Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Tk/2/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Evy Korbeľovej a prísediacich E.. U. O., J.. C. E.. C. L., na hlavnom pojednávaní konanom dňa 06. 09. 2023 v Banskej Bystrici, takto

rozhodol:

A. Z. N. J. V. Á. F. , nar. XX. XX. XXXX vo B., trvale bytom X. XXXX/XX, B., t.č. vo väzbe v ÚVV a ÚVTOS Banská Bystrica

u z n á v a sa v i n n ý m , ž e

dňa 20.02.2023 v čase okolo 14:30h, v strednom až ťažkom stupni opitosti a v nepriaznivom psychickom rozpoložení vyplývajúcom z neschopnosti zvládnuť rozchod s bývalou partnerkou a tiež ňou nadviazaný nový vzťah s poškodeným E. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B., D.. R. XXXX/XX, sa po predchádzajúcom dohovore s poškodeným dostavil na parkovisko nachádzajúce sa medzi bytovými domami č. 47 a č. 49 na ulici Janka Jesenského vo Zvolene, kde po krátkom slovnom konflikte a vzájomnom fyzickom napádaní sa, vybral z vrecka oblečenia na miesto cielene prinesený vlastný kuchynský nôž zn. Tescoma o celkovej dĺžke 29 cm, z rukoväte vyhotovenej z plastu zelenej farby, na povrchu čiastočne s pogumovaním čiernej farby, s dĺžkou čepele 16 cm, maximálnej výšky čepele 31 mm a hrúbky cca 2 mm, ktorým poškodeného minimálne 3-krát bodol do oblasti krku vľavo a ľavej kľúčnej kosti, pričom od ďalšieho útoku upustil až po tom, ako bol vyrušený obyvateľmi susediacich bytových domov a poškodenému sa podarilo mu predmetný nôž z ruky vyraziť a následne aj odhodiť, po čom z miesta ušiel, čím takto poškodenému E. P. spôsobil, popri inom tri krvácajúce bodnorezné rany v oblasti ľavej kľúčnej kosti s maximálnou hĺbkou do cca 2 cm veľkosťou 3 - 3,5 cm, smerujúce do oblasti krku, ľavej nadkľúčnej jamy s poranením krčnej žily - vena juguláris interna vľavo a poranením krčného pažeráka v úrovni 6. krčného stavca s prenikaním vzduchu do okolitých štruktúr až medzihrudia a reznú ranu tvaru písmena „V“ veľkosti 2,5 cm laterálne na proximálnom článku 3. prsta pravej ruky, z ktorých zranenia v oblasti krku ako zranenia život bezprostredne ohrozujúce si vyžiadali poskytnutie okamžitých úkonov laickej i odbornej prvej pomoci a následne aj poskytnutie adekvátnej zdravotnej starostlivosti, pričom v dôsledku vzniknutých zranení a liečebného procesu bol poškodený zásadne ovplyvnený na obvyklom spôsobe života po dobu 4 až 6 týždňov pri práceneschopnosti trvajúcej od 20.02.2023 do 03.07.2023,

t e d a

dopustil sa konania, ktoré bezprostredne smerovalo k tomu, aby iného úmyselne usmrtil, konal v úmysle spáchať trestný čin, pričom k dokonaniu trestného činu nedošlo,

č í m s p á c h a l

obzvlášť závažný zločin vraždy podľa § 145 ods. 1 Tr. zák. v štádiu pokusu podľa §14 ods. 1 Tr. zák..

Za to sa o d s u d z u j e :

Podľa § 145 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 38 ods. 2, 3 Tr. zák., § 36 písm. j), l ), n) Tr. zák., § 39 ods. 1, 3 písm. b) Tr. zák., § 46 Tr. zák., na trest odňatia slobody v trvaní 9 (deväť) rokov.

Podľa § 48 ods. 4 Tr. zák. sa na výkon trestu odňatia slobody z a r a ď u j e do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Tr. zák. sa obžalovanému u k l a d á trest prepadnutia veci - 1 ks kuchynského noža zn. Tescoma o celkovej dĺžke 29 cm, z rukoväte vyhotovenej z plastu zelenej farby, na povrchu s čiastočne pogumovaním čiernej farby, s dĺžkou čepele 16 cm, maximálnej výšky čepele 31 mm a hrúbky cca 2 mm.

Podľa § 60 ods. 5 Tr. zák. sa vlastníkom prepadnutej veci stáva štát.

Podľa § 73 ods. 2 písm. d) Tr. zák. sa obžalovanému u k l a d á ochranné protialkoholické a protitoxikomanické liečenie ústavnou formou.

Podľa § 76 ods. 1, § 78 ods. 1 Tr. zákona sa obžalovanému u k l a d á ochranný dohľad v trvaní 2 (dvoch) rokov.

