Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_17Cb-139-2012.pdf
PDF · 80.6 KB
Case nature
Area
Subarea
17Cb/139/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin pred samosudkyňou Mgr. Katarínou Janotovou v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270 proti žalovanému: Chyp-notic s.r.o., IČ: 271 02 602, Dačického 6/1219, 140 00 Praha 4, Česká republika, Chyp-notic s.r.o., organizačná zložka SK, IČO: 44 380 097, Hrdinov SNP 39/10166, 036 01 Martin, o zaplatenie 1.445,33 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.445,33 eur spolu s 0,05% úrokom z omeškania denne zo sumy 1.445,33 eur od 5.3.2010 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania, spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku v sume 86,50 eur, do troch dní právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.445,33 eur spolu s 0,05% úrokom z omeškania denne zo sumy 1.445,33 eur od 5.3.2010 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania, spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku v sume 86,50 eur, do troch dní právoplatnosti rozsudku.
Žalobca sa návrhom doručeným Okresnému súdu Martin dňa 6.3.2012 voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 1.445,33 eur spolu s 0,05% úrokom z omeškania denne zo sumy 1.445,33 eur od 5.3.2010 do zaplatenia. Súčasne žiadal nahradiť trovy konania. V dôvodoch návrhu uviedol, že so žalovaným uzavreli dňa 22.9.2008 Zmluvu A3931164 a dňa 22.9.2008 Zmluvu A3931164 s dodatkami z toho istého dňa, ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné zmluvné podmienky. V zmysle predmetných zmlúv žalobca vypožičal žalovanému mikroprocesorové karty - SIM karty v počte 2 ks, ktoré umožňujú žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. Žalovaný tým, že počas zmluvne dohodnutej doby viazanosti nevyužíval telekomunikačné služby porušil zmluvné povinnosti v zmysle zmluvy. Žalobca súčasne s pokusom o pokonávku zo dňa 5.3.2010 zaslal žalovanému rozpis neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace v celkovej hodnote 781,45 Eur a vyzval ho na ich úhradu. Žalovaný na pokus o pokonávku nereagoval, čím vznikol žalobcovi nárok na zmluvné pokuty vo výške 663,88 Eur.
Žalobca si uplatňuje úrok z omeškania v súlade so všeobecnými podmienkami čl. 11 bod 11.14 dňom nasledujúcim po dátume splatnosti uvedenom v pokuse o pokonávku, tj. od 5.3.2010.
Súd nariadil vo veci ústne pojednávanie. Súd pojednával v neprítomnosti žalobcu ako aj žalovaného. Žalobca svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil a žiadal, aby súd pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti. Žalovaný neprevzal predvolanie na pojednávanie v odbernej lehote, súd vychádzal z fikcie doručenia (§ 48 ods. 3 OSP), žalovaný svoju neúčasť súdu neospravedlnil. Súd mal za to, že boli naplnené zákonné podmienky ust. § 101 ods. 2 OSP, aby mohol pokračovať v konaní v neprítomnosti účastníkov konania.
Vo veci súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi pripojenými do spisu a zistil tento skutkový stav veci:
Žalobca so žalovaným uzavreli dňa 22.9.2008 Zmluvu A3931164 a dňa 22.9.2008 Dodatok, dňa 22.9.2008 Zmluvu A3931164 s Dodatkom z toho istého dňa, ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné zmluvné podmienky. V zmysle predmetných zmlúv žalobca vypožičal žalovanému mikroprocesorové karty - SIM karty v počte 2 ks, ktoré umožňujú žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. Žalovaný tým, že počas zmluvne dohodnutej doby viazanosti nevyužíval telekomunikačné služby porušil zmluvné povinnosti v zmysle zmluvy. Žalobca súčasne s pokusom o pokonávku zo dňa 5.3.2010 zaslal žalovanému rozpis neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace. Žalovaný na pokus o pokonávku nereagoval, čím vznikol žalobcovi nárok na sumu 781,45 Eur titulom neuhradených faktúr a zmluvné pokuty vo výške 663,88 Eur. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania nasledujúcim po dátume splatnosti uvedenom v pokuse o pokonávku, tj. od 5.3.2010.
Podľa časti V. bod 5.1 písm. b/ Všeobecných podmienok spoločnosti Orange Slovensko, a.s. na poskytovanie verejných elektronických komunikačných služieb (ďalej len „Všeobecné podmienky“), okrem iných oprávnení upravených v týchto všeobecných podmienkach, resp. v zákone, má spoločnosť Orange Slovensko právo na úhradu ceny poskytnutej služby, administratívnych a iných poplatkov podľa cenníka, ako aj súm, k zaplateniu ktorých v prospech tretích osôb prostredníctvom spoločnosti Orange Slovensko sa účastník zaviazal prejavením svojej vôle stanoveným spôsobom, napr. zbierky, produkty tretích osôb poskytované prostredníctvom spol. Orange Slovensko (ďalej len „služby“), v lehote splatnosti podľa čl. XI. bod 11.8. týchto všeobecných podmienok.
Podľa časť II. Čl. 1 ods. 1 Všeobecných podmienok, je navrhovateľ na základe Zákona č. 195/2000 Z.z. o telekomunikáciách v znení neskorších predpisov a v rozsahu všeobecného povolenia a individuálnych povolení vydaných telekomunikačným úradom Slovenskej republiky, podnikom oprávneným poskytovať siete a služby elektronických komunikácii v pridelených frekvenčných pásmach a je zmluvnou stranou v zmluve o pripojení uzavretej s účastníkom.
Podľa časť V. čl. 2 ods. 8. Všeobecných podmienok, zmluvné strany dohodli úrok z omeškania v sadzbe 0,05 % z dlžnej ceny za každý deň omeškania až do zaplatenia.
Podľa § 43 ods.1 Zákona č.610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, všeobecné podmienky sú súčasťou obchodnej zmluvy o pripojení.
Podľa § 43 ods.2 Zákona č.610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na nEurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka účinného v čase podpísania zmluvy, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej NBS, platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd mal v konaní preukázané, že medzi účastníkmi konania bola uzatvorená Zmluva o pripojení podľa Zákona č. 610/2003 Z.z. o telekomunikáciách, ktorú súd vyhodnotil ako zmluvu obchodného charakteru. Na základe tejto zmluvy žalobca vypožičal žalovanému mikroprocesorové karty - SIM karty v počte 2 ks. Žalovaný tým, že počas zmluvne dohodnutej doby viazanosti nevyužíval telekomunikačné služby porušil zmluvné povinnosti v zmysle zmluvy. Žalobca vyúčtoval žalovanému dohodnutú cenu faktúrami v celkovej výške 781,45 Eur. Nakoľko k ich úhrade nedošo, žalobca mal nárok na dohodnutú zmluvnú pokutu vo výške 663,88 Eeur. Zo strany žalovaného v konaní neboli produkované dôkazy, že si riadne a včas splnil svoju povinnosť zaplatiť kúpnu cenu vyúčtovanú vo faktúrach, preto súd považoval za dôvodný aj nárok na zmluvné pokuty. Účastníci konania boli poučení podľa § 120 ods. 4 OSP spolu s predvolaním na pojednávanie (č. l. 68). Súd vzhľadom na vykonané dokazovanie, citované zmluvné dojednania a zákonné ustanovenia, rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 OSP a žalobcovi, ktorý mal vo veci čiastočný úspech, súd priznal plnú náhradu trov konania vo výške 86,50 Eur z titulu zaplateného súdneho poplatku, pretože neúspech mal len v pomerne nepatrnej časti.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Žilina prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).
Podľa ust. § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,
ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 205 ods. 3 OSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.