Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

38Odi/20/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín v konaní pred sudkyňou JUDr. Hanou Hubinákovou v spore žalobkyne A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, C. proti žalovanému D. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. D. E. F., o zrušenie oddlženia pre nepoctivý zámer, takto

rozhodol:

I. Žaloba sa z a m i e t a. II. Žalovanému sa p r i z n á v a voči žalobkyni nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením súdom prvej inštancie.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou domáhal zrušenia oddlženia žalovaného pre nepoctivý zámer na tom skutkovom základe, že žalobkyňa na základe Zmluvy o pôžičke zo dňa 18.10.2019 požičala žalovanému sumu 5000 eur, ktorú sumu jej mal splácať mesačnými splátkami vo výške 500 eur. Nakoľko svoj dlh nesplácal, dňa 5.2.2020 došlo medzi žalobkyňou a žalovaným k podpísaniu Dohody o uznaní záväzku a jeho úhrade v splátkach dohodnutých vo výške 100 eur ako aj zmluvná pokuta vo výške 500 eur. Žalovaný svoj dlh splácal nedôsledne, nepravidelne až ho v 2/2021 prestal plniť úplne. Súčasná výška jeho dlhu voči žalobkyni predstavuje 3750 eur bez prísl. a zmluvnej pokuty. Následne sa žalobkyňa lustráciou v Registri úpadcov dozvedela, že dňa 11.6.2020 podal žalovaný návrh na vyhlásenie konkurzu a dňa 30.6.2020 bol na majetok dlžníka vyhlásený konkurz, ktorý bol o pár mesiacov , dňa 15.10.2020 zrušený z dôvodu, že konkurzná podstata nepokrývala ani náklady konkurzu. K podaniu návrhu na konkurz i k jeho vyhláseniu došlo bez akejkoľvek vedomosti žalobkyne, hoci žalovaný bol v tom čase so žalobkyňou v kontakte, avšak o svojom zámere podať návrh na oddlženiu je tento neinformoval a napriek existencii splatnej pohľadávky ju neuviedol ani v zozname veriteľov. Žalovaný sa vyhýbal dodržaniu splátkového kalendára rovnako ako aj kontaktu so žalobkyňou. Žalobkyňa sa od svojej známej G. H. dozvedela, že žalovaný taktiež dlžil peniaze aj jej vo výške 3000 eur, tento dlh vznikol neskôr ako dlh voči žalobkyni, pričom žalovaný p. H. pôžičku v celosti vrátil s tým, že túto skutočnosť má zamlčať pred žalobkyňou. Žalovaný sa ani len nesnaží svoj dlh voči žalobkyni splatiť ani v menších splátkach. Žalobkyňa zaslala výzvu žalovanému na úhradu dlhu, žalovaný ju na to ihneď telefonicky kontaktoval a poprel, že by obsah výzvy prečítal, pretože ju vraj okamžite roztrhal. Z toho dôvodu mu žalobkyňa nafotenú výzvu poslala opätovne aj sms-kou. Žalovaný na žalobkyňu navrieskal, vyhrážal sa jej, snažil sa ju vystrašiť poznámkami, že si ju počká pred domom aj s kamarátmi. Žiadnu snahu splatiť svoj dlh opätovne neprejavil. Žalovaný dlhodobo žije záhaľčivým spôsobom života, nemá žiadnu prácu hoci mu v tom nebráni žiaden hendikep, neustále si od ľudí požičiava peniaze, ktoré nevracia, podáva stávky s veľkými sumami. Žalobkyňa nie je majetnou osobou, pracovala ako zdravotník v NsP Nové Mesto nad Váhom a súčasne študovala na Strednej zdravotníckej škole v Nitre, býva v prenajatom malom byte a požičaná suma pre ňu zďaleka nepredstavuje zanedbateľnú finančnú čiastku.