Podľa sa u k l a d á obžalovanému povinnosť nahradiť škodu poškodeným:

- E. P., X.. XX.XX.XXXX, V. L. B., D.. R. XXXX/XX škodu a to bolestné vo výške 13.888,- € a ušlú mzdu za prácu vo výške 1.384,08 €, teda v celkovej vo výške 15.272,08 €,

- Dôvere zdravotnej poisťovni, a. s., Cintorínska 5, Nitra, IČO: 35 942 436, vo výške 16.707,05 €, a

- Sociálnej poisťovni, a. s., pobočka Zvolen, Š. Moyzesa 1369/52, IČO: 30 807 484, vo výške 1.851,20 €.

Podľa sa poškodený E. P., X.. XX.XX.XXXX, V. L. B., D.. R. XXXX/XX, so zvyškom svojho nároku na náhradu škody o d k a z u j e na civilný proces.

odôvodnenie:

Dňa 14. 08. 2023 bola tunajšiemu súdu doručená obžaloba prokurátora Krajskej prokuratúry Banská Bystrica zo dňa 11. 08. 2023 pod. sp. zn. -54 na A. Z., nar. XX.XX.XXXX vo B., pre obzvlášť závažný zločin vraždy podľa § 145 ods. 1 Tr. zák. v štádiu pokusu podľa §14 ods. 1 Tr. zák., ktorého sa mal dopustiť na tom skutkovom základe, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

Obžalovaný A. Z. spáchanie žalovanej trestnej činnosti pri všetkých výsluchoch, ktorým sa podrobil v prípravnom konaní, priznal a v konaní pred súdom urobil vyhlásenie o svojej vine, ktoré vyhlásenia súd prijal a vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaný priznal spáchanie skutku nevykoná a vykoná len dôkazy súvisiace s výrokom o treste, náhrade škody alebo ochranného opatrenia.

Čo sa týkalo rozhodovania o náhrade škody, s jej náhradou obžalovaný súhlasil a nemal voči jej uplatneným výškam škody jednotlivými poškodenými výhrady, okrem náhrady nemajetkovej ujmy, ktorú si uplatnil poškodený E. P. v sume 5000 €, čo považoval za málo zdôvodnené a preto navrhol tohto poškodeného s týmto nárokom odkázať na civilný proces.

S nariadením ústavnej protialkoholickej a protitoxikomanickej liečby súhlasil bez výhrad a aj potvrdil, že nôž, ktorého prepadnutie navrhol prokurátor v obžalobe, je jeho vlastníctvom.

Svedok - poškodený E. P., bol v prípravnom konaní, aj v konaní pred súdom vypočutý k jeho uplatnenému nároku na náhradu škody voči obžalovanému, kedy si v prípade uznania viny uplatnil nárok na náhradu škody, ktorá pozostávala z bolestného vo výške 13.888 €, z ušlej mzdy za prácu vo výške 1.384,08 €,

ako i nemajetkovej ujmy, ktorá mu v dôsledku konania obžalovaného vznikla a túto si uplatnil vo výške 5.000 €.

V konaní pred súdom, vzhľadom na stanovisko obžalovaného ohľadom konkretizácie ním uplatnenej nemajetkovej ujmy v sume 5000 € uviedol, že podľa neho je táto suma adekvátna vzhľadom k tomu, čo som si všetko vytrpel vtedy a aj potom. Uvedomuje si, že následky skutku boli vyčíslené v bolestnom, ale ešte dodal, že spočiatku horšie spával, s celou situáciou sa musel vyrovnať, pričom nepoprel, že momentálne vedie riadny život a žiadne vedľajšie následky sa u neho neprejavujú, teda sa mu podstatným spôsobom nezmenil jeho obvyklý spôsob života, ktorý viedol pred skutkom. V súvislosti s týmto skutkom nenavštevuje žiadnu odbornú ambulanciu, neberie žiadne lieky, depresíva, ani lieky na spanie. Zároveň potvrdil, že v priebehu vyšetrovania ho obžalovaný kontaktoval listom zaslaným na adresu bydliska jeho matky, on sám ho nečítal, čítala ho iba jeho mama a bolo tam niečo v zmysle, že sa mu obžalovaný ospravedlňuje a že svoje konanie ľutuje.

Poškodená Dôvera zdravotná poisťovňa, a.s. v trestnom konaní v zastúpení splnomocnencom H.. H. Ž. si v adhéznom konaní uplatnila v zmysle až c) o zdravotnom poistení v znení neskorších predpisov, nárok na náhradu škody vo výške 16.707,05 €, ktorá suma, ako suma konečná, zodpovedá náhrade vynaložených nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť pre poškodeného E. P..

