesť, že v čase kontroly káble na stenách „olištované" neboli. Vo svojom vyjadrení k zápisnici účastník konania uvádza, že čo sa týka stien a káblov, tie sa každý týždeň čistia a dezinfikujú. Nepoprel teda vyjadrenie uvedené v zápise zo štátneho zdravotného dozoru zo 17.03.2011. Uvedené tiež nasvedčuje, že účastník konania úmyselne zavádza a svedčí to o dôveryhodnosti jeho vyjadrení.

- drezy sú označené na biely a čierny riad. Pracovníci sú o manipulácii s riadom poučení. Nátery robia pravidelne, podlahy sa pravidelne dezinfikujú.

K tejto námietke je potrebné uviesť, že uvedené skutočnosti, nie sú uvedené v zápisnici zo štátneho zdravotného dozoru zo 17.03.2011, a teda uvedené nie je predmetom správneho konania.

- podsedáky, uložené v sklade nápojov a potravín sú čisté a vypraté, po sezóne, lebo v inom sklade by navlhli.

K tejto námietke je potrebné uviesť, že správny orgán nemá výhrady voči čistote skladovaných podsedákov (viď. zápisnica štátneho zdravotného dozoru zo 17.03.2011) . Uvedený sklad však slúži na uskladnenie nápojov a potravín. Súčasným skladovaním prázdnych obalov, obrusov a podsedákov, využívaním priestorov uvedeného skladu ako umyváreň použitého bieleho a čierneho riadu má negatívny vplyv na zdravotnú neškodnosť skladovaných potravín. V uvedenom sklade tiež prebieha odkvapkávame a sušenie riadu, ktorý sa následne uskladňuje priamo v regále s originálne balenými

potravinami, obrusmi a podsedákmi, čím môže dochádzať ku mikrobiálnej kontaminácii bieleho riadu následne ku sekundárnej mikrobiálnej kontaminácii servírovaných pokrmov, a tak k vzniku alimentárnych ochorení konzumentov.

- nevie zdôvodniť formu akou, by sa mohli uložené zemiaky kontaminovať prázdnymi prepravkami.

K tejto námietke je potrebné uviesť, že v uvedenom sklade sú skladované zemiaky, ako aj zelenina, ktorá nieje určená na tepelné opracovanie. Súčasne sú tam skladované prázdne prepravky, prázdne fľaše po sterilizovaných potravinách, majonézach, ktoré sú nedostatočne umyté. V predmetnom sklade boli skladované nevysledovateľné potraviny-neznámeho pôvodu, neoznačené, bez uvedenia doby spotreby resp. dátumu minimálnej trvanlivosti. Prázdne obaly a nevysledovateľné potraviny sú potenciálnym zdrojom mikrobiálnej kontaminácie. Nedostatočne umyté obaly, so zvyškami pôvodného obsahu sú vhodnou živnou pôdou pre pomnožovanie mikroorganizmov. Následkom toho môže dochádzať k mikrobiálnej kontaminácii skladovanej zeleniny a zemiakov.

- syr a smotana boli vybalené z ešte väčšieho balenia. Účastník konania sa ďalej vyjadril, že mäso po dobe spotreby patrilo zamestnankyni kuchyne a bolo označené jej menom.

K tejto námietke je potrebné uviesť, že účastník konania vo svojom vyjadrení k zápisnici priznal, že uvedené potraviny boli uložené v sekundárnych obaloch. Súčasne účastník konania vo svojom vyjadrení k zápisnici priznal, že v chladničke bolo skladované surové-rozmrazujúce sa mäso po dobe spotreby spolu s hotovými pokrmami (šľahačka, varené mäso, polievka). Skutočnosť, že mäso po dobe spotreby patrilo zamestnankyni kuchyne nie je ospravedlnením.

- poškodené panvice a hrnce, sa nachádzajú v inej miestnosti, nie v kuchyni a nepoužívajú sa.

K tejto námietke je potrebné uviesť, že smaltované hrnce a náradie s poškodeným dnom a stenami boli v čase kontroly používané v kuchyni. Teflónové panvice s poškodenou teílónovou vrstvou boli síce uložené v susediacom sklade potravín a nápojov, ale súčasne s kuchynským riadom, ktorý sa v kuchyni používa. Z uvedeného nie je jednoznačne zrejmé, že poškodený kuchynský riad je vyradený.

- plynový kotol bol opravovaný deň pred kontrolou a opätovne zlyhal. Účastník konania sa súčasne vyjadril, že vodu ohrievali v hrncoch na sporáku.

