Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_13C-118-2010.pdf
PDF · 97.32 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/118/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Blaženou Szpyrcovou v právnej veci navrhovateľa: ZH Kredit s.r.o., so sídlom Bratislava, Karadžičova 10, IČO: 36 049 581, zastúpený JUDr. Felix Neupauer, advokát AK Felix Neupauer & Partners, so sídlom Bratislava, Karadžičova 10 proti odporcovi: Š. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q., Y. X, t.č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou Dagmar Dominikovou, zamestnankyňou Okresného súdu Košice I v konaní o zaplatenie 264,72 EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
Konanie o 264,72 EUR z a s t a v u j e .
V prevyšujúcej časti návrh z a m i e t a .
Účastníkom náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ vo svojom návrhu žiadal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu 264,72 EUR s poplatkom z omeškania 0,2 % denne zo sumy 264,72 EUR od 8.4.1998 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že odporca nesplnil svoju zákonnú povinnosť a neuhradil dlžné poistenie vrátane poplatku z omeškania v zmysle ust. § 18 ods. 8, ako aj ust. § 23 ods. 2 zákona č. 273/1994 Z.z. právnemu predchodcovi navrhovateľa Perspektíve družstevnej zdravotnej poisťovni v konkurze. Svoju aktívnu legitimáciu odvodzoval navrhovateľ od Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 7.7.2005, ktorú uzavrel so správcom konkurznej podstaty pôvodného veriteľa - úpadcu Perspektíva družstevná zdravotná poisťovňa v konkurze. Oznámenie o postúpení pohľadávky bolo oznámené odporcovi zo strany Poisťovne (ako postupcu). Navrhovateľ písomným podaním zo dňa 3.8.2012 zobral späť svoj návrh v časti istiny 264,72 EUR a čiastočne poplatku z omeškania vo výške:
- 0,2 % zo sumy 12,28 EUR od 8.7.1996 do 22.9.1999 a od 9.7.2006 do zaplatenia
- 0,2 % zo sumy 12,28 EUR od 8.8.1996 do 22.9.1999 a od 9.8.2006 do zaplatenia
- 0,2 % zo sumy 12,28 EUR od 8.9.1996 do 22.9.1999 a od 9.9.2006 do zaplatenia
- 0,2 % zo sumy 12,28 EUR od 8.10.1996 do 22.9.1999 a od 9.10.2006 do zaplatenia
- 0,2 % zo sumy 12,28 EUR od 8.11.1996 do 22.9.1999 a od 9.11.2006 do zaplatenia
- 0,2 % zo sumy 12,28 EUR od 8.12.1996 do 22.9.1999 a od 9.12.2006 do zaplatenia
- 0,2 % zo sumy 12,28 EUR od 8.1.1997 do 22.9.1999 a od 9.1.2007 do zaplatenia
- 0,2 % zo sumy 12,28 EUR od 8.2.1997 do 22.9.1999 a od 9.2.2007 do zaplatenia
- 0,2 % zo sumy 12,28 EUR od 8.3.1997 do 22.9.1999 a od 9.3.2007 do zaplatenia
- 0,2 % zo sumy 12,28 EUR od 8.4.1997 do 22.9.1999 a od 9.4.2007 do zaplatenia
- 0,2 % zo sumy 12,28 EUR od 8.5.1997 do 22.9.1999 a od 9.5.2007 do zaplatenia
