Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1C-232-2012.pdf
PDF · 80.61 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-1C/232/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica sudkyňou Mgr. Jarmilou Bílikovou v právnej veci žalobcu: GOLDKREDIT, a.s., so sídlom Pařížská 1067/8, 110 00 Praha, Česká republika, IČO: 288 70 191, zastúpený advokátom: JUDr. Pavol Čičmanec, so sídlom Hasičská 3855, 911 01 Trenčín proti žalovanej: B. P., rod. X., nar. XX.X.XXXX, X. č. XXX, XXX XX . X., štátny občan SR o zaplatenie sumy 88,90 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 88,90 eur s 9% úrokom z omeškania ročne od 2.6.2009 do zaplatenia a náhradu trov konania advokátovi žalobcu a to trovy právneho zastúpenia v sume 48,46 eur a iné trovy v sume 16,50 eur, s tým, že súd povoľuje žalovanej zaplatenie priznaných súm v mesačných splátkach po 15,- eur splatných vždy do 20. dňa toho ktorého mesiaca, počínajúc mesiacom február 2013 pod následkom straty výhod splátok.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou na súde dňa 1.6.2012 domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť sumu 88,90 eur s 9% úrokom z omeškania ročne od 2.6.2009 do zaplatenia, spolu s 35% ročným úrokom z úveru zo sumy 88,90 eur od 2.6.2009 do zaplatenia a náhradu trov konania. Žalobu dôvodil tým, že žalovaná suma predstavuje plnenie titulom uzavretej Zmluvy o úvere zo dňa 3.9.2008 č. 10001041, na základe ktorej bol žalovanej (právnym predchodcom spoločnosťou BENEFIT INVEST, s.r.o.) poskytnutý úver vo výške 874,33 eur, ktorý sa zaviazala splácať mesačnou splátkou vo výške 72,86 eur, a to v 12 splátkach.
Uznesením Okresného súdu Skalica č.k. 1C/232/2012-53 zo dňa 8.11.2012 súd konanie v časti týkajúcej sa 35% úroku ročne zo sumy 88,90 eur od 2.6.2009 do zaplatenia zastavil pre čiastočné späťvzatie žaloby s použitím ustanovenia § 96 ods. 1, 3 O.s.p.
Súd vo veci vykonal dokazovanie zmluvou o úvere, všeobecnými obchodnými podmienkami, žiadosťou o úver, zmluvou o postúpení pohľadávok, písomným podaním žalovanej, výsluchom žalovanej a zistil tento skutkový stav veci:
Žalobca na podanej žalobe v plnom rozsahu trval po čiastočnom zastavení konania.
Žalovaná na pojednávaní dňa 17.1.2013 uznala pred súdom nárok uplatnený návrhom, jeho základ, výšku. Žalovaná s poukazom na ich sociálnu situáciu žiada, aby jej bolo povolené žalovanú pohľadávku zaplatiť v mesačných splátkach, lebo dosahuje nízky príjem netto mesačne 300,- eur.
Podľa § 153a ods. 1 O.s.p., ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 151 ods. 1 a 2 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 497 Obchodného zákonníku zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníku, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníku, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Súd sa oboznámil s predloženými listinnými dôkazmi žalobcu, ktorými mal preukázané, že žalobca, resp. jeho právny predchodca a žalovaná dňa 3.9.2008 uzavreli Zmluvu o úvere. Žalovaná neplatila riadne a včas poskytnutý úver. Počas konania žalovaná uznala pred súdom nárok uplatnený žalobou čo do základu i výšky, a preto súd rozhodol rozsudkom na základe uznania v zmysle § 153a ods. l O.s.p.
Nezaplatením žalovanej sumy predstavujúcej nesplatený úver žalobcovi sa žalovaná dostala do omeškania, a preto je povinná zaplatiť úrok z omeškania v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 OZ. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (výška úrokov z omeškania je ustanovená vykonávacím predpisom, a to § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. ako dvojnásobok základnej sadzby NBS k prvému dňu omeškania žalovaného s dohodnutou splátkou a v čase uplatnenom v návrhu o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzby Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, čo je v danom prípade vo výške 9% ročne.
Súd s použitím ustanovenia § 160 ods. 1 O.s.p. povolil žalovanej zaplatiť priznané sumy formou mesačných splátok, ktorých výšku a podmienky zročnosti určil vo výroku rozhodnutia.
Súd rozhodol o trovách konania v zmysle § 142 ods. l O.s.p. s poukazom na ust. § 151 ods. 1 a 2 O.s.p. a úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania. Náhrada trov predstavuje iné trovy a to zaplatený súdny poplatok z návrhu v sume 16,50 eur. Trovy právneho zastúpenia vyčíslené advokátom žalobcu súd priznal v zmysle Vyhl.č. 655/2004 Z.z. za 2 úkony právnej služby po 16,60 eur a dva krát paušál po 7,63 eur spolu v sume 48,46 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, prostredníctvom podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/- f/ O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§251 ods. 1 O.s.p.).