Poškodená Sociálna poisťovňa, pobočka Zvolen, zastúpená splnomocnencom E.. E. K., svoj nárok na náhradu škody uplatňovaný v adhéznom konaní kvantifikovala podľa výšky dávok nemocenského poistenia, ktoré vo forme nemocenského bolo a je poškodenému poskytované počas jeho dočasnej práceneschopnosti, trvajúcej od 02.03.2023 do 02.07.2023, čo si uplatnili v prípravnom konaní ich písomným podaním z 25.07.2023 na celkovú výšku na 1.821,10 €. Keďže bola PN ukončená až k 02. 07. bolo potrebné doplatiť poškodenému ešte za 2 dni v sume 30,10 € a teda súdu predložila aktuálny nárok, ktorý predstavuje sumu 1.851,20 €.

Následne sa súd v zmysle so súhlasom prokurátora a obžalovaného oboznámil čítaním so znaleckými posudkami :

- č. 048/2023, 33/2023 (zv. 3 č. l. 573 - 643) H.. K. Z.F. C. H.. Y. Č. ohľadom duševného stavu obžalovaného,

- č. 71/2023 (zv. 3 č. l. 647-665) A.. G. D. ohľadom vyšetrenia biologického materiálu (krvi a moču) odobratého obžalovanému,

- č. 4/2023 (zv. 3 č. l. 674 - 708), č. 3/2023 (zv. 3 č. l. 725-745) H.. H. F. v súvislosti s prehliadkou tela obžalovaného a poškodeného,

- ČES: PPZ-KEU-SL-EX-2023/771 z 13.04.2023 - mechanoskopia (zv. 3 č. l. 749-752) a zo 16.06.2023

- biológia a genetická analýza (zv. 3 č. l. 757-763) Kriminalistického a expertízneho ústav PZ Slovenská Ľupča - mechanoskopického skúmania kuchynského noža a odevných zvrškov, ktoré mal v čase skutku na sebe oblečené poškodený; pričom voči ich záverom neboli vznesené žiadne námietky a ani pripomienky.

Na vyšetrenia a posúdenia duševného stavu obžalovaného A. Z. boli ešte v prípravnom konaní pribratí znalci a to klinický psychológ H.. Y. Č. a z odvetvia psychiatria, liečba alkoholizmu a toxikománie, gerontopsychiatria H.. K. Z. - obe znalkyne z odboru zdravotníctvo a farmácia, ktorých závery znaleckého skúmania sú zhrnuté v znaleckom posudku 048/2023, 33/2023. U obžalovaného A. Z. znalci nezistili duševné ochorenie v užšom slova zmysle, t.j. psychózu, konštatovali u neho symptomatický abúzus alkoholu a viacerých psychoaktívnych látok (kanabinoidy, opiáty, benzodiazepíny, stimulanciá) so znakmi rozvinutej závislosti, abnormne štrukturovanú osobnosť s rysmi nezdržanlivosti, impulzivity a emočnej nestálosti, ktorá je z forenzného hľadiska považovaná za poruchu trvalú, liečbou neovplyvniteľnú. V dobe spáchania skutku je u obžalovaného zistená kombinovaná intoxikácia (alkohol, opiáty, benzodiazepíny, marihuana). Vzhľadom k svojmu duševnému stavu v čase spáchania trestného činu obžalovaný mohol rozpoznať nebezpečenstvo svojho konania pre spoločnosť a svoje konanie mohol ovládať. Jeho rozpoznávacie schopnosti boli zachované a ovládacie schopnosti boli v dôsledku požitého alkoholu a iných návykových látok iba nepodstatne znížené, jeho konanie nebolo paticky - chorobne motivované. Bol u neho zistený sklon k zneužívaniu alkoholu aj iných návykových látok. Znalci u neho zisťujú syndróm závislosti od alkoholu a iných psychoaktívnych látok (kanabinoidy,

opiáty, benzodiazepíny, stimulanciá) v klinicky rozvinutom štádiu, ktorý sa prejavuje stratou kontroly - neschopnosťou prestať aj napriek narastajúcim sociálnym dôsledkom, zmenou tolerancie, manifestáciou abstinenčnej symptomatiky. Požitý alkohol mal teda u neho deliberujúcve - odbrzďujúce účinky na správanie a konanie, ktoré bolo v súlade s obvyklými prejavmi jeho osobnosti. Vzhľadom k zistenej závislosti od alkoholu a viacerých psychoaktívnych látok znalci navrhli uložiť obžalovanému A. Z. ochranné protialkoholické a protitoxikomanické liečenie ústavnou formou. To, že doteraz nemal ťažkosti so zákonom a je mladšieho veku, to sú priaznivé prognostické znaky nevylučujúce možnosť naplnenia výchovného účelu prípadne uloženého trestu odňatia slobody, pričom z psychiatrického hľadiska znalci považujú pobyt obžalovaného na slobode za potencionálne nebezpečný pre spoločnosť.

