Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-217-2012.pdf
PDF · 81.35 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-11C/217/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom, sudcom Mgr. Ivanom Kubínyim v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Bratislava, Údernícka 5, IČO 35 724 803, zastúpený advokátskou kanceláriou Tomáš Kušnír, s.r.o. so sídlom Bratislava, Údernícka 5, IČO 36 613 843, proti odporcom: X/ R. M., X/ Y. M., X/ R. M., U. F. L. M., Q. XXX/XX, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcov X/ E. X/: L. A. I. L. L. F., S. X, K. XX XXX XXX, právne zastúpené advokátskou kanceláriou HKP Legal, s.r.o. so sídlom Bratislava, Sasinkova 6, IČO 36 727 334, o zaplatenie 1.307,19 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Návrh sa zamieta.
Odporcom sa náhrada trov konania nepriznáva.
Vedľajšiemu účastníkovi sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Návrhom z 6.10.2010 žiadal navrhovateľ zaviazať odporcov spoločne a nerozdielne k zaplateniu 1.307,19 € spolu s úrokom z omeškania a náhradou trov konania. Uviedol, že žalovaný nárok má základ v zmluve o revolvingovom úvere č. 1408880405 uzavretej medzi právnym predchodcom navrhovateľa (spoločnosťou GE Money, a.s. - ďalej veriteľ) a právnym predchodcom odporcov (nebohým S. M., A.. XX.XX.XXXX - ďalej dlžník). Dlžník si povinnosti z úverovej zmluvy neplnil, čím mu vznikol dlh predstavujúci žalovanú pohľadávku, a vzhľadom na jeho úmrtie sa navrhovateľ domáha jej splnenia od odporcov ako dedičov. Na preukázanie danosti uplatneného nároku navrhol navrhovateľ vykonať dôkaz oboznámením zmluvy o revolvingovom úvere, sadzobníka poplatkov, obchodných podmienok a platobnej histórie. Navrhovateľ súhlasil s rozhodnutím v jeho neprítomnosti.
Odporcovia sa k návrhu nevyjadrili. Návrh spolu s predvolaním na pojednávanie im bol doručený v súlade s § 47 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (OSP), odročenie pojednávania nežiadali, svoju neprítomnosť neospravedlnili.
V priebehu súdneho procesu vstúpil do konania na stranu odporcov 2/ a 3/ vedľajší účastník, a to združenie na ochranu spotrebiteľa. Vystupujúc v konaní s cieľom ochrany práv odporcu ako spotrebiteľa vzniesol námietku premlčania uplatneného nároku, žiadal návrh z tohto dôvodu zamietnuť a priznať náhradu trov konania. Predvolanie na pojednávanie bolo vedľajšiemu účastníkovi včas doručené, svoju neprítomnosť neospravedlnil a odročenie pojednávania nežiadal.
V súlade s § 101 ods. 2 OSP súd prejednal a rozhodol vec v neprítomnosti účastníkov.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením súhlasu s uzatvorením zmluvy, obchodných podmienok, oznámenia o postúpení pohľadávok, pokusu o zmier, platobnej histórie, osvedčenia o dedičstve a zistil tento skutkový stav:
Z oznámenia o postúpení pohľadávok a osvedčenia o dedičstve bolo zistené, že navrhovateľ je právnym nástupcom veriteľa - spoločnosti GE Money, a.s. a odporcovia sú dedičmi po dlžníkovi - S. M., A.. XX.XX.XXXX.
Z listiny označenej „Súhlas s uzavretím zmluvy o revolvingovom úvere“ bolo zistené, že túto vystavil veriteľ dňa 10.2.2006, bol v nej ako zákazník označený dlžník a uvedené údaje o úvere požadované a schválené: výška úverového rámca 20.000 Sk, výška mesačnej splátky 1.000 Sk, RPMN 15,89 %, dátum prvej splátky 26.3.2006, dátum každej ďalšej platby k 26. dňu v mesiaci a číslo karty. Ďalej bolo uvedené: „V prípade, že zákazník nesúhlasí s podmienkami zmluvy, nafaxujte, prosím, žiadosť o storno zmluvy na kreditné oddelenie.“ Listina neobsahovala podpis veriteľa ani dlžníka.
