Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/9/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice, v právnej veci navrhovateľa v 1. rade: A. D., E.. XX.XX.XXXX, I.: XXX XX Y. X a navrhovateľky v 2. rade: O. D., E.. XX.XX.XXXX, I.: XXX XX Y. X, proti odporcovi v 1. rade: Public auction s. r. o., Cintorínska 2696/1, 921 01 Piešťany, IČO: 44 449 844 a odporcovi v 2. rade: Tatra credit a. s., Námestie slobody 10/1718, 921 01 Piešťany, IČO: 44 975 775, o neplatnosť dražby,

rozhodol:

Súd návrh zamieta.

Súd odporcom v 1. a 2. rade náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Navrhovatelia v 1. a 2. rade v návrhu doručenom tunajšiemu súdu dňa 16.03.2012 a doplnenom dňa 23.03.2012 a dňa 23.04.2012 žiadali, aby súd určil, že dražba vykonaná dňa 28.02.2012 o 13.30 hod. dražobnou spoločnosťou Public auction s. r. o., ktorej predmetom boli nehnuteľnosti zapísané na liste vlastníctva číslo XXX, katastrálne územie B. Y., je neplatná z dôvodu, že predmet dražby nebol pravdivo opísaný, ako aj z dôvodu, že termín dražby nebol oznámený v okresných novinách a ani na úradnej tabuli v obci Y..

Odporca v 1. rade sa k podanému návrhu vyjadril prípisom zo dňa 23.08.2012. Podrobne v ňom popísal postup pri vykonávaní dražby, poukázal na termín sprístupnenia oceňovaných nehnuteľností za prítomnosti navrhovateľov dňa 06.10.2011 a doručenie znaleckého posudku navrhovateľom, ako aj zverejnenie oznámenia o dražbe v periodiku region press pre oblasť Levicko a čestné prehlásenie obce Y. o vyvesení oznámenia o dražbe na jej úradnej tabuli. Nakoľko mal za to, že dražba bola vykonaná v súlade so o dobrovoľných dražbách v platnom znení a vydražiteľ U.. U. I. zaplatil cenu dosiahnutú vydražením vo výške 8 800 eur, prešlo na neho aj vlastnícke právo k predmetu dražby. Navrhovateľ v 1. rade pri spisovaní zápisnice o odovzdaní predmetu dražby uviedol, že zatiaľ nemá iné bývanie, a preto využije všetky dostupné prostriedky, ktorými môže oddialiť svoje vysťahovanie a odovzdanie vydražených nehnuteľností novému vlastníkovi. V tejto súvislosti tiež namietal, že účastníkmi tohto konania nie sú všetky osoby uvedené v cit. zákona, a preto žiadal súd, aby podaný návrh v celom rozsahu zamietol.

Odporca v 2. rade vo svojom vyjadrení k podanému návrhu zo dňa 23.08.2012 uviedol, že dňa 03.03.2010 bola medzi ním a navrhovateľmi uzavretá úverová zmluva č. 64/10, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru zo strany navrhovateľa vo výške 6 000 eur. Z poskytnutého úveru navrhovatelia uhradili dňa 02.03.2010 sumu 180 eur, dňa 23.03.2010 sumu 180 eur a až dňa 31.08.2011 sumu 180 eur a dňa 30.09.2011 sumu 180 eur. Potvrdil, že navrhovatelia od začiatku čerpania úveru žiadali o odklad splátok a aj im vyhovel, ale od apríla 2010 nepoukázali na jeho účet ani cent, v dôsledku čoho bol nútený vyhlásiť celý úver za splatný dňom 05.01.2011. K výkonu záložného práva pristúpil až 15.04.2011, teda

