Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Cob/132/2023

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mareka Kotoru a sudcov JUDr. Zdenky Kohútovej a JUDr. Júliusa Tótha v spore žalobcu: Bing Stav, s.r.o., sídlo Kendice 471, Kendice, IČO: 47 822 104, právne zastúpený JUDr. Peter Ličák, Advokátska kancelária so sídlom Záhradná 19/468, Kapušany, IČO: 37 943 065 proti žalovanému: Slovenské národné múzeum, príspevková organizácia, Vajanského nábrežie 2, P. O. Box 13, 810 06 Bratislava 16, IČO: 00 164 721, právne zastúpený ALTER IURIS, s.r.o., so sídlom Tolstého 9, 811 06 Bratislava, IČO: 36 708 771, v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalobcu a žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Spišská Nová Ves, č. k. -171 z 25. apríla 2023, takto

rozhodol:

I. Mení výrok I. a II. uznesenia Okresného súdu Spišská Nová Ves č. k. -171 z 25. apríla 2023 tak, že návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.

II. Potvrdzuje výrok III. uznesenia Okresného súdu Spišská Nová Ves č. k. -171 z 25. apríla 2023.

III. Zrušuje výrok IV. uznesenia Okresného súdu Spišská Nová Ves č. k. -171 z 25. apríla 2023.

IV. Žalovanému priznáva proti žalobcovi nárok na náhradu trov celého konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením rozhodol tak, že nariadil neodkladné opatrenie v tomto znení: „I. Žalovaný je p o v i n n ý zdržať sa vypratania žeriavu VŽ Liebher 63 LC na stavbe „Rekonštrukcia Spišského hradu, Románsky palác a Západné paláce II. etapa“ a to do rozhodnutia vo veci samej. II. Žalovaný je p o v i n n ý zdržať sa odstránenia 2 betónových pätiek, na ktorých stoja resp. stáli žeriavy VŽ Liebher 40 LC a VŽ Liebher 63 LC na stavbe „Rekonštrukcia Spišského hradu, Románsky palác a Západné paláce II. etapa“ a to do rozhodnutia vo veci samej. III. V prevyšujúcej časti súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručený súdu dňa 31.3.2023 v znení doplnenia návrhu na vydanie neodkladného opatrenia, doručeného súdu dňa 6.4.2023 a opravy návrhu na vydanie neodkladného opatrenia, doručeného súdu dňa 22.4.2023 z a m i e t a . IV. Žalobcovi u k l a d á v lehote do 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia podať žalobu vo veci samej v spore žalobcu Bing Stav, s.r.o. Kendice, IČO: 36 454 087 proti žalovanému Slovenské národné múzeum, Bratislava, Vajanského nábrežie 2, P.O.BOX 13, IČO: 00 164 721 o určení, že právny vzťah zo zmluvy o dielo č. SNM-SML-ZOD-2021/597 naďalej trvá. Ak žaloba vo veci samej nebude v stanovenej lehote podaná, neodkladné opatrenie zanikne, pretože neobsahuje trvalú úpravu pomerov medzi stranami. Ak žaloba vo veci samej podaná bude, neodkladné opatrenie bude trvať až do rozhodnutia vo veci samej.“

2. V odôvodnení napadnutého uznesenia súd prvej inštancie uviedol, že žalobca sa podaným návrhom domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým navrhol uložiť žalovanému ako objednávateľovi diela povinnosť zdržať sa uzatvorenia Zmluvy, ktorej predmetom je záväzok zhotoviteľa vykonať pre objednávateľa stavebné práce a zhotovenie diela: „Rekonštrukcia Spišského hradu, Románsky palác a Západné paláce II. etapa“, so zhotoviteľom víťazom verejného obstarávania zo dňa 3.2.2023 na uskutočnenie stavebných prác s názvom predmetu zákazky : Rekonštrukcia Spišského hradu, Románsky palác západné paláce II. etapa Referenčné číslo SNM-SML-NDL-2022/6“ v špecifikácii časti stavebných objektov, ktoré sú uvedené v predmete zákazky, vyhlásenej verejným obstarávateľom Slovenským národným múzeom vo Vestníku verejného obstarávania, pod zn. 5031 - MSP Vestník č. 26/2023 - 6.3.2023 a to do rozhodnutia vo veci samej, alternatívne v prípade, ak už došlo pred vydaním neodkladného opatrenia k uzatvoreniu Zmluvy o dielo uvedenej v bode 1, tak žalobca navrhol, aby súd rozhodol tak, aby žalovanému uložil povinnosť zdržať sa plnenia a realizácie zmluvy o dielo, ktorú uzatvoril žalovaný ako objednávateľ, ktorej predmetom je záväzok zhotoviteľa vykonať pre objednávateľa stavebné práce a zhotovenie diela: „Rekonštrukcia Spišského hradu, Románsky palác a Západné paláce II. etapa“, so zhotoviteľom víťazom verejného obstarávania zo dňa 3.2.2023 na uskutočnenie stavebných prác s názvom predmetu zákazky: „Rekonštrukcia Spišského hradu, Románsky palác západné paláce II. etapa Referenčné číslo SNM-SML-NDL-2022/6“ v špecifikácii časti stavebných objektov, ktoré sú uvedené v predmete zákazky, vyhlásenej verejným obstarávateľom Slovenským národným múzeom vo Vestníku verejného obstarávania, pod zn. 5031 - MSP Vestník č. 26/2023 - 6.3.2023 a to do rozhodnutia vo veci samej. Žalovanému tiež navrhol uložiť povinnosť zdržať sa vypratania žeriavu VŽ Liebher 63 LC na stavbe „Rekonštrukcia Spišského hradu, Románsky palác a Západné paláce II. etapa“ a to do rozhodnutia vo veci samej. Taktiež navrhol žalovanému uložiť povinnosť zdržať sa odstránenia 2 betónových pätiek, na ktorých stoja resp. stáli žeriavy VŽ Liebher 40 LC a VŽ Liebher 63 LC na stavbe „Rekonštrukcia Spišského hradu, Románsky palác a Západné paláce II. etapa“ a to do rozhodnutia vo veci samej. Súčasne žiadal žalobcovi uložiť povinnosť podať žalobu vo veci samej v lehote 30 dní od vydania neodkladného opatrenia. Zároveň si uplatnil voči žalovanému aj trovy konania.