Prehliadku tela poškodeného E. P. a následne aj zhodnotenie povahy poruchy zdravia, ktorú pri stíhanom skutku utrpel, ako aj mechanizmu jej vzniku a ďalšie odborné otázky s tým súvisiace boli predmetom znaleckého skúmania H.. H. F., znalca z odboru zdravotníctva a farmácia, odvetvie súdne lekárstvo. Zo záverov jeho znaleckého posudku č. 4/2023 možno zistiť, že poškodený pri stíhanom skutku utrpel celkom 18 poranení a to nasledovne (v členení podľa anatómie tela) : Hlava (3x poranenie): 1. v oblasti pod ľavým okom prítomná oválna krusta (možný nábod) veľkosti 0,1 x 0,2 cm. 2. pri ľavom ústnom kútiku prítomná čiarovitá odrenina kože v tvare písmena „L“ rozmerov 0,5 x 0,5 cm. 3. Na krku na prednej ploche vľavo od úponu kľúčnej kosti na hrudnú kosť smerom k ramenu sánky vľavo prítomná jednolíniová chirurgicky šitá rana s ostrými okrajmi a ostrými uhlami so stehmi dĺžky 9 cm. Hrudník (3x poranenie): 1. pod úrovňou kľúčnej kosti vľavo prítomné 3 chirurgicky ošetrené rany takmer s paralelným priebehom s kľúčnou kosťou na pomyselnej spojnici takmer na jednej priamke s prítomnosťou stehov, 1. chirurgicky ošetrená rana dĺžky 2,0 cm (najbližšie ku krku) ostrých okrajov a ostrých uhlov s prítomnosťou dvoch stehov, 2. chirurgicky ošetrená rana dĺžky 3,5 cm (umiestená v strede) ostrých okrajov a ostrých uhlov s prítomnosťou troch stehov, 3. chirurgicky ošetrená rana najbližšie k ramenu dĺžky 2,2 cm ostrých okrajov a ostrých uhlov s prítomnosťou dvoch stehov. Rozmery z dôvodu asepsy boli doplnené podľa fotografie kvôli riziku kontaminácie rany. Brucho (1x poranenie): medzi pupkom a pravým rebrovým oblúkom prítomná čiarovitá odrenina kože oblúkovitého tvaru dĺžky 5,5 cm, pričom s hlbším priebehom v dolnej časti. Segmentálne prekrytá chrastami. Pravá ruka (7x poranenia) - laloková rezná ranka v oblasti palca pravej ruky, dĺžka 0,5 x 0,4 cm. Čiarovitá odrenina kože na proximálnom článku druhého prsta dĺžky 2,5 cm. Na chrbtovej strane proximálneho článku druhého prsta prítomná čiarovitá odrenina kože dĺžky na spojnici 3 cm. Na proximálnom článku tretieho prsta na dlaňovej strane prítomná chirurgicky ošetrená rezná rana celkovej dĺžky 3,5 cm. V oblasti kĺbu je prítomná krvná podliatina modro-zelenej farby. Na chrbtovej strane proximálneho článku štvrtého prsta prítomné dve priečne rezné ranky, jedna dĺžky 1,2 cm a druhá dĺžky 1,3 cm. Na chrbtovej ploche ruky prítomná rezná ranka dĺžky 1 cm v oblasti hlavičky štvrtej záprstnej kosti. Ľavá ruka (4x poranenia) - na prednej ploche zápästia prítomná rezná ranka dĺžky 0,7 cm. V oblasti druhého prsta prítomný nárez kože dĺžky 1,2 cm, medzi druhým a tretím článkom. Rezná rana v oblasti distálneho článku piateho prsta (malíček) na vonkajšej ploche dĺžky 1,2 cm. V oblasti malíčkovej hrany prítomná čiarovitá odrenina kože dĺžky 1,7 cm lokalizovaná v oblasti hlavičky piatej záprstnej kosti.

Nábod v oblasti pod ľavým okom vznikol pôsobením násilia nízkej intenzity a to hrotnatým predmetom v smere jeho dlhej osi čím došlo k povrchovému poškodeniu kože, bez porušenia podkožia a hlbších štruktúr. Nárezy kože vznikli pôsobením násilia nízkej intenzity a to tlakom a ťahom predmetu po povrchu kože, čím došlo k porušeniu hornej vrstvy kože, bez poškodenia podkožia a hlbších štruktúr. Bodnorezné rany vznikli pôsobením hrotnatého predmetu s ostrým a to pôsobením násilia strednej intenzity v smere dlhej osi predmetu na príslušné oblasti krku a ľavej oblasti kľúčnej kosti, čím došlo k prieniku predmetu kožou a podkožím a v prípade krku k poraneniu hlbokých štruktúr krku - vena jugularis interna a pažeráka. Rezné rany vznikli tlakom a ťahom ostrým predmetom tlakom a ťahom strednej intenzity s porušením kože, podkožia a hlbších štruktúr. Rezné rany sú dlhšie ako hlbšie a majú hladké okraje a ostré uhly. Ak bol zraňujúci nástroj pred vytiahnutím pootočený vo svoje dlhej osi, môže ostrie čepele znovu narezať kožu v inom smere tak, že rana svojim vzhľadom pripomína lastovičí chvost v čase prehliadky už po chirurgickom ošetrení poranení neboli takéto zmeny prítomné. Poranenie ostrým predmetom, je sprevádzané výraznejšími krvnými stratami, nakoľko dochádza k hladkému prerezaniu ciev, objem krvných strát je definovaný aj kalibrom prerušenej cievy. V danom prípade došlo k poraneniu vena jugularis interna, kde v takomto prípade hrozí pri neprekrytí rany nasatie vzduchu do cievneho

