Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21C/73/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad samosudkyňou JUDr. Alexandrou Mochnackou v právnej veci žalobcu TAVIS, a.s., Jadrová 3226/5, Bratislava, IČO: 35 709 901, právne zastúpeného Mgr. Katarínou Rabčanovou, advokátkou, Seberíniho 2, Bratislava, proti žalovanému I. G., K.. XX.X.XXXX, K. O. Ú. X, Z., t. č. na neznámom mieste, štátny občan SR, zastúpeného opatrovníkom Q.. I. W., B. W. Ú. R. W. O., o zaplatenie 2.750,05 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2.457,90 eur s 9,25 % ročný úrok z omeškania zo sumy 1.565,29 eur od 20.1.2011, zo sumy 2.457,90 eur od 23.2.2012 a trovy konania v sume 316,76 eur, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti istiny a príslušenstva žalobu z a m i e t a.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou zo dňa 25.5.2011 domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť sumu 2.750,05 eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 17.12.2010 do zaplatenia a náhrady trov konania.

Svoj nárok odôvodnil tým, že dňa 23.3.2008 bola medzi veriteľom Santander Consumer Finance a.s. so sídlom Šafránkova 1, Praha 5, konajúca prostredníctvom Santander Consumer Finance a.s. organizačná zložka so sídlom Mlynské Nivy 71, Bratislava a žalovaným uzatvorená úverová zmluva. Predmetom úverovej zmluvy bolo poskytnutie peňažných prostriedkov na nákup dopravnej techniky v celkovej sume 2.776,11 eur. Žalovaný sa zaviazal na pravidelné mesačné splátky v sume 129,42 eur, s dátumom splatnosti prvej splátky, mesiac po prevzatí predmetu kúpy do vlastníctva, počnúc dňom 23.4.2008 do 23.3.2011. Žalovaný počnúc mesiacom jún 2009 prestal splácať dohodnuté mesačné splátky a dostal sa do omeškania s viac ako dvoma platbami a súčasne aj do omeškania s jednou splátkou za časové obdobie dlhšie ako tri mesiace. Dňa 23.9.2009 právny predchodca žalobcu od zmluvy odstúpil, dňom 7.10.2009. Veriteľ žalovanému vystavil protokol o finančnom vyporiadaní pohľadávky s tým, že ku dňu 17.2.2010 predstavoval záväzok žalovaného 2.879,47 eur. Táto suma pozostávala z neuhradených splátok po splatnosti, neuhradenej splatnej zmluvnej pokuty a nákladov na vymáhanie s príslušenstvom. Dňa 10.12.2010 bola uzatvorená zmluva o postúpení pohľadávok medzi postupcom Santander Consumer Finance a.s. Praha 5 a postupníkom Credit Clearing Center a.s., ktorý sa stal vlastníkom pohľadávky voči žalovanému v sume 1.565,29 eur. Dňa 17.12.2010 bola uzatvorená zmluva o postúpení pohľadávky medzi Credit Clearing Center a.s. so sídlom v Nitre a žalobcom ako postupníkom. Výška neuhradenej sumy zostala nezmenená.

V skrátenom konaní bol vydaný platobný rozkaz č. k. -48 zo dňa 17.10.2011. Týmto platobným rozkazom bol zaviazaný žalovaný na úhradu uplatnenej pohľadávky s príslušenstvom. Pretože pobyt žalovaného sa súdu nepodarilo zistiť, ani miesto na ktorom sa zdržiaval, podľa (ďalej len ) súd ustanovil žalovanému opatrovníka pre konanie, ktorý ho mal v konaní zastupovať, chrániť jeho záujmy a preberať súdne zásielky. Zo správy centrálnej evidencie obyvateľstva v Banskej Bystrici bolo zistené, že u žalovaného je hlásený pobyt bezdomovca Z. s prechodným pobytom H. D. XXXXX/XX, O. - Y., R. O. H. od 6.6.2011.

Žalobca, právny zástupca žalobcu, opatrovník žalovaného sa pojednávania vo veci nezúčastnili. Predvolanie na pojednávanie mali riadne a včas doručené s tým, že právny zástupca žalobcu neúčasť ospravedlnili a žiadali, aby súd konal a rozhodol v ich neprítomnosti. Podľa pojednával v neprítomnosti žalobcu, právneho zástupcu žalobcu a opatrovníka žalovaného.

