Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_2Cb-78-2012.pdf
PDF · 94.72 KB
Case nature
Area
Subarea
2Cb/78/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Okresného súdu Bardejov JUDr. Vladislav Puškáš v právnej veci žalobcu Oceľové stavby, s.r.o., Priemyselná 5, 085 01 Bardejov, IČO: 44 449 500, zastúpený Eva Petránová Advokátska kancelária s.r.o., Puškinova 16, 080 01 Prešov proti žalovanému FORMAT - PM, s.r.o., Priemyselná 3767, 085 01 Bardejov, IČO: 36 616 605, zastúpený JUDr. Jozefom Kruželákom, advokátom, Kellerova 1, 085 60 Bardejov, o zaplatenie 10.381,54 EUR s príslušenstvom, dňa 16.1.2013 takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 10.381,54 EUR od 23.12.2011 do 30.8.2012, zo sumy 8.381,54 EUR od 31.8.2012 do 19.9.2012, zo sumy 216,- EUR od 20.9.2012 do 30.11.2012, v lehote 3 dní po právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti konanie vo veci z a s t a v u j e .
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi na účet jeho právneho zástupcu na súdnom poplatku zo žaloby 622,50 EUR a na trovách právneho zastúpenia žalobcu 4.370,12 EUR, v lehote 3 dní po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca podanou žalobou sa domáhal, aby súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť mu 10.381,54 EUR s 9,50 % ročným úrokom z omeškania od 6.11.2011 do zaplatenia. Žalobu odôvodňoval tým, že dňa 12.4.2011 uzavrel so žalovaným zmluvu o dielo č. XXXX/XXK/ČOV Sokoľany, na základe ktorej pre žalovaného vykonal práce. Za vykonané práce vystavil faktúru č. 611094 na sumu 10.381,54 EUR splatnú dňa 5.11.2011. Žalovaný faktúru v celom rozsahu a v lehote splatnosti neuhradil, napriek výzve zo dňa 12.1.2012.
V priebehu konania žalobca svoju žalobu vzal v časti o zaplatenie istiny 10.381,54 EUR späť, lebo žalovaný po podaní žaloby mu v tejto výške poskytol peňažné plnenie. Po zmene žaloby v časti úrokov z omeškania pripustenej súdom žalobca svoju žalobu vzal čiastočne späť aj v tejto časti tak, že žiadal uložiť žalovanému povinnosť zaplatiť mu úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 10.381,54 EUR od 23.12.2011 do 30.8.2012, zo sumy 8.381,54 EUR od 31.8.2012 do 19.9.2012 a zo sumy 216,- EUR od 20.9.2012 do 30.11.2012.
Žalobca žiadal svojej žalobe v rozsahu po jej čiastočnom späťvzatí a zmene pripustenej súdom vyhovieť.
Žalovaný žalobcom uplatňovaný nárok na zaplatenie úrokov z omeškania, v rozsahu po čiastočnom späťvzatí žaloby a v zmysle zmeny pripustenej súdom, na pojednávaní uznal.
Oboznámením sa so zmluvou o dielo č. XXXX/XXK/ČOV zo dňa 12.4.2011, faktúrou č. 611094 zo dňa 5.10.2011, bankovými výpismi, inými v spise pripojenými listinnými dôkazmi bol zistený tento skutkový stav:
Na základe účastníkmi uzavretej zmluvy o dielo žalobca zhotovil pre žalovaného atypickú oceľovú konštrukciu na stavbe „Sokoľany - obecná kanalizácia a ČOV“. Cenu diela žalobca vyfakturoval faktúrou zo dňa 5.10.2011 č. 611094 sumou 10.381,54 EUR so splatnosťou 5.11.2011. Žalobca tvrdí, že žalovaný cenu diela v lehote splatnosti nezaplatil. Žalobca i žalovaný sú právnickými osobami zapísanými v obchodnom registri Okresného súdu Prešov, žalobca v oddiely Sro, Vložka č. 20787/P, žalovaný rovnako v oddiely Sro, ale Vložka č. 17564/P. V súlade s § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka je tak žalobcom uplatnený nárok treba posúdiť podľa príslušných ustanovení Obchodného zákonníka, lebo niet sporu o tom, že tento nárok vznikol zo záväzkového vzťahu uzavretého v rámci podnikania oboch účastníkov konania. Vzhľadom na obsah záväzkového vzťahu, ide o vzťah zo zmluvy o dielo a tak žalobcom uplatnený nárok treba posúdiť podľa ustanovení Obchodného zákonníka o zmluve o dielo (§ 536 a násl.) a žalobcom tvrdené omeškanie žalovaného so zaplatením ceny diela podľa ustanovení § 365 a násl.
