Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (12)Rozsudok_8C-297-2012.pdf
PDF · 83.67 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/297/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin v konaní pred samosudkyňou Mgr. Magdalénou Šmidtovou v právnej veci navrhovateľa: Solídní finance, uzavřený investiční fond, a.s., so sídlom v Brne, Špitálka 8, IČO 29235871, zastúpený Mgr. Radkom Zapletalom, advokátom, so sídlom v Brne, Arne Nováka 4, proti odporkyni: I. Y., L.. XX.X.XXXX, P. J. C., N. X, t. č. na neznámom mieste zastúpenej D. T., P. M. D. C., ako opatrovníkom, v konaní o zaplatenie 41,94 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi 41,94 € s 9 % úrokom z omeškania ročne od 8.4.2012 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporkyňa je povinná nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 64,52 € do 3 dní od tohto právoplatnosti rozsudku, na účet Mgr. Radka Zapletala, advokáta.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi 41,94 € s 9 % úrokom z omeškania ročne od 8.4.2012 do zaplatenia.
Svoj návrh odôvodnil tým, že odporkyňa dňa 6.4.2011 použila k svojej preprave vlak spoločnosti České Drahy, a.s., na výzvu prepravcom poverenej osoby sa pri kontrole cestovných dokladov medzi stanicami Plzeň hl. n. a Rokycany nepreukázala platným cestovným dokladom. S ohľadom na túto skutočnosť vznikla navrhovateľovi podľa článku 66 v spojení s článkom 140 a článkom 77 Zmluvních prepravných podmínek určených od 12.12.2010 povinnosť zaplatiť prepravcovi obyčajné jednosmerné cestovné v 2. triede vo výške 37,- Kč a prirážku k cestovnému vo výške 1000,- Kč.
Odporkyňa cestovné a prirážku neuhradila. Celkovo tak výška pohľadávky navrhovateľa prepravcu predstavuje 1.037,-- Kč, čo pri prepočte kurzu českej a slovenskej meny podľa devízového T. Č. platného ku dňu spracovania žaloby predstavuje 41,94 €. Prepravca svoju pohľadávku spolu s príslušenstvom postúpil navrhovateľovi, a to na základe zmluvy o postúpení pohľadávky č. 1232011012 zo dňa 27.10.2011. Postúpenie pohľadávky bolo odporkyni oznámené listom zo dňa 20.3.2012.
Súd vo veci dňa 19.9.2012 vydal platobný rozkaz, ktorý odporkyni nebol doručený, nakoľko v mieste svojho trvalého bydliska sa nezdržiavala, preto uznesením zo dňa 20.11.2012 platobný rozkaz zrušil. Súdu sa nepodarilo zistiť miesto pobytu odporkyne, nakoľko v mieste svojho trvalého bydliska sa nezdržiava, má hlásený pobyt bezdomovca, preto uznesením zo dňa 20.11.2012 ustanovil odporcovi pre toto konanie opatrovníka, a to D. T., P. M. D. C..
Súd vo veci vytýčil termín pojednávania, ktorého sa účastníci nezúčastnili. Termín pojednávania im bol doručený. Navrhovateľ svoju neúčasť ospravedlnil. Nežiadal o odročenie pojednávania. Súd podľa § 101 ods. 2 O.s.p. prejednal vec v neprítomnosti účastníkov.
Na pojednávaní sa súd oboznámil s listinnými dôkazmi, a to zmluvou o postúpení pohľadávok, prílohou k zmluve Tarif českych drah pre vnútroštátnu prepravu, hlášenkou, oznámením o závadách a zistil:
Podľa hlášenky č. C 254543 zistil, že odporkyňa cestovala dňa 6.4.2011 vlakom spoločnosti Česke dráhy, a.s. spojom č. 739 bez platného cestovného lístka. Kontrola bola vykonávaná medzi stanicami Plzeň, h.n. a Rokycany. Obyčajné jednosmerné cestovné v 2. vozovej triede predstavovalo 37,- Kč a prirážka 1.000,- Kč.
Podľa oznámenia o závadách zo dňa 6.4.2011 upozornil vlak vedúci tohto vlaku, že odporkyňa cestuje bez cestovného lístka. Videl ju nastúpiť do vlaku na Železničnej stanici Plzeň, h.n. Požiadal hliadku o asistenciu pri zistení totožnosti odporkyne. Podľa údajov zistených políciou č. 307704 vypísal hlášenku, ktorú odporkyňa podpísala a prevzala tretí diel.
Zo zmluvy o postúpení pohľadávok č. 1232011012 zo dňa 27.10.2011 súd zistil, že právny predchodca navrhovateľa České dráhy, a.s. ako postupiteľ postúpil na navrhovateľa, ako postupníka pohľadávku voči odporkyni, ktorá je uvedená v prílohe k tejto zmluve o postúpení pohľadávok.
Podľa § 760 Občianskeho zákonníka, zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.
