Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/70/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice sudkyňou Mgr. Vierou Kováčovou, v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a.s. so sídlom 921 22 Piešťany, Teplická 7434/147, IČO: 36 234 176, proti odporkyni: G. P., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom I., R. XXXX/XX, o zaplatenie 3702,69 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 3.675,05 eur s 0,024% denným úrokom z omeškania zo sumy 3.675,05 eur od 13.11.2009 až do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 23,64 eur , za upomienku vo výške 4 eur, a nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 222 eur, všetko do 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Súd podaný návrh v časti o zaplatenie 0,024 % denného úroku z omeškania zo sumy 3.675,05 eur od 30.10.2009 do 12.11.2009 z a m i e t a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal aby súd zaviazal odporkyňu k zaplateniu žalovanej sumy. Ďalej v podanom návrhu uviedol, že dňa 18.5.2009 uzatvorila odporkyňa s navrhovateľom úverovú zmluvu pod č. 3905047499, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 2000 eur. Odporkyňa sa zaviazala uhradiť úver v 84 mesačných splátkach po 48,50 eur, teda spolu 4074 eur. Nakoľko odporkyňa nesplácala úver podľa dohodnutých podmienok, navrhovateľ jej uložil v súlade s úverovými zmluvnými podmienkami pokutu vo výške 23,64 eur, upomienku vo výške 4 eur a dňa 29.10.2009 jej zaslal výzvu k splateniu celého dlhu vo výške 3702,69 eur. Odporkyňa po zosplatnení zaplatil 0,00 eur a preto dlh predstavuje 3702,69 eur. Zákonný úrok z omeškania v zmysle vládneho nariadenia bol v čase omeškania odporkyne minimálne 9 % ročne. Navrhovateľom uplatňovaný úrok z omeškania vo výške 0,024% predstavuje ročný úrok 8,76 % z čoho je zrejmé, že navrhovateľ ani nevyužíva zákonom povolený strop tohto inštitútu. Okresný súd Levice vydal vo veci dňa 3.4.2012 platobný rozkaz pod č.k. -13, ktorý sa nepodarilo doručiť odporkyni do vlastných rúk a preto súd uznesením pod č.k. - 27 platobný rozkaz podľa §-u 173 ods. 2 v plnom rozsahu zrušil a vo veci nariadil pojednávanie.

Súdu sa šetrením realizovaným prostredníctvom Poštového úradu v Leviciach , Registra obyvateľov SR Banská Bystrica, Sociálnej poisťovni Levice, Generálneho riaditeľstva ZVJS SR Bratislava, Mestského úradu v Leviciach Úradu práce soc. vecí a rodiny, oddelenie, informačno - poradenských a sprostredkovateľských služieb Levice, , Úradu práce sociálnych vecí a rodiny, odbor sociálnych vecí Levice, ORPZ Levice, príbuzných odporcu, zrejme podarilo doručiť odporkyni návrh ako aj predvolanie na pojednávanie a preto súd konal s odporkyňou a na ochranu práv a záujmov jej v tomto súdnom konaní neustanovil opatrovníka.

Navrhovateľ podaním zo dňa 20.12.2012 opravil dátum od ktorého žiadal priznať úrok z omeškania, tak že v podanom návrhu žiadal ročný úrok z omeškania od 30.10.2009 až do zaplatenia a podľa podania zo dňa 20.12.2012 od 13.11.2009 až do zaplatenia.

Navrhovateľ predvolanie mal riadne a včas doručené, neúčasť súdu ospravedlnil písomným podaním zo dňa 10.1.2013 z kapacitných dôvodov navrhovateľa, o odročenie nepožiadal, odporkyňa predvolanie mala riadne a včas doručené dňa 21.12.2012 ako aj špecifikáciu navrhovateľa zo dňa 26.10.2012, odporkyňa návrh prevzala dňa 7.10.2012, k návrhu sa nevyjadrila, neúčasť na pojednávaní dňa 17.1.2013 neospravedlnila o odročenie nepožiadala a preto súd vec podľa §-u 101 ods. 2 O..sp. prejednal v neprítomnosti navrhovateľa a odporkyne.

Účastníci konania nemali ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania.