K tejto námietke je potrebné uviesť, že uvedené nie je ospravedlnením pre nesplnenie povinností, ktoré ukladá zákon. Je nevyhnutné zdôrazniť, že účastník konania nepredložil žiaden doklad o oprave plynového kotla z predchádzajúceho dňa. Zabezpečovanie teplej vody ohrevom na sporáku v hrncoch, a to len pre potreby kuchyne je zákonom neprípustné.

- kontrolný orgán si nevšimol, že mäso ktoré sa nachádzalo v hrnci bolo predtým opláchnuté a kuchárka ho dala na varenie polievky.

K tejto námietke je potrebné uviesť, že mäso bolo zmrazené a v umývadle na umývanie surovín sa rozmrazovalo, namočené vo vode pri kuchynskej teplote. Súčasne je nevyhnutné uviesť dôvodne podozrenie zo zmrazovania chladeného mäsa, čo vyplýva zo skutočnosti, že účastník konania predložil nadobúdací doklad na uvedené mäso dodané ako chladené zo dňa 14.03.2011. Účastník konania tak závažným spôsobom porušil povinnosti, ktoré ukladá zákon.

- sieťka proti hmyzu chýbala, lebo ju v zimnom období dáva dole, pretože vonku sa nenachádza žiaden hmyz.

K tejto námietke je potrebné uviesť, že príloha II kapitola II ods. 1 písm. d) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 o hygiene potravín, neobmedzuje, len sezónne zabezpečenie okien sieťkami proti hmyzu. Okná, ktoré sa dajú otvoriť do vonkajšieho prostredia, musia byť, kde je to potrebné, vybavené sieťkami proti hmyzu, ktoré sa dajú ľahko vyberať na čistenie. V čase kontroly

17.03.2011 už boli plusové hodnoty teploty vonkajšieho prostredia, čo umožňuje existenciu hmyzu vo vonkajšom prostredí ako aj vnikanie hmyzu do zariadení spoločného stravovania.

V danom prípade sú zistené nedostatky podľa prvostupňového správneho orgánu v rozpore s týmito zákonnými ustanoveniami. Podľa názoru správneho orgánu je v predmetnom prípade skutkový stav - konkrétne zistené nedostatky nesporný. Rovnako je aj porušenie povinností zo strany účastníka konania nesporné. Správny orgán ako príslušný orgán verejného zdravotníctva uloží pokutu od 165 Eur do 16 596 Eur za správne delikty podľa odsekov 1 až 22, 35 až 37 a 39 až 45 ( ).

V tomto konaní bolo jednoznačne preukázané, že účastník konania konal v rozpore s povinnosťami ustanovenými v Preto má evidentné porušenie povinností účastníkom konania za následok sankčný postih, čo jednoznačne ukladá . Orgán verejného zdravotníctva pri určení výšky pokuty prihliadal na závažnosť, spôsob, čas, trvania a následky protiprávneho konania s poukazom na ustanovenie veta prvá . Z uvedených dôvodov bola účastníkovi konania uložená pokuta. Správny orgán pri určení výšky pokuty prihliadal na závažnosť zistených nedostatkov. Zdôrazniť, že ide o zariadenie s prípravou pokrmov a nezabezpečenie plynulej dodávky teplej vody, nedostatočná prevádzková hygiena a nezabezpečovanie zdravotnej neškodnosti surovín a pokrmov nesie veľmi závažné riziko vzniku a šírenia hromadného ochorenia konzumentov. Súčasne je nutné zdôrazniť, že nedostatky: znečistené káble na stenách v kuchyni, nezabezpečenie okien sieťkami proti hmyzu a neaktuálna dokumentácia HACCP sú opakované. Uvedené nedostatky boli zistené v rámci výkonu štátneho zdravotného dozoru dňa 16. júla 2010 o 9:30 hod, čo dokumentuje zápisnica z tohto dňa. V danom prípade ide o nedostatky pretrvávajúce viac ako 1 rok. Z tohto hľadiska išlo o závažné protiprávne konanie. Pokiaľ ide o následky protiprávneho konania, v predmetnom zariadení sa pripravujú pokrmy a z toho dôvodu epidemiologické riziko je veľmi vysoké, preto bola účastníkovi konania uložená pokuta v uvedenej výške.