po viac ako jednom roku od úhrady poslednej splátky. Dňa 02.08.2011 uzatvoril s odporcom v 1. rade Zmluvu o výkone dobrovoľnej dražby, pričom je zrejmé, že až po tom, čo tento kontaktoval navrhovateľov, mu títo uhradili dvakrát po 180 eur. Dobrovoľná dražba sa konala dňa 28.02.2012 a po pripísaní výťažku z dražby vo výške 6 911 eur ukončil úverový vzťah s navrhovateľmi a zvyšok pohľadávky im odpustil. Za dva roky od poskytnutia úveru zarobil sumu 1 631 eur, čo pri ročnom výnose 13,59 % zo sumy 6 000 eur a zákonnej sadzbe úroku z omeškania vo výške 9 % ročne, znamená, že navrhovatelia mali túto sumu po dobu dvoch rokov požičanú za úrokovú sadzbu 4,59 % ročne.

Na pojednávaní konanom dňa 16.01.2013 navrhovateľ v 1. rade k veci uviedol, že odporcovi 2. rade uhradil spolu s manželkou (navrhovateľkou v 2. rade) prvé dve splátky úveru v plnej výške, no nakoľko prišiel o prácu a jeho manželka už bola nezamestnaná, požiadali o odklad splácania úveru. Najskôr im odklad aj povolili, avšak neskôr opätovne nemali z čoho splátky platiť. Hľadali aj iné možnosti ako úver splatiť, pokúšali sa s odporcom v 2. rade opätovne dohodnúť, no neúspešne. Po zamietavom stanovisku už dostali len písomnosti týkajúce sa realizácie dražby založenej nehnuteľnosti. Aj naďalej majú záujem úver splácať a prípadne sa s protistranou dohodnúť na forme jeho splácania. Konanie dražby bolo uverejnené v periodiku Levicko, ktoré je do ich obce doručované len raz za dva týždne, a preto sa k nemu nemali ako dostať a prečítať si, že sa táto dražba má konať. Pokiaľ ide o zverejnenie údaja o konaní dobrovoľnej dražby na obecnom úrade, na úradnej tabuli nevideli, že by bol takýto oznam zverejnený. Iné námietky voči dobrovoľnej dražbe nemal.

Navrhovateľka v 2. rade na pojednávaní uviedla, že sa v plnom rozsahu stotožňuje so skutočnosťami uvedenými jej manželom, ako aj tými, ktoré už boli uvedené v podanom návrhu a doplnení k žalobe. Odporca v 2. rade na ich žiadosti o odklad splátok úveru reagoval len stručne, a to tak, že boli predložené vedeniu, ktoré ich následne zamietlo.

Konateľ odporcu v 1. rade sa na pojednávaní pridržiaval skutočností uvedených vo vyjadrení k podanému návrhu zo dňa 23.08.2012. Na upresnenie k veci uviedol, že tvrdenia navrhovateľov v 1. a 2. rade o neznalosti termínu konania dražby sú účelové a nezakladajú sa na pravde. Obaja mali laxný prístup k priebehu dražby a dokonca aj v čase, kedy bola spísaná zápisnica o odovzdaní predmetu dražby novému vydražiteľovi dňa 20.03.2012, jemu a aj jeho kolegovi U.. U. I. jasne povedali, že využijú všetky zákonné prostriedky na to, aby nemuseli vydraženú nehnuteľnosť opustiť, k čomu nakoniec aj podaním žalobného návrhu pristúpili. Vydražiteľ pritom cenu predmetu dražby riadne zaplatil a na základe uvedenej skutočnosti bol Správou katastra Levice zapísaný ako vlastník vydraženej nehnuteľnosti. V prípade úspechu v konaní si v mene odporcu v 1. rade náhradu trov konania od navrhovateľov v 1. a 2. rade neuplatnil.