2. Dňa 24.11.2022 bolo súdu doručené vyjadrenie žalovaného, v ktorom uviedol, že so žalobkyňou uzavrel zmluvu o pôžičke, dl sa snažil splácať, avšak vzhľadom na jeho finančnú situáciu dlh nedokázal platiť, keďže žalovaný mal dlhy aj v iných inštitúciách a jeho finančná situácia bola nepriaznivá, podal žiadosť o oddlženie. Poukázal, že zákon nestanovuje povinnosť dlžníkovi upovedomiť veriteľa pred podaním žiadosti o oddlženie a ani žiadnu sankciu v prípade, ak v žiadosti zabudne uviesť niektorého veriteľa. Žalovaný poprel tvrdenia, že by sa k žalobkyni spával hrubo a vulgárne, že by sa jej vyhýbal a dlh neplnil. Žalovaný dlh splácal nepravidelne. Uviedol, že p. H. nikdy nič nedlžil, nespísal s ňou žiadnu zmluvu o pôžičke, ani ústnu dohodu s nou neuzavrel, žiadne finančné prostriedky od nej nikdy neprevzal. G. H. je veľmi dobrá kamarátka žalobkyne. Odmieta tvrdenie, že by žil záhaľčivým spôsobom života, že pracuje bez riadnej pracovnej zmluvy a že si neustále požičiava peniaze. Žalobkyňa si neoverila informácie o jeho majetku, príjmoch, dávkach, pohľadávkach či záväzkoch či výdavkov tak aby mohla reálne posúdiť ekonomickú kondíciu dlžníka a teda nesplnila si povinnosť neoverila si bonitu žalovaného, pričom už v tomto čase mal žalovaný finančné problémy. Žalovaný v zozname veriteľov neuviedol žalobkyňu z toho dôvodu, že na tento dlh pozabudol. Nemal úmysle dlh zatajiť, nemalo by to pre neho žiaden význam, žalovaný tým nič nezískal, nakoľko nemal žiaden majetok a aj v prípade, ak by žalobkyňa bola uvedená v zozname veriteľov, jej dlh by uspokojený nebol tak, ako neboli uspokojené ani ostatné dlhy, ktoré žalovaný v tej dobe mal. Následne poukázal na rozhodnutie Okresného súdu Trenčín sp.zn. , Banská Bystrica sp.zn. , sp.zn. , Košice sp.zn. .

3. Dňa 16.1.2023 bolo súdu doručené vyjadrenie žalobkyne k vyjadreniu žalovaného, v ktorom poukazuje na , kde sa dlžníkovi ukladá povinnosť uviesť zoznam všetkých jeho veriteľov, pričom žalovaný si túto povinnosť nesplnil, čo sám uznal vo svojom vyjadrení. Takisto poukázala, že dlžník nemá poctivý zámer najmä, ak v zozname veriteľov ani na dopyt správcu neuviedol veriteľa fyzickú osobu, v dôsledku čoho s veriteľ neprihlásil svoju pohľadávku, aj keď o ňom vedel alebo s prihliadnutím na okolnosti musel vedieť. Žalovaný žalobkyňu klamal, účelovo sa jej zatajoval, zablokoval si ju tak, aby sa s ním nemohla spojiť cez telefón či sociálne siete a neváhala sa jej vyhrážať a vyvolať v nej obavy o vlastný život. Takisto poukázala, že žalovaný mal založenú živnosť a teda je potrebné na neho prihliadať prísnejšie. Poukázala, že odkazy na judikatúru uvedenú žalovaným sú irelevantné, nakoľko ani jeden z nich nerieši rovnakú ani obdobnú situáciu. Žalovaný nespláca svoje záväzky z dôvodu, že finančné prostriedky, ktorými disponuje, radšej využije na stávkovanie a aktivity podobného charakteru. Známym sa nemá problém pochváliť svojimi prípadnými výhrami – napriek nim nie je ochotný splácať svoje dlhy ani čiastočne. K uvedenému sa žalovaný už nevyjadril.

