Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3S-84-2011.pdf
PDF · 106.6 KB
Case nature
Area
Subarea
3S/84/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ľuboslavy Mruškovičovej a sudkýň JUDr. Kataríny Morozovej Nemcovej a JUDr. Moniky Tobiašovej v právnej veci žalobcu Rabaka reklamné panely, s.r.o., Rampová 5, Košice, proti žalovanému Obvodnému úradu Prešov, odbor výstavby a bytovej politiky, Námestie mieru 3, za účasti 1/ M. W., bytom T. XX, 2/ V. W., bytom T. XX, 3/ Národnej diaľničnej spoločnosti, a.s., Mlynské nivy 45, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia a postupu bývalého Krajského stavebného úradu v Prešove zo dňa 14. októbra 2011, číslo: 2011-710/3067-2/SP-KAM na základe žaloby takto
rozhodol:
Z r u š u j e rozhodnutie bývalého Krajského stavebného úradu v Prešove zo dňa 14. októbra 2011, číslo: 2011-710/3067-2/SP-KAM podľa § 250j ods. 2 písm. c), d) O.s.p. a v r a c i a vec žalovanému na ďalšie konanie.
Z a v ä z u j e žalovaného nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 67,20 Eur, ktoré je žalovaný p o v i n n ý zaplatiť v lehote 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Bývalý Krajský stavebný úrad v Prešove, ktorého právnym nástupcom je v zmysle zákona č. 345/2012 Z.z. o niektorých opatreniach v miestnej štátnej správe a o zmene a doplnení niektorých zákonov žalovaný (ďalej len žalovaný) rozhodol ako príslušný odvolací orgán o odvolaní žalobcu proti rozhodnutiu Obce Fričovce zo dňa 27.7.2011, číslo: SOÚ 305/2011-053/3/2011-R (ďalej len rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu), ktorá zamietla žiadosť žalobcu o povolenie 1 ks obojstranného reklamného zariadenia typu bigboard na pozemku KN-C parcela č. 379/6, kat.úz. T. tak, že podľa § 59 ods. 2 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (ďalej len správny poriadok) odvolanie zamietol a rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu potvrdil.
V odôvodnení preskúmavaného rozhodnutia opísal skutkový stav, ako rozhodol prvostupňový správny orgán proti ktorému podal včas odvolanie žalobca, v rozhodnutí doslovne opísal všetky odvolacie námietky žalobcu 1 - 7 a uviedol, že po oboznámení sa s obsahom spisového materiálu a s postupom stavebného úradu pri vydávaní napadnutého rozhodnutia nezistil v napadnutom rozhodnutí také nedostatky, ktoré by boli dôvodom zrušenia rozhodnutia pre jeho nezákonnosť. Vo vzťahu k odvolacím námietkam citoval § 140a ods. 3, § 126 ods. 1, § 140b ods. 1, ods. 2 zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (ďalej len stavebný zákon). Poukázal na to, že v danom prípade sa jedná o umiestnenie reklamného zariadenia typu bigboard na pozemku KN-C parcela č. 379/6, kat.úz. T. umiestneného pri jestvujúcej diaľnici D1 N. - T. v km 78,332 (mostný objekt 212,00) vpravo v smere staničenia. K veci sa nesúhlasne vyjadrili NDS, a.s., Krajský úrad pre cestnú dopravu a
pozemné komunikácie, Ministerstvo dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR a MV SR, Prezídium Policajného zboru.
Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, Prezídium Policajného zboru v stanovisku č. PPZ-188-77/ ODP-2009 zo dňa 29.10.2009 k povoleniu pre umiestnenie 1 ks reklamného zariadenia oznamuje, že po oboznámení sa s obsahom predmetného materiálu záväzne nesúhlasí s umiestnením predmetného RZ vedľa diaľnice D1 v katastrálnom území obce T., čo odôvodňuje tým, že v danom prípade sa jedná o veľkoplošné RZ, ktoré môže upútavať pozornosť vodičov na komunikácii s vysokou intenzitou dopravy, že umiestňovanie RZ tohto typu môže nepriaznivo vplývať na pozornosť vodičov najmä tým, že svojím umiestnením v blízkosti cesty môže vodičov rozptyľovať a upútavať ich pozornosť, čo môže mať negatívny dopad na bezpečnosť cestnej premávky, že reklamné zariadenie je navrhnuté vo vnútornom oblúku diaľnice, čo môže mať vplyv na rozhľadové podmienky vodičov jazdiacich po diaľnici. K žiadosti spoločnosti Rabaka reklamné panely, s.r.o., v ktorej táto uvádza, že predmetné RZ je umiestnené v intraviláne obce, avšak diaľnica a premávka na nej nie je v tomto úseku označená dopravnými značkami označujúcimi intravilán, a teda premávka na diaľnici nie je týmto obmedzená, Ministerstvo vnútra SR zastáva názor, že ochranné pásmo diaľnice by malo byť v tomto prípade dodržané.
Ministerstvo vnútra SR, Prezídium Policajného zboru v stanovisku č. PPZ-ODP-22-076/2010 zo dňa 7.5.2010 oznamuje, že k umiestneniu predmetných reklamných zariadení sa MV SR P PZ vyjadrilo Obecnému úradu Fričovce, ako stavebnému úradu pre povoľovanie umiestnenia reklamných zariadení listami č. PPZ-188-76/ODP-2009 a PPZ-188-77/ODP-2009 zo dňa 29.10.2009 so zaujatím záporného stanoviska k predmetným stavbám.
Krajský úrad pre cestnú dopravu a pozemné komunikácie v Prešove listom č. 9/2010/02356-002 zo dňa 25.5.2010 postúpil podanie spoločnosti Rabaka reklamné panely, s.r.o., t.j. žiadosť o vyjadrenie k umiestneniu reklamného zariadenia na Ministerstvo dopravy, pôšt a telekomunikácií SR, ako vecne a miestne príslušnému správnemu orgánu, ktoré v stanovisku č. 14040/2011/SCDPKIP-227873 zo dňa 3.5.2011 k umiestneniu reklamných zariadení oznamuje:
- podľa § 10 ods. 3 zákona č. 135/1961 Zb. na diaľniciach, cestách pre motorové vozidlá a medzinárodných cestných ťahoch a v ich ochranných pásmach, okrem odpočívadiel je zakázané umiestňovať reklamné, propagačné a informačné zariadenia,
- v území zastavanom alebo určenom na zastavanie nie je definované cestné ochranné pásmo.
Nakoľko navrhované reklamné zariadenie spoločnosť Rabaka reklamné panely, s.r.o. navrhuje umiestniť v intraviláne, je to mimo pôsobnosti ministerstva, ale napriek tejto skutočnosti odporúča spoločnosti Rabaka reklamné panely, s.r.o. vyžiadať si stanovisko od majetkového správcu cesty NDS, a.s., Bratislava a súhlas od príslušného orgánu polície z hľadiska bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky.
NDS, a.s. v stanovisku č. 1116/25903/40201/2011 zo dňa 10.5.2011 oznamuje, že podľa predloženej žiadosti majú byť 2 ks obojstranných reklamných bigboardov o rozmeroch výlepovej plochy 9,6 x 3,6 m v tvare V na jednej nohe umiestnené pri jestvujúcej diaľnici D1 N. - T. v km 78,332 (mostný objekt 212,00) vpravo v smere staničenia, že obidve parcely sa nachádzajú v zastavanom území obce, t.j. v intraviláne, že v zmysle priložených podkladov (obrázky náčrty) spoločnosť Rabaka reklamné panely, s.r.o. navrhuje reklamné zariadenia umiestniť v cestnom telese, čo je v rozpore so zákonom č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách (cestný zákon) v znení neskorších predpisov, nakoľko reklamné zariadenie zasahuje do právom chránených záujmov NDS, a.s. a navyše vzhľadom na rozmery toto umiestnenie bude mať vplyv na užívateľov diaľnice. Vzhľadom na vyššie uvedené, NDS s umiestnením reklamného (informačného, propagačného) zariadenia nesúhlasí.