Na základe vykonaného dokazovania, a to najmä listinnými dôkazmi zmluvami o postúpení pohľadávok zo dňa 10.12.2010, 17.12.2010, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 10.1.2011, doručenkou zo dňa 19.1.2011, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 3.1.2011, výzvou na vysporiadanie záväzku zo dňa 13.1.2011, splátkovým kalendárom, úverovou zmluvou č. 582000732 zo dňa 23.3.2008, všeobecnými zmluvnými podmienkami, splátkovým kalendárom úverovej zmluvy, preberacím protokolom k úverovej zmluve, odstúpením od zmluvy zo dňa 23.9.2009, finančným vysporiadaním úverovej zmluvy zo dňa 17.2.2010, protokolom o finančnom vysporiadaní, záložnou zmluvou k úverovej zmluve č. 582000732 zo dňa 23.3.2008, faktúrami na č.l. 67 - 79 súdneho spisu, výpismi o zaplatení platieb z VÚB banky, kúpnou zmluvou k vozidlu obstaranému na základe zmluvy zo dňa 27.1.2010, protokolom o odobratí motorového vozidla, zistil nasledovný skutkový a právny stav:

Dňa 23.3.2008 žalovaný uzatvoril úverovú zmluvu s právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Santander Consumer Finance a.s. organizačná zložka Mlynské Nivy, Bratislava. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru na kúpu motorové vozidlo Honda Civic 1.4i. Dodávateľom motorového vozidla bola spoločnosť AUTOCENTRUM AAA AUTO a.s. Kúpna cena motorového vozidla predstavovala sumu 3.965,84 eur (119.475,- Sk). Žalovaný zložil zálohu 30 % v sume 1.189,70 eur (35.842,- Sk). Výška úveru predstavovala sumu 2.776,10 eur (83.633,- Sk). Poplatok za spracovanie úveru splatný v mesačných splátkach predstavoval 16,80 eur (506,21 Sk). Zmluvné strany si dohodli ročnú úrokovú sadzbu 26,50 % a mesačná splátka úveru bola 129,42 eur (3.899,- Sk). Ročná percentuálna miera nákladov ku dňu 23.3.2008 predstavovala 44,48 %. Žalovaný zaplatil za rok 2008 od 23.4.2008 deväť splátok, za rok 2009 päť splátok, teda celkovo zaplatil sumu 1.811,88 eur. Neuhradených splátok zostalo 22, v sume 2.847,24 eur. Dňa 10.12.2010 bola uzatvorená zmluva o postúpení pohľadávok medzi postupcom Santander Consumer Finance a.s. a postupníkom Credit Clearing Center a.s. Dňa 17.12.2010 bola postúpená predmetná pohľadávka zo spoločnosti Credit Clearing Center a.s. na žalobcu vo výške 1.565,29 eur. Oznámenie o postúpení pohľadávky na spoločnosť Credit Clearing Center a.s. bolo žalovanému doručené dňa 19.1.2011. Keďže si žalovaný neplnil svoje povinnosti od 23.6.2009, teda 15-tou splátkou, úver sa stal splatným. Dňa 23.9.2009 spoločnosť PETCAR SERVIS, s.r.o. prevzala nepojazdné motorové vozidlo Honda Civic 1.4i od žalovaného. Faktúrou č. 0582000732 vystavenou dňa 30.9.2009 spoločnosťou Santander Consumer Finance a.s. organizačná zložka bola vyfakturovaná suma 562,64 eur, za poplatok pri odobratí predmetu financovania. Santander Consumer Finance a.s. vyfakturoval túto položku žalovanému dňa 30.9.2009 so splatnosťou ku dňu 30.10.2009. Vyfakturoval si sumu za vyhotovenie znaleckého posudku a províziu za predaj financovaného predmetu v sume 164,68 eur, sumu za odhlásenie vozidla vo výške 136,85 eur a sumu za výmaz záložného práva vo výške 28,44 eur. Právny predchodca žalobcu si v súlade s ods. 4 článku VI. záložnej zmluvy k úverovej zmluve zo dňa 10.1.2009 uplatnil svoje záložné právo, ktoré bolo zriadené na predmet úveru. Nárok na úhradu týchto vynaložených nákladov žalobca poukázal v súvislosti so znením písm. a) ods. 7.1 bodu 7 všeobecných zmluvných podmienok. Za tieto náklady si vyúčtoval sumu 892,61 eur. Žalobca si ďalej uplatnil sumu 43,15 eur zo zmluvnej pokuty, ktorú si vyčíslil právny predchodca žalobcu v súlade s bodom 7 majetkové sankcie, náhrada škody, zmluvné pokuty a úhrada niektorých nákladov. Suma 2.494,71 eur pozostávala z neuhradených splátok úveru ku dňu odstúpenia (číslo 15 - 18), každá splátku v sume 129,42 eur, celkovo 517,68 eur a tzv. doplatku poskytnutého úveru (tzv. splátky úveru, ktoré by sa stali splatnými v prípade ak by veriteľ od úverovej zmluvy okamžite neodstúpil) v sume 1.977,03 eur. Žalobca si uplatnil zmluvnú pokutu vyčíslenú v karte partnera pre vymáhanie zo dňa 24.11.2010 vo výške 0,2 % z dlžnej čiastky za každý začatý kalendárny deň omeškania klienta s úhradou mesačných splátok podľa písm. c) ods. 7.1 bodu 7 VZP. Motorové vozidlo bolo predané konečnému kupujúcemu X. V.. Faktúra bola vystavená na kúpnu cenu motorového vozidla v sume 800 eur. Pohľadávka uplatnená vo výške 2.750,05 eur pozostáva z neuhradených splátok ku dňu odstúpenia č. 15 - 18 a doplatku poskytnutého úveru, spolu vo výške 2.494,71 eur, ponížená o výťažok z predaja predmetu záložného práva vo výške 800 eur, tzv. nákladov spojených s odobratím a predajom predmetu úveru vo výške 892,61 eur, zmluvnej pokuty podľa bodu 7 ods. 7.1 písm. e) VZP vo výške 43,15 eur a zmluvnej pokuty podľa bodu 7 ods. 7.1 písm. c) vo výške 249 eur.