4. Vo veci súd vykonal pojednávanie dňa 6.9.2023, na ktoré sa dostavila žalobkyňa. Žalovaný svoju neúčasť neospravedlnil ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania. Preto súd pojednával v neprítomnosti žalovaného len za účasti žalobkyne. Na pojednávaní súd prioritne vykonal dokazovanie za účelom preukázania aktívnej legitimácie žalobkyne na podanie žaloby o zrušenie oddlženia pre nepoctivý zámer a to výsluchom žalobkyne a oboznámením obsahu listinných dôkazných prostriedkov a to návrhom z čl. 2-5, Zmluvou o pôžičke z 18.1.2019 na čl. 6-8, Dohodou o uznaní záväzku čl. 9-11. Harmonogramom splátok na čl. 12-13, Vyjadrením žalovaného na čl. 42-47, uznesením sp.zn. -14 na čl. 48-57, Úradným záznamom správcu na čl. 58-61, vyjadrením žalobkyne na čl. 70-93 a zistil tento skutkový stav:

5. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že žalobkyňa na základe zmluvy o pôžičke zo dňa 18.10.2019 požičala žalovanému sumu 5000 eur, ktorý dlh žalovaný nesplácal v zmysle dohodnutých splátok, následne dňa 5.2.2020 z toho dôvodu došlo k podpísaniu Dohody o uznaní záväzku a jeho úhrade v splátkach, ktorý dlh žalovaný plnil nepravidelne a v mesiaci február 2021 prestal plniť úplne, pričom dlh predstavuje sumu 3750 eur bez prísl. a zmluvnej pokuty. Takisto bolo nesporné, že na majetok žalovaného bol vyhlásený konkurz, ktorý bol dňa 15.10.2020 zrušený z dôvodu nedostatku majetku, pričom žalovaný neupovedomil žalobkyňu o zámere podať návrh na konkurz a neuviedol ju ani v zozname veriteľov.

6. Žalobkyňa na pojednávaní vypovedala, že svoju pohľadávku si v konkurze vyhlásenom na majetok žalovaného neprihlásila, lebo o tom nevedela a nikto ani správca ju nekontaktoval. O tom, že nie je uvedená v zozname veriteľov sa dozvedela cez svoju kamarátku právničku, ktorá to pozerala a tá jej povedala, že tam nie je uvedená. Pohľadávka, ktorú má voči žalovanému je jej pohľadávka, požičala mu svoje peniaze, ktoré si nasporila, keď chodila pracovať do Rakúska na sezóny.

7. Zo zmluvy o pôžičke zo dňa 18.10.2019 vyplýva, že táto bola uzavretá medzi žalobkyňou ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom, titulom ktorej žalobkyňa žalovanému požičala peniaze vo výške 5000 eur., ktoré sa žalovaný zaviazal vrátiť v pravidelných mesačných splátkach vo výške 500 eur vždy do 25. Dňa v mesiaci so splatnosťou prvej splátky 25.11.2019.

8. Z Dohody o uznaní záväzku a jeho úhrade v splátkach zo dňa 5.2.2020 vyplýva, že žalovaný v plnom rozsahu uznal svoj záväzok voči žalobkyne vzniknutý z pôžičky vo výške 5 000 eur, ktorý dlh ku dňu vypracovania Dohody o uznaní záväzku predstavuje 4750 eur a prísl., pričom si dohodli nov splátkový kalendár a zmluvnú pokutu vo výške 500 eur.

9. Z Harmonogramu splátok vyplýva, že žalovaný plnil žalobkyni svoj dlh nepravidelne a tento neuhradil v plnej výške.

10. Z uznesenia Okresného súdu Trenčín č.k. -14 zo dňa 23.6.2020 na čl. 48-57 vyplýva, že týmto bol vyhlásený konkurz na majetok žalovaného, bol mu ustanovený správca Mgr. Branislav Zemanovič a zároveň bol oddlžený.

