Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_34T-7-2023.pdf
PDF · 68.3 KB
Case nature
Area
Subarea
34T/7/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec samosudcom JUDr. Jánom Šulganom na verejnom zasadnutí konanom dňa 6. septembra 2023 takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. por. súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste, ktorú obvinená a prokurátor uzatvorili na Okresnej prokuratúre v Lučenci dňa 04.08.2023 a p o t v r dz u j e ju v tomto znení:
Obvinená F.. E. Y., nar. XX.XX.XXXX v Q., trvale bytom G. XXX,
je vinná, že
1. po tom, ako bola dňa 10.06.2005 na základe uznesenia zhromaždenia vlastníkov bytov v dome č. XXX/XX zvolená za pokladníka Spoločenstva vlastníkov bytov domu XXX/XX, so sídlom G. XXX/XX, IČO: XX XXX XXX, vykonávala túto funkciu a vedenie účtovníctva od 01.01.2015 do 04.10.2021, za čo jej bola vyplácaná pravidelná mesačná odmena, pričom počas tohto obdobia si postupne, bez súhlasu a vedomia predsedu spoločenstva, rady alebo zhromaždenia bez akéhokoľvek dokladu a oprávnenia, previedla pre seba z bankového účtu spoločenstva IBAN: L. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedeného v T.M. F., E..L.., ktorého bola spolu s predsedom spoločenstva disponentom, finančné prostriedky vlastníkov bytov v celkovej sume 46.123,35 € ku škode pre spoločnosť Stavebné bytové družstvo Lučenec, so sídlom Ulica Št. Moyzesa 1929/47, Lučenec, IČO: 00 171 816,
2. po tom, ako bola dňa 29.09.2007 na základe uznesenia zhromaždenia vlastníkov bytov v dome č. XXX/XX zvolená za pokladníka Spoločenstva vlastníkov bytov domu XXX/XX, so sídlom G. XXX/ XX, IČO: XX XXX XXX, vykonávala túto funkciu a vedenie účtovníctva od 02.12.2019 do 27.10.2021, za čo jej bola vyplácaná pravidelná mesačná odmena, pričom počas tohto obdobia si postupne, bez súhlasu a vedomia predsedu spoločenstva, rady alebo zhromaždenia bez akéhokoľvek dokladu a oprávnenia, previedla pre seba z bankového účtu spoločenstva IBAN: L. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedeného v T. F., E..L.., ktorého bola spolu s predsedom spoločenstva disponentom, finančné prostriedky vlastníkov bytov v celkovej sume 3.252,91 €, ku škode pre spoločnosť Stavebné bytové družstvo Lučenec, so sídlom Ulica Št. Moyzesa 1929/47, Lučenec, IČO: 00 171 816,
t e d a
prisvojila si cudziu vec tým, že sa jej zmocnila a činom spôsobila značnú škodu a čin spáchala závažnejším spôsobom konania - po dlhší čas,
č í m s p á c h a l a
pokračovací zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. a), písm. b) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. b) Trestného zákona,
a z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 212 ods. 3 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l), § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 39 ods. 4 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona ú h r n n ý trest odňatia slobody v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á . Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd obvinenej u r č u j e skúšobnú dobu v trvaní 3 (tri) roky.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku obvinená je povinná nahradiť poškodenej spoločnosti Stavebnému bytovému družstvu Lučenec, so sídlom Ulica Št. Moyzesa 1929/47, Lučenec, IČO: 00 171 816 škodu vo výške 49.376,26 €.
odôvodnenie:
Dňa 04.08.2023 podala prokurátorka Okresnej prokuratúry v Lučenci na Okresnom súde Lučenec návrh na schválenie dohody o vine a treste podľa § 232 Tr. por. a nasl., ktorému predchádzalo konanie o dohode o vine a treste. Tohto konania, tak ako to vyplýva zo zápisnice zo dňa 04.08.2023 sp. zn. 3Pv 30/23/6606-17 sa zúčastnila obvinená a splnomocnenec poškodeného. Súd preskúmal toto konanie a konštatoval, že prebehlo v zmysle príslušných zákonných ustanovení.
Na verejnom zasadnutí konanom dňa 06.09.2023 obvinená F.. E. Y. podľa § 333 ods. 3 písm. a) - j) Tr. por. odpovedala, že rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, súhlasí, aby sa jej trestná vec prejednala skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa jej kladie za vinu, bola ako obvinená poučená o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, teda jej bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu, ďalej že rozumie podstate konania o návrhu na schválenie dohody o vine a treste, rozumie právnej kvalifikácii skutku, bola oboznámená s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za trestné činy, ktoré sa jej kladú za vinu, dobrovoľne sa priznala a uznala vinu za spáchané skutky, ktoré sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikujú ako pokračovací zločin krádeže podľa 212 ods. 1, ods. 3 písm. a), b) Trestného zákona, súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, uvedomuje si, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nemôže proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Aj z pripojeného vyšetrovacieho spisu z prípravného konania je preukázané spáchanie skutku obvinenou a o týchto zisteniach súd nemal pochybnosti.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd predložený návrh dohody o vine a treste schválil.
Poučenie:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. por. proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c).
Podľa § 334 ods. 5 Tr. por. rozsudkom nadobudne právoplatnosť vyhlásením.