Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4CoP-96-2012.pdf
PDF · 89.34 KB
Case nature
Area
Subarea
4CoP/96/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Gabriely Klenkovej, PhD., a sudcov JUDr. Evy Šofrankovej a JUDr. Anny Ilčinovej v právnej veci starostlivosti súdu o maloletého Alexa F., nar. XX. X. XXXX, bytom u matky, v konaní zastúpený Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov, kolíznym opatrovníkom, dieťa rodičov U. U., nar. XX. X.. XXXX, trvale bytom V. V. XXX, právne zastúpená JUDr. Zdeňkou Vokálovou, advokátkou, Advokátska kancelária so sídlom v Prešove, Hlavná 61 a K. F., nar. X. X. . XXXX, trvale bytom Q. XX, X., v konaní o návrhu otca o úpravu práv a povinností a úpravu styku, o návrhu matky o úpravu práv a povinností k maloletému Alexovi, o odvolaní matky proti rozsudku Okresného súdu Prešov č. k. 25P 6/2012-54 zo dňa 24. 4. 2012 takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozsudok vo výrokoch o určení výživného, o dlžnom výživnom a úprave styku.
Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa zveril maloletého T., nar. XX. X. XXXX do osobnej starostlivosti matky, ktorá ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Otcovi uložil povinnosť prispievať na jeho výživu sumou po 65,00 Eur mesačne, k rukám matky do 20.-tého dňa v mesiaci vopred, počnúc dňom 1.12.2011. Dlžné výživné za obdobie od decembra 2011 do apríla 2012 vo výške 325 Eur, súd uložil otcovi zaplatiť matke v 3 splátkach, a to 2 x po 100 Eur a 1 x 125 Eur spolu s bežným výživným pod hrozbou splatnosti dlžného výživného. V prevyšujúcej časti návrh matky zamietol. Upravil styk otca s maloletým T. na každú párnu sobotu v čase od 12:00 hod. do 16:30 hod. tak, že otec si maloletého prevezme v mieste bydliska matky a v mieste bydliska ho matke odovzdá. Matke uložil povinnosť maloletého T. na styk otca pripraviť. Vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
V odôvodnení poukázal na výsledky vykonaného dokazovania, obsah pripojených listinných dôkazov týkajúcich sa opisu mzdových listov účastníkov konania a uviedol, že maloletý T. pochádza z mimomanželského vzťahu rodičov, ktorí nežijú v spoločnej domácnosti. Matka býva u svojich rodičov v ich rodinnom dome. Je poberateľkou prídavku na dieťa vo výške 22,54 Eur, ako aj rodičovského príspevku vo výške 194,70 Eur.
Otec je bez pracovného pomeru, je evidovaný na úrade práce, sociálnych vecí a rodiny od 1. 1. 2012. V priebehu konania súdu predložil pracovnú zmluvu uzatvorenú dňa 30. 6. 2011 na dobu určitú od 1. 7. 2011 do 31. 12. 2011, ako aj následne pracovnú zmluvu uzatvorenú dňa 18. 3. 2011 na dobu určitú od 21. 3. 2011 do 31. 12. 2012 s pracovným zaradením krupiér a dohodnutou mzdou vo výške 590 Eur. Z
potvrdenia vydaného spoločnosťou N. U., a.s. (č. l. 38 spisu) vyplýva, že otec pracuje pre spoločnosť na základe zmluvy o spolupráci zo dňa 14. 1. 2011 a odmeny sú mu vyplácané formou provízie mesačne za mesiac február 2012 vo výške 104,86 Eur.
Následne súd citoval ust. §§ 36, 62, 65, 75 Zákona o rodine a uviedol, že rodičia spolu nežijú v spoločnej domácnosti. Na zverení maloletého T. do starostlivosti matky sa zhodli, a preto súd zveril mal. dieťa do osobnej starostlivosti matky, ktorá ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok.
Pri určení výšky výživného súd zohľadnil len vyživovaciu povinnosť otca k mal. T., ako aj jeho majetkové pomery. Vychádzal z predložených listinných dôkazov. Na výživu otec prispel do rozhodnutia súdu prvého stupňa sumou 4 x po 200 Eur, a preto súd túto skutočnosť zohľadnil. Ďalej prihliadal na to, že mal. T. platí poistné mesačne po 25,97 Eur. Z tohto dôvodu súd určil výživné vo výške 65 Eur za obdobie počnúc dňom 1. 12. 2011. Do rozhodnutia súdu súd vyčíslil dlžné výživné vo výške 325 Eur, ktoré povolil otcovi splácať v mesačných splátkach.