systému s možným vznikom vzduchovej embólie, uvedené poranenie bezprostredne ohrozovalo osobu na živote, ale aj viacnásobné bodnorezné a rezné poranenia sumovali krvné straty.

Uvedené zranenia vznikli viacnásobným úrazovým dejom, a to pôsobením zraňujúceho predmetu pravdepodobne hrotnatého noža s hladkým ostrým. Sú typické pre použitie bodnorezného nástroja - noža, pričom však dĺžku a šírku nie je možné určiť, nakoľko nebolo možné vyhodnotiť bodný kanál. Takéto charakteristiky by veľmi dobre spĺňal nôž s plochou čepeľou, hladkým ostrým a čepeľou tvarovanou do hrotu, prípadne zužujúcim sa oblúkovitým hrotom čepele. Rozmiestnenie a lokalita predmetných zranení, vylučuje možnosť, že si poškodený dokázal takéto zranenia spôsobiť sám a tieto mu boli spôsobené inou osobou. Po utrpení takýchto poranení sa mohla osoba presúvať a brániť. Keby však krvné straty pretrvávali, táto schopnosť by sa mohla vytrácať až úplne vymiznúť z dôvodu straty vedomia. Poranenia v tvárovej oblasti hlavy, krku, hrudníka a brucha svedčia, že útok bol vedený spredu, takéto poranenia by mohli veľmi dobre vzniknúť v polohe stojmo. Priebeh a charakter bodnorezných poranení na krku, svedčí pre skutočnosť, že sa osoba aktívne bránila s pravdepodobným odtláčaním predmetu v rukách útočníka. Poranenia v oblasti rúk svedčia pre obranné poranenia v snahe odvrátiť útok. Zraňujúci predmet, pravdepodobne nôž bol použitý bodavým a rezným spôsobom, nízkou až strednou intenzitou proti telesnej integrite osoby. Aktívna obrana obete mohla zmierňovať vedené útoky a to vznikom plytších poranení, nárezov a odrenín, ale aj samotných rezných rán v oblasti rúk. Mohlo dochádzať aj k tlmeniu útoku zraňujúcim predmetom, prostredníctvom ošatenia, ktoré musel predmet prekonávať a až následne sa dostal k povrchu tela. Ostatné poranenia vznikli tzv. rezaním, tlakom a ťahom ostria po príslušných zranených lokalitách, ideálna pozícia pre vznik takýchto poranení by bol uchopený nôž v ruke a jeho čepeľ by smerovala od palca. Dominantne je vyšší počet poranení ľavej polovice tela, čo by nasvedčovalo pre konanie praváka v pozícii oproti sebe, tzv. face to face.

Zo súdno-lekárskeho hľadiska sa v danom prípade jedná o ťažké poranenia, ktoré spôsobili poranenia životne dôležitého orgánu žily krku vena jugularis interna, čím bol poškodený v bezprostrednom ohrození života, mohla vzniknúť vzduchová embólia (nahromadenie vzduchu v krvnom riečisku s zlyhanie srdcovocievneho systému) ev. objemné krvné straty. Trvalé následky je možné posúdiť po uplynutí 1 roku od utrpenia úrazu. Samotné procesy hojenia môžu byť spojené s estetickými zmenami zovňajška so vznikom tzv. jaziev. Obmedzenie obvyklého spôsobu života je sprevádzané bolestivosťou poranených anatomických oblastí, liečebne pozmenené stravovanie, kde v úvode bola indikovaná vnútrožilová tzv. parenterálna výživa, polohovanie hlavy, nutnosťou vyhýbať sa prašnému a znečistenému prostrediu, nemožnosťou vykonávať náročnú fyzickú aktivitu, nutnosťou podstúpiť odborné lekárske vyšetrenia, zavádzanie invazívnych vstup (drenáž a kanylácia), nutnosťou užívať medikamentóznu liečbu a podobne, 10-14 deň od vzniku poranení absolvovať vybratie stehov, obmedzenou pohyblivosťou krku v čase hojenia, sťažené prijímanie potravy, obmedzenie verbálnej komunikácie, dýchavičnosť pre vzniknutý pneumothorax, nemožnosť príjmu potravy pre poranenie hrudníka s následnou postupnou realimentáciou - prv tekutou kašovitou potravou následne s postupne s tuhou. Poranenia v oblasti rúk obmedzovali poškodeného v manipulácii, úchopoch, čo bolo sprevádzané bolestivosťou. Pri bolestivosti potreba užívania analgetík (liekov proti bolesti), potreba absolvovania rehabilitácie pre bolestivosť chrbtice. Takto zásadne obmedzený obvyklý spôsob života poškodeného by bol 4 až 6 týždňov. Zistené trvanie PN u obvineného od 20.02.2023 do 03.07.2023 bolo v danom prípade plne adekvátne vzniknutým zraneniam a komplikáciám pri ich hojení.