3. Žalobca svoj návrh odôvodnil tým, že ako zhotoviteľ uzatvoril so žalovaným ako objednávateľom dňa 04.06.2021 Zmluvu o dielo č. SNM-SML-ZOD-2021/597, v znení Dodatku č. 1 zo dňa 16.12.2021, v znení Dodatku č. 2 zo dňa 19.5.2022 (ďalej „zmluva o dielo“, resp. „zmluva“), ktorej predmetom je záväzok zhotoviteľa vykonať pre objednávateľa stavebné práce a zhotovenie diela: „Rekonštrukcia Spišského hradu, Románsky palác a Západné paláce II. etapa“, za podmienok stanovených v Zmluve a záväzok objednávateľa uhradiť za zhotovenie diela zmluvnú cenu 3.971.244,89 € bez DPH. Žalovaný odstúpil od uvedenej zmluvy listom - Oznámenie o odstúpení od zmluvy zo dňa 30.5.2022. Odstúpenie od zmluvy považuje žalobca za neplatné. V žalobe vo veci samej o určenie, že právny vzťah zo Zmluvy o dielo č. SNM-SML-ZOD-2021/597 uzatvorenej medzi stranami sporu naďalej trvá, bude súd posudzovať aj platnosť resp. neplatnosť odstúpenia od zmluvy. Všetky vykonané práce a výkony tvorili predmet diela (všetky úkony ohľadom inštalácie žeriavov sú zapísané v Stavebnom denníku a odsúhlasené stavebným dozorom žalovaného ako práce zrealizované na stavbe) a s ich realizáciou žalovaný výslovne súhlasil a bez jeho aktívnej účasti by ani nebolo možné žeriavy inštalovať - a v neposlednom rade bez žeriavov by nebolo možné dielo vôbec vykonať. Bez žeriavov nebolo možné zriadiť na stavenisku toalety, bez ktorých by nebolo možné stavbu realizovať. Celkové náklady za inštaláciu žeriavov vo výške 101.586,24 € s DPH znášal žalobca. Celkové náklady na inštaláciu žeriavov, ich prenájom a obsluhu s vysokou náročnosťou a odbornosťou a demontáž a odvoz žeriavov sú vo výške 416.469,- € s DPH. Žalobca žiadal žalovaného, aby boli vyššie uvedené náklady na inštaláciu žeriavov zohľadnené v cene diela t. j., aby sa o tieto náklady navýšila cena diela a aby boli žalobcovi žalovaným uhradené - svoje žiadosti riadne odôvodnil a uviedol aj zákonný postup formou Dodatku č. 3 k Zmluve o dielo, ako sa to mohlo realizovať. Žalovaný žiadosti žalobcu zamietol a ako dôvod uviedol, že nemá finančné prostriedky a že navýšenie ceny diela o cenu žeriavov nie je podľa neho možné. V písomnom Stanovisku zo dňa 24.6.2021, ktorým vyslovil súhlas s inštaláciou žeriavov výslovne neuviedol, že náklady za inštaláciu žeriavov bude musieť znášať žalobca a na pracovnom stretnutí prisľúbil, že žeriavy budú žalobcovi preplatené. V opačnom prípade by žalobca žeriavy na vlastné náklady neištaloval. Všetky úkony ohľadom inštalácie žeriavov sú zapísané v Stavebnom denníku a odsúhlasené stavebným dozorom žalovaného ako práce zrealizované na stavbe, ktoré sú súčasťou diela. Medzičasom došlo k niekoľkonásobnému zvýšeniu cien stavebných materiálov. Žalobca opakovane žiadal žalovaného o navýšenie ceny diela o 806.404,- € vo svojom podaní Oznámenie o mimoriadnych,