- 0,2 % zo sumy 12,28 EUR od 8.6.1997 do 22.9.1999 a od 9.6.2007 do zaplatenia
- 0,2 % zo sumy 12,28 EUR od 8.7.1997 do 22.9.1999 a od 9.7.2007 do zaplatenia
- 0,2 % zo sumy 12,28 EUR od 8.8.1997 do 22.9.1999 a od 9.8.2007 do zaplatenia
- 0,2 % zo sumy 12,28 EUR od 8.9.1997 do 22.9.1999 a od 9.9.2007 do zaplatenia
- 0,2 % zo sumy 12,28 EUR od 8.10.1997 do 22.9.1999 a od 9.10.2007 do zaplatenia
- 0,2 % zo sumy 12,28 EUR od 8.11.1997 do 22.9.1999 a od 9.11.2007 do zaplatenia
- 0,2 % zo sumy 12,28 EUR od 8.12.1997 do 22.9.1999 a od 9.12.2007 do zaplatenia
- 0,2 % zo sumy 12,28 EUR od 8.1.1998 do 22.9.1999 a od 9.1.2008 do zaplatenia
- 0,2 % zo sumy 13,64 EUR od 8.2.1998 do 22.9.1999 a od 9.2.2008 do zaplatenia
- 0,2 % zo sumy 13,64 EUR od 8.3.1998 do 22.9.1999 a od 9.3.2008 do zaplatenia
- 0,2 % zo sumy 4,08 EUR od 8.4.1998 do 22.9.1999 a od 9.4.2008 do zaplatenia
Žiadal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie úrokov z omeškania takto:
- 0,2 % zo sumy 12,28 EUR od 23.9.1999 do 8.7.2006, t.j. 60,91 EUR
- 0,2 % zo sumy 12,28 EUR od 23.9.1999 do 8.8.2006, t.j. 61,67 EUR
- 0,2 % zo sumy 12,28 EUR od 23.9.1999 do 8.9.2006, t.j. 62,43 EUR
- 0,2 % zo sumy 12,28 EUR od 23.9.1999 do 8.10.2006, t.j. 63,17 EUR
- 0,2 % zo sumy 12,28 EUR od 23.9.1999 do 8.11.2006, t.j. 63,93 EUR
- 0,2 % zo sumy 12,28 EUR od 23.9.1999 do 8.12.2006, t.j. 64,67 EUR
- 0,2 % zo sumy 12,28 EUR od 23.9.1999 do 8.1.2007, t.j. 65,43 EUR
- 0,2 % zo sumy 12,28 EUR od 23.9.1999 do 8.2.2007, t.j. 66,19 EUR
- 0,2 % zo sumy 12,28 EUR od 23.9.1999 do 8.3.2007, t.j. 66,88 EUR
- 0,2 % zo sumy 12,28 EUR od 23.9.1999 do 8.4.2007, t.j. 67,64 EUR
- 0,2 % zo sumy 12,28 EUR od 23.9.1999 do 8.5.2007, t.j. 68,38 EUR
- 0,2 % zo sumy 12,28 EUR od 23.9.1999 do 8.6.2007, t.j. 69,14 EUR
- 0,2 % zo sumy 12,28 EUR od 23.9.1999 do 8.7.2007, t.j. 69,87 EUR
- 0,2 % zo sumy 12,28 EUR od 23.9.1999 do 8.8.2007, t.j. 70,63 EUR
- 0,2 % zo sumy 12,28 EUR od 23.9.1999 do 8.9.2007, t.j. 71,40 EUR
- 0,2 % zo sumy 12,28 EUR od 23.9.1999 do 8.10.2007, t.j. 72,13 EUR
- 0,2 % zo sumy 12,28 EUR od 23.9.1999 do 8.11.2007, t.j. 72,89 EUR
- 0,2 % zo sumy 12,28 EUR od 23.9.1999 do 8.12.2007, t.j. 73,63 EUR
- 0,2 % zo sumy 12,28 EUR od 23.9.1999 do 8.1.2008, t.j. 74,39 EUR
- 0,2 % zo sumy 13,64 EUR od 23.9.1999 do 8.2.2008, t.j. 83,48 EUR
- 0,2 % zo sumy 13,64 EUR od 23.9.1999 do 8.3.2008, t.j. 84,27 EUR
- 0,2 % zo sumy 4,08 EUR od 23.9.1999 do 8.4.2008, t.j. 25,46 EUR
Súd posúdil toto písomné podanie podľa obsahu ako zmenu žaloby v časti príslušenstva žalovanej istiny a uznesením na pojednávaní dňa 16.1.2013 nepripustil zmenu tohto návrhu v časti príslušenstva žalovanej istiny.
Odporca sa v mieste svojho bydliska nezdržiava, vykonaným šetrením sa súdu nepodarilo zistiť iný jeho pobyt, preto mu podľa § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil opatrovníčku.
Opatrovníčka na pojednávaní dňa 18.4.2012 vzniesla námietku premlčania nároku navrhovateľa.
Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľ na preukázanie svojho nároku predložil súdu rozpis dlžných súm poistného a poplatku z omeškania odporcu za obdobie od júna 1996 do marca 1998, vyčíslil dlžnú sumu poistného pre odporcu v sume 7.975,- Sk. Ďalej predložil súdu Zmluvu o postúpení pohľadávok uzavretú dňa 7.7.2005 medzi JUDr. Tomášom Kozovským, správcom konkurznej podstaty úpadcu: Perspektíva družstevná zdravotná poisťovňa v konkurze, Pluhová 2, Bratislava, IČO: 31 629 962 ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom. Predmetom tejto zmluvy bolo odplatné postúpenie súboru pohľadávok úpadcu spolu s príslušenstvom na postupníka, pričom išlo o pohľadávky, ktoré mal postupca ako veriteľ voči dlžníkom - platiteľom a samoplatcom poistného. V prílohe tejto zmluvy mali byť presne špecifikovaní dlžníci, výška dlžnej istiny, jej vyčíslené príslušenstvo a aktuálny stav vymáhania dlžnej čiastky. Táto príloha mala byť súčasťou znaleckého posudku. Súbor postúpených pohľadávok a ich jednotlivá identifikácia (výška, dôvod ich vzniku, dlžník a pod.) je presne špecifikovaná v znaleckých posudkoch, ktoré boli pri podpise tejto zmluvy odovzdané postupníkovi a tvoria neoddeliteľnú prílohu tejto zmluvy. Jedná sa o nasledovné posudky:
- Znalecký posudok č. 004/2005 zo dňa 2.5.2005, vyhotovený znalcom v odbore ekonomika a podnikanie, odvetvie finančníctvo, Ing. Jozefom Žitníkom, Hlboká 17, Trnava
- Znalecký posudok č. 4/1/2005 zo dňa 3.5.2005, vyhotovený znalcom v odbore ekonomika a podnikanie, odvetvie daňovníctvo, finančníctvo, účtovníctvo Ing. Helenou Hegerovou, Na Zábave 9, Banská Bystrica.
Navrhovateľ predložil súdu len kópiu 1. strany prílohy k znaleckému posudku č. 4/1/2005 vypracovanom znalkyňou Ing. Elenou Hegerovou a 1 tabuľku, na ktorej chýba popis jednotlivých položiek, okrem mien a priezvisk subjektov.
Súd vyzval navrhovateľa písomne, aby predložil súdu doklad o tom, že odporca bol poistencom jeho právneho predchodcu - Perspektívy, družstevnej zdravotnej poisťovne, oznámil či odporca mal platiť poistné ako zamestnanec alebo samostatne zárobkovo činná osoba, predložil doklad o predpise
poistného odporcovi alebo doklad o výške povinného platenia poistného odporcom a predložil doklad preukazujúci, za ktoré obdobie mal odporca nedoplatok na poistnom.
Navrhovateľ písomne dňa 8.8.2012 oznámil, že má k dispozícii len doklady, ktoré už predložil súdu.
Podľa ust. § 120 ods. 1 prvá veta O.s.p., účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
Ide o povinnosť toho z účastníkov, ktorý tvrdí skutočnosť, ktorá má byť v konaní preukázaná. Ak v občianskom súdnom konaní navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno, je to dôvod na zamietnutie jeho návrhu.
Podľa ust. § 10 ods. 1 zákona č. 273/1994 Z.z. o zdravotnom poistení, financovaní zdravotného poistenia, o zriadení Všeobecnej zdravotnej poisťovne a o zriaďovaní rezortných, odvetvových, podnikových a občianskych zdravotných poisťovni (účinného v čase vzniku nedoplatku odporcu a ktorý bol zrušený s účinnosťou od 1.11.2004 zákonom č. 581/2004 Z.z.) podľa tohto zákona sú povinní platiť poistné na zdravotné poistenie
a) zamestnanci,
b) samostatne zárobkovo činné osoby,
c) zamestnávatelia,
d) štát,
e) Sociálna poisťovňa a orgán, ktorý priznáva, vypláca, zastavuje a odníma dávky nemocenského zabezpečenia podľa osobitného predpisu.
Podľa ust. § 15 ods. 1 cit. zákona, povinnosť platiť poistné vzniká
a) dňom nástupu do pracovného pomeru alebo obdobného pracovného vzťahu,
b) dňom vzniku oprávnenia na vykonávanie samostatnej zárobkovej činnosti,
c) dňom nasledujúcim po dni, v ktorom sa skončila povinnosť platiť poistné z pracovného pomeru alebo obdobného pracovného vzťahu alebo zo samostatnej zárobkovej činnosti,
d) dňom nasledujúcim po dni, v ktorom sa skončila povinnosť štátu platiť poistné za osoby uvedené v § 10 ods. 6.
Podľa ust. § 16 ods. 1, 2 cit. zákona, za zamestnanca a za zamestnávateľa vypočítava a odvádza poistné zamestnávateľ. Zamestnávateľ vykoná zrážku poistného, ktoré je povinný platiť zamestnanec, z vymeriavacieho základu zamestnanca. Za samostatne zárobkovo činnú osobu vypočítava a odvádza poistné samostatne zárobkovo činná osoba.
Podľa ust. § 18 ods. 1, 2 cit. zákona, poistné za príslušný kalendárny mesiac, ktoré odvádza zamestnávateľ, je splatné v deň, ktorý je určený na výplatu príjmov uvedených v § 13 ods. 1 (ďalej len "príjem zamestnancov") za príslušný kalendárny mesiac. Ak je výplata príjmov zamestnancov pre jednotlivé organizačné útvary zamestnávateľa rozložená na rôzne dni, poistné za príslušný kalendárny mesiac je splatné v deň poslednej výplaty príjmov zamestnancov zúčtovaných za príslušný kalendárny mesiac. Ak nie je takýto deň určený, poistné za príslušný kalendárny mesiac je splatné v prvý deň kalendárneho mesiaca nasledujúceho po uplynutí výplatného obdobia ukončeného v predchádzajúcom mesiaci. Poistné za príslušný kalendárny mesiac, ktoré odvádzajú osoby uvedené v § 10 ods. 1 písm. b) a v § 10 ods. 2, je splatné do ôsmeho dňa po uplynutí tohto mesiaca.
Podľa ust. § 19 ods. 1, 2 a 3 cit. zákona, zamestnávateľ je povinný vykázať príslušnej poisťovni poistné za príslušný kalendárny mesiac spôsobom určeným poisťovňou. Príslušná poisťovňa predpíše zamestnávateľovi uvedenému v odseku 1 platobným výmerom poistné, ak zamestnávateľ nevykázal poistné vôbec alebo ak ho vykázal v nesprávnej výške. Ak zamestnávateľ nepredloží na výzvu príslušnej poisťovne podklady potrebné na zistenie správnej výšky poistného, ktoré je povinný zaplatiť, môže mu príslušná poisťovňa predpísať poistné na základe podkladov iného zamestnávateľa obdobného charakteru. Príslušná poisťovňa predpíše samostatne zárobkovo činnej osobe, osobe uvedenej v § 10 ods. 2 a štátu uvedenému v § 10 ods. 6 platobným výmerom poistné, ak tieto nevykázali poistné vôbec alebo ho vykázali v nesprávnej výške.
Podľa ust. § 21 ods. 1, 3 cit. zákona, právo predpísať poistné sa premlčí za desať rokov odo dňa jeho splatnosti. Právo vymáhať poistné sa premlčí za tri roky odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa toto poistné predpísalo.
Podľa ust. § 23 ods. 1 až 4 cit. zákona, ak platiteľ poistného zistil, že poistné nebolo uhradené včas a v správnej výške, je povinný zaplatiť poplatok z omeškania vo výške 0,1% z dlžnej sumy za každý kalendárny deň omeškania odo dňa pôvodnej splatnosti poistného za príslušný kalendárny mesiac alebo odo dňa skrátenia poistného za príslušný kalendárny mesiac do dňa, keď bola dlžná suma poukázaná na účet príslušnej poisťovne. Ak poisťovňa zistí nedostatky uvedené v odseku 1, predpíše platiteľovi poistného poplatok z omeškania vo výške 0,2% z dlžnej sumy poistného za každý kalendárny deň, prípadne odo dňa pôvodnej splatnosti poistného za príslušný kalendárny mesiac alebo odo dňa skrátenia tohto poistného za príslušný kalendárny mesiac do dňa, keď bola dlžná suma poukázaná na účet príslušnej poisťovne. Pre splatnosť poplatku z omeškania, spôsob jeho platenia, vymáhania, premlčania a vracania preplatku a poplatku z omeškania platia primerane ustanovenia druhej časti tohto zákona. Príslušná poisťovňa predpíše platiteľovi poplatok z omeškania platobným výmerom.
Navrhovateľ zobral svoj návrh v časti istiny späť, preto súd v tejto časti konanie zastavil podľa ust. § 96 os. 1 O.s.p., podľa ktorého navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Vykonaným dokazovaním bolo súdu preukázané, že navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno ohľadne svojich tvrdení, nepreukázal dostatočným spôsobom, že odporca mal platiť poistné jeho právnemu predchodcovi, nepreukázal, či mal odporca toto poistné platiť ako zamestnanec alebo samostatne zárobkovo činná osoba (nevyplýva to ani z predloženého neúplného znaleckého posudku), a tak súd nemohol posudzovať, či splatnosť poistného nastala podľa § 18 ods. 1 alebo ods. 2 cit. zákona. Navrhovateľ nepreukázal súdu ani to, či odporca vykázal právnemu predchodcovi navrhovateľa poistné za príslušný kalendárny mesiac spôsobom určeným poisťovňou, alebo či mu poisťovňa platobným výmerom predpísala poistné (§ 19 ods. 1, 3 cit. zákona). Ďalej súdu nebolo zrejmé, na základe akých dokladov predložil navrhovateľ súdu spracovanie rozpisu dlžných súm poistného a poplatku z omeškania (číslo listu 7 súdneho spisu) ako dôkaz o tom, že odporcovi vznikol nedoplatok na poistnom v období od júna 1996 do marca 1998. Vzhľadom na nedostatočné preukázanie nároku navrhovateľa za zaplatenie príslušenstva istiny (keďže istinu navrhovateľ zobral späť), súd sa nemohol zaoberať ani námietkou premlčania vznesenou v konaní opatrovníčkou odporcu. Z uvedeného vyplýva, že navrhovateľ neuniesol v časti príslušenstva žalovanej istiny (ani v časti istiny) dôkazné bremeno, preto súd jeho návrh v prevyšujúcej časti zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Navrhovateľ bol v konaní neúspešný, odporca bol úspešný, mal by preto právo na náhradu trov konania, avšak v konaní mu žiadne trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na Okresný súd Košice I v 3 písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa
toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa
odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.