NDS, a.s. vo vyjadrení k žiadosti č. 1116/42203/40201/2011 zo dňa 12.7.2011 vo veci „D1 - 2 ks obojstranných bigboardov na pozemkoch - parcelné č. 379/6, 420/6 k.ú. T. oznamuje, že na základe žiadostí Spoločnosti Rabaka reklamné panely, s.r.o. zasiela mapový podklad s vyznačením príslušných parciel, na ktorých spoločnosť plánuje umiestniť 2 ks obojstranných reklamných bigboardov o rozmeroch
výlepovej plochy 9,6 x 3,6 m v tvare V na jednej nohe umiestnené pri jestvujúcej diaľnici D1 N. - T. v km 78,332 (mostný objekt 212,00) vpravo v smere staničenia a upozorňuje, že pozemok diaľnice je daný buď jej oplotením alebo minimálne 60 cm od najbližšieho objektu (most, oporný múr atd'.), pričom NDS, a.s. trvá na svojom predchádzajúcom stanovisku vzhľadom na doručené nedostatočné podklady spoločnosťou Rabaka reklamné panely, s.r.o.
V závere rozhodnutia žalovaný uviedol, že vychádzajúc z § 140b ods. 1 stavebného zákona, stavebný úrad v konaní o umiestnení navrhovaného bigboardu v blízkosti pozemnej komunikácie nemôže rozhodnúť bez súhlasných záväzných stanovísk dotknutých orgánov, podľa ktorých obsah záväzného stanoviska je pre správny orgán v konaní podľa stavebného zákona záväzným.
Právne zjednotenie povahy záväzných stanovísk dotknutých orgánov, ktoré zahŕňajú všetky formy správnych úkonov podľa osobitných predpisov s výnimkou rozhodnutí, precizuje ich rovnaké posudzovanie a postavenie dotknutých orgánov, ktoré ním uplatňujú
ochranu verejných záujmov podľa osobitných predpisov v konaniach podľa stavebného zákona.
Včas podanou žalobou sa žalobca domáhal preskúmania rozhodnutia žalovaného. Namietal, že žalovaný pri vydávaní napádaného rozhodnutia nesprávne vyhodnotil právny stav veci, nakoľko podľa platného právneho stavu v deň vydania napádaného rozhodnutia (14.10.2011) Ministerstvo vnútra SR, Prezídium Policajného zboru Slovenskej republiky nemá v konaní o povolenie reklamného, informačného a propagačného zariadenia v zmysle § 71, ods. 1 písm. c) a nasl. stavebného zákona postavenie dotknutého orgánu podľa § 140a stavebného zákona, pretože vydanie záväzného stanoviska podľa § 140b stavebného zákona nemá upravené v osobitnom predpise. Súčasne platný zákon č. 191/1993 Z. z. o policajnom zbore v znení neskorších predpisov, ani iný všeobecne záväzný právny predpis neustanovuje právomoc Ministerstva vnútra SR, Prezídia Policajného zboru Slovenskej republiky vydávať záväzné stanovisko pre účely stavebného konania, a teda ani konania o povolení reklamného, informačného a propagačného zariadenia.
Trval na tom, že protiprávnosť napádaného rozhodnutia je založená na nesprávne vykonanom dokazovaní zo strany žalovaného tým, že v odôvodnení napádaného rozhodnutia sú na viacerých miestach uvedené právne nejednoznačnosti, najmä formulácie že:
„Umiestňovanie RZ tohto typu môže nepriaznivo vplývať na pozornosť vodičov najmä tým, že svojím umiestnením v blízkosti cesty môže vodičov rozptyľovať a upútavať ich pozornosť, čo môže mať negatívny dopad na bezpečnosť cestnej premávky, že reklamné zariadenie je navrhnuté vo vnútornom oblúku diaľnice, čo môže mať vplyv na rozhľadové podmienky vodičov jazdiacich po diaľnici.“. Keďže ani jedna z týchto formulácií, ktorá odôvodňuje výrokovú časť napádaného rozhodnutia, nebola ani v odvolacom konaní preukázaná ako právne relevantná, teda že formulácie „môže“, „môže mať“ a „môže mať vplyv“ neboli v dokazovaní, ktoré mal vykonať žalovaný, preukázané a ani neboli žalovaným previazané do rozporu s konkrétnym ustanovením platného predpisu, ktorý chráni verejný záujem pre danú oblasť správneho práva, trvá žalobca na tom, že sú právne nerelevantnými a zakladajúcimi protiprávnosť napádaného rozhodnutia.