nepredvídateľných skutočnostiach. Svoje žiadosti riadne odôvodnil a uviedol aj zákonný postup, pričom poukázal na rozhodnutia EÚ, vlády SR a ministerstva Financií a hospodárstva SR a na postup iných obstarávateľov, ktorí navyšujú ceny podľa zákona o verejnom obstarávaní a ich postup je odobrený úradom pre verejné obstarávanie. Žalovaný žiadosti žalobcu zamietol a na pracovnom stretnutí 27.4.2022 ako dôvod uviedol, že na navýšenie ceny, hoci je opodstatnené a aj možné a legálne nemá finančné prostriedky. Žalovaný následne diametrálne zmenil svoj postoj v novom obstarávaní, v ktorom napriek enormnému navýšeniu ceny diela už pripustil aj ďalšie navýšenie ceny diela v dôsledku navýšenia cien materiálov a prác. Jedná sa o diametrálne odlišný prístup ako bol v prípade žalobcu, v čom vidí diskrimináciu žalobcu žalovaným. Žalobca objektívne nemohol dielo dokončiť, jedine, žeby realizáciu diela financoval z vlastných prostriedkov a skončil v strate. Z konania žalovaného jasne vyplynulo, že z dôvodov neznámych žalobcovi už nechce pokračovať v realizácii diela so žalobcov a robí všetko preto, aby mohol so žalobcom ukončiť spoluprácu a dielo realizoval s iným zhotoviteľom. Žalovaný napr. vyrubil žalobcovi úplne nezmyselnú zmluvnú pokutu, v dôsledku čoho sa žalobca dostal do platobnej neschopnosti. Zmluva o dielo je úplne jednostranná a žalobca nemal možnosť o jej obsahu rokovať, pričom dojednania o zmluvných pokutách odporujú dobrým mravom. Nakoniec žalovaný odstúpil od zmluvy listom - Oznámenie o odstúpení od zmluvy zo dňa 30.5.2022 a ako dôvod uviedol, že žalobca bezdôvodne neuhradil svoj splatný záväzok voči subdodávateľovi a to napriek riadnemu dodaniu služieb, tovarov a stavebných prác. Odstúpenie od zmluvy považuje žalobca za neplatné. Žalobca mal niekoľko subdodávateľov, ktorí mu vystavili desiatky faktúr. Subdodávatelia fakturovali žalobcovi dodanie služieb a materiálov vždy za aktuálne ceny (t. j. ceny niekoľkokrát navýšené v dôsledku pandémie Covid a vojny na Ukrajine), ale žalobca mohol žalovanému tie isté dodávky fakturovať iba za zmluvne dojednané ceny - subdodávatelia by logicky neboli ochotní pracovať a dodávať materiál za žalobcom zazmluvnené ceny, pretože by išli do straty). Splatnosť faktúr subdodávateľov žalobcovi nastala oveľa skôr ako splatnosť faktúr žalobcu žalovanému. Ďalej platby za dodávky subdodávateľom za inštaláciu a nájom žeriavov platil výlučne žalobca. Žalobca bol teda nútený za inštaláciu a nájom žeriavov platiť zo svojich prostriedkov úplne mimo rozpočet diela - financoval rekonštrukciu Spišského hradu zo svojich prostriedkov. V niektorých prípadoch boli faktúry vrátené subdodávateľom z dôvodu vád dodávok, nesprávnej fakturácie resp. neprimerane vysokej fakturácie atď. Na základe uvedeného žalobca (aj keď sa dostal do omeškania s úhradou faktúr subdodávateľom) tieto v žiadnom prípade neuhradil bezdôvodne. Žalobca má voči svojim subdodávateľom uhradené všetky svoje záväzky - na ich úhradu musel použiť vlastné prostriedky - žalobca predal budovu, v ktorej mal sídlo, aby vyplatil subdodávateľov nakoľko prostriedky od žalovaného za rekonštrukciu Spišského hradu na to v žiadnom prípade nestačili. Žalobca ukončil práce na diele v celkovej strate cca. 300.000,- € s DPH. Žalobca nenapadol odstúpenie od zmluvy na súde ihneď potom ako mu bolo doručené odstúpenie od zmluvy iba z toho dôvodu, že aj v prípade, ak by bol v spore úspešný a súd by rozhodol o tom, že právny vzťah zo Zmluvy o dielo č. SNM-SML-ZOD-2021/597 uzatvorenej medzi stranami sporu naďalej trvá, tak by dielo nebolo možné za pôvodnú cenu realizovať bez výraznej straty žalobcu, keďže žalovaný tvrdil, že cenu nenavýši, keďže na to nemá finančné prostriedky, hoci navýšenie je objektívne, zákonné a možné. Žalobou vo veci samej sa žalobca bude domáhať voči žalovanému určenia, že právny vzťah zo Zmluvy o dielo č. SNM-SML-ZOD-2021/597 uzatvorenej medzi stranami sporu naďalej trvá.

4. Žalobca predložil k návrhu na nariadenia neodkladného opatrenia listiny uvedené v bode 3 odôvodnenia napadnutého rozhodnutia. Na základe žalobcom osvedčených skutočností a dôkazov mal súd prvej inštancie za to, že žalobca na účel nariadenia neodkladného opatrenia osvedčil existenciu právneho vzťahu, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ako aj to, že súčasný stav si vyžaduje úpravu vo forme navrhovaného neodkladného opatrenia, avšak nie v celom rozsahu tak ako to žalobca v návrhu vrátane jeho doplnenia navrhoval, ale len sčasti.

5. Ďalej súd prvej inštancie uviedol, že sa oboznámil s návrhom žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia, doplnením zo dňa 6.4.2023, ako aj ďalším podaním datovaným síce dňom 23.3.2023 (č.l. 156) doručeným však súdu dňa 22.4.2023 o 09:59 hod., ako aj so všetkými predloženými listinami a tiež realizáciou v deň vydania tohto rozhodnutia, lustrácie v súdnych registroch na území SR ohľadom vedenia, resp. nevedenia konania medzi stranami, ako aj zistenia a osvedčenia stavu vyhláseného tzv. nového verejného obstarávania, pričom dospel k záveru, že návrhu žalobcu je potrebné čiastočne vyhovieť a preto nariadil neodkladné opatrenie tak ako je uvedené vo výrokovej časti napadnutého uznesenia.