Podľa o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa (ďalej len ), spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa , za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Podľa ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

Podľa neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa , , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa , dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.

Podľa , súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.

Podľa prílohy k je Smernica Rady č. 93/13/EHS z 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (Úradný vestník, Európskych spoločenstiev L095/4/1993, strana 29-34, prebratá do právneho poriadku Slovenskej republiky z právnych aktov Európskych spoločenstiev a Európskej únie).

Podľa článku 4 bod 2 Smernice Rady č. 93/13/EHS, hodnotenie nekalej povahy podmienok sa nevzťahuje ani k definícii hlavného predmetu zmluvy, ani na primeranú cenu a úhradu na jednej strane, ako aj tovar alebo služby dodávané výmenným spôsobom na druhej strane, pokiaľ tieto podmienky sú zrozumiteľné.

Podľa článku 6 bod 1 Smernice Rady č. 93/13/EHS, členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.

Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že žaloba je v prevažnej časti dôvodná. V konaní nebolo sporné, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola dňa 23.3.2008 uzavretá zmluva o úvere č. 582000732. Veriteľ poskytol žalovanému ako spotrebiteľovi úver vo výške 2.776,11 eur. Žalovaný riadne neuhrádzal dohodnuté mesačné splátky. Za 4/2008 až 12/2008, 1/2009 až 5/2009 zaplatil sumu 1.811,88 eur. Zostalo mu neuhradených 22 splátok po 129,42 eur, čo predstavovalo sumu 2.847,24 eur. Následne žalovaný prestal uhrádzať splátky, preto právny predchodca žalobcu odstúpil od zmluvy dňa 7.10.2009. Po odstúpení od zmluvy právnym predchodcom žalobcu žalovaný neuhradil žiadnu sumu, ani doposiaľ. Súd mal za to, že žalobca súdu predložil všetky listinné dôkazy, ktoré preukazujú uplatnený úrok. Boli predložené všetky faktúry, ktorými boli vyúčtované vzniknuté náklady právnemu predchodcovi žalobcu a následne žalovanému, v súvislosti s výkonom záložného práva na motorové vozidlo. Taktiež bola zohľadnená suma 800 eur ako výťažok za predaj motorového vozidla. Súd nepriznal zmluvnú pokutu v sume 43,15 eur, ktorá bola započítaná do sumy 935,76 eur z dôvodu, že išlo o spotrebiteľský vzťah a žalovaný bol za omeškanie s platením úveru sankcionovaný niekoľkokrát a to úrokmi, úrokmi z omeškania, zmluvnou pokutou, čo navýšilo niekoľkonásobne náklady za poskytnutý úver. Dohodnutá podmienka vo Všeobecných zmluvných podmienkach pod bodom 7 Majetkové sankcie, náhrada škody, zmluvné pokuty a úhrada niektorých nákladov ods. 7.1. písm. a), b), c), d), e), je po súdnej kontrole neprijateľnou, ako neprimeraný postih spotrebiteľa. Taktiež neuznal zmluvnú pokutu v sume 355,80 eur, následne zníženú žalobcom na sumu 249 eur a v tejto nevyhovujúcej časti žalobu zamietol. Z uvedeného dôvodu súd priznal žalobcovi sumu 2.457,90 eur ako nárok preukázaný v predmetnom konaní.

Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách boli zahrnuté do na základe novelizácie, ktorá sa uskutočnila , účinným od 1.4.2004. Napriek tomu právny predchodca žalobcu v roku 2008 uzavrel so žalovaným zmluvu v zmysle . Z hľadiska povahy záväzkového vzťahu uzavretého medzi žalovaným a právnym predchodcom žalobcu, nesporne ide o záväzkový vzťah, ktorý spĺňa charakter spotrebiteľskej zmluvy, pretože nebolo preukázané, že by žalovaný pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti, alebo inej činnosti. Predmetná zmluva mala charakter formulárovej zmluvy s vopred určenými podrobnými podmienkami, ktoré žalovaný nemal možnosť ovplyvniť.

Z ustanovenia vyplýva, že spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. V , sú iba príkladmo uvedené niektoré ustanovenia, ktoré sa považujú za spôsobujúce nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán. Teda okrem týchto ustanovení môžu byť aj ďalšie ustanovenia zmlúv považované za neprijateľné podmienky. Okrem iných ustanovení za neprijateľné sa považujú aj neprimerane vysoké sankcie spojené s nesplnením záväzku spotrebiteľa. Pokiaľ je však zmluvná podmienka až v hrubom nepomere v neprospech spotrebiteľa ako slabšej zmluvnej strany v právnom vzťahu zo štandardnej spotrebiteľskej zmluvy, ktorý vzťah teória a prax navyše označujú za fakticky nerovný, nevyvážený, nemali by byť žiadne pochybnosti o tom, že takáto zmluvná podmienka sa prieči dobrým mravom. Zároveň týmto vzniká základ pre docielenie skutočnej, rovnosti, pretože na absolútne neplatnú zmluvnú podmienku súd prihliadne aj bez návrhu.

Dojednanie zmluvnej pokuty bolo v spotrebiteľských veciach medzičasom vo viacerých prípadoch judikované ako neprijateľná zmluvná podmienka. Dodávateľ má totiž povinnosť vyvarovať sa používania neprijateľných zmluvných podmienok a nie ich uplatňovať voči spotrebiteľovi skrytou formou.

Nemožno postihnúť spotrebiteľa viacerými sankčnými opatreniami ako sú dohodnutý úrok, úrok z omeškania, zmluvná pokuta, preto mal súd za to, že ustanovenia o zmluvnej pokute sú neprijateľné podmienky v zmysle vyššie citovaných ustanovení a smerníc Európskej únie, preto nepriznal sumu 43,15 eur a sumu 249 eur ako uplatnenú zmluvnú pokutu. V tejto časti žalobu zamietol.

Podľa , príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

Podľa veta prvá, (ďalej len ), dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Žalobca si uplatnil z dôvodu omeškania žalovaného zákonný úrok z omeškania od 17.12.2010, teda od času kedy nadobudol do svojho vlastníctva predmetnú pohľadávku. Žalovaný sa však o dlžnej pohľadávke dozvedel až 19.1.2011, kedy prevzal oznámenie o postúpenej pohľadávke vo výške 1.565,29 eur, teda žalobca má nárok na zákonný úrok z omeškania až od nasledujúceho dňa 20.1.2011, avšak len z výšky ktorá mu bola oznámená a zo sumy 2.457,90 eur až od prebratia žaloby opatrovníkom žalovaného dňa 22.2.2012 do zaplatenia. V prevyšujúcej časti nepriznaného príslušenstva súd žalobu zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa , ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Súd zaviazal žalovaného na trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku v sume 165 eur a trov právneho zastúpenia v sume 237,24 eur. Prihliadol na pomer úspechu a neúspechu a to úspech žalobcu 89,37 % a úspech žalovaného 10,62 %. Teda úspech žalobcu po zohľadnení úspechu žalovaného predstavoval 78,75%. Trovy konania predstavovali 316,76 eur, na ktoré súd zaviazal žalovaného. Trovy právneho zastúpenia pozostávali z dvoch právnych úkonov právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, návrh na vydanie platobného rozkazu) a 111,21 eur x 2 spolu s režijným paušálom a 7,41 eur x 2, v zmysle Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, a to prostredníctvom Okresného súdu Poprad na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach.

Podľa , , v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.