Pri hodnote bodu 26,08 € v rok 2023 znalec v danom prípade náhradu za bolesť a náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia t. j. bolestné vyčíslil na sumu (po zákonnom zaokrúhlení) 13.888,00 €.

Podľa sa súd oboznámil čítaním aj s obsahom listinných dôkazov, medzi ktoré patrili :

- zápisnica o obhliadke miesta činu z 20.02.2023 (zv. 4 č. l. 939-947),

- zápisnica o prehliadke tela obv. A. Z. (zv. 4 č. l. 998-1005),

- zápisnica o prehliadke tela pošk. E. P. (zv. 4 č. l. 1012-1020)

- zápisnica o vydaní veci zo 17.06.2023 - list obvineného (zv. 2 č. l. 986-987),

- zápisnica o vydaní veci z 20.02.2023 - oblečenie poškodeného (zv. 4 č. l. 960-967),

- zápisnica o vydaní veci z 20.02.2023 -oblečenie obvineného (zv. 4 č. l. 972-978),

- zápisnica o vydaní veci z 21.02.2023 - mobilný telefón obvineného (zv. 4 č. l. 979-982),

- originál listu obvineného, ktorý obvinený zaslal z ÚVV a ÚVTOS Banská Bystrica X. S. a bol jej doručený 07.03.2023 (zápisnica o vydaní veci zo 17.06.2023 zv. 2 č. l. 986-987,

- písomné podanie Sociálna poisťovňa, pobočka Zvolen z 25.07.2023 - uplatnený nárok na náhradu škody (zv.1 č. l. 215),

- odpisu registra trestov GP SR (zv. 4 č. l. 1023),

- výstup z ústrednej evidencie priestupkov (vo zv. 4 č. l. 1024) za obdobie od 08.03.2017 do 26.07.2023,

- pracovný posudok na obž. od spoločnosti Železničné opravovne a strojárne Zvolen, a. s. (zv. 4 č. l. 1039)

- správa z výkonu väzby ÚVV a ÚVTOS Banská Bystrica z 19.06.2023 (vo zv. 4 č. l. 1040-1041),

- lustrácie súdu č.l. 1113-1115, po jednotlivo prečítaní ktorých zo strany prítomných strán konania, žiadne pripomienky a ani námietky neboli.

Na hlavnom pojednávaní súd predložil stranám vecný dôkaz a to kuchynský nôž zn. Tescoma o celkovej dĺžke 29 cm, z rukoväte vyhotovenej z plastu zelenej farby, na povrchu s čiastočne pogumovaním čiernej farby, s dĺžkou čepele 16 cm, maximálnej výšky čepele 31 mm a hrúbky cca 2 mm, zaistený pri OMČ dňa 20.02.2023, ktorý je vo vlastníctve obžalovaného.

Podľa súd je povinný postupovať tak, aby bol zistený skutkový stav veci, o ktorom nie sú dôvodné pochybnosti, a to v rozsahu nevyhnutnom pre jeho rozhodnutie. Dôkazy obstaráva z úradnej povinnosti, pričom právo obstarávať dôkazy majú aj strany. Súd je ďalej povinný v trestnom konaní s rovnakou starostlivosťou objasňovať okolnosti svedčiace proti obvinenému, ako aj okolnosti, ktoré svedčia v jeho prospech a v oboch smeroch vykonávať dôkazy tak, aby umožnili súdu spravodlivé rozhodnutie.

Podľa , súd hodnotí dôkazy získané zákonným spôsobom podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v ich súhrne nezávisle od toho, či ich obstaral súd, orgány činné v trestnom konaní alebo niektorá zo strán.

Trestný čin vraždy podľa § 145 ods. 1Tr. zák. spácha ten, kto iného úmyselne usmrtí.

Pokus trestného činu podľa § 14 ods. 1 Tr. zák. je konanie, ktoré bezprostredne smeruje k dokonaniu trestného činu, ktorého sa páchateľ dopustil v úmysle spáchať trestný čin, ak nedošlo k dokonaniu trestného činu, pričom podľa ods. 2 tohto ustanovenia je pokus trestného činu trestný podľa trestnej sadzby ustanovenej na dokonaný trestný čin.