6. Súd prvej inštancie dospel k záveru, že v tomto prípade sú splnené zákonné podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia, avšak len vo výroku, ktorým povinnému uloží povinnosť zdržať sa vypratania žeriavu VŽ Liebher 63 LC a odstránenia 2 betónových pätiek, na ktorých stoja resp. stáli žeriavy VŽ Liebher 40 LC a VŽ Liebher 63 LC na stavbe „Rekonštrukcia Spišského hradu, Románsky palác a Západné paláce II. etapa“ a to do rozhodnutia vo veci samej. Mal za to, že je potrebné, aby boli v tejto časti dočasne upravené právne pomery medzi žalobcom a žalovaným, špecifikované vo výroku tohto uznesenia. Predloženými listinnými dôkazmi, a to najmä Oznámením o odstúpení od zmluvy zo dňa 30.5.2022 (č.l. 9 a nasl.) a tiež Oznámením o vyprataní staveniska (č.l. 158) zo dňa 12.4.2023 žalobca osvedčil svoje tvrdenia o tom, že zo strany žalovaného dochádza ku konaniu (doručená výzva na vypratanie staveniska, ako aj oznámenie o uplynutí lehoty na dobrovoľné vypratanie dňom 29.7.2022 a tiež vyrozumenia o skutočnom vyprataní objednávateľom na náklady zhotoviteľa, t.j. žalobcu v termíne od 18.4.2023 do 5.5.2023), ktoré môže vyústiť k vzniku nenávratného stavu, resp. len s vynaložením nielen značného úsilia, ale aj vysokých finančných výdavkov viac ako 150.000,- € eur (žalobcom uvádzaná výška v sume 174.000,- € eur s DPH pozostávajúca zo sumy 66.000,- € eur za vypratanie staveniska + 108.000,- € eur za opätovné umiestnenie žeriavu, vrátane pätiek), ktorý by v prípade nevyhovenia návrhu na vydanie neodkladného opatrenia spôsobil stav, žeby v prípade úspechu žalobcu a preukázania správnosti jeho tvrdenia o neplatnosti odstúpenia od zmluvy o dielo z dôvodu neúčinnosti tohto úkonu pre jeho neurčitosť, nedôvodnosť a nepreskúmateľnosť by vytvoril stav, ktorý by v neprimeranej miere nepochybne obmedzil možnosť ďalšieho výkonu stavebných prác majúc sa vykonávať v súvislosti so zhotovením diela v réžii žalobcu, ako aj stav vzniku nároku na náhradu škody, za ktorú by zodpovedal žalovaný. Uložením povinnosti aj naďalej strpieť umiestnenie citovaného žeriavu do času skončenia konania o neplatnosť odstúpenia od zmluvy, resp. že právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným založený titulom Zmluvy o dielo č. SNM-SML-ZOD-2021/597 zo dňa 4.6.2021, v znení Dodatku č. 1 zo dňa 16.12.2021, v znení Dodatku č. 2 zo dňa 19.5.2022, ktorej predmetom je záväzok zhotoviteľa vykonať pre objednávateľa stavebné práce a zhotovenie diela: „Rekonštrukcia Spišského hradu, Románsky palác a Západné paláce II. etapa“, za podmienok stanovených v Zmluve a záväzok objednávateľa uhradiť za zhotovenie diela zmluvnú cenu 3.971.244,89 € bez DPH naďalej trvá, podľa názoru súdu nespôsobí neprimeraný zásah do práv žalovaného, t.j. objednávateľa, t.j. súd zohľadnil aj princíp proporcionality a efektívnosti.

7. Preto súd prvej inštancie s poukazom na vyššie uvedené návrhu čiastočne vyhovel a nariadil žalovanému povinnosť zdržať sa vypratania žeriavu VŽ Liebher 63 LC a odstránenia 2 betónových pätiek, na ktorých stoja resp. stáli žeriavy VŽ Liebher 40 LC a VŽ Liebher 63 LC na stavbe „Rekonštrukcia Spišského hradu, Románsky palác a Západné paláce II. etapa“ a to do rozhodnutia vo veci samej (výrok I., II. uznesenia).

8. Pokiaľ sa týka časti, v ktorej súd prvej inštancie návrh zamietol, urobil tak z dôvodu, že dospel k záveru, že okolnosť hoc osvedčená žalobcom, t.j. že žalovaný vyhlásil nové verejné obstarávanie zverejnením oznámenia č. 5031 (s rozsahom, resp. predmetom verejného obstarávania zhodným s rozsahom zadaného predmetu v prospech žalobcu na základe zmluvy zo dňa 4.6.2021 v znení neskorších dodatkov vypovedanej), ako aj prípadný výber výhercu verejného obstarávania a zavŕšenie tohto procesu uzavretím zmluvy a pristúpením k plneniu (ku dňu rozhodovania o návrhu na NO, súd nahliadnutím do registra verejného obstarávania tzv. k novej zákazke nezistil existenciu stavu, t.j. už uzavretia novej zmluvy) nie je dôvodom na vyhovenie návrhu na vydanie neodkladného opatrenia v časti navrhovaného výroku č. 1, resp. č. 2 (alternatívny petit nie je aktuálny vzhľadom na zistenie súdu, že nedošlo k uzavretiu zmlúv), a to z dôvodu, že podľa názoru súdu okolnosť, žeby tzv. s tretím subjektom žalovaný uzatvoril zmluvu na výkon diela so zhodným predmetom ako mal/v prípade neplatnosti odstúpenia má uzavretú tiež so žalobcom, nebude prekážkou, aby žalobca v prípade, žeby po úspešnom výsledku sporu (v ktorom sa bude riešiť najmä otázka platnosti/neplatnosti odstúpenia) sa mohol domáhať splnenia svojej povinnosti vykonať dielo a samozrejme aj ostatných nárokov, resp. v prípade aj vzniku stavu, že už či časť diela, resp. celé dielo by bolo vykonané za účasti tretej tzv. novovysúťaženej osoby, by nespôsobil stav, ktorý by žalobcovi uprel nárok na zisk, ktorý by vytvoril v prípade, žeby dielo realizoval on. S prihliadnutím na tento stav a posúdenie súdu, súd prvej inštancie bol toho názoru, že nie je dôvod na vytvorenie prekážky pre pokračovanie v procese výberu nového zhotoviteľa rekonštrukcie Spišského hradu - II. etapy, ktorej uloženia povinnosti zdržať sa realizácie prác, či uzavretia zmluvy s novým víťazom sa žalobca domáhal a naopak v prípade, žeby súd takéto obmedzenie uložil a vyhovel aj v tejto časti návrhu žalobcu, tak by nepochybne želané a navrhované účinky neodkladného opatrenia neprimeraným spôsobom zasahovali do práv žalovaného, nehovoriac

o vzniku potencionálne vyššej škody na kultúrnej pamiatke v prípade, že by sa rekonštrukčné práce vôbec nevykonávali, t.j. vzniku škody oproti už spomínanej škode, či nárokom žalobcu, ktorých v prípade zmarenia možnosti jeho výkonu predmetu diela podľa úvahy súdu boli nižšie.

