Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-43C/34/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V, v konaní pred sudkyňou Mgr. Zitou Leimbergerovou v právnej veci navrhovateľa: Bytové družstvo Petržalka, IČO: 00 169 765, so sídlom Budatínska 1, Bratislava proti odporcovi: T. L., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom U. XX, F., o zaplatenie 859,48 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 859,48 eur na účet č. XXXXXXXXXX/ XXXX, VS: XXXXXXXXXX, špec. S.: XXXXXXX a úrok z omeškania 9 % ročne zo sumy 840,01 eur od 15.6.2011 do zaplatenia a trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 51,50 eur na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, špec. S.: XXXXXXX, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 18.8.2011, doručeným tunajšiemu súdu dňa 26.8.2011, domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 859,48 Eur s príslušenstvom ako aj povinnosť nahradiť mu trovy konania. Navrhovateľ požadované odôvodnil tým, že odporca je vlastníkom dvojizbového bytu č. XX na U. ulici č. XX v F., ktorý nadobudol na základe zmluvy o prevode vlastníctva bytu na nájomcu zo dňa 7.10.2004, s povoleným vkladom na LV ku dňu 31.3.2005. Odporca si vyúčtovanie nákladov za plnenia poskytované s užívaním a prevádzkou predmetného bytu za obdobie od 1.1.2010 do 31.12.2010 s nedoplatkom vo výške 859,48 Eur, v ktorom je započítaný aj úrok z omeškania z mesačných zálohových platieb za rok 2010 vo výške 19,47 Eur, zaslané navrhovateľom ako správcom bytového domu na základe Zmluvy o výkone správy, v ktorom sa nachádza aj daný byt, prevzal dňa 30.5.2011. Nedoplatok navrhovateľovi neuhradil, pričom navrhovateľ súčasne uviedol, že odporca neuhrádza ani mesačné zálohové predpisy.

Tunajší súd dňa 2.9.2011 vydal platobný rozkaz č. k. -12, ktorý následne zrušil pre nemožnosť jeho doručenia odporcovi do vlastných rúk v zmysle (ďalej len „“) uznesením č. k. -16 zo dňa 25.1.2012.

Návrh na začatie konania spolu s uznesením č. k. -21 zo dňa 17.9.2012, ktorým tunajší súd odporcovi uložil v zmysle ustanovenia a povinnosť sa písomne vyjadriť k návrhu v lehote 15 dní odo dňa doručenia uznesenia, bol odporcovi riadne doručený. Odporca na svoju obranu nič neuviedol, zostal v konaní nečinný.

Podľa súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.

Súd na prejednanie veci samej nariadil pojednávanie na dňa 16.1.2013, na ktoré sa nedostavil odporca, predvolanie mu bolo riadne doručené dňa 30.11.2012, svoju neúčasť neospravedlnil ani nepožiadal o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu. Súd vec prejednal v neprítomnosti odporcu podľa .

Zástupca navrhovateľa na pojednávaní uviedol, že na podanom návrhu na začatie konania trvá, nakoľko odporca nedoplatok za rok 2010 vyplývajúci z vyúčtovania, ktoré mu bolo doručené dňa 30.5.2011, doposiaľ neuhradil.

Z úradného záznamu zo dňa 16.1.2013, č. l. 37, súd zistil, že dňa 16.1.2013 po skončení pojednávania nariadeného na prejednanie veci samej vstúpil do pojednávacej miestnosti odporca, ktorý uviedol, že v čase vyvolania veci už bol v budove súdu, avšak nepostrehol vyvolanie veci asistentkou senátu. Súčasne udal, že voči rozsudku vyhlásenému na pojednávaní nemá námietky, nakoľko nedoplatok stále neuhradil, pričom dôvodom jeho neuhradenia je skutočnosť, že bol vo výkone trestu.