11. Z Úradného záznamu správcu Mgr. Branislava Zemanoviča zo dňa 17.7.2020 na čl. 58-60 vyplýva, že žalovaný správcovi na výsluchu uviedol, že má veriteľov výlučne v rozsahu uvedenom v návrhu na začatie konania a že nemá žiadnych veriteľov – fyzické osoby a zahraničné osoby okrem osôb, ktoré sú uvedené v návrhu.

12. Podľa o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov (ďalej len ), Veriteľ, ktorý bol dotknutý oddlžením, má právo domáhať sa zrušenia oddlženia návrhom na zrušenie oddlženia podaným voči dlžníkovi alebo jeho dedičom do šiestich rokov od vyhlásenia konkurzu alebo určenia splátkového kalendára na súde, ktorý rozhodol o oddlžení, ak preukáže, že dlžník nemal pri oddlžení poctivý zámer. Ak je takýchto návrhov viac, súd ich spojí na spoločné konanie. Vo veci samej rozhoduje súd rozsudkom.

13. Podľa , Oddlžením sú nedotknuté tieto pohľadávky a/ pohľadávka veriteľa

- fyzickej osoby, ktorú nenadobudol postúpením, prevodom alebo prechodom s výnimkou dedenia, ak takáto pohľadávka nebola prihlásená v konkurze z dôvodu, že veriteľ nebol správcom písomne upovedomený, že bol vyhlásený konkurz; ustanovenie § 166b ods. 1 písm. a) a b) tým nie je dotknuté.

14. Podľa druhá veta písm. d/ , Okrem všeobecných náležitostí návrhu podľa návrh na vyhlásenie konkurzu obsahuje zoznam veriteľov.

15. Podľa , Správca písomne upovedomí každého veriteľa, ktorý je fyzickou osobou uvedenou v zozname veriteľov, ako aj dotknutého správcu bytového domu alebo spoločenstvo vlastníkov bytov, že bol vyhlásený konkurz. Správca upovedomenie doručuje na adresy uvedené v zozname veriteľov, ktorý zostavil dlžník.

16. Podľa , Správca pri preskúmaní pomerov dlžníka vychádza najmä zo zoznamu majetku, zoznamu veriteľov a informácií poskytnutých dlžníkom, veriteľmi, prípadne inými osobami.

17. Po vykonanom dokazovaní ako aj ustálení nesporných skutočností medzi stranami sporu dospel súd k záveru, že žalobe nie je možné vyhovieť, nakoľko žalobkyňa nie je aktívne vecne legitimovaná na podanie tejto žaloby. Súd poukazuje, že aktívne vecne legitimovaný na podanie žaloby o zrušenie oddlženia môže byť len osoba (fyzická alebo právnická), ktorá je veriteľom žalovaného (teda musí mať voči žalovanému pohľadávku), pričom veriteľ musí byť dotknutý oddlžením žalovaného (teda musí mať voči žalovanému pohľadávku, ktorá nie je nedotknutou pohľadávkou). Z vykonaného dokazovania mal súd jednoznačne preukázané, že žalobkyňa je veriteľom žalovaného (čo nebolo medzi stranami sporu ani sporné), nakoľko má voči žalovanému pohľadávku titulom zmluvy o pôžičke ako aj dohodou o uznaní záväzku (ktorý dlh žalovaný riadne a včas nesplatil, čo nebolo medzi stranami sporné). Vzhľadom na uvedené žalobkyňa síce je veriteľom žalovaného avšak nie je veriteľom, ktorý by bol oddlžením žalovaného dotknutý. Dokazovaním bolo preukázané a taktiež nebolo medzi stranami sporné, že žalobkyňa má pohľadávku voči žalovanému titulom nevrátenej pôžičky, ktorú mu poskytla z vlastných peňazí, teda nejedná sa o pohľadávku, ktorú by žalobkyňa nadobudla postúpením, prevodom či