9. Voči rozhodnutiu súdu prvej inštancie podali odvolanie žalobca aj žalovaný.

10. Žalobca podal odvolanie iba proti výroku III. uznesenia súdu prvej inštancie a jednoznačne uviedol, že výroky I., II. a IV. odvolaním nenapadá. Odvolanie podal na základe ust. z dôvodu, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a s odkazom na ust. z dôvodu, že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Preto navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zmenil tak, aby návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel.

11. Poukazoval na bod 37. a 38. odôvodnenia napadnutého uznesenia, v ktorom súd prvej inštancie odôvodňoval výrok III., t.j. prečo návrh žalobcu zamietol v prevyšujúcej časti. Uviedol, že žalovaný vypísal dňa 6.3.2023 na predmet diela novú súťaž - verejné obstarávanie na uskutočnenie stavebných prác s názvom predmetu zákazky: Rekonštrukcia Spišského hradu, Románsky palác západné paláce II. etapa v špecifikácii časti stavebných objektov, ktoré sú uvedené v predmete zákazky, vyhlásenej verejným obstarávateľom Slovenským národným múzeom vo Vestníku verejného obstarávania, pod zn. 5031 – MSP Vestník č. 26/2023 – 6.3.2023. Predmet vyššie uvedenej súťaže je identický s predmetom Zmluvy o dielo č. SNM-SML-ZOD-2021/597, v znení Dodatku č. 1 zo dňa 16.12.2021, v znení Dodatku č. 2 zo dňa 19.5.2022.

12. Žalobca ďalej uviedol, že potreba neodkladnej úpravy pomerov spočíva najmä v tom, že v prípade úspechu žalobcu v spore o žalobe vo veci samej, ak by žalovaný uzatvoril zmluvu o dielo s víťazom vyššie uvedenej novej súťaže, tak by už žalobca nemohol pokračovať v realizácii diela na základe zmluvy o dielo uzatvorenej medzi stranami sporu, o ktorej súd rozhodol, že naďalej trvá. Mal za to, že skutočnosti uvedené v návrhu preukazujúce konanie žalovaného spočívajúce v publikovaní Výzvy a vyhlásení verejného obstarávania za situácie, keď je tu reálna možnosť, že súd vyhovie žalobcovi a vysloví, že záväzkový vzťah založený Zmluvou o dielo medzi žalobcom a žalovaným naďalej trvá, dostatočne odôvodňujú potrebu úpravy právnych pomerov medzi žalobcom a žalovaným, a to aspoň do času rozhodnutia príslušného súdu v právnej veci žaloby vo veci samej.

13. Podľa názoru žalobcu nemôže žalovaný pokračovať vo výbere nového zhotoviteľa diela v prípade, ak nemá uzatvorený vzťah zo zmluvy o dielo so žalobcom a to najmä za situácie, keď žalovaný v novom obstarávaní navýšil cenu diela o 4.131.929,34 € a žalobca žiadal žalovaného o navýšenie ceny diela iba o 806.404,- €. Preto v prípade výberu nového zhotoviteľa, štátu bude spôsobená výrazná škoda - umelé a neodôvodnené navýšenie ceny diela. V prípade, ak žalovaný vyberie nového zhotoviteľa diela, tak v prípade úspechu žalobcu v spore sa žalovaný - štát nevyhne aj ďalším škodám a to povinnosti náhrady škody - voči žalobcovi (náhrada ušlého zisku) v prípade, ak dielo bude realizovať nový zhotoviteľ resp. voči novému zhotoviteľovi (náhrada ušlého zisku) v prípade, ak dielo bude realizovať žalobca. Podotkol, že žalovaný vypísal nové výberové konanie až rok po odstúpení od zmluvy so žalobcom t. j. hrad je zakonzervovaný a žiadne riziko škôd nehrozí. Dodal, že žalobca má eminentný záujem na tom, aby dielo mohol realizovať on. V prípade, ak žalovaný bude pokračovať vo verejnom obstarávaní a vyberie nového zhotoviteľa tak, žalobcovi v prípade úspechu v tomto spore vznikne ujma (ktorá by mu nevznikla, ak by dielo realizoval sám) a bude nútený uplatňovať svoje nároky voči žalovanému v ďalšom súdnom konaní. V prípade, ak by dielo realizoval sám ďalšiemu súdnemu konaniu by sa predišlo.

14. Žalobca vo vyjadrení k vyjadreniu žalovaného k odvolaniu žalobcu zo dňa 18.07.2023 poukazoval dosť rozsiahlo na neodôvodnené navýšenie ceny diela v novom verejnom obstarávaní z roku 2023, ako aj na rozdiely medzi výkazom 1 (rozsah a cena prác a materiálov z r. 2021 – verejné obstarávanie, v ktorom uspel žalobca) a výkazom 2 (rozsah a cena prác a materiálov z r. 2023 – nové verejné obstarávanie), pričom detailne porovnával jednotlivé položky a uvádzal k ním svoje zdôvodnenie. Mal za to, že vo výkaze 2 došlo k neodôvodnenému navýšeniu objemu, resp. rozsahu prác a materiálov, pričom neboli zohľadnené už ním vykonané práce pri zadávaní nového verejného obstarávania. Rovnako uviedol, že má za vyvrátený názor žalovaného, že nedošlo k neoprávnenému navýšeniu ceny diela, že žalovaný nemohol legálne navýšiť cenu dielu pre žalobcu a že by došlo k porušeniu zákona o verejnom obstarávaní.

15. Žalobca ohľadom žeriavu č. 1 uviedol, že k jeho odstráneniu došlo v situácii, keď bol žalobca presvedčený, že hoci je odstúpenie od zmluvy o dielo neplatné a žalovaný nemá dostatok prostriedkov na žalobcom požadované navýšenie ceny diela, je zbytočné napádať predmetné odstúpenie od zmluvy o dielo na súde, keďže v prípade úspechu by žalobca za pôvodných podmienok dielo nedokázal dokončiť. Všetko sa zmenilo, keď žalovaný vyhlásil nové verejné obstarávanie v r. 2023. Oznámenie o novom VO na rekonštrukciu Spišského hradu bolo zverejnené dňa 31.1.2023 na portály JOSEPHINE a dňa 6.2.2023 bolo zverejnené vo Vestníku.