Na základe uvedených skutočností vychádzajúc z citovaných zákonných ustanovení bola účastníkovi konania dôvodne uložená pokuta vo výške 500 Eur, pričom zdôraznil, že podľa minimálna výška pokuty predstavuje sumu 165 Eur a maximálna výška pokuty predstavuje sumu 16 596 Eur. Čiže pokuta, ktorá je predmetom tohto konania, bola účastníkovi konania uložená pri spodnej hranici.

Správny orgán poukazuje na veta druhá , podľa ktorého pri opakovanom porušení možno pokutu zvýšiť až na dvojnásobok.

O odvolaní žalobcu, ktoré obsahovalo totožné dôvody ako sú uvedené v žalobe rozhodol žalovaný už citovaným rozhodnutím uvedeným v úvodnej časti tohto rozsudku tak, že odvolanie žalobcu zamietol a prvostupňové rozhodnutie Regionálneho úradu verejného zdravotníctva Humenné č. 11/00600-3 zo dňa 28.apríla 2011 podľa § 59 ods. 2 Správneho poriadku potvrdil.

Výrok rozhodnutia odôvodnil žalovaný tým, že poukázal na prvostupňové rozhodnutie správneho orgánu, ako aj na dôvody odvolania odvolateľa.

Žalovaný v súlade s § 59 ods. 2 Správneho poriadku preskúmal napadnuté rozhodnutie a s poukazom na ustanovenie § 3 ods. 1, 2, 4 a § 47 ods. 3 S právneho poriadku, ktoré citoval, ďalej argumentoval v rozhodnutí tým, že odborné pracovníčky, ktoré dňa 17.3.2011 vykonali úradnú kontrolu (štátny zdravotný dozor) v prevádzke Verchovina, B. U. XX, V., sú odborne spôsobilé vykonávať uvedené kontroly; uvedená povinnosť im vyplýva z nariadenia (ES) č. 882/2004 , ako aj zo zákona o štátnej službe. Bloková pokuta 100 Eur bola uložená za nedostatky, ktoré nie sú predmetom uvedeného správneho konania.

Ako ďalej žalovaný dôvodil, skutkový stav zistený počas štátneho zdravotného dozoru bol dňa 17.marca 2011 objektívne zistený, zaznamenaný v zápisnici z kontroly a účastník konania tento skutkový stav potvrdil svojím vyjadrením k uvedenej zápisnici, ako aj vyjadrením k začatiu správneho konania. Existencia zistených nedostatkov je nesporná. Zároveň poukázal žalovaný na ustanovenie , podľa ktorého príslušný orgán verejného zdravotníctva uloží pokutu od 165 Eur do 16 596 Eur za správne delikty podľa až 22, až 37 a až 45, t.j. aj

ods. 18 a podľa § 79 ods. 3 Správneho poriadku jednorazovo uložená pokuta nesmie prevýšiť sumu 1 659 Eur.

V súlade s , pri určení výšky pokuty prihliada na závažnosť, spôsob, čas trvania a následky protiprávneho konania, pričom pri opakovanom porušení možno pokutu zvýšiť až na dvojnásobok. Žalovaný pokladá uloženú pokutu za primeranú, pričom Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky je toho názoru, že prvostupňový správny orgán postupoval v súlade so a v súlade so správnym poriadkom. Na základe vyššie uvedených skutočností Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

Podľa , v správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy. Rozhodnutiami správnych orgánov sa rozumejú rozhodnutia vydané nimi v správnom konaní, ako aj ďalšie rozhodnutia, ktoré zakladajú, menia alebo zrušujú oprávnenia a povinnosti fyzických alebo právnických osôb alebo ktorými môžu byť práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti fyzických osôb alebo právnických osôb priamo dotknuté.

Z uvedeného vyplýva, že súdy preskúmavajú rozhodnutia orgány verejnej správy, pričom ide o rozhodnutia rôzneho druhu a obsahu.

S poukazom na ustanovenie , správnym konaním sa nazýva postup správnych orgánov, účastníkov konania a ďalších osôb pri vydávaní rozhodnutí, ktoré upravuje právny predpis. Zmyslom všetkých právnych predpisov je zabezpečiť realizáciu hmotných noriem vo forme rozhodnutiach o právach a povinnostiach právnických a fyzických osôb za takéhoto postupu, aby vo veci bol zistený skutkový stav čo najúplnejšie prostriedkami, ktoré objasňujú okolnosti rozhodnuté pre posúdenie veci a a by účastníkovi, o ktorého veci, práva a povinnosti ide, bola poskytnutá možnosť predkladať dôkazy, návrhy a obhajovať svoje práva.