Z všeobecných obchodných podmienok (čl. 8) bolo zistené, že na ich základe sa súčasne so zmluvou o úvere medzi veriteľom a dlžníkom uzatvára medzi nimi i zmluva o revolvingovom úvere, ktorej obsahom je poskytnutie úverového rámca na opakované čerpanie úveru.
Z listiny označenej súhlas so spracovaním osobných údajov bolo zistené, že táto listina obsahom zodpovedala svojmu názvu a bola podpísaná dlžníkom. Žiadny úverový záväzok táto listina neobsahovala.
Podľa § 34 Občianskeho zákonníka, právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.
Vykonaným dokazovaním nebola preukázaná existencia takého prejavu vôle dlžníka, ktorý by smeroval ku vzniku povinnosti splatiť poskytnutý úver, o ktorú navrhovateľ opiera svoj nárok. Ani jedna z oboznámených listín, navrhnutých a predložených navrhovateľom ako dôkaz nemá samostatne ani v spojitosti s inými náležitosti akejkoľvek úverovej zmluvy, pretože okrem iného neobsahuje ani prejav vôle dlžníka splatiť úver. Pokiaľ navrhovateľ považuje za zmluvu o revolvingovom úvere (ktorú navrhuje vykonať ako dôkaz) súhlas s uzavretím zmluvy o revolvingovom úvere v spojení so všeobecnými obchodnými podmienkami (VOP) (čl. 8), nie je jeho záver správny, pretože tu absentuje základná zmluva o úvere (s podpisom dlžníka), na ktorú čl. 8 VOP odkazuje. Iba po jej oboznámení by prichádzalo do úvahy preukázanie prejavu vôle dlžníka k revolvingovému úverovému záväzku. Úverová zmluva však nebola v konaní navrhnutá ako dôkaz ani do vyhlásenia dokazovania za skončené, preto súd vychádzal iba zo skutkového stavu zisteného z navrhnutých dôkazov. Takto zistený skutkový stav vzhľadom na uvedené nepreukazuje existenciu záväzku dlžníka splatiť akýkoľvek úver, preto je žaloba opierajúca uplatnený nárok o tento záväzok nedôvodná a súd ju v celom rozsahu zamietol.
Pre úplnosť súd uvádza, že vzhľadom na použitý mechanizmus vzniku zmluvy o revolvingovom úvere (VOP + nekonanie dlžníka) považoval v obdobných prípadoch aj pri oboznámení „základnej“ úverovej zmluvy revolving bez ďalšieho za neplatný. Bez ďalších dôkazov tu totiž pretrvávajú pochybnosti, či chcel dlžník skutočne vôľu k revolvingu takto nevýslovne prejaviť (§ 35 ods. 1 OZ).
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. l O.s.p., podľa ktorého by úspešným odporcom a aj vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcov 2/ a 3/ patrila náhrada účelne vynaložených trov konania proti neúspešnému navrhovateľovi.
Odporcovia náhradu trov konania nežiadali, preto im priznaná nebola.
Vedľajšiemu účastníkovi žiadajúcemu náhradu trov právneho zastúpenia nebola táto priznaná pre ich neúčelnosť. Právny zástupca vedľajšieho účastníka preberal zastupovanie bez znalosti predmetu konania (s výnimkou označenia navrhovateľa, mena a priezviska odporcov a spisovej značky veci) a s takouto znalosťou nemá právne zastupovanie opodstatnenie, pretože nemôže smerovať k žiadnej relevantnej právnej pomoci. Jeho náplňou sú nanajvýš „naslepo“ vznášané námietky premlčania, v tomto prípade nedôvodne. Žiaden úkon „právnej služby“ právneho zástupcu vedľajšieho účastníka nebol v tomto konaní účelný, preto súd náhradu za ne vedľajšiemu účastníkovi nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Nové Mesto nad Váhom.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, § 205a ods. 1, § 221 ods. 1 O. s. p.).