prechodom. Takisto bolo preukázané a medzi stranami nesporné, že žalovaný neuviedol žalobkyňu v zozname veriteľov (žalovaný túto skutočnosť nepoprel ale naopak, vo svojom vyjadrení uznal, že žalobkyňu v zozname veriteľov neuviedol z dôvodu, že ju opomenul uviesť), pričom žalovaný správcovi na úvodnom stretnutí (ako jednoznačne vyplýva z úradného záznamu správcu na čl. 58-60) potvrdil, že má veriteľov výlučne v rozsahu uvedenom v návrhu na začatie konania a že nemá žiadnych veriteľov – fyzické osoby okrem osôb, ktoré sú uvedené v návrhu. Teda ani pri ústnom výsluchu správcovi neuviedol, že má oproti zoznamu veriteľov aj veriteľa – fyzickú osobu a to žalobkyňu, ktorú do zoznamu veriteľov neuviedol napr. z dôvodu opomenutia. Správca tak vychádzal výlučne zo zoznamu veriteľov vyhotoveného žalovaným ako dlžníkom a teda správca nemal mať odkiaľ informáciu, že žalovaný má naviac veriteľa – fyzickú osobu a to žalobkyňu. Je preto zrejmé, že správca písomne neupovedomil (tak ako vypovedala žalobkyňa) žalobkyňu o vyhlásení konkurzu na majetok žalovaného. Žalobkyňa v dôsledku toho, že nebola správcom písomne upovedomená o vyhlásení konkurzu na majetok žalovaného, si svoju pohľadávku do konkurzu neprihlásila.

18. Poukazom na vyššie uvedené skutočnosti preukázané vykonaným dokazovaním je teda jednoznačne a bezpochyby zrejmé, že žalobkyňa ako fyzická osoba je veriteľom žalovaného titulom vlastnej pohľadávky zo zmluvy o pôžičke (teda túto nenadobudla ani postúpením, prevodom či prechodom), pričom túto pohľadávku neprihlásila v konkurze z dôvodu, že nebola ako veriteľ – fyzická osoba správcom písomne upovedomená, že bol vyhlásený konkurz. Preto súd dospel k záveru, že žalobkyňa má pohľadávku voči žalovanému, ktorej sa oddlženie žalovaného nedotýka, teda má oddlžením nedotknutú pohľadávku podľa .

19. Keďže po vykonanom dokazovaní bolo jednoznačne preukázané, že žalobkyňa napriek tomu, že je veriteľom žalovaného ale zároveň nie je dotknutá oddlžením žalovaného (teda má oddlžením nedotknutú pohĺadávku), nemá aktívnu vecnú legitimáciu na podanie žaloby o zrušenie oddlženia žalovaného a z toho dôvodu súd žalobu zamietol.

20. Záverom súd uvádza, že oddlžením nedotknuté pohľadávky musí dlžník plniť v celom rozsahu a ich prípadné plnenie si veritelia môžu vymáhať v súdnom alebo v inom konaní.

21. Súd vo veci nevykonal dokazovanie ostatnými vo veci navrhnutými dôkaznými prostriedkami a to výsluchom svedkov navrhnutých žalobkyňou ani výsluchom žalovaného ani oboznámením listinných dôkazov a to výtlačkom z registra úpadcov na čl. 14-15, výzvou na úhradu č. 16-17, čestným prehlásením na čl. 18, výpisom zo živnostenského listu na čl. 94, sms komunikáciou na čl. 95-99, komunikáciou cez sociálne siete na čl. 100-106, 109 keďže po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že žalobkyňa nie je aktívne vecne legitimovaná, pričom ostatné navrhnuté dôkazy sa týkali samotného merita veci a teda ich vykonanie by bolo nadbytočné a nehospodárne.

22. O trovách konania rozhodol súd v súlade s ustanovením , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko bol žalovaný v konaní plne úspešný, keďže súd žalobu zamietol, priznal mu súd voči neúspešnému žalobcovi právo na plnú náhradu trov konania, pričom o ich výške bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením v súlade s .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia tohto rozsudku cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici v dvoch rovnopisoch ( ). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.