Trestný čin vraždy vo svojej objektívnej stránke je charakterizovaný usmrtením človeka, čím sa rozumie akékoľvek zbavenie života živého človeka, čo je možné spáchať tak konaním, ako aj opomenutím takého konania, ku ktorému bol páchateľ podľa okolností a svojich pomerov povinný.

Po subjektívnej stránke je trestný čin vraždy vždy trestným činom úmyselným, pričom úmysel páchateľa, hoci aj eventuálny, musí vždy smerovať k usmrteniu človeka.

Zavinenie je obligatórnym znakom subjektívnej stránky skutkovej podstaty trestného činu, pričom záver o zavinení páchateľa musí byť vždy preukázaný výsledkami dokazovania a musí z nich aj logicky vyplynúť.

Na podklade vykonaného dokazovania mal súd nad všetky pochybnosti preukázané, že zo strany obžalovaného A. Z. došlo k naplneniu skutkovej podstaty trestného činu kladenému mu obžalobou za vinu a to s poukazom i na prijaté vyhlásenie o jeho vine a ním oľutovania spáchaných skutkov, preto súd uznal jeho vinu v zmysle obžaloby, v celom rozsahu.

Zo zákonom stanovených zásad pre ukladanie trestov vyplýva, že trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov. Trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou. Páchateľovi možno uložiť len taký druh trestu a len v takej výmere, ako je to ustanovené v , pričom tento zákon v osobitnej časti ustanovuje len trestné sadzby trestu odňatia slobody. Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadol najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.

V rámci požiadavky primeranosti trestu zohráva významnú úlohu sudcovská individualizácia trestu, ktorá prakticky umožňuje naplnenie tejto požiadavky v konkrétnych prípadoch. Individualizácia trestu je prostriedkom dosiahnutia primeranosti trestu. Druh a výmera trestu musia byť súdom v každom konkrétnom prípade stanovené tak, aby zodpovedali všetkým zvláštnostiam daného prípadu. Medzi skutočnosti, na ktoré by v záujme individualizácie trestu mal súd pri určovaní druhu trestu a jeho výmery prihliadať, patria napríklad spôsob spáchania činu a jeho následok, miera zavinenia, pohnútka páchateľa, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti, osoba páchateľa, pomery páchateľa (majetkové, osobné, rodinné pomery, zdravotný stav páchateľa a jeho rodiny) či možnosť jeho nápravy. Tak ako pri rozhodovaní o vine, aj pri rozhodovaní o treste sa vnútorné presvedčenie súdu vytvára na základe logického úsudku, na zodpovednom a starostlivom zhodnotení každej z okolností prípadu individuálne aj v ich vzájomných súvislostiach a v súhrne.

K osobe obžalovaného A. Z. bolo zistené:

- z údajov odpisu registra trestov GP SR vyplýva, že tento doteraz nebol ani raz súdom trestaný,

- z výstupu z ústrednej evidencie priestupkov za obdobie od 08.03.2017 do 26.07.2023 sú evidované celkom dva priestupky spáchané obžalovaným, jeden na úseku verejného poriadku a jeden na úseku bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky, pri ktorom viedol motorové vozidlo pod vplyvom alkoholu, za čo bol postihnutý pokutou a zákazom činnosti viesť motorové vozidla,

- pred vzatím do väzby obžalovaný pracoval ako elektromechanik v spoločnosti Železničné opravovne a strojárne Zvolen, a. s.. Z pracovného posudku, podaného označeným zamestnávateľom vyplýva, že svoje pracovné povinnosti si riadne a v dohodnutých termínoch plnil, vykazoval dobrú dochádzku do zamestnania, zamestnávateľovi nie je známe, že by mal nejaké problémy v kolektíve zamestnancov a nebol ani zamestnávateľom disciplinárne riešený. Požívanie alkoholu, resp. psychoaktívnych látok u neho zistené neboli,

- z miesta výkonu väzby ÚVV a ÚVTOS Banská Bystrica (správa z 19.06.2023) je obžalovaný hodnotený v zásade kladne, jeho správanie a vystupovanie je na požadovanej úrovni, ústavný poriadok a denný režim dodržiava a rovnako tak plní pokyny príslušníkov ZVJS. Pri kontakte s ostatnými obvinenými dodržiava zásady služného správania. Nebol zaradený a ani nepožiadal o zaradenie do pracovného procesu, pričom kontakt s rodinou a priateľmi počas výkonu väzby udržiaval prostredníctvom návštev, telefonovania a korešpondencie.

Pri ukladaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadol na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich a priťažujúcich okolností, ktoré by mali vplyv na určenie výšky trestnej sadzby.

U obžalovaného A. Z. súd zistil tri poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písm. j), l) a n) Tr. zák., teda že pred spáchaním týchto skutkov viedol riadny život, ku skutkom sa doznal a svoje konanie oľutoval a svojim konaním a prístupom napomáhal pri objasňovaní trestnej činnosti príslušným orgánom. Na druhej strane súd priťažujúce okolnosti podľa § 37 Tr. zák. nezistil žiadne.