Súd po vykonanom dokazovaní zistil nasledovný skutkový stav:

Z výpisu z obchodného registra vedeného na Okresnom súde v Trnave na navrhovateľa vyplýva, že navrhovateľ má v predmete podnikania zapísaný pod bodom 9 aj poskytovanie spotrebiteľských úverov nebankovým spôsobom.

Podľa úverovej zmluvy pod č. 3905047499 zo dňa 15.5.2009 vyplýva, že navrhovateľ poskytol odporkyni úver vo výške 2000 eur, pričom odporkyňa sa zaviazala, že úver bude splácať v mesačných splátkach po 48,50 eur. Počet úverových splátok bol dohodnutý na 84 pri ročnej úrokovej sadzbe 18,97 % s tým, že poplatok za vedenie úverového účtu, ktorý je zahrnutý v splátke bol dohodnutý na 1,63 eur.

Z úverovej zmluvy tiež vyplýva, že odporkyňa ako klient je povinná splácať úver v pravidelných mesačných splátkach a to počínajúc kalendárnym mesiacom bezprostredne nasledujúcom po poskytnutí úveru.

Podľa zmluvy pod č. 3905047499 vyplýva, že neoddeliteľnou súčasťou tejto úverovej zmluvy sú úverové podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia a.s..Dolu podpísaný klient svojím podpisom potvrdzuje, že je oboznámený s úverovými podmienkami, že sú mu všetky ustanovenia zrozumiteľné, považuje ich za dostatočne určité a prejavuje súhlas viazaný týmito podmienkami.

Podľa hlavy 5 §-u 1 Úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia a.s. ( ďalej len „ úverové zmluvné podmienky“) klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver a to v pravidelných mesačných splátkach, ktorých počet výška a termín splatnosti sú určené v úverovej zmluve.

Podľa hlavy 7 §-u 3 písm. a/ Úverových zmluvných podmienok klient je povinný celý čerpaný úver splatiť na požiadanie spoločnosti v prípade, že : a/ klient sa oneskoril s platením aspoň dvoch splátok alebo sa oneskoril s platením jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace.

V tomto prípade je taktiež spoločnosť oprávnená jednostranne od úverovej zmluvy odstúpiť, pozastaviť už čerpanie poskytnutého úveru alebo dohodnutý úver neposkytnúť.

V zmysle hlavy 17 §-u 4 Úverových zmluvných podmienok v prípade omeškania úhrady splátky úveru, revolvingového úveru I či revolvingového úveru II alebo ich časti alebo zmluvných pokút alebo platieb podľa hlavy 7 §-u 6 týchto úverových podmienok je klient povinný zaplatiť spoločnosti úrok z omeškania v zákonnej výške. V prípade omeškania úhrady splátky úveru alebo jej časti dlhšieho ako 7 dní je klient povinný zaplatiť spoločnosti zmluvnú pokutu vo výške 15% a v prípade splátky revolvingového úveru I či revolvingového úveru II 8 % z čiastky z ktorej úhradou je v omeškaní. Ustanoveniami o zmluvnej pokute v týchto úverových podmienkach nie sú žiadnym spôsobom dotknuté nároky spoločnosti voči klientovi na náhradu škody v plnej výške popri zmluvnej pokute.

Spoločnosť je oprávnená klientovi vyúčtovať a klient je povinný na základe tohto vyúčtovania uhradiť spoločnosti poplatok z omeškania vo výške 4 eur v prípade prvej upomienky a 12 eur v prípade druhej a ďalšej upomienky.

Z prehľadu splátkového kalendára vyplýva, že odporkyňa zo splátok, ktoré boli predpísané od 22.6.2009 neuhradila ani jednu splátku.

Podľa výzvy navrhovateľa zo dňa 29.10.2009 odporkyni vyplýva, že bola vyzvaná na splatenie celého úveru vzhľadom k tomu, že ani napriek opakovaným výzvam navrhovateľa k riadnemu a skorému vráteniu splátok, úver odporkyňa riadne a včas nesplácala, pričom bola vyzvaná, aby do 15 dní odo dňa spísania tejto výzvy dlžnú čiastku zaplatila.

Podľa poštového podacieho hárku je zrejmé, že navrhovateľ podal výzvu na poštový úrad dňa 2.11.2009.