Podľa § 37 ods. 4 písm.d/ zákona o dráhach č. 266/1994 Sb. o dráhach, sprievodca dráhového vozidla, osoba, ktorá riadi dráhové vozidlo, alebo iná osoba vo verejnej dráhovej osobnej doprave poverená dopravcom a vybavená kontrolným odznakom, alebo preukazom dopravcu je oprávnená dávať cestujúcim pokyny a príkazy k zaisteniu ich bezpečnosti, bezpečnosti ostatných cestujúcich a bezpečnosti a plynulosti dopravy. Poverená osoba je oprávnená uložiť cestujúcemu, ktorý sa nepreukázal platným cestovným dokladom zaplatenie cestovného a prirážky k cestovnému, alebo vyžadovať od cestujúceho osobné údaje potrebné k vymáhaniu cestovného a prirážky k cestovnému, pokiaľ cestujúci nezaplatí na mieste; osobnými údajmi potrebnými k vymáhaniu cestovného a prirážky k cestovnému sa rozumie meno, priezvisko, dátum a miesto narodenia a adresa pre doručovanie.
Podľa § 37 ods. 6 zákona č. 266/1994 Sb. o dráhach, výšku prirážky stanoví dopravca v prepravných podmienkach. Výška prirážky nesmie presahovať čiastku 1000,- Kč. Prirážka za porušenie podmienok stanovených prepravným poriadkom činí najviac 1000,-- Kč.
Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávky aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka - s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka - dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka - dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. účinného od 1.1.2009 úrok z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyšší ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vykonaného dokazovania, a to hlášenky č. C 254543 mal súd preukázané, že odporkyňa dňa 6.4.2011 cestovala vlakom spoločnosti České dráhy, a.s. a bola kontrolovaná vlak vedúcim medzi stanicami Plzeň h.n. a Rokycany a nepreukázala sa platným cestovným lístkom. Na základe tejto skutočnosti vznikla právnemu predchodcovi navrhovateľa podľa článku 66 spojení s článkou 140 a článkou 77 zmluvných prepravných podmienok účinných od 12.12.2010 povinnosť zaplatiť prepravcovi obyčajné jednosmerné cestovné v 2. vozovej triede, ktoré s prihliadnutím na Tarif TR 10 predstavuje čiastku 37,- Kč a taktiež aj prirážku k cestovnému, ktoré predstavuje 1.000,-- Kč. Prirážka k cestovnému je určená v prepravnom poriadku v súlade s ust. § 37 ods. 6 zákona č. 266/1994 Sb. nesmie presahovať čiastku 1.000,-- Kč. Celkovo tak pohľadávka právneho predchodcu navrhovateľa voči odporkyni bola 1.037,- Kč. V súlade s ust. § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka právny predchodca navrhovateľa České dráhy, a.s. ako postupca postúpil svoju pohľadávku na navrhovateľa ako postupníka. S pohľadávkou postupcu v súlade s ust. § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka prešlo aj príslušenstvo, pohľadávky a všetky práva spojené s touto pohľadávkou. Teda navrhovateľ ako postupník prevzal pohľadávku voči odporkyni vo výške 1.037,- Kč, čo pri prepočte kurzu Českej a Slovenskej meny - Eur podľa devízového kurzu Českej národnej banky, platného ku dňu podania žaloby 3.4.2012 predstavuje čiastku 41,94 €.
V súlade s ust. § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka prešlo postúpením pohľadávky na navrhovateľa aj príslušenstvo pohľadávky. Keďže odporkyňa bola povinná zaplatiť cestovné a prirážku k cestovnému dňa 6.4.2012, nezaplatením svojho záväzku sa dostala do omeškania v zmysle § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka a navrhovateľ má popri plnení právo aj na úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Navrhovateľ si uplatňoval úrok z omeškania od 8.4.2012. V tom čase odporkyňa s určitosťou bola s omeškaní s plnením svojho dlhu. Súd preto priznal navrhovateľovi aj úrok z omeškania od 8.4.2012. Výšku úroku z omeškania určuje kogentné ustanovenie § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.1.2009 a ku dňu 8.4.2012 v súlade s týmto ustanovením je úrok z omeškania 9 % . Súd preto priznal navrhovateľovi právo na úrok z omeškania vo výške 9 %.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p a priznal navrhovateľovi ako plne úspešnému účastníkovi konania právo na náhradu trov konania. Trovy konania navrhovateľa predstavujú zaplatený súdny poplatok vo výške 16,50 € a trovy právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci po 16,60 € (prevzatie a príprava zastúpenia, spísanie návrhu), 2 krát režijný paušál po 7,41 €. Celkovo 64,52 € a odporkyňa je podľa § 149 ods. 2 O.s.p. povinna tieto trovy zaplatiť na účet advokáta.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Žilina prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).
Podľa ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Podľa ust. § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na výkon rozhodnutia.