Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-10C/82/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie samosudcom JUDr. Jozefom Pribulom v právnej veci navrhovateľa SPORT FIBRIL s.r.o. so sídlom Horný Val 8/17, Žilina, IČO 36 854 158, zastúpeného Advokátskou kanceláriou Gallo s.r.o. proti odporkyni G. E., nar. XX.X.XXXX, bytom F. J. XXX za účasti vedľajšieho účastníka Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Važecká 16, Prešov, IČO 42 176 778, zastúpeného JUDr. Igorom Šafrankom, advokátom Advokátskej kancelárie ul. Sov. hrdinov 163/66, Svidník v konaní o zaplatenie 2.399,78 eur s prísl. takto

rozhodol:

Návrh z a m i e t a .

Odporkyni sa náhrada trov konania nepriznáva.

Navrhovateľ je povinný zaplatiť trovy konania vedľajšiemu účastníkovi na účet právneho zástupcu vedľajšieho účastníka v sume 261,02 eur, všetko to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ podaným návrhom žiadal, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť mu 2.399,78 eur spolu s 9,5% úrokom z omeškania ročne od 27.9.2011 až do zaplatenia, ako aj náhradu trov tohto konania.

Svoj návrh odôvodnil tým, že spoločnosť Citibank Slovakia a.s. so sídlom Mlynské Nivy 43, Bratislava, IČO 31 401 295, uzatvorila s odporkyňou dňa 19.10.2007 zmluvu o úvere č. 11374, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporkyni bezúčelový úver vo výške 50.000,- Sk, t.j. 1.659,69 eur pri ročnej priemernej miere nákladov 40,49%. Odporkyňa sa zaviazala predmetný úver splácať po dobu 48 mesiacov vo výške 2.231,- Sk, t.j. 74,05 eur.

Odporkyňa predmetný úver riadne nesplácala, čím porušila podmienky zmluvy, preto banka dňa 21.7.2008 písomne oznámila odporkyni, že v zmysle článku 9 všeobecných obchodných podmienok je povinná odporkyňa okamžite splatiť celý úver, následne spoločnosť Citibank Slovakia zanikla a jej pohľadávky prevzala Citibank Europe plc. dňa 17.3.2009, následne 16.12.2010 spoločnosť Citibank Europe postúpila svoju pohľadávku voči odporkyni na spoločnosť Debtinvest Limited a táto dňa 20.2.2012 postúpila pohľadávku na terajšieho navrhovateľa.

Odporkyňa uznala, že spoločnosť Citibank Slovakia jej poskytla úver, ktorý mala splácať mesačne po 74,05 eur po dobu 48 mesiacov, ale s prihliadnutím na svoju finančnú situáciu túto pohľadávku nemohla uhrádzať. Preto aj požiadala o splátkový kalendár. Pokiaľ však súdu je predložený splátkový kalendár,

má za to, že v čase, keď podpisovala tento splátkový kalendár, nevedela, že pohľadávka je už premlčaná a že uznáva premlčanú pohľadávku; k podpisu došlo len na podnet zamestnancov spoločnosti Debtinvest Limited. Preto sa v celom rozsahu pripojila k vyjadreniu vedľajšieho účastníka, vzniesla námietku premlčania a aktívnej legitimácie navrhovateľa, resp. ešte predchádzajúceho účastníka Debtinvest Limited. Má za to, že tento použil nekalú obchodnú praktiku, keď ju vyzval na podpísanie splátkového kalendára na už premlčaný dlh.

Vedľajší účastník vo svojom písomnom stanovisku zo dňa 6.3.2012 vzniesol námietku premlčania celého nároku a okrem toho namietal aj aktívnu vecnú legitimáciu v tom čase navrhovateľa Debtinvest Limited na podanie žaloby.

Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav:

Spoločnosť Citibank Slovakia a.s. so sídlom Mlynské Nivy 43, Bratislava, IČO 31 401 295 uzatvorila s odporkyňou dňa 19.10.2007 zmluvu o úvere č. 11374, na základe ktorej poskytla odporkyni bezúčelový úver vo výške 50.000,- Sk, t.j. 1.659,69 eur pri ročnej priemernej miere nákladov 40,49%. Odporkyňa sa zaviazala tento úver splácať v pravidelných mesačných splátkach po dobu 48 mesiacov vo výške 2.231,- Sk, t.j. 74,05 eur. Bezúčelový úver bol poskytnutý odporkyni prevodom na jej bankový účet. Okrem poskytnutej finančnej čiastky odporkyňa sa zaviazala splácať úroky vo výške 24.99% a poplatok za poskytnutie úveru 6.250,- Sk, ako aj poplatok za poistenie vo výške 8.980,20 eur.

Odporkyňa nedodržala podmienky zmluvy, keďže úver riadne a včas nesplácala, preto dňa 21.7.2008 bola vyzvaná na okamžité splatenie dlžnej čiastky. Napriek tejto výzve však odporkyňa dlh neuhradila.

Spoločnosť Citibank Slovakia zanikla ku dňu 17.3.2009, a to dobrovoľným výmazom z obchodného registra z dôvodu zlúčením so spoločnosťou Citibank Europe plc., IČO 36 861 260 a na túto spoločnosť prešli všetky práva a povinnosti zanikajúcej spoločnosti. Následne dňa 16.12. táto spoločnosť previedla svoju pohľadávku voči odporkyni na spoločnosť Debtinvest Limited so sídlom na Britských Panenských ostrovoch a táto spoločnosť dňa 20.2.2012 previedla svoju pohľadávku na navrhovateľa.