V súlade s , podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých fyzická alebo právnická osoba tvrdí, že bola na svojich právach ukrátená rozhodnutím a postupom správneho orgánu, a žiada, aby súd preskúmal zákonnosť tohto rozhodnutia a postupu.

V súlade s , pri rozhodnutí správneho orgánu vydaného v správnom konaní je predpokladom postupu podľa tejto hlavy, aby išlo o rozhodnutie, ktoré po vyčerpaní riadnych opravných prostriedkov, ktoré sa preň pripúšťajú, nadobudlo právoplatnosť.

V súlade s vyššie citovanými ustanoveniami až 3 , ako aj ustanovením a , krajský súd preskúmava aj zákonnosť a postup správneho orgánu. Postupom sa vo všeobecnosti rozumie aktívna činnosť orgánu podľa procesných a hmotnoprávnych noriem, ktorou realizuje právomoc ustanovenú zákonmi. Zákonom predpísaným postupom je tak správny orgán oprávnený, ale súčasne aj povinný vykonávať úlohy a konanie, ktoré musí ukončiť vydaním rozhodnutia vo veci, ktoré ma predpísané náležitosti.

Podľa , pri preskúmavaní zákonnosti rozhodnutia je pre súd rozhodujúci skutkový stav, ktorý tu bol v čase vydania napadnutého rozhodnutia. Súd môže vykonať dôkazy nevyhnutné na preskúmanie napadnutého rozhodnutia.

Zo skutkových zistení, ktoré sú obsahom administratívneho spisu jednoznačne vyplýva, že na základe vykonanej kontroly u žalobcu dňa 17. marca 2011 v prevádzke Hostinca - Verchovina v V. boli zistené nedostatky, ktoré sú presne popísané vo výrokovej časti tak prvostupňového rozhodnutia správneho orgánu, ako aj vo výrokovej časti napadnuté rozhodnutia žalovaného. S poukazom na tieto viaceré

zistenia porušenia o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov účinného v čase vydania prvostupňového rozhodnutia mal súd jednoznačne preukázané, že k tomuto porušeniu povinností u žalobcu ako prevádzkovateľa tohto stravovacieho zariadenia jednoznačne došlo.

Z o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia a o zmene a doplnení niektorých zákonov vyplýva, že premet úpravy, ktorý tento zákon ustanovuje je

a) organizáciu a výkon verejného zdravotníctva,

b) vykonávanie prevencie ochorení a iných porúch zdravia,

c) zriaďovanie a činnosť komisií na preskúšanie odbornej spôsobilosti,

d) požiadavky na odbornú spôsobilosť a vydávanie osvedčení o odbornej spôsobilosti,

e) požiadavky na zdravé životné podmienky a zdravé pracovné podmienky,

f) požiadavky na radiačnú ochranu,

g) opatrenia orgánov štátnej správy na úseku verejného zdravotníctva (ďalej len "orgány verejného zdravotníctva") pri ohrozeniach verejného zdravia,

h) povinnosti fyzických osôb a právnických osôb pri ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia,

i) výkon štátneho zdravotného dozoru,

j) priestupky a iné správne delikty na úseku verejného zdravotníctva.

Podľa § 26 ods. 4 citovaného zákona, fyzická osoba-podnikateľ a právnická osoba, ktoré prevádzkujú zariadenia spoločného stravovania (ďalej len "prevádzkovateľ zariadenia spoločného stravovania"), sú povinné

a) zabezpečiť, aby do výrobných a skladovacích priestorov nevstupovali neoprávnené osoby, a zamedziť vodeniu a vpúšťaniu zvierat do priestorov zariadenia spoločného stravovania okrem priestorov určených na konzumáciu stravy, do ktorých môžu vstupovať zrakovo postihnuté osoby aj v sprievode vodiaceho psa,

b) zabezpečiť pri výrobe pokrmov ich zdravotnú neškodnosť a zachovanie ich výživovej a zmyslovej hodnoty a vylúčenie nežiaducich vplyvov z technologického postupu prípravy pokrmov,

c) postupovať pri výrobe pokrmov a nápojov podľa zásad správnej výrobnej praxe, dodržiavať pracovné postupy, miesta alebo operácie technologických procesov, ktoré sú kritické pri zabezpečovaní zdravotnej neškodnosti pokrmov a nápojov, a dodržiavať požiadavky na výrobu, prípravu a podávanie pokrmov a nápojov,

