Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Sd-88-2012.pdf
PDF · 82.22 KB
Case nature
Area
Subarea
3Sd/88/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach samosudkyňou JUDr. Valériou Mihalčinovou, v právnej veci navrhovateľky: E. C. Á. G. R. O. A. O. H. Á., bytom D.O. Č.. XXX, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ú s t r e d i e, ul. 29. augusta č. 8, Bratislava, o i n v a l i d n ý dôchodok, takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 17. septembra 2012 č. XXX XXX XXXX.
Účastníkom náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Preskúmavaným rozhodnutím odporkyňa podľa § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení, v znení neskorších predpisov zamietla žiadosť navrhovateľky o invalidný dôchodok.
V odôvodnení rozhodnutia uviedla, že za invalidnú bola uznaná z dôvodu, že má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v rozsahu 41 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, čo vyplýva z lekárskej správy posudkového lekára Sociálnej poisťovne, pobočka Košice z 22.08.2012.
Potrebný počet rokov obdobia dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok poistenca vo veku nad 20 rokov do 24 rokov je najmenej 1 rok a zisťuje sa z obdobia pred vznikom invalidity. Pred vznikom invalidity, t. j. 29.11.2011 navrhovateľka nezískala žiadny deň obdobia dôchodkového poistenia, z ktorého dôvodu nesplnila podmienku potrebného počtu rokov obdobia dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok.
Proti tomuto rozhodnutiu podala včas opravný prostriedok navrhovateľka. Uviedla, že z dôvodu zníženia spoločenského uplatnenia vzhľadom na vek a zdravotný stav po viacerých operáciách, ktorý pretrváva už dosť dlho a žiadne zlepšenie nenastalo, ani sa nepredpokladá.
Odporkyňa v písomnom vyjadrení, aj na súdnom pojednávaní navrhla preskúmavané rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť. Uviedla, že navrhovateľka medicínsku podmienku nároku na invalidný dôchodok splnila, lebo miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je u nej v rozsahu 41 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Navrhovateľka však nesplnila podmienku stanovenú v § 72 ods. 1 písm. a) a ods. 2 zákona o sociálnom poistení, lebo ku dňu vzniku invalidity, t. j. 29. novembru 2011 dosiahla vek 21 rokov a nezískala ani 1 deň dôchodkového poistenia, i keď vzhľadom na svoj vek zákon vyžaduje, aby získala najmenej 1 rok dôchodkového poistenia pred vznikom invalidity.
Súd v konaní podľa § 250l a nasl. O.s.p. na nariadenom pojednávaní preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne, oboznámil sa s písomným opravným prostriedkom navrhovateľky, písomným vyjadrením odporkyne zo 07.01.2013, lekárskou správou posudkového lekára Sociálnej poisťovne, ústredie, vysunuté pracovisko v Košiciach zo 06.12.2012 s posudkovým spisom (zdravotnou dokumentáciou navrhovateľky), dávkovým spisom odporkyne a dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľky nie je dôvodný.
Navrhovateľka písomnou žiadosťou zo 04.062012 požiadala o dávku sociálneho poistenia, ku ktorej pripojila aj odborné lekárske nálezy.
Podmienky nároku na invalidný dôchodok sú upravené v § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších zmien (ďalej len „zákon o sociálnom poistení“) tak, že poistenec má nárok na invalidný dôchodok ak sa stal invalidným, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je upravená v § 71 ods. 1 zákona o sociálnom poistení tak, že poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Počet rokov dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok je upravený v § 72 ods. 1 písm. b) zákona o sociálnom poistení tak, že počet rokov dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok poistenca vo veku nad 20 rokov do 24 rokov je najmenej 1 rok.
Podľa § 72 ods. 2 zákona o sociálnom poistení počet rokov dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok sa zisťuje z obdobia pred vznikom invalidity.
Zdravotný stav navrhovateľky na účely invalidity po podaní žiadosti v správnom konaní posudzoval posudkový lekár Sociálnej poisťovne, pobočka Košice dňa 22.08.2012 a po vlastnom vyšetrení a zhodnotení predložených odborných lekárskych nálezov z chirurgického a ortopedického vyšetrenia skonštatoval, že rozhodujúcim zdravotným postihnutím u navrhovateľky je stuhnutie horného a dolného členkového kĺbu s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť podľa prílohy č. 4 k zákonu, kapitoly XV, oddiel G položka 56b v rozsahu 35 až 45 % a stanovil 41 % miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Uviedol, že navrhovateľka je liečená od roku 1995 po polytraume po zrazení osobným autom utrpela početné zlomeniny pravej a ľavej dolnej končatiny, poškodenie šliach pravej nohy, opakovane operovaná pre zlomeninu pravej tíbie s dislokáciou ľavého stehna s dislokáciou, otvorenú zlomeninu členka pravej nohy, predlžovanie Achillovej šľachy. V roku 2009 robená korekcia členkového zhybu, defekty po úraze boli kryté voľnými lalokmi z oblasti chrbta. Následne opakované plastické operácie za účelom zmenšenia a úpravy nadbytku laloku a na základe uvedených zistení, ktoré vyplývajú z odborných lekárskych vyšetrení stanovil vznik invalidity na 29.11.2011 s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 41 %.
