Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Opravné_uznesenie_14C-74-2012.pdf
PDF · 68.07 KB
Case nature
Subarea
14C/74/2012
Opravné uznesenie
Okresný súd Bratislava II v právnej veci navrhovateľa : Banco Banif Mais, S. A., so sídlom Avenida 24 de Julho, N 98, oblasť Santos-o Velho, Lisabon, Portugalsko, spoločnosť zapísaná v Obchodnom registri v Lisabone, číslo zápisu : 500280312, na území Slovenskej republiky koná prostredníctvom organizačnej zložky : Banco Banif Mais, S. A., pobočka zahraničnej banky, so sídlom Einsteinova 21, Bratislava, IČO : 35 945 745, zast. aliancia advokátov ak, s.r.o., Vlčkova 8/A, Bratislava, IČO : 36679771, proti odporcovi : P. I., nar. XX.XX.XXXX, posledný známy trvalý pobyt E. XXXX/XX, K., zast. opatrovníkom V. O., tajomníčkou Okresného súdu Bratislava V, o zaplatenie 2.021,11 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
1.) Opravuje sa uznesenie Okresného súdu Bratislava II č. k. : XXC/XX/XXXX - 143 zo dňa 08.10.2012, a to jeho výrok, ktorý celý výrok má správne znieť :
" Súd p r i p ú š ť a zmenu petitu nasledovného znenia :
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 2.021,11 € spolu s nezaplateným úrokom odo dňa uzavretia zmluvy do 22.3.2012 vo výške 256,05 €, s nezaplateným úrokom z omeškania do 22.3.2012 vo výške 147,34 €, s úrokom vo výške 17,62 % ročne z čiastky 2.021,11 € odo dňa 23.3.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z čiastky 2.277,16 € odo dňa 23.3.2012 do zaplatenia, poplatkami vo výške 874,62 €, ako aj trovy konania vo výške 207 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 451,69 € a to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku."
2.) Opravuje sa Rozsudok Okresného súdu Bratislava II č. k. : XXC/XX/XXXX - 145 zo dňa 08.10.2012, a to jeho výrok, ktorý celý výrok má správne znieť :
"Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 2.021,11 € spolu s nezaplateným úrokom odo dňa uzavretia zmluvy do 22.3.2012 vo výške 256,05 €, s nezaplateným úrokom z omeškania do 22.3.2012 vo výške 147,34 €, s úrokom vo výške 17,62 % ročne z čiastky 2.021,11 € odo dňa 23.3.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z čiastky 2.277,16 € odo dňa 23.3.2012 do zaplatenia, poplatkami vo výške 874,62 €, ako aj trovy konania vo výške 128,59 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 451,69 € a to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku."
XXC/XX/XXXX-XXX-
T.: XXXXXXXXXX
odôvodnenie:
Okresný súd Bratislava II po pripustenom čiastočnom späťvzatí pripustil Uznesením č. k. XXC/XX/XXXX
- XXX zmenu petitu znenia : odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 2.021,11 € spolu s nezaplateným úrokom odo dňa uzavretia zmluvy do 22.3.2012 vo výške 26,05 €, s nezaplateným úrokom z omeškania do 22.3.2012 vo výške 147,34 €, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z čiastky 2.277,16 € odo dňa 23.3.2012 do zaplatenia, poplatkami vo výške 874,62 €, ako aj trovy konania vo výške 207 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 451,69 € a to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Následne Okresný súd Bratislava II rozhodol vo veci dňa 08.10.2012 Rozsudkom č. k. XXC/XX/XXXX
- XXX, ktorým zaviazal odporcu povinnosťou zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 2.021,11 € spolu s nezaplateným úrokom odo dňa uzavretia zmluvy do 22.3.2012 vo výške 26,05 €, s nezaplateným úrokom z omeškania do 22.3.2012 vo výške 147,34 €, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z čiastky 2.277,16 € odo dňa 23.3.2012 do zaplatenia, poplatkami vo výške 874,62 €, ako aj trovy konania vo výške 128,59 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 451,69 €, a to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Podaním, doručeným súdu dňa 13.12.2012, navrhovateľ požiadal cestou svojho právneho zástupcu o vykonanie opravy hore uvedeného uznesenia a rozsudku. Návrh dôvodil skutočnosťou, že došlo k chybe v písaní, kde bola uvedená nesprávna výška nezaplateného úroku odo dňa uzavretia zmluvy do 22.03.2012 vo výške 26,05 €, namiesto správnej sumy vo výške 256,05 €, ako aj k chybe v písaní, kde nebol uvedený úrokom vo výške 17,62 % ročne z čiastky 2.021,11 € odo dňa 23.3.2012 do zaplatenia.
Podľa ustanovenia § 164 O. s .p., súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom. Pritom môže odložiť vykonateľnosť rozsudku na čas, kým opravné uznesenie nenadobudne právoplatnosť.
Podľa § 167 O. s. p. ods. 2, ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.
Na základe citovaných ustanovení zákona a zistenia týchto skutočností rozhodol súd podľa § 164 O. s. p. a vydal opravné uznesenie. Toto rozhodnutie sa nedotýka ostatných častí rozhodnutí.
XXC/XX/XXXX-XXX-
T.: XXXXXXXXXX
- 3 -
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.