d) zabezpečovať sústavnú kontrolu pri preberaní surovín a viesť o vykonanej kontrole evidenciu počas piatich rokov,

e) zabezpečovať a kontrolovať podmienky dodržania zdravotnej neškodnosti uskladňovaných surovín, polovýrobkov, polotovarov, hotových pokrmov a nápojov,

f) zabezpečovať ochranu hotových pokrmov a nápojov pred ich znehodnotením,

g) zabezpečovať plynulú dodávku pitnej vody a teplej vody do zariadenia spoločného stravovania,

h) zabezpečovať kontrolu ukazovateľov kvality pitnej vody podľa osobitného predpisu, ak je zariadenie zásobované z vlastného vodného zdroja,

i) zabezpečovať výživovú hodnotu hotových pokrmov a nápojov podľa odporúčaných výživových dávok, ak ďalej nie je ustanovené inak,

j) zabezpečiť pred výdajom stravy odber vzoriek pripravených hotových pokrmov, ich uchovanie a o odobratých vzorkách viesť dokumentáciu, ak ďalej nie je ustanovené inak,

k) kontrolovať dodržiavanie osobnej hygieny zamestnancov,

l) zabezpečovať a kontrolovať čistotu zariadenia a prevádzkových priestorov,

m) vypracovať prevádzkový poriadok a predložiť ho regionálnemu úradu verejného zdravotníctva na schválenie, ako aj návrh na jeho zmenu.

Podľa § 57 ods. 18 citovaného zákona, správneho deliktu na úseku verejného zdravotníctva sa dopustí prevádzkovateľ zariadenia spoločného stravovania, ak poruší niektorú z povinností podľa § 26 ods. 4; to neplatí, ak ide o nesplnenie povinnosti podľa § 26 ods. 4 písm. i) a j) v prevádzke verejného stravovania, v stánku s rýchlym občerstvením a iných zariadeniach s ambulantným predajom pokrmov a nápojov a na hromadných podujatiach.

Podľa § 57 ods. 47a) citovaného zákona, príslušný orgán verejného zdravotníctva uloží pokutu od 165 Eur do 16 596 Eur za správne delikty podľa odsekov 1 až 22, 35 až 37 a 39 až 45.

Podľa § 57 ods. 48 citovaného zákona, orgán verejného zdravotníctva pri určení výšky pokuty prihliada na závažnosť, spôsob, čas trvania a následky protiprávneho konania. Pri opakovanom porušení možno pokutu zvýšiť až na dvojnásobok.

Podľa § 59 ods. 1 citovaného zákona, orgány verejného zdravotníctva v konaní o právach, právom chránených záujmoch alebo povinnostiach fyzických osôb a právnických osôb postupujú podľa všeobecných predpisov o správnom konaní, ak tento zákon neustanovuje inak.

Podľa § 61 citovaného zákona, odborné činnosti pri plnení úloh orgánov verejného zdravotníctva môžu vykonávať len osoby s odbornou spôsobilosťou podľa osobitného predpisu; ďalšie povinné vzdelávanie riadi ministerstvo prostredníctvom akreditovaných inštitúcií. Funkciu hlavného hygienika, vedúceho hygienika rezortu a regionálneho hygienika môže vykonávať len osoba so špecializáciou v špecializačnom odbore podľa osobitného predpisu ( prílohy č. 1 kategória „A d) body 4,9,10,11,43 Nariadenia vlády SR č. ).

Z vyhlášky č. Ministerstva zdravotníctva SR o podrobnostiach o požiadavkách na zariadenia spoločného stravovania vyplýva, že touto vyhláškou sa ustanovujú podrobnosti o

a) hygienických požiadavkách na stavebno-technické riešenie, priestorové usporiadanie, vybavenie, vnútorné členenie a na prevádzku zariadení spoločného stravovania,

b) požiadavkách na výrobu, prípravu a podávanie pokrmov a nápojov,

c) požiadavkách na výživovú hodnotu pokrmov,

d) požiadavkách na postup pri odbere vzoriek hotových pokrmov a pri ich uchovávaní a na obsah dokumentácie o odobratých vzorkách,

e) požiadavkách na dodržiavanie osobnej hygieny a dodržiavanie hygienických požiadaviek zamestnancami zariadenia spoločného stravovania.

Podľa § 2 ods. 1 citovanej vyhlášky, zariadenie spoločného stravovania musí byť udržiavané v čistote a v dobrom technickom stave.