Žalobca ďalej napádal odôvodnenie rozhodnutia v časti, ktorá analyzuje stanovisko NDS, a.s. číslo 1116/25903/40201/2011 zo dňa 10.5.2011, kde uvedený účastník konania (NDS, a.s.) priamo nesúhlasí s umiestnením reklamného zariadenia žalobcu, pričom dôvody tohto nesúhlasu akceptované žalovaným v napádanom rozhodnutí sú právne nerelevantnými - protiprávnymi. Upozornil, že výstavba predmetného reklamného zariadenia bude prebiehať na pozemku KN-C parc.č. 379/6, k. ú. T., ktorý je vo vlastníctve subjektov odlišných od NDS, a.s., tento pozemok má žalobca v riadnom užívaní, na základe platnej zmluvy o nájme, ktorú uzatvoril s vlastníkom pozemku, tento pozemok nie je cestným telesom v zmysle zákona č. 135/1965 Zb. a jeho vykonávacej vyhlášky, pozemok sa nachádza v zastavanom území obce Fričovce, a teda nezriaďuje sa na tomto pozemku cestné ochranné pásmo v zmysle z. č. 135/1961 Zb., a preto ku dňu vydania napádaného rozhodnutia neexistuje dôvod, ktorý by mohol založiť rozpor umiestnenia reklamného zariadenia žalobcu s platnou legislatívou na úseku cestného hospodárstva,
preto považuje tvrdenia žalovaného, ktoré akceptovali argumentáciu NDS, a.s. za protiprávne. V napadnutom rozhodnutí sa žalovaný nevysporiadal ani s jeho námietkami uvedenými v odvolaní zo dňa 16.8.2011.
Namietal nedostatočne zistený skutkový stav a nesprávne právne posúdenie. Žiadal aby krajský súd podľa § 250j ods. 2 písm. c) O.s.p. zrušil rozhodnutie žalovaného a vrátil mu vec na ďalšie konanie. Zároveň žiadal aby mu boli nahradené trovy konania.
Žalovaný zotrval na skutkovej a právnej argumentácii uvedenej v žalobe a navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.
Krajský súd podľa § 250j ods. 1 zákona č. 99/1963 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.), bez nariadenia pojednávania podľa § 250f ods. 1, 2 O.s.p., preskúmal napadnuté rozhodnutie a konanie ktoré mu predchádzalo v rozsahu a z dôvodov uvedených v žalobe, oboznámil sa s obsahom administratívneho spisu a jednohlasne dospel k záveru, že žaloba je dôvodná, lebo zistenie skutkového stavu je nedostačujúce na posúdenie veci a rozhodnutie je nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov.
Predmetom preskúmania je rozhodnutie, ktorým Obec Fričovce, ako stavebný úrad, zamietla podľa § 62 ods. 4 stavebného zákona žiadosť žalobcu o povolenie 1 ks obojstranného reklamného zariadenia typu bigboard na pozemku KN-C parc. č. 379/6, kat. úz. T., z dôvodu nesúhlasného stanoviska dotknutého orgánu - Národnej diaľničnej spoločnosti, a.s. (ďalej len NDS, a.s.).
Na základe odvolania žalobcu právny predchodca žalovaného, podľa § 59 ods. 2 správneho poriadku odvolanie zamietol a rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu potvrdil.
Žalobca v žalobe namietal nedostatočné zistenie skutkového stavu a nesprávne právne posúdenie veci spočívajúce v tom, že správne orgány vychádzali a rozhodli na základe stanovísk orgánov, ktoré nemali postavenie dotknutých orgánov podľa § 140a stavebného zákona.