Súd po oboznámení sa s návrhom na začatie konania a listinnými dôkazmi založenými v spise, a to najmä: fotokópiou Zmluvy o výkone správy pre člena BD Petržalka - vlastníka bytu zo dňa 7.10.2004 (ďalej len „Zmluva o výkone správy“), Vyúčtovaním nákladov za plnenia spojené s užívaním bytu za obdobie od 1.1.2010 do 31.12.2010 (ďalej len „Vyúčtovanie“) spolu s doručenkou preukazujúcou riadne doručenie Vyúčtovania odporcovi a zistil nasledujúci skutkový stav:

Odporca je vlastníkom dvojizbového bytu č. XX na U. ulici č. XX v F., ktorý nadobudol na základe zmluvy o prevode vlastníctva bytu na nájomcu zo dňa 7.10.2004, s povoleným vkladom na LV ku dňu 31.3.2005. Odporca ako vlastník v Čl. 1 ods. 3 Zmluvy o výkone správy, ktorá bola uzatvorená podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších zmien a doplnkov, poveril navrhovateľa ako družstvo, aby pre neho zabezpečoval a plnil plnenia a služby poskytované s užívaním a prevádzkou bytu za podmienok uvedených v stanovách družstva, a v tejto zmluve. V Čl. 4 ods. 12 Zmluvy o výkone správy sa odporca zaviazal k tomu, že nedoplatky na úhradách za plnenia a služby poskytované s užívaním a prevádzkou bytu, zistené vyúčtovaním, uhradí do 15 dní od doručenia vyúčtovania.

Z navrhovateľom predloženého Vyúčtovania súd zistil, že odporca mal na základe vyúčtovania za rok 2009 k 1.1.2010 nedoplatok vo výške 1.002,87 Eur. Náklady za plnenia spojené s užívaním bytu za rok 2010 boli vo výške 887,14 Eur, v dôsledku čoho tak celková výška nedoplatku odporcu voči navrhovateľovi za rok 2009 a 2010 predstavovala sumu vo výške 1.890,01 Eur (pozn. súdu: 1.002,87 Eur + 887,14 Eur = 1.890,01 Eur). Navrhovateľ uvedenú výšku nedoplatku vzhľadom na úhradu odporcu dňa 6.7.2010 vo výške 1.050,- Eur ponížil o odporcom uhradenú sumu, v dôsledku čoho tak nedoplatok odporcu predstavuje sumu vo výške 840,01 Eur (pozn. súdu: 1.890,01 Eur - 1.050,- Eur = 840,01 Eur) a zároveň k uvedenej sume zarátal aj úroky, resp. poplatky z omeškania, z mesačných zálohových platieb za rok 2010 vo výške 19,47 Eur, čím celkový dlh odporcu z Vyúčtovania voči navrhovateľovi predstavuje sumu vo výške 859,48 Eur (pozn. súdu: 840,01 Eur + 19,47 Eur = 859,48 Eur).

Z doručenky k Vyúčtovaniu vyplýva, že Vyúčtovanie bolo odporcovi riadne doručené dňa 30.5.2011, pričom nedoplatok z Vyúčtovania bol povinný uhradiť do 15 dní od jeho doručenia, t. j. do 14.6.2011. Pohľadávku navrhovateľa však doposiaľ neuhradil, čo nepochybne vyplýva aj z vyjadrenia odporcu obsiahnutého v úradnom zázname zo dňa 16.1.2013, č. l. 37.

Podľa (ďalej len „“) osobitný zákon upravuje vlastníctvo k bytom a nebytovým priestorom.

Podľa zákona č. 182/93 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov (ďalej len „ZoVBaNP“) ak tento zákon neustanovuje inak, vzťahuje sa na práva a povinnosti vlastníkov domov, bytov a nebytových priestorov a osobitné predpisy.

Podľa § 6 ods. 1 ZoVBaNP na správu domu sa zriaďuje spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome (ďalej len "spoločenstvo"), ak vlastníci bytov a nebytových priestorov neuzavrú zmluvu o výkone správy s inou právnickou osobou alebo fyzickou osobou (ďalej len "správca"), najmä s bytovým družstvom.