16. Preto sa na základe vyššie uvedeného žalobca rozhodol, že podá predmetnú žalobu na neplatnosť odstúpenia od zmluvy resp. že vzťah zo zmluvy trvá, keďže je zrejmé, že žalovaný má dostatok prostriedkov na navýšenie ceny diela pre žalobcu. T. j. ak by súd rozhodol o žalobe vo veci samej tak, že právny vzťah zo zmluvy o dielo uzatvorenej medzi stranami sporu naďalej trvá, tak by žalovanému už nič nebránilo, aby navýšil cenu diela o žalobcom požadovaných 806.404,- € a žalobca by už mohol reálne dielo dokončiť a žalovaný ako subjekt financovaný zo štátneho rozpočtu by pre daňových poplatníkov ušporil sumu 3.000.000,- €. Žalobca sa teda rozhodol žeriav č. 2 neodstrániť, keďže chce pokračovať vo vykonaní diela a odstránením žeriavu a pätiek by mu vznikla priama škoda (bližšie viď. návrh na vydanie NO). Ako správne uvádza žalovaný k odstráneniu iba jedného žeriava v 12/2022 došlo preto, že spoločnosť TECH - MONT Helicopter company s.r.o., ktorá prevádzkuje vrtuľník, ktorý ako jediný môže v SR uskutočniť demontáž takého žeriavu nemala v 12/2022 dostatočné letové hodiny na odstránenie obidvoch žeriavov t. j. musela urobiť zákonom predpísaný servis vrtuľníka, aby získala potrebné letové hodiny (počas servisu v dôsledku vojny na Ukrajine nemohla zohnať náhradný diel na vrtuľník). K odstráneniu druhého žeriava v r. 2023 nedošlo z dôvodu, že žalovaný vyhlásil nové verejné obstarávanie a žalobca sa rozhodol napadnúť platnosť odstúpenia od zmluvy o dielo na súde, t.j. nie je pravdivé tvrdenie žalovaného, že k odstráneniu druhého žeriava nedošlo pre nedostatok financií žalobcu.

17. Rovnako žalobca nesúhlasil, že sa v žiadnom prípade pred odstúpením od zmluvy dostal do omeškania s realizáciou diela. Poukazoval na skutočnosti, pre ktoré doposiaľ žalovaný nevyhlásil nového víťaza verejného obstarávania, pričom za úplne právne irelevantné, že nedošlo k uzatvoreniu zmluvy, že doposiaľ nebol zo strany žalobcu odstránený zo staveniska žeriav. Mal zato, že žeriav nebráni uzatvoreniu zmluvy o dielo s víťazom verejného obstarávania a v realizácii stavebných práce.

18. Ohľadne odstúpenia od zmluvy žalobca uviedol rovnaké skutočnosti ako v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a na týchto zotrval. Dodal, že žalovaný dôkazy (o tom, že disponuje dôkazmi, že subdodávatelia evidujú voči zhotoviteľovi neuhradené „splatné“ záväzky) neuviedol konkrétne v odstúpení od zmluvy, čím je odstúpenie od zmluvy neurčité a teda neplatné, pričom odstúpenie od zmluvy nebolo v súlade s príslušnými ustanoveniami zmluvy o dielo. Podľa jeho názoru bolo dôkazné bremeno na žalovanom, aby dokázal, že splnil podmienky na platné odstúpenie od zmluvy. Žalovaný mal v odstúpení od zmluvy uviesť konkrétne faktúry subdodávateľov, ktoré neboli načas a bezdôvodne zaplatené - vtedy by prešlo dôkazné bremeno na žalobcu, aby dokázal opak. Žalovaný takéto faktúry samozrejme uviesť nemôže, keďže neexistujú.

19. Ďalej žalobca uviedol, že k odovzdaniu diela a podpisu Preberacieho protokolu pristúpil žalobca z dôvodu, aby dostal zaplatené za vykonané práce na diele do účinnosti odstúpenia od zmluvy (viď čl. 10.9 zmluvy), v zmysle ktorého : „Stavebné práce a dodávky realizované ku dňu odstúpenia od zmluvy sa vyúčtujú podľa zmluvných cien v preukázateľnom rozsahu.“ Tvrdil, že odovzdanie diela a preberací protokol ale už neprebehli podľa podmienok zmluvy, keďže táto odstúpením od zmluvy zo strany žalovaného už nebola platná a účinná.

20. K žalovanému tvrdenému inému spôsobu dopravy ako žeriavmi, žalobca uviedol, že samozrejme, že vždy existuje aj iný spôsob dopravy napr. ťavami atď., ale to nič nemení na fakte, že jediný reálny a efektívny spôsob dopravy materiálu na stavbe sú žeriavy, pričom samotný žalovaný s daným spôsobom súhlasil a pred svedkami vyhlásil, že žeriavy budú žalobcovi preplatené. Zaoberal sa aj otázkou vypratania staveniska žalovaným a mal za to, že na dané nemá žalovaný oprávnenie.

21. K bezprostrednosti hroziacej ujmy, keďže žalovaný tvrdí, že tým že došlo k odstráneniu žeriavu č. 1. toaliet a omnimobunky zo staveniska žalobcom už chýba akákoľvek bezprostrednosť hroziacej ujmy žalobca uviedol, že hrozba ujmy bezprostredne hrozí, keďže žalovaný sa vyhráža odstránením žeriavu

č. 2, obidvoch pätiek a v prípade žeriavov a pätiek (stavba) sa nejedná o majetok žalovaného a tento s ním nemôže svojvoľne nakladať (odstrániť ho zo stavby) bez rozhodnutia súdu o odstránení veci.

22. Ďalej sa žalobca zaoberal skutočnosťami preukazujúcimi, že žalovaný nielenže súhlasil s inštaláciou žeriavov, ale súhlasil aj s cenou ich inštalácie.