Podľa § 4 ods. 2 citovanej vyhlášky, každý drez alebo podobné zariadenie určené na umývanie surovín a potravín musí mať dostatočný prívod teplej vody s teplotou najmenej 45°C a dostatočný prívod studenej pitnej vody z verejného vodovodu alebo vlastného zdroja a musí byť udržiavané v čistote.

Podľa § 6 ods. 2 citovanej vyhlášky vyplýva, že v zariadení spoločného stravovania musí byť zabezpečený dostatočný prívod teplej vody s teplotou najmenej 45°C a dostatočný prívod studenej pitnej vody z verejného vodovodu alebo vlastného zdroja. Priestory, v ktorých sa manipuluje s potravinami, musia byť vybavené umývadlami s tečúcou studenou pitnou vodou a teplou vodou s teplotou najmenej 45°C z verejného vodovodu alebo vlastného zdroja.

Podľa § 6 ods. 7 citovanej vyhlášky vyplýva, v predsieni záchodu musí byť umývadlo s prívodom teplej vody s teplotou najmenej 45°C a prívodom studenej pitnej vody z verejného vodovodu alebo vlastného zdroja, mydlo, zariadenie na osušenie rúk alebo hygienický prostriedok na utretie rúk. Ak je utretie rúk zabezpečené papierovými utierkami, musí byť v predsieni záchodu aj nádoba na použité papierové utierky s uzatváracím príklopom ovládateľným zošliapnutím.

Podľa § 9 ods. 2 písm. b) citovanej vyhlášky vyplýva, na zabezpečenie zdravotnej neškodnosti vyrábaných pokrmov a nápojov možno zmrazené potraviny, polotovary a hotové pokrmy rozmrazovať v prípravovniach alebo na určených pracovných miestach v rozmrazovači alebo v chladničke pri teplote najviac 4°C; ich rozmrazovanie vo vode alebo pri kuchynskej teplote je neprípustné.

Podľa § 9 ods. 3 písm. f) citovanej vyhlášky vyplýva, na zabezpečenie podmienok počas tepelného spracovania pokrmov sa musia hotové pokrmy podávať bezprostredne po ich tepelnom dohotovení, najneskôr však tri hodiny po ukončení ich technologického spracovania; počas tohto času teplota hutných pokrmov nesmie klesnúť pod 60°C a tekutých pokrmov pod 65°C.

Podľa § 9 ods. 4 písm. d) citovanej vyhlášky, na vylúčenie nežiaducich vplyvov z technologického postupu pri príprave a podávaní pokrmov a nápojov možno používať len čistý kuchynský riad, náradie, stolový riad a ostatné kuchynské zariadenie zhotovené zo zdravotne neškodného materiálu a so súvislým a s nepoškodeným povrchom; kuchynský riad, náradie, stolový riad a ostatné kuchynské zariadenie z hliníka bez povrchovej úpravy sa nesmú používať.

Ako vyplýva z preambuly nariadenia Európskeho parlamentu a Rady ( ES ) č. 852/2004 Z.z. z 29. apríla 2004 o hygiene potravín konkrétne v bode 7 základným cieľom nových všeobecných a osobitných hygienických predpisov je zabezpečiť vysokú úroveň ochrany spotrebiteľa, pokiaľ ide o bezpečnosť potravín.

Ako vyplýva z bodu 11 preambuly, uplatnenie zásad analýzy nebezpečenstva a kritických kontrolných bodov (HACCP) na prvovýrobu ešte nie je všeobecne uskutočniteľné. Používanie vhodných hygienických praktík na úrovni fariem by však mali podporovať príručky pre správnu prax. Tieto príručky by mali byť tam, kde je to potrebné doplnené osobitnými hygienickými predpismi pre prvovýrobu. Je vhodné, aby sa hygienické požiadavky uplatniteľné na prvovýrobu a súvisiace činnosti odlišovali od požiadaviek pre ostatné činnosti.

Ako vyplýva z bodu 12 preambuly, bezpečnosť potravín je výsledkom niekoľkých činiteľov: právne predpisy by mali ustanoviť minimálne hygienické požiadavky; na kontrolu dodržiavania požiadaviek prevádzkovateľmi potravinárskych podnikov by mali fungovať úradné kontroly a prevádzkovatelia potravinárskych podnikov by mali určiť a prevádzkovať programy bezpečnosti potravín a postupy založené na zásadách HACCP.

