Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_26C-204-2012.pdf
PDF · 83.36 KB
Case nature
Area
Subarea
26C/204/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred samosudkyňou JUDr. Naďou Pethöovou, v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36234176, so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, proti odporkyni : S. A., Q.. XX.XX.XXXX, Q. U. Q. XXXX/X, XXX XX Š., o zaplatenie 281,32 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Odporkyňa je p o v i n n á navrhovateľovi sumu 281,32 EUR s úrokom z omeškania vo výške 0,024% denne od 30.10.2009 až do zaplatenia, a to formou mesačných splátok po 30 EUR , kde prvá splátka je splatná do troch dní a každá ďalšia nasledujúca až do úplného zaplatenia je splatná do dvadsiateho dňa príslušného mesiaca, pod stratou výhody splátok.
II. Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 16,50 EUR, do troch dní.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 14.09.2011 žiadal, aby súd zaviazal odporkyňu k zaplateniu sumy 281,32 Eur s príslušenstvom a trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa XX.XX.XXXX uzatvoril s odporkyňou Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 298,68 Eur. Odporkyňa sa zaviazala uhradiť úver v 18 mesačných splátkach po 22,17 Eur, teda spolu 399,06 Eur. Nakoľko však odporkyňa úver podľa dohodnutých podmienok nesplácala, žalobca jej v súlade s úverovými zmluvnými podmienkami dňa 29.10.2009 zaslal výzvu k splateniu celého dlhu vo výške 281,32 Eur. Odporkyňa po zosplatnení úveru nezaplatila zo svojho dlhu ani časť, preto dlh predstavuje sumu vo výške 281,32 Eur. Odporkyňa sa s plnením svojho peňažného záväzku dostala do omeškania, čím navrhovateľovi okrem nároku na úhradu dlžnej istiny, vznikol aj nárok na úhradu zmluvne dohodnutého úroku z omeškania z dlžnej sumy.
Súd v danej veci vydal platobný rozkaz č.k. 21Ro/1173/2011-15 zo dňa 12.10.2011, ktorý bol žalovanej doručený do vlastných rúk dňa 04.07.2012. Žalovaná v zákonnej lehote dňa 12.07.2012 podala proti platobnému rozkazu odpor, čím došlo k zrušeniu predmetného platobného rozkazu. Následne bolo vo veci nariadené pojednávanie, a to na deň 06.11.2012.
Na pojednávanie konané dňa 06.11.2012 sa navrhovateľ nedostavil, pričom neúčasť na pojednávaní vopred písomne podaním doručeným súdu dňa 28.09.2009 ospravedlnil a žiadal, aby súd pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti. Odporkyňa sa na pojednávanie nedostavila, pričom do vyvolania veci sa súdu nevrátila doručenka ani zásielka, ktorá obsahovala predvolanie na pojednávanie. Súd pojednávanie odročil na deň 17.01.2013.
Na pojednávanie konané dňa 17.01.2013 sa navrhovateľ nedostavil, pričom neúčasť na pojednávaní vopred písomne podaním doručeným súdu dňa 14.01.2013 ospravedlnil a žiadal, aby súd pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti. Odporkyňa sa na pojednávania nedostavila, hoci zásielku s predvolaním prevzala riadne v odbernej lehote. Svoju neúčasť neospravedlnila. Súd teda pojednával v neprítomnosti účastníkov.
Súd vo veci vykonal dokazovanie, a to čítaním návrhu a listinných dôkazov: Výpis z Obchodného registra navrhovateľa, Úverová zmluva č. XXXXXXXXXX, Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., prehľad o čerpaní a splácaní úveru, výzva k úhrade dlhu, Poštový podací hárok, ako aj ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil tento skutkový a právny stav veci:
Navrhovateľ uzatvoril s odporkyňou dňa XX.XX.XXXX Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej odporkyni poskytol úver vo výške 298,68 Eur a odporkyňa sa zaviazala uhradiť úver v 18 mesačných splátkach po 22,17 Eur. Odporkyňa svoj záväzok neplnila riadne a včas, pričom jej dlh voči navrhovateľovi predstavuje sumu vo výške 281,32 Eur. Odporkyňa sa s plnením svojho peňažného záväzku dostala do omeškania, čím navrhovateľovi okrem nároku na úhradu dlžnej istiny, vznikol aj nárok na úhradu zmluvne dohodnutého úroku z omeškania z dlžnej sumy.
Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ust. § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa ust. § 2 písm. a/ Zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona SNR č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo inej právnej forme. Písm. b/ Zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa ust. § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa ust. § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi navrhovateľom a odporkyňou vznikol na základe Úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX záväzkovo-právny vzťah, pričom navrhovateľ si splnil svoju povinnosť z neho vyplývajúcu a odporkyni poskytol úver vo výške 298,68 Eur a odporkyňa si svoju povinnosť splatiť úver v 18 mesačných splátkach po 22,17 Eur nesplnila.
S poukazom na takto zistený skutkový a právny stav súd navrhovateľovi v danej veci plnom rozsahu vyhovel, nakoľko jeho návrh bol podaný dôvodne a odporkyňu zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy a úrokov v požadovanej výške.
Súd zároveň povolil odporkyni zaplatenie dlhu navrhovateľovi formou mesačných splátok po 30 EUR , kde prvá splátka je splatná do troch dní a každá ďalšia nasledujúca až do úplného zaplatenia je splatná do dvadsiateho dňa príslušného mesiaca, pod stratou výhody splátok, a to z dôvodu, že odporkyňa vo svojom odpore zo dňa 13.07.2012 uviedla, že svoj záväzok nepopiera, čo do výšky a dôvodu, avšak vzhľadom k jej finančnej situácii , nedokáže uhradiť celý dlh naraz. Odporkyňa ďalej uviedla, že je nezamestnaná, nemá žiadny príjem a žije u rodičov. Navrhovateľ vo svojom vyjadrení doručenom súdu dňa 28.09.2012 k podanému odporu odporkyne uviedol, že súhlasí so zaplatením dlžnej sumy formou pravidelných mesačných splátok.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa §142 ods.1 O.s.p. a priznal navrhovateľovi ako úspešnému účastníkovi právo na náhradu trov konania vo výške 16,50 Eur, ktoré spočívajú v navrhovateľom zaplatenom súdnom poplatku za návrh na začatie konania.
Súd vydal vo veci rozsudok a zaviazal odporkyňu na zaplatenie dlžnej sumy a na náhradu trov konania
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné podať odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice. Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže
- namiesto samosudcu rozhodoval senát,
- súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne
ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
- sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre
ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
- bol odvolacím súdom schválený zmier;
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci;
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností;
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam;
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a);
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č.233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.