Štatutárny zástupca odporcu v 2. rade sa na pojednávaní takisto pridržiaval skutočností uvedených v jeho vyjadrení k podanému návrhu zo dňa 23.08.2012 a žiadal súd, aby ho v celom rozsahu zamietol. V prípade úspechu v konaní si náhradu trov konania od navrhovateľov v 1. a 2. rade neuplatnil. Ku skutočnostiam týkajúcich sa žiadostí navrhovateľov o splátkový kalendár uviedol, že ich odporca v 2. rade upomínal na riadne a včasné splácanie úveru asi 40-krát a je právom každej spoločnosti poskytujúcej úvery zamietnuť takúto žiadosť za predpokladu, že úver nie je riadne splácaný. Ak by odporca v 2. rade mohol čo i len sčasti reálne predpokladať splatenie poskytnutých úverových prostriedkov s príslušenstvom, určite by bol k povoleniu splátok pristúpil, no s odstupom 2 rokov od poskytnutia úveru a jeho minimálneho splatenia, to nebolo možné dôvodne predpokladať.

Ako vyplýva z oznámenia Správy katastra Levice zo dňa 08.03.2012 a výpisu z listu vlastníctva č. XXX, vedeného Katastrálnym úradom v Nitre, Správou katastra Levice, pre okres Levice, obec Y., katastrálne územie B. Y., navrhovatelia v 1. a 2. rade boli do 07.03.2012 zapísaní v katastri nehnuteľností ako bezpodieloví spoluvlastníci pozemku s parcelným číslom 121 o výmere 1 190 m2, druh pozemku

- zastavené plochy a nádvoria, pozemku s parcelným číslom 122 o výmere 2 310 m2, druh pozemku

- záhrady, pozemku s parcelným číslom 125 o výmere 208 m2, druh pozemku - záhrady, ako aj rodinného domu postaveného na parcele číslo 121 so súpisným číslom 1.

Ako vyplýva z fotokópie dražobného spisu spoločnosti Public auction s. r. o. pod č. DD 54/2011, dňa 28.02.2012 sa na notárskom úrade JUDr. Milana Rovňáka konala dobrovoľná dražba, predmetom ktorej boli nehnuteľnosti v bezpodielovom spoluvlastníctve navrhovateľov v 1. a 2. rade, zapísané na vyššie uvedenom liste vlastníctva č. XXX, vedeného Katastrálnym úradom v Nitre, Správou katastra Levice,

pre okres Levice, obec Y., katastrálne územie B. Y., pričom dražobníkom bola spoločnosť Public auction s. r. o. (odporca v 1. rade), navrhovateľom dražby spoločnosť Tatra credit a. s. (odporca v 2. rade) a vydražiteľom U.. U. I., X.. I., E.. XX.XX.XXXX, I. Y., E. S. XXXX/XX, ktorý cenu dosiahnutú vydražením vo výške 8 800 eur aj v plnej výške uhradil (dražobnú zábezpeku vo výške 2 000 eur dňa 28.02.2012 a doplatok k najvyššiemu podaniu vo výške 6 800 eur dňa 01.03.2012).

Podľa o dobrovoľných dražbách v platnom znení, v prípade, ak boli porušené ustanovenia tohto zákona, môže osoba, ktorá tvrdí, že tým bola dotknutá na svojich právach, požiadať súd, aby určil neplatnosť dražby. Právo domáhať sa určenia neplatnosti dražby zaniká, ak sa neuplatní do troch mesiacov odo dňa príklepu okrem prípadu, ak dôvody neplatnosti dražby súvisia so spáchaním trestného činu a zároveň ide o dražbu domu alebo bytu, v ktorom má predchádzajúci vlastník predmetu dražby v čase príklepu hlásený trvalý pobyt podľa osobitného predpisu; v tomto prípade je možné domáhať sa neplatnosti dražby aj po uplynutí tejto lehoty. V prípade spoločnej dražby bude neplatná len tá časť dražby, ktorej sa takýto rozsudok týka. Podľa cit. zákona, účastníkmi súdneho konania o neplatnosť dražby podľa odseku 2 sú navrhovateľ dražby, dražobník, vydražiteľ, predchádzajúci vlastník a dotknutá osoba podľa odseku 2. Podľa (ďalej len ), ak je navrhovateľov alebo odporcov v jednej veci niekoľko, koná každý z nich sám za seba. Podľa ods. 2 cit. ustanovenia, ak však ide o také spoločné práva alebo povinnosti, že sa rozsudok musí vzťahovať na všetkých účastníkov, ktorí vystupujú na jednej strane, platia úkony jedného z nich i pre ostatných. Na zmenu návrhu, na jeho späťvzatie, na uznanie alebo vzdanie sa nároku a na uzavretie zmieru je však potrebný súhlas všetkých účastníkov, ktorí vystupujú na jednej strane.

