Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-193-2011.pdf
PDF · 85.16 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-11C/193/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom sudcom Mgr. Ivanom Kubínyim v právnej veci navrhovateľa: ČSOB Leasing, a.s. so sídlom Bratislava, Panónska cesta 11, IČO 35 704 713, zastúpený advokátskou kanceláriou Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners, s.r.o. so sídlom Bratislava, Prievozská 4/B, IČO 47 239 921, proti odporcovi: N. Š., B.. XX.XX.XXXX, X. B. T.U. B. P., J. X, O. Č. B. T. B. P., Č. X, o zaplatenie 2.793,28 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 2.793,28 Eur spolu s úrokom z omeškania 5% ročne z dlžnej sumy za obdobie od 17.12.2008 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 450,76 €, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Platobný rozkaz tunajšieho súdu 8Ro/544/2011-24 z 22.09.2011 sa ruší.
odôvodnenie:
Navrhovateľ žiadal zaviazať odporcu k zaplateniu nárokov vyplývajúcich z porušenia zmluvy o spotrebnom úvere č. UZF/06/94447 uzavretej dňa 29.12.2006, prostredníctvom ktorej bola financovaná kúpa osobného motorového vozidla Alfa Romeo 156 odporcu. Na tento účel poskytol navrhovateľ odporcovi úver vo výške 4.248,82 € (128.000 Sk), ktorý sa odporca zaviazal vrátiť spolu s odmenou za jeho poskytnutie v 36 mesačných splátkach po 199,94 €. Odporca si svoju povinnosť nesplnil a dohodnuté splátky v celom rozsahu neuhradil, čím mu v súlade so zmluvou vznikli voči navrhovateľovi povinnosti zaplatiť tieto žalobou uplatnené nároky:
599,82 € - neuhradené splátky 16.,17., 18.,
2.496,95 € - neuhradený zostatok úveru,
33,56 € - poistné za poistenie predmetu financovania,
795,36 € - náklady navrhovateľa: spojené s vymáhaním pohľadávky od odporcu, náklady spojené s predajom predmetu financovania, tak ako ich navrhovateľovi vyúčtovali dodávatelia týchto služieb, nákladový úrok 35,23 € na finančné zdroje navrhovateľa použité na financovanie predmetu financovania za obdobie 05.07.2008 - 15.10.2008, poistné PZP 73,02 €,
262,29 € - zmluvná pokuta za hrubé porušenie zmluvných podmienok.
Tieto svoje nároky navrhovateľ sčasti uhradil výťažkom z predaja predmetu financovania vo výške 1.394,70 € a neuhradeného zvyšku predstavujúceho žalovanú istinu sa domáha návrhom v tomto konaní. Pretože žalovanú istinu odporca na výzvu navrhovateľa v stanovenej lehote neuhradil, domáha sa navrhovateľ i úroku z omeškania v zákonnej výške, a to odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na zaplatenie. Navrhovateľ žiadal náhradu trov konania.
Odporca sa k žalobe nevyjadril. Pojednávania dňa 4.10.2012 sa nezúčastnil. Predvolanie na pojednávanie mu bolo včas odročené, v súlade s § 47 ods. 2 OSP. Svoju neúčasť odporca neospravedlnil a o odročenie pojednávania nežiadal. Vzhľadom na uvedené súd prejednal a rozhodol vec v neprítomnosti odporcu v súlade s § 101 ods. 2 O.s.p.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením zmluvy o úvere, všeobecných obchodných podmienok, zmluvy o zabezpečovacom prevode, predpisu splátok, určenia predčasnej splatnosti, vyúčtovania zmluvy, faktúr, poistnej zmluvy a zistil tento skutkový stav:
Dňa 29.12.2006 uzavrel navrhovateľ s odporcom zmluvu o spotrebnom úvere č. UZF/06/94447, na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporcovi 128.000 Sk (4.248,82 €) na financovanie kúpy vozidla Alfa Romeo 156 (vozidlo) a odporca sa tieto prostriedky zaviazal vrátiť v 36 mesačných splátkach po 6.023 Sk so splatnosťou prvej splátky dňa 29.1.2007. Každá splátka bola zložená z úhrady istiny poskytnutého úveru, úroku a poistného 1.011 Sk. Pre nezaplatenie splátok č. 16, 17, a 18 určil navrhovateľ k 1.8.2008 predčasnú splatnosť celého zvyšku istiny úveru, v tom čase 2.496,95 €.
Súčasne so zmluvou o spotrebnom úvere uzavreli účastníci zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva, podľa ktorej sa navrhovateľ stal vlastníkom vozidla bezprostredne po jeho nadobudnutí odporcom, čím bolo zabezpečené splnenie pohľadávok navrhovateľa voči odporcovi zo zmluvy o spotrebnom úvere. Odporca užíval vozidlo na základe súčasne uzavretej zmluvy o výpožičke.