Podľa §-u 497 Obch. zák. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa §-u 502 ods. 1 veta prvá Obch. zák. od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.

Podľa §-u 503 ods. 1 veta prvá Obch. zák. záväzok zaplatiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky.

Podľa §-u 504 Obch. zák. dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca keď o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa §-u 506 Obch. zák. ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa §-u 261 ods. 3 písm. d/ Obch. zák. touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere. ( §497 ).

Podľa §-u 273 ods. 1 Obch. zák. časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

Podľa §-u 2 písm. b/ o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. Podľa §-u 52 ods. 1 Obč. zák. spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa §-u 53 ods. 8 Obč. zák. ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa §-u 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozorňuje spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. Podľa §-u 565 Obč. zák. ak ide o plnenie v splátkach môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti nasledujúcej splátky. Podľa §-u 544 ods. 1 Obč. zák. ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší zaviazaný pokutu zaplatiť aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa §-u 544 ods. 2 Obč. zák. zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa §-u 365 ods. 1 veta prvá Obch. zák. dlžní je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok , a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa §-u 369 ods. 1 veta prvá a druhá Obch. zák. ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa §-u 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa §- u 3 ods. 1 nariadenia vlády SR pod č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia výška úrokov z omeškania je 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Súd na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že návrh bol podaný dôvodne a preto mu v celom rozsahu vyhovel. Medzi účastníkmi konania bola uzavretá dňa 15.5.2009 úverová zmluva pod č. 3905047499 . V zmysle platnej právnej úpravy zakotvenej v ustanovení §-u 261 ods. 3 písm. b/ Obch. zák. zmluvy o úvere sú absolútnym obchodom a preto sa spravujú právnym režimom v zmysle Obch. zákonníka. Záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere vždy budú mať charakter absolútnych obchodov to znamená, že vždy budú podliehať režimu . Na základe úverovej zmluvy pod č. 3905047499 navrhovateľ poskytol odporkyni úver vo výške 2000 eur, čomu korešponduje povinnosť odporkyni úver splácať podľa úverovej zmluvy vo výške 48,5 eura mesačne. Navrhovateľ poskytol odporkyni peňažné prostriedky vo výške 2000 eur, čomu korešponduje povinnosť odporkyne ako dlžníka vrátiť veriteľovi peňažné prostriedky a zaplatiť úrok, ktorý bol dohodnutý vo výške 18,97 %. Odporkyňa mala úver splácať v 84 mesačných splátkach. Podpisom na úverovej zmluve odporkyňa potvrdila, že neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy sú aj úverové zmluvné podmienky v zmysle §- u 273 ods. 1 Obch. zák. Zmluva pod č. 3905047499 je spotrebiteľskou úverovou zmluvou tak ako to uvádza §- 2 písm.b/ . Spotrebiteľské zmluvy sú upravené aj v §-e 52 a nasl. Obč. zák., pričom takouto zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu , ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Je potrebné poukázať na to, že v danom prípade súd nezistil žiadne okolnosti, ktoré by boli podľa úverovej zmluvy a obchodných podmienok upravené v neprospech spotrebiteľa. Odporkyňa bola povinná úver začať splácať v nasledujúci mesiac po poskytnutí úveru t.j. prvá splátka mala byť zaplatená do 22.6.2009. Odporkyňa ale úver riadne a včas nesplácala a preto navrhovateľ písomným podaním zo dňa 29.10.2009 vyzval odporkyňu aby v lehote do 15 dní od spísania dopisu uhradila okamžite celý zbytok nesplateného dlhu. Odporkyňa odo dňa uzavretia úverovej zmluvy neuhradila navrhovateľovi ani jednu splátku t.j. ani splátku splatnú dňa 22.7.2009, 22.8.2009, 22.9.2009 a 22.10.2009. Navrhovateľ vyzval odporkyňu na splatenie celého nesplateného dlhu v súlade s hlavou 7 §-u 3 úverových zmluvných podmienok, pretože odporkyňa ako dlžník sa oneskorila tak s platením aspoň dvoch splátok a tiež sa oneskorila s platením jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace. Medzi účastníkmi konania bola dohodnutá v súlade s §- om 544 ods. 1,2 Obč. zák. aj zmluvná pokuta vo výške 8% z čiastky, s ktorou úhradou je odporkyňa ako dlžník v omeškaní. Navrhovateľ si na zmluvnej pokute si uplatnil sumu v úhrnnej výške 23,64 eur, pričom v podaní zo dňa 26.10.2012 výpočet zmluvnej pokuty aj špecifikoval. Navrhovateľ si uplatnil zmluvnú pokutu v súlade s hlavou 17 §-u 4 Úverových zmluvných podmienok z tých čiastok, s ktorými bola odporkyňa v omeškaní po dobu dlhšiu ako 7 dní. Navrhovateľ si uplatnil podaným návrhom aj nárok na upomienku vo výške 4 eur, ktorý nárok vyplýva navrhovateľovi podľa hlavy 17 §-u 4 Úverových zmluvných podmienok. Výzvu na splatenie celého dlhu zo dňa 29.10.2009 možno považovať za upomienku, pričom navrhovateľ aj preukázal, že túto výzvu podal na poštový úrad dňa 2.11.2009. Odporkyňa sa s plnením peňažného záväzku dostala do omeškania a preto súd priznal navrhovateľovi aj ním uplatnený 0,024% denný úrok z omeškania z istiny vo výške 3675,05 eur od 13.11.2009 až do zaplatenia. Medzi účastníkmi konania bol dohodnutý písomne aj úrok z omeškania v hlave 17 §-u 4 kde sa uvádza, že v prípade omeškania je odporkyňa povinná zaplatiť aj úrok z omeškania v zákonnej výške. Konkrétna výška úroku z omeškania medzi účastníkmi konania nebola ale dohodnutá a preto v