Podľa § 6 ods. 2 písm. b) a d) ZoVBaNP správa domu je obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca alebo spoločenstvo zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome prevádzku, údržbu, opravy a udržiavanie spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, priľahlého pozemku a príslušenstva a vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných nedoplatkov,

Podľa § 8a ods. 1 prvá veta ZoVBaNP vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy.

Podľa § 8a ods. 1 šiesta veta písm. a) a d) ZoVBaNP zmluva o výkone správy obsahuje najmä vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu a zásady platenia úhrad za plnenia a hospodárenie s nimi.

Podľa § 7b ods. 5 veta prvá ZoVBaNP vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní uhrádzať finančné prostriedky do fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrady za plnenia.

Podľa § 8a ods. 2 prvá a druhá veta ZoVBaNP správca je povinný najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti za predchádzajúci rok týkajúcej sa domu, najmä o finančnom hospodárení domu, o stave spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, ako aj o iných významných skutočnostiach, ktoré súvisia so správou domu. Zároveň je povinný vykonať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome.

Podľa § 8b ods. 2 písm. e) ZoVBaNP pri správe domu je správca povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky.

V zmysle Čl. 1 ods. 3 Zmluvy o výkone správy odporca ako vlastník poveril navrhovateľa ako správcu, aby pre neho zabezpečoval a plnil plnenia a služby poskytované s užívaním a prevádzkou bytu za podmienok uvedených v stanovách družstva, a v tejto zmluve.

V zmysle Čl. 4 ods. 12 Zmluvy o výkone správy sa účastníci tohto právneho vzťahu dohodli, že nedoplatky na úhradách za plnenia a služby poskytované s užívaním a prevádzkou bytu, zistené vyúčtovaním, je odporca ako vlastník bytu povinný uhradiť do 15 dní od doručenia vyúčtovania.

Po oboznámení sa s listinnými dôkazmi, ktoré do spisu založil navrhovateľ, ako aj vzhľadom na vyjadrenie odporcu obsiahnuté v úradnom zázname zo dňa 16.1.2013, č. l.37, súd dospel k záveru, že pohľadávka navrhovateľa je v celom rozsahu dôvodná, podložená listinnými dôkazmi, preto návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel. Navrhovateľ v zmysle § 8a ods. 2 ZoVBaNP riadne doručil odporcovi dňa 30.5.2011 vyúčtovanie nákladov za plnenia poskytované s užívaním a prevádzkou bytu, ktorého je odporca vlastníkom s celkovým nedoplatkom vo výške 859,48 Eur, ktorý mal uhradiť do 15 dní od doručenia Vyúčtovania. Odporca navrhovateľovi nezaplatil nedoplatok vyplývajúci z Vyúčtovania vo výške 859,48 Eur, a to ani len čiastočne, preto mu súd povinnosť zaplatiť navrhovateľovi žalovanú istinu uložil.

Podľa veta prvá dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení platnom v čase vzniku omeškania, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Odporca sa s peňažným plnením dostal do omeškania, preto súd priznal navrhovateľovi aj príslušný úrok z omeškania stanovený vo výške 9 % ročne zo sumy vo výške 840,01 Eur od 15.6.2011, teda dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty určenej vo Vyúčtovaní na splnenie peňažného záväzku ako prvého dňa omeškania odporcu.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov, potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

O trovách konania súd rozhodol podľa a navrhovateľovi ako úspešnému účastníkovi konania priznal náhradu trov konania vo výške 51, Eur, ktoré spočívajú v zaplatenom súdnom poplatku za návrh na začatie konania.

Podľa prvá veta ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo.

Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:

· z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,

· v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,

· odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh na začatie konania.

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:

· v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

· konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

· súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

· súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

· doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

· rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.