Po podaní opravného prostriedku zdravotný stav navrhovateľky posúdil aj posudkový lekár Sociálnej poisťovne, ústredie, vysunuté pracovisko v Košiciach 06. decembra 2012 a ako vyplýva z jeho odborného lekárskeho posudku, po vlastnom vyšetrení a zhodnotení predložených odborných lekárskych vyšetrení dospel k zhodnému záveru ako posudkový lekár v správnom konaní, že navrhovateľka je invalidná od 29.11.2011 s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 41 % pre rozhodujúce zdravotné postihnutie stuhnutie horného a dolného členkového kĺbu podľa kapitoly XV, oddiel G položka 56, písm. b prílohy č. 4 k zákonu.
Z pripojeného dávkového spisu vyplýva, že navrhovateľka splnila povinnú školskú dochádzku 30.06.2006 a to ukončením školského roku 2005/2006 na Združenej strednej škole v Košiciach, študijný
odbor obchod a podnikanie. Podľa potvrdenia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice z 20.08.2009 bola evidovaná v evidencii nezamestnaných od 01.09.2009 do 06.09.2010, od 31.01.2011 do 11.04.2011 a od 28.11.2011 ďalej. Z rozhodnutia Českej správy sociálního zabezpečení zo dňa 26.10.2012 č. j. 9051308981/428 vyplýva, že na území Českej republiky získala 57 dní poistenia, keď od 12.04.2011 do 07.06.2011 pracovala v spoločnosti UNIKOV Trend plus s.r.o., na Jarově 2424/2, Praha. Pretože nesplnila podmienky stanovené v § 38 zákona č. 155/1995 Zb. o dôchodkovom poistení v znení neskorších predpisov a s prihliadnutím k článku 58 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 883/2004 jej žiadosť o invalidný dôchodok bola zamietnutá.
Navrhovateľka sa stala invalidnou 29.11.2011, ku ktorému dňu dosiahla vek 21 rokov a preto potrebný počet rokov dôchodkového poistenia podľa § 72 ods. 1 písm. a) zákona o sociálnom poistení je najmenej 1 rok. Navrhovateľka ako to vyplýva z pripojeného dávkového spisu, pred vznikom invalidity, t. j. pred 29.11.2011 nezískala ani 1 deň dôchodkového poistenia, z ktorého dôvodu nesplnila zákonnú podmienku uvedenú v citovaním ustanovení § 72 ods. 1 písm. a) zákona o sociálnom poistení.
Pretože navrhovateľka z podmienok nároku na invalidný dôchodok stanovené v citovanom ustanovení § 70 ods. 1 zákona o sociálnom poistení splnila iba jednu podmienku a to, že je invalidná, nakoľko miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je u nej o viac ako 40 %. Nesplnila druhú zákonnú podmienku stanovenú v § 72 ods. 1 písm. b) zákona o sociálnom poistení, lebo nezískala najmenej 1 rok dôchodkového poistenia pred vznikom invalidity, t. j. pred 29.11.2011, ktorým dňom bola uznaná za invalidnú, preto odporkyňa správne rozhodla, ak jej žiadosť o invalidný dôchodok zamietla.
Navrhovateľka podľa obsahu podaného opravného prostriedku zrejme nebola spokojná s tým, ako bol posúdený jej zdravotný stav posudkovými lekármi. V priebehu súdneho konania tejto jej námietke bolo vyhovené, pretože zdravotný stav na účely invalidity u navrhovateľky posúdil aj iný posudkový lekár a to posudkový lekár Sociálnej poisťovne, ústredie, vysunuté pracovisko v Košiciach dňa 06.12.2012, ktorý dospel k zhodnému záveru ako posudkový lekár v správnom konaní. Navrhovateľka v opravnom prostriedku neuviedla žiadnu námietku týkajúcu sa získania počtu dní - rokov dôchodkového poistenia a napokon sama navrhovateľka ani v žiadosti o dôchodok zo dňa 22.08.2012 neuviedla, že by bola niekde zamestnaná a z dávkového spisu vyplýva iba to, že preukázala dobu poistenia 57 dní v Českej republike, ktorá doba nepostačuje na nárok priznania invalidného dôchodku.
Na základe uvedených skutočnosti súd preskúmavané rozhodnutie podľa § 250q ods. 2 O.s.p. potvrdil.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 250l ods. 2 v spojení s § 250k ods. 1 O.s.p. a účastníkom náhradu trov konania nepriznal, lebo navrhovateľka úspešná nebola a odporkyňa zo zákona toto právo nemá.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Košiciach, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.