V rámci úpravy styku, súd úpravu prispôsobil veku, ako aj režimu mal. dieťaťa rešpektujúc potrebu vytvárania jeho vzťahu k obom rodičom, lebo osobný kontakt oboch rodičov s mal. dieťaťom je významným činiteľom ovplyvňujúcim jeho zdravý vývoj. Z tohto dôvodu súd upravil styk otca s mal. T..
O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku.
V zákonom stanovenej lehote podala proti výroku rozsudku o výške výživného, ako aj úprave styku, odvolanie matka maloletého dieťaťa. Namietala úpravu styku spočívajúcu v tom, že otec je oprávnený stretávať sa s maloletým dieťaťom bez jej prítomnosti. Zdôraznila, že z dôvodu rozvrátených vzťahov s rodinou otca mal. dieťaťa túto skutočnosť nemôže ona akceptovať. Poukázala na to, že mal. T. žije s ňou v spoločnej domácnosti jej rodičov. Na cudzie prostredie nie je zvyknutý. Prostredie rodičov otca mal. dieťaťa mu nie je známe. Ďalej poukázala na vek dieťaťa, na potrebu dodržiavania jeho denného režimu s tým, že žiadala, aby bol upravený styk otca s mal. dieťaťom v čase od 13.00 hod. do 16.00 hod., vzhľadom k tomu, že okolo 12.00 hod. maloletý obeduje a okolo 16.30 hod. až 17.00 hod. večeriava a okolo 18.00 hod. chodí spať. Ďalej namietala výšku určeného výživného. Nesúhlasila so zohľadnením poskytovanej sumy otcom na poistné vo výške 25,97 Eur. Reálne platenie poistného na maloletého syna otec nepreukázal. Poukázala na to, že otec má schopnosti a možnosti na to, aby zabezpečil a riadne si plnil vyživovaciu povinnosť minimálne vo výške 80 Eur, lebo bez dôležitého dôvodu sa vzdal výhodnejšieho zamestnania. Navrhla zmeniť napadnutý rozsudok a určiť výživné vo výške 80 Eur na mal. T. počnúc dňom 1. 12. 2011 do budúcna, ako aj zmeniť výrok o úprave styku otca tak, že otec je oprávnený stretávať sa s mal. T. počas prvých štyroch mesiacov od právoplatnosti rozsudku každú párnu sobotu od 13.00 hod. do 16.00 hod. v prítomnosti matky, od začiatku piateho mesiaca po nadobudnutí právoplatnosti rozsudku každú párnu sobotu od 13.00 hod. do 16.00 hod. bez prítomnosti matky.
Otec maloletého dieťaťa vo vyjadrení k odvolaniu nesúhlasil s tým, aby sa stretávanie s mal. dieťaťom podmieňovalo prítomnosťou matky. Ponechal na úvahu súdu úpravu času stretávania sa na každú sobotu s posunom na 12.30 hod. do 17.00 hod., ale bez prítomnosti matky. Nesúhlasil s tvrdením matky, že sa vzdal výhodnejšieho zamestnania. Uviedol, že v spoločnosti K. M, s.r.o. mal mesačný príjem vo výške 590 Eur a z predchádzajúceho pracovného pomeru mal len skutočný príjem vo výške 320 Eur. Vo vzťahu k vyplácaným províziám v spoločnosti N. U., a.s. uviedol, že sa nejedná o stály príjem, ide o provízie, ktorých výška závisí od počtu uzavretých zmlúv, čo doteraz predstavovalo priemerne 250 Eur mesačne. Zdôraznil, že tento príjem je pohyblivý a že pokiaľ sa mu nepodarí získať klientov, nebude mať žiadnu províziu. So zvýšením výživného na sumu 80 Eur nesúhlasil. Poukázal na to, že prvú splátku dlžného výživného už uhradil dňa 30. 5. 2012. Prehlásil, že pokiaľ sa mu zlepší finančná situácia, rád bude prispievať na výživu mal. syna aj inou formou ako kúpou hygienických potrieb, ako aj výživou. Požiadal o doplnenie rozsudku v bode o úprave styku s mal. T. počas vianočných a veľkonočných sviatkov z dôvodu, že podaným návrhom o úpravu styku sa takejto úpravy domáhal. Súčasťou podaného vyjadrenia je aj potvrdenie o majetkových pomeroch otca za obdobie roku 2011, ako aj potvrdenie Úradu
práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov o tom, že od 1. 1. 2012 je otec mal. dieťaťa v evidencii uchádzačov o zamestnanie.