Podľa § 536 Obchodného zákonníka zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie. Dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti. Cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.
Podľa § 537 Obchodného zákonníka zhotoviteľ je povinný vykonať dielo na svoje náklady a na svoje nebezpečenstvo v dojednanom čase, inak v čase primeranom s prihliadnutím na povahu diela. Ak zo zmluvy alebo z povahy diela nevyplýva niečo iné, môže zhotoviteľ vykonať dielo ešte pred dojednaným časom. Objednávateľ je povinný vykonané dielo prevziať. Pri vykonávaní diela postupuje zhotoviteľ samostatne a nie je pri určení spôsobu vykonania diela viazaný pokynmi objednávateľa, ibaže sa výslovne zaviazal plniť ich.
Podľa § 546 Obchodného zákonníka objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná (§ 536 ods. 3), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok. Dojednanie a poskytnutie preddavkov na cenu za dielo sa nedotýka účinkov podľa § 548 a 549.
Podľa § 554 Obchodného zákonníka Zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom týmto zákonom. Ak je miestom odovzdania iné miesto, než je uvedené v odsekoch 2 a 4, vyzve zhotoviteľ objednávateľa, aby prevzal dielo. Ak toto miesto nie je dohodnuté a zmluva zahŕňa povinnosť zhotoviteľa odoslať predmet diela, uskutočňuje sa odovzdanie predmetu diela jeho odovzdaním prvému dopravcovi, ktorý má uskutočniť prepravu do miesta určenia. Zhotoviteľ umožní objednávateľovi uplatnenie práv z prepravnej zmluvy, pokiaľ tieto práva nemá objednávateľ už na základe tejto zmluvy. Ak zmluva neurčuje miesto odovzdania a ani povinnosť zhotoviteľa odoslať predmet diela, uskutočňuje sa odovzdanie v mieste, v ktorom sa podľa zmluvy malo dielo vykonávať; ak v zmluve nie je toto miesto určené, uskutočňuje sa odovzdanie v mieste, o ktorom objednávateľ vedel alebo musel vedieť v čase uzavretia zmluvy, že v ňom bude zhotoviteľ dielo vykonávať. V prípadoch, na ktoré sa nevzťahujú odseky 1 až 3, uskutočňuje sa odovzdanie diela v mieste, kde má zhotoviteľ sídlo alebo miesto podnikania, prípadne bydlisko alebo organizačnú zložku,
ak jej miesto včas objednávateľovi oznámi. Odovzdaním zhotovenej veci nadobúda k nej objednávateľ vlastnícke právo, ak ho do tejto doby mal zhotoviteľ, a na objednávateľa prechádza nebezpečenstvo škody na zhotovenej veci, ak ho do tejto doby znášal zhotoviteľ. Ustanovenia § 444 až 446, § 455 až 459 a § 461 platia obdobne. Ak o to požiada ktorákoľvek strana, spíše sa o odovzdaní predmetu diela zápisnica, ktorú podpíšu obe strany.
Medzi účastníkmi nebolo sporu o vzniku ani obsahu ich záväzkového vzťahu a ani o tom, že žalobca v súlade so zmluvou zhotovil pre žalovaného dielo. V priebehu konania žalovaný akceptoval aj cenu diela žiadanú žalobcom, keď cenu diela vo výške podľa žalobcom vystavenej faktúry uhradil. Žalobca následne svoju žalobu v časti o zaplatenie ceny diela vo výške 10.381,54 EUR vzal späť.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 Obchodného zákonníka v znení po 15.1.2009 (§ 768f Obchodného zákonníka) ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení po 1.1.2009 (§ 10a nariadenia) výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Medzi účastníkmi konania nebolo sporu ani o tom, že žalovaný cenu diela nezaplatil v lehote jej splatnosti, v dôsledku čoho sa dostal do omeškania a žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie úrokov z omeškania.