Po predčasnej splatnosti úveru pristúpil navrhovateľ k predaju vozidla, čím získal 1.394,70 €. Navrhovateľ vyúčtoval odporcovi havarijné poistenie platené za odporcu vo výške 33,56 €, náklady súvisiace s predajom vozidla, PZP platené za odporcu a nákladový úrok v celkovej výške 795,36 € a napokon zmluvnú pokutu 262,29 €. Finančným vyúčtovaním zmluvy z 21.11.2008 vyúčtoval navrhovateľ svoje pohľadávky voči odporcovi v celkovej výške 4.187,98 €, odpočítal od nich výťažok predaja vozidla 1.394,70 € a zostatok 2.793,28 € žiadal zaplatiť do 16.12.2008. Plnenie na túto pohľadávku navrhovateľa v konaní preukázané nebolo, a to ani čiastočné.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty, alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa čl. VII ods. 1 písm. b) Všeobecných obchodných podmienok (VOP) sa poskytnutý úver stane predčasne splatný pri omeškaní s jeho splácaním trvajúcom viac ako 25 dní.
Podľa čl. VII ods. 2 písm. a) VOP je dlžník v prípade predčasnej splatnosti úveru povinný uhradiť veriteľovi: náklady veriteľa vzniknuté v súvislosti s predčasnou splatnosťou, náklady veriteľa vzniknuté v súvislosti s predajom vozidla, náhradu vzniknutých škôd.
Podľa čl. XII ods. 6 je veriteľ v prípade hrubého porušenia zmluvy dlžníkom oprávnený požadovať od neho zmluvnú pokutu do výšky 6 násobku mesačnej splátky úveru.
Z vykonaného dokazovania bolo zistené, že navrhovateľ na základe zmluvy o úvere poskytol odporcovi peňažné prostriedky, ktoré sa odporca zaviazal v dohodnutých splátkach vrátiť. V konaní bolo preukázané, že odporca svoje zmluvné povinnosti nesplnil keď úver riadne nesplácal. V súlade so zmluvou tak navrhovateľ pristúpil k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru a následnému predaju vozidla, ktorý bol oprávnený realizovať na základe zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva. Náklady, ktoré navrhovateľovi vznikli pri predaji vozidla je podľa zmluvy povinný nahradiť navrhovateľovi odporca, rovnako ako poistné, ktoré platil navrhovateľ namiesto odporcu a ostatné náklady navrhovateľa vzniknuté v súvislosti s predčasnou splatnosťou (nákladový úrok). Pre prípad predčasnej splatnosti bola dohodnutá tiež zmluvná pokuta, ktorú požaduje navrhovateľ. Porušenie zmluvy zo strany odporcu tak malo za následok vznik nárokov navrhovateľa uplatnených touto žalobou. Ich splnenie preukázané nebolo, a tak bola žaloba čo do istiny pozostávajúcej z navrhovateľom uvedených zložiek v celom rozsahu dôvodná.
O úroku z omeškania rozhodol súd podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Výška úroku z omeškania bola uplatnená v súlade s citovanými predpismi, keď nedosahovala ani zákonom dovolenú výšku. Úrok z omeškania uplatnil navrhovateľ za obdobie odo dňa požadovaného zaplatenia dlhu, teda za čas, v ktorom bol odporca skutočne v omeškaní. Vzhľadom na uvedené bola žaloba aj v časti uplatneného úroku z omeškania dôvodná.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p., a úspešnému navrhovateľovi priznal plnú náhradu trov konania pozostávajúcu zo súdneho poplatku 167,50 € a náhrady trov právneho zastúpenia 283,26 €. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z tarifnej odmeny 2 x 111,21 Eur (prevzatie zastúpenia v r. 2010, podanie žaloby v r. 2011), režijného paušálu 1 x 7,21 € za úkon v roku 2010, 1 x 7,41 € za úkon v roku 2011 a DPH 19 % z náhrady za rok 2010 a 20 % z náhrady za rok 2011, teda celkom 46,22 €.
Výšku odmeny za jeden úkon právnej pomoci určil súd podľa § 10 ods. 1 Vyhl. č. 655/2004 Z.z. (Vyhláška) a podľa § 14 ods. 1 písm. a), b). O režijnom paušále rozhodol súd podľa § 16 ods. 3 Vyhlášky a o DPH podľa § 18 ods. 3 Vyhlášky.
Iné trovy ako priznané navrhovateľ po pojednávaní nevyčíslil, preto súd priznal náhradu trov konania iba v uvedenom rozsahu vyčíslenom spolu s návrhom.
O zrušení platobného rozkazu rozhodol súd podľa § 173 ods. 2 OSP
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Nové Mesto nad Váhom.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, § 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, § 205a ods. 1, § 221 ods. 1 O. s. p.).
Pokiaľ si odporca nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, môže sa navrhovateľ domáhať jej splnenia prostredníctvom exekúcie.