Kolízny opatrovník vo vyjadrení k odvolaniu navrhol zmeniť napadnutý rozsudok v zmysle podania odvolania. Vo vzťahu k výške určeného výživného navrhol prehodnotiť výšku určeného výživného. Podľa názoru kolízneho opatrovníka je v možnostiach a schopnostiach otca zabezpečiť si vyšší príjem. Neexistujú žiadne objektívne dôvody a príčiny, ktoré by mu bránili mať príjem aj v inej výške. Vo vzťahu k úprave styku uviedli, že vzhľadom na vývinové obdobie v živote dieťaťa vyžadujúce si určité rodičovské zručnosti a vnímavosť rodiča voči potrebám dieťaťa je potrebné rešpektovať denný režim dieťaťa.
Uznesením Krajského súdu v Prešove č. k. 4CoP 62/2012-74 zo dňa 24. 8. 2012 bola vec vrátená súdu prvého stupňa na rozhodnutie o celom predmete konania s poukazom na ust. § 166 Občianskeho súdneho poriadku z dôvodu, že súd nerozhodol o celom predmete konania z titulu navrhovanej úpravy styku otca s mal. dieťaťom aj počas letných prázdnin, vianočných sviatkov, Silvestra, ako aj veľkonočných sviatkov.
Dopĺňacím rozsudkom č. k. 25P 6/2012-81 zo dňa 16. 10. 2012 súd prvého stupňa v prevyšujúcej časti návrh otca na úpravu styku zamietol. Poukázal na výsledky vykonaného dokazovania vyplývajúce z rozhodnutia veci samej. Uviedol, že upravený rozsah styku rozhodnutím vo veci samej považoval za dostatočný, pripadajúci aj na čas letných prázdnin, vianočných sviatkov, Silvestra a veľkonočných sviatkov na každú párnu sobotu v čase od 12.00 hod. do 16.30 hod. vzhľadom na útly vek mal. dieťaťa.
Krajský súd v Prešove (ďalej len odvolací súd) príslušný na rozhodnutie o odvolaní (§ 10 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len O.s.p.), vzhľadom na včas podané odvolanie (§ 204 ods. 1 O.s.p.) preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. § 212 O.s.p., bez nariadenia pojednávania (§ 214 ods. 2 O.s.p.) s nariadením termínu verejného vyhlásenia rozhodnutia, o ktorom boli účastníci písomne upovedomený, ako aj bol oznámený na úradnej tabuli súdu dňa 31. 12. 2012 (§ 156 ods. 3 O.s.p.) a dospel k záveru, že odvolanie matky nie je dôvodné.
Oboznámením sa obsahom spisu, ako aj výsledkami vykonaného dokazovania, zisteným skutkovým stavom odvolací súd dospel k záveru, že súd prvého stupňa správne zistil skutkový stav veci, ako aj správne vo veci rozhodol.
Výživné je osobným právom dieťaťa. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni svojich rodičov.
Výška určeného výživného zodpovedá zárobkovým možnostiam a schopnostiam rodičov, ako aj odôvodneným potrebám a veku mal. dieťaťa.