zmysle §-u 369 ods. 1 veta druhá Obch. zák. ak úroky z omeškania neboli dohodnuté je dlžník povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Odporkyňa sa dostala do omeškania d ňom 13.11.2009 s platením peňažného záväzku, pričom v §-e 517 ods. 2 Obch. zák. je zakotvené, že výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis, ktorým je , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia V §-e 3 ods. 1 tohto nariadenia je zakotvené, že výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Odporkyňa sa dostala do omeškania dňom 13.11.2009 kedy základná úroková sadzba predstavovala 1 % + 8 percentuálnych bodov čo zodpovedá nároku na 9% ročný úrok z omeškania. Navrhovateľ si uplatnil nižší ročný úrok z omeškania ako je zákonný, čo je jeho právom a preto súd podanému návrhu vyhovel. Súd považoval za dôvodné obdobie omeškania od 13.11.209 nakoľko písomným podaním zo dňa 29.10.2009 - výzva navrhovateľ vyzval odporkyňu na zaplatenie dlžnej sumy v lehote 15 dní odo dňa spísania tejto výzvy a preto 15 denná lehota uplynula dňom 12.11.2009. Navrhovateľ v podaní zo dňa 20.12.2012 opravil dátum od ktorého žiada priznať úrok z omeškania a úrok z omeškania si uplatnil od 13.11.2009 až do zaplatenia. Je potrebné ale uviesť, že v spísanom návrhu žiadal o priznanie úroku z omeškania od 30.10.2009. Nakoľko navrhovateľ nárok na obdobie omeškania od 30.10.2009 do 12.11.2009 nevzal späť avšak za toto obdobie si nárok na úrok z omeškania neuplatnil a ani mu neprislúcha v zmysle obsahu výzvy zo dňa 29.10.2009, kde sám navrhovateľ určil splatnosť žalovanej istiny v lehote 15 dní odo dňa spísania tohto listu, ktorý deň uplynul dňom 12.11.2009, súd preto podaný návrh v časti nároku na úrok z omeškania za obdobie od 30.10.2009 do 12.11.2009 zamietol. Navrhovateľ mal nepatrný neúspech ( v zamietajúcej časti za obdobie omeškania ) v prípade, a preto mu súd podľa §-u 142 ods. 3 priznal plnú náhradu trov konania vo výške 222 eur za zaplatený súdny poplatok z návrhu navrhovateľom.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Levice na Krajský súd v Nitre v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrené na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinná dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (. ).