Po tom, čo žalobca svoju žalobu aj v tejto časti vzal čiastočne späť a so súhlasom súdu vykonal zmenu žaloby, žalovaný nárok žalobcu na zaplatenie úrokov z omeškania na pojednávaní uznal čo do dôvodov i výšky. S poukazom na ustanovenie § 120 ods. 3 O.s.p. súd tieto zhodné tvrdenia účastníkov si osvojil záver a v zhode so stanoviskom oboch účastníkov konania a podľa citovaných zákonných ustanovení ustálil, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 10.381,54 EUR od 23.12.2011 do 30.8.2012, zo sumy 8.381,54 EUR od 31.8.2012 do 19.9.2012, zo sumy 216,- EUR od 20.9.2012 do 30.11.2012, pričom zohľadnil čiastočné plnenia ceny diela vykonané žalovaným v priebehu konania.
Vo zvyšnej časti súd konanie podľa § 96 O.s.p. zastavil v dôsledku čiastočného späťvzatia žaloby žalobcom, s ktorým žalovaný vyslovil súhlas.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 O.s.p. v spojení s § 146 ods. 2 O.s.p. a § 151 ods. 1 O.s.p.
Žalobca podanou žalobou žiadal uložiť žalovanému povinnosť zaplatiť mu 10.381,54 EUR s 9,5 % ročným úrokom z omeškania od 6.11.2011 do zaplatenia. V priebehu konania síce svoju žalobu vzal späť v časti o zaplatenie istiny vo výške 10.381,54 EUR, ale po tom, čo žalovaný mu istinu v žalovanej výške dobrovoľne zaplatil a súd v dôsledku tohto späťvzatia žaloby, konanie o zaplatenie istiny vo výške 10.381,54 EUR zastavil. Pre rozhodnutie o náhrade trov konania je vo vzťahu k tejto časti žaloby žalobcu treba použiť ustanovenie § 146 ods. 2 veta druhá O.s.p., podľa ktorého ak žalobca svoju žalobu vzal celkom alebo čiastočne späť pre správanie sa žalovaného a žaloba bola podaná dôvodne, je trovy konania povinný zaplatiť žalovaný. Nemôže byť totiž sporu o tom, že v tejto časti bola žaloba žalobcom podaná dôvodne a k späťvzatiu došlo v dôsledku správania sa žalovaného, ktorý po podaní žaloby žalobcom, jeho nárok v tomto rozsahu dobrovoľne uspokojil. Žalobca však v priebehu konania vzal čiastočne späť aj v časti úrokov z omeškania a to v rozsah ich výšky nad 9 % ročne a tiež za dobu od 6.11.2011 do 20.12.2012. K tomuto čiastočnému späťvzatiu žaloby žalobca pristúpil bez zavinenia žalovaného a vo vzťahu k tomuto čiastočnému späťvzatiu žaloby a v tomto rozsahu zastaveniu konania súdom žalobca trovy konania v zmysle § 146 ods. 2 veta prvá O.s.p. vznáša sám. Vo zvyšnej časti (úroky z omeškania) bol žalobca v spore úspešný. Porovnaním tej časti žaloby žalobcu, vo vzťahu ku ktorej došlo k jej späťvzatiu bez zavinenia žaloby s časťou vo vzťahu ku ktorej došlo síce k jej späťvzatiu, ale pre zavinenie žalovaným spolu s časťou žaloby vo vzťahu ku ktorej bol žalobca úspešný, súd dospel k záveru, že žalobca v konečnom dôsledku bol neúspešný iba v pomerne nepatrnej časti a tak mu patrí náhrada trov konania v plnej výške. Žalobca v súlade s ustanovením § 151 ods. 1 O.s.p. a v tam uvedenej lehote podal návrh na náhradu trov konania s vyčíslením trov jeho právneho zastúpenia a tak súd vychádzajúc z už uvedeného vyčíslenia žalobcovi na náhrade trov konania priznal 622,50 EUR z titulu ním zaplateného súdneho poplatku zo žaloby a 4.370,12 EUR z titulu trov jeho právneho zastúpenia (pri tarifnej hodnote predmetu konania na začiatku poskytovania právnej služby 10.381,54 EUR právnej zástupkyni žalobcu patrí podľa § 10 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z. z. tarifná odmena vo výške 270,54 EUR