Podľa prílohy II. osobitné požiadavky v miestnostiach, kde sa potraviny pripravujú, ošetrujú alebo spracúvajú, z bodu 1 písm. d) vyplýva, že v miestnostiach kde sa potraviny pripravujú, ošetrujú alebo spracúvajú (okrem jedálenských oblastí a priestorov

uvedených v kapitole III, ale vrátane miestností nachádzajúcich sa v dopravných prostriedkoch) musí vyhotovenie a usporiadanie dovoľovať správne praktiky hygieny potravín, vrátane ochrany pred kontamináciou medzi operáciami a počas nich. Najmä okná a ostatné otvory musia byť skonštruované tak, aby zabraňovali hromadeniu nečistoty. Tie, ktoré sa dajú otvoriť do vonkajšieho prostredia, musia byť, kde je to potrebné, vybavené sieťkami proti hmyzu, ktoré sa dajú ľahko vyberať na čistenie. Ak by mali otvorené okná za následok kontamináciu, musia zostať okná počas výroby zatvorené a zaistené.

Podľa § 46 Správneho poriadku, rozhodnutie musí byť v súlade so zákonmi a ostatnými právnymi predpismi, musí ho vydať orgán na to príslušný, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti.

Podľa § 47 ods. 3 Správneho poriadku, v odôvodnení rozhodnutia správny orgán uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bol vedený pri hodnotení dôkazov, ako použil správnu úvahu pri použití právnych predpisov, na základe ktorých rozhodoval, a ako sa vyrovnal s návrhmi a námietkami účastníkov konania a s ich vyjadreniami k podkladom rozhodnutia.

V súlade s článkom 2 ods. 2 , štátne orgány môžu konať iba na základe , v jej medziach a v rozsahu a spôsobom, ktorý ustanoví zákon.

Podľa názoru súdu z obsahu vyššie citovaných ustanovení , ako aj vykonávacej vyhlášky č. a napokon aj nariadenia Európskeho parlamentu a Rady ES 852/2004 Z.z. a všeobecného právneho predpisu zákona o správnom konaní správne orgány pri vydaní rozhodnutia o uložení pokutu žalobcovi jednoznačne vychádzali.

Súd musí zdôrazniť, že jedinou podstatnou námietkou uvádzanou žalobcom v žalobe, tak ako to bolo aj v odvolaní voči prvostupňovému rozhodnutiu je spôsobilosť pracovníkov, ktorí vykonávali štátny zdravotný dohľad pri kontrole dňa 17. marca 2011 v zariadení, ktorého majiteľom je žalobca. Žalobca v žalobe spochybňoval výkon samotnej kontroly a to tým, že pracovníci prvostupňového správneho orgánu nespĺňali odbornú spôsobilosť pri plnení úloh orgánu verejného zdravotníctva podľa , ako aj v znení ostatných zákonov, na ktoré žalobca poukázal. Touto otázkou sa však súd v predmetnom konaní nebol povinný zaoberať, pretože Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky na sťažnosť pre porušenie zákona, v ktorej žalobca poukazoval na výkon odbornej spôsobilosti týchto dvoch pracovníkov, ktorí vykonávali štátny zdravotný dozor u žalobcu, reagovalo listom zo dňa 08. augusta 2011, ako aj listom zo dňa 19. októbra 2011 reagoval Úrad verejného zdravotníctva SR. V tomto liste Hlavný hygienik Slovenskej republiky MUDr. R. P. sa presne a do dôsledkov zaoberal sťažnosťou žalobcu a namietanou spôsobilosťou výkonu štátneho zdravotného dohľadu pracovníkov Regionálneho úradu verejného zdravotníctva Humenné, konkrétne MVDr. P. X. a MVDr. P. T., ktoré boli na výkon kontroly odborne spôsobilé a povinnosť výkonu kontroly im vyplývala z nariadenia ( ES ) č. 882/2004, ako aj zo Zákona o štátnej službe.

