Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25Sd-212-2012.pdf
PDF · 82.96 KB
Case nature
Area
Subarea
25Sd/212/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, v konaní vedenom pred samosudkyňou Mgr. Norou Tomkovou, v právnej veci navrhovateľa: P. S., nar. XX. X. XXXX, r. č.: XXXXXX/XXXX, bytom I. U., P. XXXX/X, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie, so sídlom Ul. 29. augusta č. 8, 813 63 Bratislava, o invalidný dôchodok, takto
rozhodol:
Rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX zo dňa 18. júna 2012 p o t v r d z u j e.
Navrhovateľovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Odporkyňa napadnutým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX zo dňa 18. júna 2012 podľa § 73, § 112 ods. 4 a 6 a § 82 Zákona o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov znížila navrhovateľovi sumu invalidného dôchodku od 18. júla 2012 na 359,80 € mesačne.
Proti rozhodnutiu odporkyne podal navrhovateľ včas opravný prostriedok, v ktorom namietal zníženie sumy invalidného dôchodku.
Na základe podaného opravného prostriedku bol zdravotný stav navrhovateľa opätovne posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia odporkyne, pobočky Liptovský Mikuláš dňa 8. augusta 2012 a posudkovým lekárom sociálneho poistenia odporkyne, ústredie dňa 7. septembra 2012. Posudkoví lekári sociálneho poistenia zotrvali na pôvodnom posudku, že navrhovateľ je od 11. mája 2012 invalidný podľa § 71 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 60 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Druhostupňový posudkový lekár sociálneho poistenia MUDr. X. za prítomnosti prísediaceho odborného lekára - internistu MUDr. U. pri posúdení invalidity navrhovateľa vypracovali lekársku správu dňa 7. septembra 2012, v ktorej uviedli: posudzovaný podľa dokumentácie v roku 2007 prekonal infarkt myokardu, s poškodením koronárnych tepien, s opakovanou úpravou priechodnosti koronárnych tepien. Podľa kontrolných kardiologických vyšetrení, posudzovaný nové kardiálne ťažkosti neudáva. Pri poslednom kardiologickom vyšetrení kardiológ hodnotí chronické srdcové zlyhávanie na úrovni NYHA II. - III. Pri hodnotení zdravotného stavu podľa tejto klasifikácie by bolo zodpovedajúce zaradenie do kapitoly IX., oddiel A, položka 1b - c, nakoľko ide ohodnotenie NYHA II. - III.. Hodnotenie by zodpovedalo priemeru miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť medzi 45 % a 60 %, čo zodpovedá stanovenej miere poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť posudkovým lekárom pobočky Sociálnej poisťovne, pri zaradení do kapitoly IX., oddiel A, položka 8b, na hornú hranicu rozpätia. Funkčný nález podľa kardiologického vyšetrenia je nezáväzný. V objektívnom náleze je dýchanie čisté,
akcia srdca pravidelná, kľudná, ozvy tiché, bez šelestov. Nameraný TK je na úrovni 100/70. Ako doplňujúce zdravotné postihnutie je ťažká obezita, uvedená artériová hypertenzia, ktorej hodnoty TK sú skôr nižšie, ako vyššie. Cukrovka je kompenzovaná PAD. Podľa kontrolných diabetologických vyšetrení je hodnota glykovaného hemoglobínu na úrovni 8 %, čo nemožno považovať u dlhodobého diabetika za nedostatočnú kompenzáciu. Diabetické zmeny sú minimálne, len v oblasti obliterujúcej AS na DK. V porovnaní s objektívnym nálezom pri priznaní miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na úrovni 70 % išlo o akútny stav, s opakovanými zásahmi do koronárneho riečiska v roku 2007, s nepopísanou potrebou ďalšieho aktívneho prístupu v tejto oblasti. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách 60 % (I25/Kapitola IX., oddiel A, položka 8b).
Na pojednávaní konanom dňa 8. novembra 2012 zotrval navrhovateľ na písomne podanom opravnom prostriedku, súdu predložil nový lekársky nález z diabetologického vyšetrenia zo 16. 10. 2012 od MUDr. W. a lekársky nález z ambulancie preventívnej kardiológie od MUDr. T. zo dňa 17. 10. 2012.