Podľa § 126 ods. 1 stavebného zákona ak sa konanie podľa tohto zákona dotýka záujmov chránených predpismi o ochrane zdravia ľudu, o utváraní a ochrane zdravých životných podmienok, vodách, o ochrane prírodných liečebných kúpeľov a prírodných liečivých zdrojov, o ochrane poľnohospodárskeho pôdneho fondu, o lesoch a lesnom hospodárstve, o opatreniach na ochranu ovzdušia, o ochrane a využití nerastného bohatstva, o kultúrnych pamiatkach, o štátnej ochrane prírody, o požiarnej ochrane, o zákaze biologických zbraní, na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, o odpadoch, o veterinárnej starostlivosti, o vplyvoch na životné prostredie, o jadrovej bezpečnosti jadrových zariadení, o prevencii závažných priemyselných havárií, o správe štátnych hraníc, o pozemných komunikáciách, o dráhach a o doprave na dráhach, o civilnom letectve, o vnútrozemskej plavbe, o energetike, o tepelnej energetike, o elektronických komunikáciách, o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, o civilnej ochrane, o inšpekcii práce a o štátnej geologickej správe, rozhodne stavebný úrad na základe záväzného stanoviska dotknutého orgánu podľa § 140a, ktorý uplatňuje požiadavky podľa osobitných predpisov.
Podľa § 140a ods. 1 stavebného zákona dotknutým orgánom podľa tohto zákona je
a) orgán verejnej správy, ktorý je správnym orgánom chrániacim záujmy uvedené v § 126 ods. 1, ak konanie podľa osobitného predpisu upravujúceho jeho pôsobnosť je súčasťou konania podľa tohto zákona, má naň nadväzovať alebo s ním súvisí,
b) obec, ak nie je stavebným úradom podľa tohto zákona a konanie sa týka pozemku alebo stavby na jej území okrem stavby diaľnice a cesty pre motorové vozidlá,
c) vlastník sietí a zariadení technického vybavenia územia a iná právnická osoba, ak to ustanovuje osobitný predpis.
Podľa § 140b ods. 1 stavebného zákona záväzné stanovisko je na účely konaní podľa tohto zákona stanovisko, vyjadrenie, súhlas alebo iný správny úkon dotknutého orgánu, uplatňujúceho záujmy chránené osobitnými predpismi, ktorý je ako záväzné stanovisko upravený v osobitnom predpise. Obsah záväzného stanoviska je pre správny orgán v konaní
podľa tohto zákona záväzný a bez zosúladenia záväzného stanoviska s inými záväznými stanoviskami nemôže rozhodnúť vo veci.
Podľa § 140b ods. 2 stavebného zákona dotknutý orgán je oprávnený uplatňovať požiadavky v rozsahu svojej pôsobnosti ustanovenej osobitným predpisom. Vo svojom záväznom stanovisku je povinný vždy uviesť ustanovenie osobitného predpisu, na základe ktorého uplatňuje svoju pôsobnosť, a údaj, či týmto záväzným stanoviskom zároveň nahrádza stanovisko pre konanie nasledujúce podľa tohto zákona.
Podľa § 140 stavebného zákona ak nie je výslovne ustanovené inak, vzťahujú sa na konanie podľa tohto zákona všeobecné predpisy o správnom konaní.
Podľa § 32 ods. 1 správneho poriadku správny orgán je povinný zistiť presne a úplne skutočný stav veci a za tým účelom si obstarať potrebné podklady pre rozhodnutie. Pritom nie je viazaný len návrhmi účastníkov konania.
Podľa § 47 ods. 1 správneho poriadku rozhodnutie musí obsahovať výrok, odôvodnenie a poučenie o odvolaní (rozklade). Odôvodnenie nie je potrebné, ak sa všetkým účastníkom konania vyhovuje v plnom rozsahu.
Podľa § 47 ods. 3 správneho poriadku v odôvodnení rozhodnutia správny orgán uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bol vedený pri hodnotení dôkazov, ako použil správnu úvahu pri použití právnych predpisov, na základe ktorých rozhodoval, a ako sa vyrovnal s návrhmi a námietkami účastníkov konania a s ich vyjadreniami k podkladom rozhodnutia.