Z vykonaného dokazovania mal súd za to, že právny vzťah medzi účastníkmi konania je potrebné posúdiť podľa Zákona o spotrebiteľských úveroch a ustanovení o spotrebiteľských zmluvách a ustanovení Zákona o ochrane spotrebiteľa.

Podľa ust. spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy, upravené v 8. časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

Podľa ust. a , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Z vykonaného dokazovania mal súd za to, že spoločnosť Citibank Slovakia, ktorá poskytla úver, konala v rámci predmetu svojej obchodnej a podnikateľskej činnosti a odporkyňa je fyzickou osobou, ktorá takúto činnosť nevykonávala, preto medzi účastníkmi ide o uzavretie spotrebiteľskej zmluvy.

Podľa ust. spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka).

Podľa ust. za neprijateľné podmienky, uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa.

Podľa ust. neprijateľné podmienky, upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa ust. , zmluvné podmienky, upravené spotrebiteľskou zmluvou, a nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. Postúpenie pohľadávky zo spoločnosti Citibank Europe plc. na spoločnosť Debtinvest Limited so sídlom na Britských Panenských ostrovoch spôsobuje hrubý nepomer medzi právami a povinnosťami zmluvných strán, výrazným spôsobom obmedzuje oprávnenie spotrebiteľa nakladať s pohľadávkou, ktorá mu potencionálne môže vzniknúť proti veriteľovi, nestanovuje žiadne podmienky, za ktorých môže veriteľ súhlas s postúpením odoprieť a ponecháva tak rozhodovanie na svojvôľu veriteľa. Táto pohľadávka je tiež spôsobilá obmedziť alebo neúmerne sťažiť možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojho práva. Postúpenie pohľadávky na spoločnosť so sídlom na Britských Panenských ostrovoch a uplatňovanie práva proti zahraničnému subjektu je pre spotrebiteľa neúmerne náročné, pričom spotrebiteľovi je poskytovaná zvláštna ochrana práve v dôsledku jeho nerovného postavenia proti dodávateľovi alebo predajcovi a jej účelom má byť vyvažovanie tejto nerovnováhy. Keďže táto zmluvná podmienka zakladá hrubý nepomer medzi právami a povinnosťami zmluvných strán, ide teda o neprimeranú podmienku, ktoré spotrebiteľská zmluva nesmie obsahovať. Súd mal teda za to, že postúpenie pohľadávky na spoločnosť na Britských Panenských ostrovoch je neprijateľná zmluvná podmienka a preto postúpenie pohľadávky tejto spoločnosti na spoločnosť so sídlom na Slovensku už nemôže následne túto okolnosť zvrátiť a preto súd navrhovateľa - spoločnosť SPORT FIBRIL s.r.o. nepovažoval v konaní za aktívne legitimovaného.

Podľa ust. právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe, v tomto zákone stanovenej. Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa ust. , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvýraz.

Podľa ust. , ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre neplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh, začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

Podľa ust. zmena v osobe veriteľa alebo dlžníka nemá vplyv na plynutie premlčacej doby.

Z vykonaného dokazovania a z obsahu spisu vyplýva, že odpokyňa bola vyzvaná na zaplatenie celej dlžnej istiny dňa 21.7.2008, t.j. týmto dňom banka mohla po prvýkrát uplatniť svoju pohľadávku voči odporkyni. Nárok na súde bol však uplatnený až 11.10.2011, teda po zákonnej trojročnej premlčacej

lehote. Súd preto prihliadol aj k tejto vznesenej námietke premlčania. Pokiaľ navrhovateľ vo svojom písomnom podaní zo dňa 8.1.2013 poukazuje na to, že námietku premlčania môže vzniesť iba účastník konania, t.j. odporca, v danom prípade sa tak stalo, keďže okrem vedľajšieho účastníka vzniesla námietku premlčania aj odporkyňa a pokiaľ predložil súdu žiadosť o splátkový kalendár, súd v tejto žiadosti zastretý právny úkon - uznanie dlhu - považuje za nekalú obchodnú činnosť, keďže odporkyňu nikto nepoučil o následkoch uznania dlhu a jej žiadosť nesmerovala k uznaniu dlhu, ale k tomu, aby jej spoločnosť umožnila splácať dlh v splátkach. Súd preto považoval tento úkon za neplatný, pokiaľ sa týka uznania dlhu, preto k nemu vôbec neprihliadol.

S prihliadnutím k skutočnostiam, že navrhovateľ v konaní nie je aktívne legitimovaný a že celý dlh je premlčaný, súd preto žalobu v celom rozsahu zamietol.

Keďže navrhovateľ v konaní nebol úspešný a odporkyňa náhradu trov konania nežiadala priznať, súd vyslovil, že odporkyni náhradu trov konania nepriznáva.

Súd v zmysle priznal náhradu trov konania vedľajšiemu účastníkovi, keďže úkony, vynaložené vedľajším účastníkom považoval za účelne vynaložené a v dôsledku jeho písomného stanoviska došlo následne aj k zamietnutiu celej žaloby. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z dvoch úkonov, a to prevzatie a príprava právneho zastúpenia a vyjadrenie zo dňa 28.2., doručené súdu 6.3.2012, režijný paušál 1x 7,41 eur a 1x 7,63 eur, to všetko zvýšené o 20% DPH, trovy právneho zastúpenia celkom 261,02 eur. Na túto čiastku súd zaviazal navrhovateľa, aby ju zaplatil na účet právneho zástupcu vedľajšieho účastníka v zmysle

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice

- okolie.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na výkon súdneho rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci.