Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_14C-201-2011.pdf
PDF · 81.41 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/201/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v právnej veci navrhovateľa : GENERAL FACTORING, a.s., Košická 56, Bratislava, IČO : 35838825, zast. HMG & PARTNERS, s.r.o., Štefanovičova 12, Bratislava, IČO : 35885459, proti odporcom : 1) O. D., H.. XX.X.XXXX, E. X, C., zast. opatrovníkom T. C., tajomníčkou tunajšieho súdu, 2) S. O., H.. XX.X.XXXX, C. X, C., o zaplatenie 41,66 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca v 1. rade a odporca v 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi sumu 41,66 €, riadny úrok vo výške 13,25 % ročne zo sumy 35,65 € od 23.11.2006 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 35,65 € od 23.11.2006 do zaplatenia, ako aj trovy konania vo výške 73,16 €, a to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku, s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého z odporcov.
Odporca v 1. rade je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 15,16 € a úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 15,16 € od 23.11.2006 do zaplatenia a to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. Vo zvyšku uplatňovaného si úroku z omeškania voči odporkyni v 1. rade súd návrh navrhovateľa z a m i e t a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporcov 1, 2 k úhrade istiny s príslušenstvom a trov konania.
Navrhovateľ vo svojom návrhu uviedol, že spoločnosť VOLKSBANK Slovensko, a.s., Vysoká 9, Bratislava, IČO : 17321123, a odporca v 1. rade uzatvorili dňa 8.12.2003 Zmluvu o spotrebnom úvere č. XXXXXX, na základe ktorej bol odporcovi poskytnutý úver vo výške 1.659,70 € pri úrokovej sadzbe 13,25 % ročne. Odporca sa zaviazal splácať poskytnutý úver v pravidelných mesačných splátkach , vždy do 20 - dňa v mesiaci počnúc dňom 20.1.2009, s výškou mesačnej splátky 57,86 €. Dohodnutá doba splatnosti úveru bola 36 mesiacov t. j. do 20.11.2006.
Na zabezpečenie záväzku podpísal odporca v 2. rade Zmluvu o ručení č. XXXXXX, na základe ktorej preberá na seba voči veriteľovi záväzok, že ho v plnom rozsahu uspokojí, ak ho riadne a včas neuspokojí dlžník.
VOLKSBANK Slovensko a.s. ako postupca postúpil predmetnú pohľadávku navrhovateľovi Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 22.11.2006. Táto skutočnosť bola oznámená aj odporcovi. Zmluvou o postúpení pohľadávok bola vyššie uvedená pohľadávka postúpená v celkovej výške 56,82 € pozostávajúca z istiny vo výške 35,65 €, úroku z omeškania k 22.11.2006 vo výške 6,01 €, ako aj debetného zostatku na bežnom účte vo výške 15,16 €.
Súd vec prejednal v zmysle § 101/2 O.s.p. v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu.
Odporca v 2. rade vo svojej výpovedi uviedol, že v Ľudovej banke zisťoval, ako to vôbec s tým úverom je a oni mu povedali, že bol celý splatený a vlastne toto je už len debetný zostatok. Keďže sa jedná o debetný zostatok je toho názoru, že to nemá so sumou zo Zmluvy o úvere nič spoločné.
Keďže sa súdu nepodarilo zistiť pobyt odporkyne v 1. rade, súd tejto ustanovil v zmysle § 29 O.s.p. opatrovníka. Súd vec prejednal v neprítomnosti opatrovníka v zmysle § 101/2 O.s.p.
Z listinných dôkazov založených v spise súd zistil nasledovné :
Dňa 8.12.2003 právny predchodca navrhovateľa uzatvoril s odporkyňou v 1. rade Zmluvu o spotrebnom úvere č. XXXXXX. Úver bol poskytnutý vo výške 50.000,-Sk s tým, že úver bude zúročený úrokovou sadzbou vo výške 13,25 % ročne. Výška mesačnej splátky bola stanovená na 1.743,Sk. Splatnosť mesačných splátok úveru bola stanovená na 20. deň každého kalendárneho mesiaca. Splatnosť 1. splátky bola stanovená na 20.1.2004.
Dňa 8.12.2003 právny predchodca navrhovateľa uzavrel s odporcom v 2. rade Zmluvu o ručení č. XXXXXX.
Listom zo dňa 5.4.2004 zaslal právny predchodca navrhovateľa predžalobnú upomienku odporcovi v 1. rade.
Listom zo dňa 19.4.2004 zaslal právny predchodca navrhovateľa výzvu na zaplatenie dlžnej čiastky odporcovi v 2. rade.
Listom zo dňa 23.1.2004 zaslal právny predchodca navrhovateľa odporcovi v 1. rade výzvu na zaplatenie dlžnej sumy a výzvu zopakoval aj listom zo dňa 22.3.2004.
Listom zo dňa 20.12.2006 oznámil právny predchodca navrhovateľa odporcovi v 1. rade a odporcovi v 2. rade, že došlo k postúpeniu pohľadávky na navrhovateľa.
Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok súd zistil, že táto bola uzavretá medzi právnym predchodcom navrhovateľa a navrhovateľom dňa 23.11.2006.
Listom zo dňa 27.7.2012 oznámil právny predchodca navrhovateľa súdu, že informácie o zaplatení dlžnej sumy je možné sa priamo dozvedieť u navrhovateľa.
Listom zo dňa 4.9.2012 navrhovateľ súdu oznámil, že neeviduje úhradu pohľadávky žiadnu platbu.
V zmysle § 369/1 Obch. zák., ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadzba úrokov z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 1 % vyššie, než je úroková sadzba určená obdobne podľa § 502.
V zmysle § 497 Obch. zák., zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
V zmysle § 502/1 Obch. zák., od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
V zmysle § 504 Obch. zák .dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Vzhľadom k vykonanému dokazovaniu ako aj citovaným zákonným ustanoveniam rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Keďže aj z prílohovej tabuľky Zmluvy o postúpením pohľadávky je zrejmé, že dlh na úvere predstavoval sumu 35,65 € +príslušenstvo 6,01 € t.j. 41,66 € a debet na účte 15,16 €
Navrhovateľ preto správne požaduje sumu 35,65 € nielen od odporcu 1, ale aj od odporcu v 2. rade ako dlžníka predmetného úveru.
Debetný zostatok na účte s prísl. navrhovateľ požaduje uhradiť len od odporcu v 1. rade
Keďže odporcovia sa dostali so zaplatením peňažného dlhu do omeškania, súd ich zaviazal aj na zaplatenie úrokov z omeškania v zmysle § 517/1, 2 OZ a nariadenia vlády. 87/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov.
V časti uplatneného si úroku z omeškania voči odporcovi 1 z istiny 15,16 €, súd vo zvyšku návrh navrhovateľa zamietol, pretože tento si voči odporcovi v 1. rade uplatňoval tento úrok za sumu 35,65 € a nie z dlžného debetného zostatku 15,16 €.
O trovách konania rozhodol súd v zmysle § 142/1 O.s.p. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 16,50 € a trov právneho zastúpenia v sume 56,66 € ( za 2 úkony právnej pomoci po á 16,60 € + 2 x RP po á 7,21 € + 19 % DPH ).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí , pretože sú tu ďaľšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205 a )
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.