Podľa § 59 ods. 1 správneho poriadku odvolací orgán preskúma napadnuté rozhodnutie v celom rozsahu; ak je to nevyhnutné, doterajšie konanie doplní, prípadne zistené vady odstráni.
Podľa § 60a správneho poriadku ustanovenia prvej až tretej časti sa primerane vzťahujú aj na konanie o odvolaní.
V danom prípade nebolo sporné, že v konaní o umiestnenie reklamného zariadenia ide o konanie, ktoré sa dotýka záujmov chránených predpismi o pozemných komunikáciách, a teda pre rozhodnutie stavebného úradu je záväzné stanovisko dotknutého orgánu.
Spornou bola otázka, či stanoviská orgánov, ktoré správne orgány v rozhodnutí citovali, boli stanoviskami dotknutých orgánov v zmysle § 140a ods. 1 stavebného zákona, lebo len v prípade že išlo o stanoviská dotknutých orgánov, boli pre správny orgán záväzné.
Aj napriek povinnosti správnych orgánov zistiť presne a úplne skutočný stav veci a rozhodnutie náležite odôvodniť (§ 140 stavebného zákona v spojení s § 32 ods. 1, § 47 ods. 1, 3 správneho poriadku) z rozhodnutí nemožno zistiť na základe akých právnych predpisov
a správnej úvahy dospeli k záveru, že NDS, a.s., Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, Prezídium Policajného zboru a Krajský úrad v Prešove, odbor štátnej stavebnej správy sú dotknutými orgánmi.
Správne orgány nedostatočne zistili skutkový stav, lebo sa v potrebnom rozsahu nevysporiadali s otázkou kde presne má byť umiestnené reklamné zariadenie, či v konkrétnom prípade prichádza do úvahy aplikácia § 10 ods. 3 v spojení s § 11 ods. 1 cestného zákona (zákon č. 135/1961 Zb.), keďže žalobca namietal, že reklamné zariadenie bude umiestnené mimo ochranného pásma cestnej komunikácie, v zastavanom území (intraviláne) obce Fričovce, na pozemku vo vlastníctve fyzických osôb, s ktorými má uzatvorenú nájomnú zmluvu.
Vyriešenie tejto otázky priamo súvisí aj s posúdením okruhu dotknutých orgánov.
Prvostupňový správny orgán svoje rozhodnutie odôvodnil nesúhlasným stanoviskom NDS, a.s. ako dotknutého orgánu, hoci mal postavenie účastníka konania.
Aj keď žalobca všetky vyššie uvedené skutočnosti namietal už v odvolaní proti prvostupňovému správnemu orgánu, žalovaný sa s odvolacími námietkami vôbec nevysporiadal.
Z uvedených dôvodov krajský súd podľa § 250j ods. 2 písm. c), d) O.s.p. preskúmavané rozhodnutie zrušil a vrátil vec žalovanému na ďalšie konanie.
Úlohou žalovaného v ďalšom konaní bude opätovne rozhodnúť o odvolaní žalobcu tak, ako to naznačil krajský súd v tomto rozsudku.
Správne orgány sú povinné si predovšetkým ozrejmiť kde presne má byť umiestnené reklamné zariadenie, režim akého právneho predpisu sa naň vzťahuje a kto a prečo je dotknutým orgánom v zmysle § 140a stavebného zákona.
Správne orgány sú povinné rozhodnúť na základe presne a úplne zisteného skutočného stavu veci a rozhodnutie náležite odôvodniť.
Správne orgány sú viazané právnym názorom súdu (§ 250j ods. 7 O.s.p.).
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 O.s.p. a priznal úspešnému žalobcovi náhradu trov konania tak, ako ich vyčíslil a špecifikoval v sume 67,20 Eur, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 66 Eur a poštovného 1,20 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho
doručenia, prostredníctvom Krajského súdu v Prešove na Najvyšší súd SR v
Bratislave, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v
čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa
odvolateľ domáha.