za jeden úkon právnej služby a to za 12 úkonov právnej služby: 1./ prevzatie a príprava zastúpenia, 2./ návrh na vydanie platobného rozkazu, 3./ písomné podanie vo veci zo dňa 15.8.2012 adresované súdu - vyjadrenie k odporu žalovaného proti platobnému rozkazu, 4./ písomné podanie vo veci adresované súdu zo dňa 16.8.2012 - návrh na rozhodnutie, 5./ písomné podanie zo dňa 4.9.2012 adresované súdu - oznámenie o čiastočnom plnení žalovaným a čiastočné späťvzatie žaloby žalobcom, 6./ účasť na pojednávaní dňa 18.9.2012, 7./ písomné podanie zo dňa 19.9.2012 - oznámenie o čiastočnom plnení žalovaným a čiastočné späťvzatie žaloby, 8./ písomné podanie zo dňa 1.10.2012 adresované súdu, 9./ účasť na pojednávaní dňa 2.10.2012, 10./ účasť na pojednávaní dňa 6.11.2012, 11./ písomné podanie zo dňa 2.12.2012 adresované súdu - čiastočné späťvzatie žaloby, 12./ účasť na pojednávaní dňa 16.1.2013, spolu na odmene 3.246,48 EUR, podľa § 16 ods. 3 vyhlášky režijný paušál za jedenásť úkonov právnej služby vykonaných v roku 2012 po 7,63 EUR a za jeden úkon právnej služby vykonaný v roku 2013 po 7,81 EUR, spolu na režijnom paušále 91,74 EUR, podľa § 15 písm. a/, § 16 ods. 4 vyhlášky v spojení s § 7 zák. č. 283/2002 Z. z. a Opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny č. 632/2008 Z. z. na náhrade preukázaných cestovných nákladov v súvislosti s použitím osobného motorového vozidla HONDA CR-V Eč: G. na cestu z Prešova do Bardejova a späť za účelom účasti na pojednávaní pri priemernej spotrebe 6,2 l/100 km podľa technického preukazu (§ 6 písm. a/ zák. č. 283/2002 Z.z.), dĺžke cesty 90 km dňa 18.9.2012 pri cene pohonných hmôt (nafty) 1,495 EUR/l 8,34 EUR za spotrebu pohonných hmôt a 16,47 EUR na základnej náhrade, spolu 24,81 EUR dňa 2.10.2012 pri cene pohonných hmôt 1,481 EUR/l, 8,26 EUR za spotrebu pohonných hmôt a 16,47 EUR na základnej náhrade, spolu 24,73 EUR, dňa 6.11.2012 pri cene pohonných hmôt 1,451 EUR/l 8,53 EUR za spotrebu pohonných hmôt a 16,47 EUR na základnej náhrade, spolu 25,- EUR a dňa 16.1.2013 pri cene pohonných hmôt 1,430 EUR/l 7,98 EUR za spotrebu pohonných hmôt a 16,47 EUR na základnej náhrade, spolu 24,45 EUR, spolu na náhrade preukazovaných cestovných nákladov 98,99 EUR a podľa § 17 ods. 1 vyhlášky na náhrade za stratu času na ceste z Prešova do Bardejova a späť v súvislosti s účasťou na pojednávaniach v dňoch 18.9.2012, 2.10.2012 a 6.11.2012 za 4 polhodiny pri jednej ceste po 12,71 EUR a dňa 16.1.2013 za 4 polhodiny po 13,01 EUR, spolu na náhrade za stratu času 204,56 EUR a podľa § 18 ods. 3 vyhlášky 20 % daň z pridanej hodnoty zo základu 3.641,77 EUR, čo je 728,35 EUR). V porovnaní s vyčíslením predloženým právnou zástupkyňou žalobcu súd tak žalobcovi na trovách jeho právneho zastúpenia nepriznal odmenu a režijný paušál za úkony právnej služby: vyjadrenie v súlade s uznesením zo dňa 16.8.2012 a návrh na vykonanie dokazovania zo dňa 5.10.2012, lebo nejde o úkony právnej služby tak ako ich má na mysli ustanovenie § 14 ods. 1 písm. b/ vyhlášky č. 655/2004 Z. z. a pri výpočte náhrady preukázaných cestovných nákladov vychádzal z priemernej spotreby použitého
motorového vozidla tak, ako je táto uvedená vo fotokópii predloženého technického preukazu vozidla použitého na jazdu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Bardejov v lehote 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).