Žalobca v žalobe nepoukázal ani na jeden relevantný dôvod, ktorý by vyvrátil nedostatky zistené predmetnou kontrolou dňa 17. marca 2011. Preskúmaním spisového materiálu obsiahleho charakteru, ako aj z rozhodnutí správnych orgánov, ktoré boli riadne odôvodnené, súd dospel k názoru, že boli popísané presne a dôsledne všetky porušenia žalobcu, ktorých sa dopustil ako prevádzkovateľ stravovacieho zariadenia. Detailne popísal prvostupňový správny orgán jednotlivé porušenia vo výrokovej časti a následne sa týmito porušeniami žalobcu zaoberal správny orgán s poukazom na porušenia jednotlivých ustanovení aj v odôvodnení samotného rozhodnutia. Žalovaný, ako aj súd sa s názorom prvostupňového správneho orgánu, ktorý ukladal pokutu vo výške 500

Eur za porušenia popísané vo výroku rozhodnutia stotožnili v tom, že pracovníci kontroly Regionálneho úradu verejného zdravotníctva so sídlom v Humennom, ktorí mali na kontrolu jednak povolenie ako aj kompetencie vyplývajúce im zo ( konkrétne ) vykonali predmetnú kontrolu v súlade s príslušnými ustanovenia zákona a dospeli k záverom, ktoré sú presne uvedené v Zápisnici z kontroly zo dňa 17. marca 2011, ktorá bola spísaná za osobnej účasti žalobcu, ktorý predmetnú zápisnicu podpísal. Žalobca sa k tejto zápisnici písomne vyjadril a zároveň uviedol námietky k zisteným nedostatkom, na ktoré následne prvostupňový správny orgán reagoval podrobne v rozhodnutí o uložení pokuty zo dňa 28. apríla 2011. Zároveň prvostupňový správny orgán reagoval aj na jednotlivé námietky, ktoré žalobca uviedol vo svojom vyjadrení k začiatku správneho konania o uložení pokuty.

Tak ako v odvolaní voči prvostupňovému rozhodnutie správneho orgánu o uložení pokuty, avšak ani v žalobe žalobca žiadnym relevantným dôkazom nevyvrátil závery uvedenej kontroly a zistených nedostatkov. Tvrdenia žalobcu o nespôsobilosti pracovníkov na vykonanie kontroly sú v tomto konaní irelevantné, s týmito sa zaoberalo Ministerstvo zdravotníctva SR, ako aj Hlavný hygienik Slovenskej republiky a z dôvodu, že na uvedené nedostatky zistené na prevádzke žalobcu nemajú tieto skutočnosti žiadny vplyv a ani na závery správnych orgánov, súd sa týmito nezaoberal.

Súd zdôraznil, že na jednotlivé porušenia žalobcu poukázali pracovníčky štátneho zdravotného dozoru v zápisnici, ktorá bola spísaná za prítomnosti žalobcu a na tieto poukázal aj prvostupňový správny orgán detailne v prvostupňovom rozhodnutí. Tieto porušenia povinností vyplývajúce žalobcovi zo v spojení s vykonávacou vyhláškou č. , ako aj nariadenia Európskeho parlamentu a Rady č. 852/2004 Z.z. neboli žalobcom vyvrátené. Aj keď na porušenia vyplývajúce zo zistení štátneho zdravotného dohľadu reagoval žalobca písomným podaním z 05. apríla 2011 a 31. augusta 2011, neuviedol žiadne dôkazy, ktoré by závery výsledkov kontroly spochybnili.

Prvostupňový správny orgán správne zdôraznil v odôvodnení rozhodnutia, že ide o opakované porušenie týchto povinnosti zo strany žalobcu, ktoré vlastne na základe výkonu štátneho zdravotného dozoru zo dňa 17. júna 2010 ani po roku neboli odstránené. Žalovaný sa s poukazom práve na tieto skutočnosti stotožnil s uloženou pokutou, ktorú žalobcovi uložil prvostupňový správny orgán. Správne a zákonne teda prvostupňový správny orgán rozhodol o uložení pokuty vo výške 500 Eur za viaceré porušenia zo strany žalobcu a tieto viaceré nedostatky spôsobili práve tú skutočnosť, že prvostupňový správny orgán ukladal pokutu pri spodnej hranici a to vo výške 500 Eur s poukazom na ustanovenie § 57 ods. 48 zákona.

Senát krajského súdu preskúmal podľa rozhodnutie žalovaného, ako aj postup, ktorý predchádzal vydaniu napadnutého rozhodnutia a po jednohlasnej porade senátu dospel k záveru, že dôvody uvádzané žalobcom v žalobe sú irelevantné v predmetnej veci a preto žalobu ako nedôvodnú zamietol.

Krajský súd o náhrade trov konania rozhodol podľa nakoľko žalobca v konaní nemal úspech a žalovaný aj pri úspechu v konaní zo zákona nemá nárok na náhradu trov konania, preto rozhodol tak, že náhradu trov konania účastníkom nepriznáva.

Senát krajského súdu sa na rozhodnutí uzniesol jednohlasne.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove a to písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.