Určená výška výživného na mal. T. vo výške 65 Eur mesačne je primeraná veku, ako aj jeho odôvodneným potrebám s prihliadnutím aj na osobné a majetkové pomery oboch rodičov. Na strane matky súd zohľadnil jej osobnú starostlivosť o mal. dieťa. Z predložených listinných dôkazov týkajúcich sa majetkových pomerov otca bolo nepochybne preukázané, že otec bol od 1. 1. 2012 vedený v evidencii uchádzačov o zamestnanie. Súd prvého stupňa správne vychádzal z preukázaných majetkových pomerov, t.j. príjmu z predchádzajúcich pracovných pomerov u otca maloletých detí na základe dohody o vykonaní práce. Spravidla išlo o dohodnutý pracovný pomer na dobu určitú, a preto namietaná skutočnosť matkou, že otec sa sám vzdal výhodnejšieho zamestnania, nebola opodstatnená. Súd zdôrazňuje, že otec mal. dieťaťa sa nebráni prispievať na výživu maloletému synovi, takže táto námietka nebola dôvodná. Odvolací súd zdôrazňuje, že dieťa sa môže podieľať len na takej životnej úrovni, akú majú jeho rodičia. Vo vzťahu k určeniu výživného odvolací súd poukazuje na to, že súd vychádza zo skutočností preukázaných v čase rozhodnutia. Navrhovaná výška výživného vo výške 80 Eur by bola neprimeraná veku maloletého dieťaťa s prihliadnutím aj na jeho odôvodnené potreby a majetkové pomery povinného, t.j. otca maloletého dieťaťa. V prípade podstatnej zmeny pomerov na strane dieťaťa
spojenej s pribúdajúcim vekom, prípadne nástupom do predškolského zariadenia, resp. zvýšených nákladov spojených s nepriaznivým zdravotným stavom alebo iným uspokojovaním jeho odôvodnených potrieb, matka môže kedykoľvek podať návrh na zvýšenie výživného.
Vo vzťahu k namietanej úprave styku odvolací súd poukazuje na to, že vzhľadom na vek maloletého dieťaťa je nevyhnutné, aby obaja rodičia prispievali svojím postojom a správaním sa navzájom k sebe k vytváraniu citových väzieb medzi maloletým dieťaťom a jeho otcom. Rozsah úpravy styku súdom prvého stupňa zohľadnil vek, ako aj rozvrátené vzťahy medzi rodičmi s tým, že je nevyhnutné, aby otec sa pravidelne stretával s maloletým dieťaťom v záujme vytvorenia si pevných citových väzieb. Zákon o rodine pri úprave styku nepodmieňuje realizáciu úpravy styku prítomnosťou druhého rodiča, ktorému je dieťa zverené. Takáto úprava styku by neprospela účelu realizovanému styku z dôvodu, že spravidla pri takejto úprave styku by dochádzalo k narúšaniu jeho priebehu rozvrátenými vzťahmi rodičmi. Z tohto dôvodu táto námietka nebola opodstatnená.
K navrhovanej zmene úpravy času realizácie styku odvolací súd uvádza, že časový posun pri realizovanej úprave styku týkajúci sa cca 15-30 minút je vždy vecou dohody s tým, že vzhľadom na vek maloletého dieťaťa je potrebné na túto skutočnosť prihliadať. Navyše odvolací súd nepristúpil k zmene napadnutého rozhodnutia z dôvodu, že z podania matky maloletého dieťaťa zo dňa 8. 10. 2012 (v spise na č. l. 79) vyplynulo, že otec mal. dieťaťa sa od 26. 6. 2012 zdržiava vo Veľkej Británii pracovne. Z tohto dôvodu, t.j. dlhodobého pobytu otca v zahraničí bude potrebné, aby v prípade záujmu otca, pokiaľ bude na území Slovenska, matka bola ústretová a umožnila maloletému T. sa s otcom stretávať. Pri tejto zmene na strane otca preto súd považoval za neopodstatnené meniť čas úpravy styku otca s maloletým dieťaťom (o cca 30 minút).
Z týchto dôvodov odvolací súd nepovažoval odvolanie matky v napadnutých výrokoch o určení výživného, v súvisiacom výroku o dlžnom výživnom a úprave styku za dôvodné, a preto napadnutý rozsudok v týchto výrokoch potvrdil ako vecne správny v súlade s ust. § 219 ods. 2 O.s.p.
O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol v súlade s ust. § 224 ods. 1 v spojení s § 146 ods. 1 písm. a) O.s.p. tak, že vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania, lebo sa jedná o konanie, ktoré možno začať i bez návrhu (vec starostlivosti súdu o maloleté dieťa § 81 ods. 1 O.s.p.).
Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti rozsudku odvolanie nie je prípustné.