Podľa , súdy poskytujú pri plnení svojich úloh účastníkom v občianskom súdnom konaní poučenia o ich procesných právach a povinnostiach.

Z obsahu podanej žaloby, ako aj z vyššie uvedených listinných dôkazov je zrejmé, že navrhovatelia sa proti odporcom v 1. a 2. rade domáhali určenia neplatnosti dražby, ktorá sa konala dňa 28.02.2012 na notárskom úrade JUDr. Milana Rovňáka a jej predmetom boli nehnuteľnosti v bezpodielovom spoluvlastníctve navrhovateľov, zapísané na liste vlastníctva č. XXX, vedeného Katastrálnym úradom v Nitre, Správou katastra Levice, pre okres Levice, obec Y., katastrálne územie B. Y., a to pozemok s parcelným číslom 121 o výmere 1 190 m2, druh pozemku - zastavené plochy a nádvoria, pozemok s parcelným číslom 122 o výmere 2 310 m2, druh pozemku - záhrady, pozemok s parcelným číslom 125 o výmere 208 m2, druh pozemku - záhrady, ako aj rodinný dom postavený na parcele číslo 121 so súpisným číslom 1. Dražobníkom bola spoločnosť Public auction s. r. o. (odporca v 1. rade), navrhovateľom dražby spoločnosť Tatra credit a. s. (odporca v 2. rade) a vydražiteľom U.. U. I., X.. I., E.. XX.XX.XXXX, I. Y., E.A. S. XXXX/XX, ktorý cenu dosiahnutú vydražením vo výške 8 800 eur aj v plnej výške uhradil. Taxatívny výpočet účastníkov konania o neplatnosť dražby je vymedzený v o dobrovoľných dražbách v platnom znení, ktorými sú navrhovateľ dražby, dražobník, vydražiteľ, predchádzajúci vlastník a dotknutá osoba podľa odseku 2. Z uvedeného ustanovenia jasne vyplýva, že navrhovatelia ako predchádzajúci vlastníci predmetu dražby sa určenia jej neplatnosti mali domáhať proti ďalším v ňom uvedeným osobám, t. j. okrem dražobníka a navrhovateľa dražby aj proti vydražiteľovi. V tomto prípade ide o tzv. nerozlučné spoločenstvo žalovaných účastníkov, v zmysle ktorého sa rozsudok súdu musí vzťahovať na každého z nich ( ). Keďže navrhovatelia sa určenia neplatnosti dražby voči vydražiteľovi nedomáhali, hoci ich odporcovia v 1. a . rade na potrebu takéhoto postupu vo svojich písomných vyjadreniach zo dňa 23.08.2012 výslovne upozornili a súd má povinnosť poučiť účastníkov konania len o ich procesných právach a povinnostiach ( ) a nie o tom, proti ktorým účastníkom konania by ich návrh mal smerovať, bol nútený podaný návrh bez ďalšieho dokazovania v merite veci v celom rozsahu zamietnuť.

Podľa veta prvá , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Vzhľadom na to, že súd návrh zamietol, mali odporcovia v 1. a 2. rade v konaní úspech, a preto majú proti navrhovateľom v 1. a 2. rade právo na náhradu trov konania. Nakoľko si však žiadny z odporcov trovy konania neuplatnil, súd im ich náhradu nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Levice na Krajský súd v Nitre v 4 písomných vyhotoveniach.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodných skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/, f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.