Vzhľadom na prevahu poľahčujúcich okolností nad priťažujúcimi súd v súlade s § 38 ods. 3 Tr. zák. znížil hornú hranicu trestnej sadzby o jednu tretinu a mohol potom obžalovanému ukladať trest odňatia slobody na 15 rokov až 18 rokov a 4 mesiace.

S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti, najmä na vyhlásenie obžalovaného o jeho vine, tri poľahčujúce okolnosti, ako i osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť nápravy, súd v danom prípade obžalovanému A. Z. mimoriadne znížil trest pod dolnú hranicu trestu ustanoveného týmto zákonom podľa § 39 ods. 1, 3 písm. b) Tr. zák., majúc za to, že by použitie trestnej sadzby ustanovenej týmto zákonom bolo pre obžalovaného neprimerane prísne a na zabezpečenie ochrany spoločnosti postačuje aj trest kratšieho trvania. Preto mu bol uložený nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní deväť rokov, ktorý súd považoval za primeraný.

Pri určení ústavu na výkon trestu, v ktorom má obžalovaný uložený trest vykonať, súd vychádzal z ustanovenia § 48 ods. 4 Tr. zák., majúc za to, že napriek tomu, že sa obžalovaný dopustil obzvlášť závažného zločinu a mal by trest vykonať podľa § 48 ods. 3 písm. b) Tr. zák. v ústave na výkon trestu s maximálnym stupňom stráženia, jedná sa o páchateľa doteraz netrestaného súdom a jeho náprava bude lepšie zaručená v ústave na výkon trestu iného stupňa stráženia. Preto ho súd zaradil na výkon trestu ústavu s minimálnym stupňom stráženia, tak ako to navrhol aj samotný prokurátor.

Taktiež vzhľadom na to, že obžalovaný spáchal obzvlášť závažný zločin bolo povinnosťou súdu uložiť mu ochranný dohľad podľa § 76 ods.1, § 78 ods. 1 Tr. zák., ktorý mohol ustanoviť na 1 až 3 roky. Za primeraný považoval ochranný dohľad na 2 roky.

S poukazom na závery znaleckého posudku znalcov z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria č. 048/2023, 33/2023, súd obžalovanému uložil ochranné opatrenie a to ochranné protialkoholické a protitoxikomanické liečenie ústavnou formou podľa § 73 ods. 2 písm. d) Tr. zák.

Zároveň súd obžalovanému uložil podľa § 60 ods. 1 písm. a) Tr. zák. trest prepadnutia veci, ktorá bola použitá na spáchanie trestného činu a to 1 ks kuchynského noža zn. Tescoma o celkovej dĺžke 29 cm, z rukoväte vyhotovenej z plastu zelenej farby, na povrchu s čiastočne pogumovaním čiernej farby, s dĺžkou čepele 16 cm, maximálnej výšky čepele 31 mm a hrúbky cca 2 mm v jeho vlastníctve, ktorá prepadnutej veci sa na základe rozhodnutia súdu podľa § 60 ods. 5 Tr. zák. sa vlastníkom stáva štát.

V rámci rozhodovania o náhrade škody súd vychádzal z uplatnenia nárokov a ich vyčíslenia zo strany poškodených, voči čomu samotný obžalovaný výhrady nemal ( okrem nemajetkovej ujmy uplatnenej poškodeným P.) a preto bol obžalovaný zaviazaný k ich náhrade v zmysle Jednalo sa o škodu uplatnenú E. P. a to bolestné vo výške 13.888,- € a ušlú mzdu za prácu vo výške 1.384,08 €, teda v celkovej vo výške 15.272,08 €, Dôvere zdravotnej poisťovni, a. s. vo výške 16.707,05 € a Sociálnej poisťovni, a. s. vo výške 1.851,20 €.

. K povinnosti obžalovaného bolo súdom uložené uhradiť tejto poškodenej len sumu 11.750 € titulom bolestného a so zvyškom svojho nároku na náhradu škody bola poškodená H.K. Y. podľa odkázaná na civilný proces. K tomuto rozhodnutiu súd viedla tá skutočnosť, že preukazovanie nemajetkovej ujmy by presiahlo rámec trestného konania, ktoré sa vedie ako väzobná vec, ktorú je potrebné ukončiť prednostne, v čo najkratšej lehote a pre určenie existencie nároku nemajetkovej ujmy poškodenej H. Y., prípadne jej výšky, by bolo potrebné vykonať ďalšie dokazovanie.

Zo všetkých uvedených dôvodov súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

Toto rozhodnutie prijal senát Okresného súdu Banská Bystrica pomerom hlasov 3:0 ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, v lehote 15 dní od jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici. Odvolanie má odkladný účinok (§306/2). Odvolanie môžu podať:

- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2).

- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)

- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)

- obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech.

- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68) Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.