Na dožiadanie krajského súdu o doplnenie posudku vo veci opravného prostriedku navrhovateľa z dôvodu nesúhlasu so zmenou miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť vypracovali druhostupňový posudkový lekár sociálneho poistenia MUDr. X. za prítomnosti prísediaceho odborného lekára - internistu MUDr. U. lekársku správu dňa 14. decembra 2012, v ktorej uviedli: posudzovaný bol dňa 7. 9. 2012 prítomný pri hodnotení zdravotného stavu, bol vyšetrený odborným lekárom internistom a posudkovým lekárom. Boli zhodnotené výsledky odborných vyšetrení, ktoré boli k dispozícii. Doručené vyšetrenia dokumentujú cukrovku, ktorá je liečená inzulínom a PAD, bez závažných komplikácií. Pri kardiologickom vyšetrení je potvrdený blok pravého Tavarovho ramienka, ale posudzovaný je kardiopulmonálne kompenzovaný a stav bol označený na úrovni NYHA II. - III.. Pri porovnaní so zaradením podľa prílohy č. 4 zákona č. 461/2003 Z. z. je ICHS hodnotená na úrovni NYHA II. - 35
- 45 % miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, NYHA III. - 60 - 80 % miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Keďže ide o úroveň NYHA II. - III. pri zaradení do kapitoly IX., oddiel A, položka 8, čo je zaradenie, ktoré bolo urobené dňa 7. 9. 2012, stav zodpovedá 50 % miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, aj z pohľadu nového kardiologického vyšetrenia. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách - 60 %, po navýšení o 10 % ohľadom iných zdravotných postihnutí (I25/Kapitola IX., oddiel A, položka 8b).
Na pojednávaní konanom dňa 17. januára 2013 navrhovateľ naďalej trval na svojom opravnom prostriedku. Nesúhlasil s tým, že by sa mu stav zlepšil s tým, že by ho hodnotili len na 60 %. V minulosti mal plný invalidný dôchodok a poukázal aj na to, že kardiológ mu neustále pridáva lieky na srdce.
Zástupca odporkyne prítomný na pojednávaní poukázal na lekárskej závery druhostupňového posudkového lekára zo dňa 7. septembra 2012, ako aj doplňujúcej lekárskej správy druhostupňového posudkového lekára zo dňa 14. decembra 2012, na písomné vyjadrenie odporkyne vo veci a vzhľadom k tomu navrhol napadnuté rozhodnutie odporkyne zo dňa 18. júna 2012 ako vecne správne potvrdiť.
Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne, i konanie, ktoré mu predchádzalo (§ 250l a nasl. O.s.p.) a dospel k záveru, že opravnému prostriedku navrhovateľa nemožno vyhovieť.
Napriek tomu, že navrhovateľ v priebehu konania súdu predložil novšie odborné lekárske nálezy, tieto diagnosticky nehodnotia jeho zdravotný stav rozdielne od hodnotenia stavu druhostupňovým posudkovým lekárom v označenej lekárskej správe zo dňa 7. septembra 2012, ako aj doplňujúcej lekárskej správe zo dňa 14. decembra 2012, teda nespochybnili ani posudkový záver, z ktorého súd pri rozhodovaní vychádzal. Už v lekárskej správe zo dňa 7. septembra 2012 druhostupňový posudkový lekár sociálneho poistenia MUDr. X. konštatuje, že v porovnaní s objektívnym nálezom pri priznaní miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na úrovni 70 % išlo o akútny stav u navrhovateľa, s opakovanými zásahmi do koronárneho riečiska v roku 2007, s nepopísanou potrebou ďalšieho aktívneho prístupu v tejto oblasti. Naopak pri posledných kardiologických vyšetreniach kardiológ hodnotí chronické srdcové zlyhávanie na úrovni NYHA II. - III.. Funkčný nález podľa kardiologického vyšetrenia
je nezávažný. V objektívnom náleze je dýchanie čisté, akcia srdca pravidelná, kľudná, ozvy tiché, bez šelestov. Nameraný TK je na úrovni 100/70.
V prípade, ak by v budúcnosti došlo k zmene zdravotného stavu navrhovateľa v dôsledku zhoršenia ochorení, môže tento opätovne požiadať o preskúmanie miery poklesu schopnosti alebo zmenu rozhodujúceho postihnutia a stanovenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
Krajský súd dospel k záveru, že uznaná miera poklesu schopnosti navrhovateľa vykonávať zárobkovú činnosť je určená mierou zodpovedajúcou zákonu, preto z uvedených dôvodov napadnuté rozhodnutie odporkyne zo dňa 18. júna 2012 ako vecne správne potvrdil v súlade s ust. § 250q ods. 2 O.s.p..
Odporkyňa v tomto konaní nemá nárok na náhradu trov a podľa výsledku konania navrhovateľovi právo na náhradu trov nevzniklo, preto súd o trovách konania rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia (navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznáva) v súlade s ust. § 250k ods. 1 O.s.p. v spojení s ust. § 250l ods. 2 O.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Žiline na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave, písomne v 3 vyhotoveniach.
V odvolaní sa ma popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 O.s.p. (t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísaný - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený podpisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom pečiatky a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým že,
a) v konaní došlo k vadám uvedeným § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205a ods. 1 O.s.p. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Ustanovenie § 205a ods. 1 O.s.p. sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.