23. K sume 150.000,- €, ktorú spochybnil žalovaný žalobca uviedol, že táto suma 145.000,- € bez DPH je suma za vypratanie staveniska (žeriav 2 + 2 x pätky) 55.000,- € bez DPH + suma za opätovnú inštaláciu žeriavov vrátane pätiek 90.000,- € bez DPH, v prípade, ak by žalovaný odstránil žeriav a obidve pätky. V podaní zo dňa 23.3.2023 uviedol: „Predmetný žeriav (hovoríme iba o jednom žeriave) je možné odinštalovať iba rovnakým spôsobom akým bol inštalovaný t. j. vrtuľníkom. Náklady na demontáž žeriava by presiahli pri súčasných cenách sumu cca. 35.000,- € bez DPH a za celé vypratanie staveniska vrátane odstránenia pätiek, ktoré sú súčasťou staveniska a sú vo vlastníctva žalobcu by stálo cca. 55.000,- € bez DPH. T. j. ak by súd rozhodol o žalobe vo veci samej tak, že právny vzťah z zmluvy o dielo naďalej trvá a došlo by k vyprataniu staveniska v súlade s výzvou žalovaného zo dňa 12.4.2023, tak by žalobca musel pri realizácii diela na svoje náklady opätovne inštalovať žeriavy a opätovne zriaďovať stavenisko + zaplatil by za vypratanie staveniska t. j. vznikla by mu škoda vo výške 145.000,- € bez DPH t. j. 174.000,- € s DPH (suma vypratanie staveniska 55.000,- € bez DPH t. j. 66.000,- € s DPH + suma za opätovnú inštaláciu žeriavov vrátane pätiek 90.000,- € bez DPH t. j. 108.000,- € s DPH). T. j. žalobcovi bezprostredne hrozí nenahraditeľná ujma, keďže vyššie uvedené finančné prostriedky, ktoré by musel vynaložiť by mu neboli uhradené z ceny diela - netvoria predmet diela. Mal za to, že tieto sumy riadne dokladoval v návrhu a súdu predložil všetky doklady, na ktoré odkazoval – faktúry, zmluvy, povolania atď.

24. K žalovaným tvrdenému nepokračovaniu v rekonštrukcii a vzniku vysokej škody na Spišskom hrade uviedol, že vydané neodkladné opatrenie nebráni a nemôže brániť žalovanému v pokračovaní rekonštrukcie, pričom otázne je, kto zodpovedá za to, že sa v rekonštrukcii Spišského hradu už rok nepokračuje. Rovnako mal zato, že žalovaný vo svojom odvolaní neuvádza ani jeden argument, ktorým by odôvodnil nesprávnosť rozhodnutia súdu ohľadom II. výroku, ktorý sa týka 2 pätiek, t.j. neuvádza z akých dôvodov považuje II. výrok za nesprávny.

25. V ostatnom svojom podaní žalobca poukazoval na tú skutočnosť, že žalovaný sa nevyjadril k navýšeniu ceny v novom verejnom obstarávaní. K subdodávateľom, ohľadne ktorých mal mať splatné záväzky uviedol, že jednak došlo k dohode o zmene splatnosti faktúr medzi ním a spoločnosťou Stavtech s.r.o. zo dňa 14.10.2021, Tech-mont Helicopter company s.r.o. zo dňa 14.10.2021 a Pro Restauro s.r.o. zo dňa 02.12.2021. Pokiaľ ide o spoločnosť EN Trade s.r.o. tak vystavenie faktúr za vykonané práce namietal a faktúry vrátil a teda neeviduje voči nej žiadne nezaplatené splatné pohľadávky.

26. Žalovaný v podanom odvolaní nesúhlasil s napadnutým uznesením. Odvolanie žalovaného smeruje proti výroku I. a II. napadnutého uznesenia. Odvolanie odôvodnil v zmysle ustanovení odseku 1 písm. b), f), h) tým, že súd prvej inštancie nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a tým, že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Preto navrhol, aby odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zmenil a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol a priznal žalovanému voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnej výške.

27. Žalovaný nesúhlasil s názorom súdu prvej inštancie, že sú splnené zákonné podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia vo výroku I. a II. napadnutého uznesenia a že predloženými listinnými dôkazmi žalobca osvedčil svoje tvrdenia o tom, že zo strany žalovaného dochádza ku konaniu, ktoré môže vyústiť k vzniku nenávratného stavu, resp. len s vynaložením nielen značného úsilia, ale aj vysokých finančných výdavkov viac ako 150.000,- €, ktorý by v prípade nevyhovenia návrhu na vydanie neodkladného opatrenia spôsobil stav, že by v prípade úspechu žalobcu a preukázania správnosti jeho tvrdenia o neplatnosti odstúpenia od zmluvy o dielo by sa vytvoril stav, ktorý by v neprimeranej miere nepochybne obmedzil možnosť ďalšieho výkonu stavebných prác majúc sa vykonávať v súvislosti so zhotovením diela v réžii žalobcu, ako aj stav vzniku nároku na náhradu škody, za ktorú by zodpovedal žalovaný.

28. Žalovaný mal zato, že v predmetnom prípade absentuje viacero z predpokladov na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorými sú:

- aspoň osvedčená danosť práva (nároku) a neexistencia vážnejších pochybností o potrebe predbežnej úpravy,

- uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha (princíp efektívnosti),

- právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzujú povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah (princíp proporcionality),

- nebezpečenstvo bezprostrednej ujmy (naliehavosť).

29. K absencii princípu efektívnosti žalovaný uviedol, že zo strany žalobcu došlo pri podávaní návrhu k zavádzaniu súdu, čo uviedol už samotný súd prvej inštancie v bode 39. odôvodnenia napadnutého uznesenia, keď konštatoval, že z príloh je zrejme, že na stavenisku sa majú nachádzať dva žeriavy VŽ Liebher 40LC, ako aj VŽ Liebher 63 LC, avšak žalobca sa domáhal uloženia povinnosti zdržať sa vypratania len vo vzťahu k žeriavu VŽ Liebher 63 LC, čoho dôkazom je znenie výroku III., ale vo vzťahu k výroku IV. sa domáhal uloženia povinnosť zdržať sa odstránia oboch betónových pätiek, t.j. pre žeriav VŽ Liebher 40 LC a VŽ Liebher 63 LC.

30. K skutkovému stavu žalovaný v odvolaní uviedol, že na stavenisku sa aktuálne nenachádza žeriav VŽ Liebher 40LC a to od decembra 2022, čím je vydané neodkladné opatrenie neefektívne. Mal za to, že uvedenú skutočnosť žalobca úmyselne účelovo neuviedol, vzhľadom na to, že by tým poprel svoju argumentáciu týkajúcu sa preukázania splnenia podmienok na vydanie neodkladného opatrenia - bezprostredne hroziaca ujma (naliehavosť), zabezpečenie ochrany aspoň osvedčeného práva. Dodal, že odstránenie žeriavu VŽ Liebher 40LC organizoval sám žalobca a spolupracoval na jeho odstránení (samotný žalobca súhlasil s demontážou pôvodne oboch žeriavov, samotný žalobca demontáž prostredníctvom vrtuľníka objednal u spol. TECH - MONT Helicopter company, s.r.o., za demontáž mu bola vystavená faktúra zo strany spol. TECH - MONT Helicopter company, s.r.o. a nikdy pred podaním návrhu na vydanie neodkladného opatrenia nenamietal platnosť odstúpenia od zmluvy).

31. Ohľadne zmluvného vzťahu medzi účastníkmi konania žalovaný uviedol, že žalovaný ako objednávateľ a žalobca ako zhotoviteľ uzatvorili dňa 04.06.2021 ZMLUVU O DIELO č. SNM - SML - ZOD - 2021/597, v znení DODATKU č. 1 k ZMLUVE O DIELO č. SNM - SML - ZOD - 2021/597 zo dňa 16.12.2021, v znení DODATKU č. 2 k ZMLUVE O DIELO č. SNM - SML - ZOD - 2021/597 zo dňa 19.05.2022. Predmetom zmluvy bolo vykonanie stavebno-montážnych prác stavby „Rekonštrukcia Spišského hradu, Románsky palác a Západné paláce II. Etapa“ v členení na stavebné objekty podľa čl. 1 bod. 1.1. zmluvy, spôsobom a za podmienok stanovených v zmluve. Pre spresnenie žalovaný podrobne uviedol tzv. skutkový exkurz, ktorým chcel komplexne objasniť danú situáciu a jej priebeh.

32. Žalovaný predložil k odvolaniu Dodatok č. 1 k Zmluve zo dňa 16.12.2021, ktorý podľa neho úmyselne nepredložil žalobca a z ktorého spolu s dokumentmi predloženými žalobcom vyplýva, že oba žeriavy boli postavené na stavenisku počas mesiaca september 2021, pričom predmetný dodatok bol podpísaný až 16.12.2021, t.j. 3 mesiace po montáži žeriavov. V zmysle čl. 1 bod 1. dotknutého dodatku č. 1 vyplýva, že v priebehu realizácie stavebných prác v zmysle Zmluvy nastali okolnosti, ktoré súvisia so zmenou koncepcie a logistiky zásobovania a dopravy materiálu zhotoviteľa (žalobcu) s cieľom minimalizovať obmedzovanie vnútornej prevádzky NKP Spišský hrad. V zmysle čl. 1 bod. 2 dotknutého dodatku č. 1 vyplýva, že z uvedeného dôvodu sa zmluvné strany dohodli na zmene položiek rozpočtu podľa Prílohy číslo 1 až 5 a to bez zmeny zmluvnej ceny za zhotovenie diela. Ak by žalobca nesúhlasil s tým, že zmluvná cena za zhotovenie diela nebude navýšená o náklady potrebné na žeriavy, nedáva logický zmysel, prečo by podpísal Dodatok č. 1 zo dňa 16.12.2021. Žeriavy v čase podpisu dodatku už boli postavené 3 mesiace. Podpisom Dodatku č. 1 súhlasil s tým, že cena za zhotovenie diela nebude navyšovaná a zároveň v čase podpisu si už bol žalobca vedomý toho, koľko nákladov bude potrebné vynaložiť v súvislosti so žeriavmi. V Dodatku č. 1 bola presne riešená doprava na stavenisko, pod čo spadajú žeriavy, a to takým spôsobom, že k zmene zmluvnej ceny (navýšeniu) za zhotovenie diela nedôjde. Uvedené opäť len preukazuje úmyselné zavádzanie súdu a účelové pozmeňovanie a skresľovanie skutkového stavu prejednávanej veci zo strany žalobcu. Doplnil, že v tomto čase bol žalobca v omeškaní s platbami voči viacerým jeho subdodávateľom (konkrétne EN Trade s.r.o., TECH- MONT Helicopter company s.r.o., Stavtech s.r.o., Pro Restauro s.r.o.). Žalobca pozastavil práce na diele na dlhší čas - viac ako 2 mesiace (uvedené preukazoval Listom žalovaného zo dňa 02.03.2022, Listom

žalovaného zo dňa 09.03.2022) a na diele sa nepracovalo, preto žalobca inicioval stretnutia, pričom podmienkou ďalšieho pokračovania žalobcu v pokračovaní na prácach na diele bolo navýšenie ceny. Zdôraznil, že na diele sa dlhší čas nepracovalo, žalobca sa dostal do omeškania s vykonaním diela a odmietal ďalej pokračovať na prácach na diele. Žalovaný nemohol uvedený stav akceptovať a po dlhšom čase, ako žalobca odmietol pracovať a zastavil práce na diele (s tým, že bol na možnosť odstúpenia žalobca upozornený a taktiež na porušenia zmluvy), žalovaný pristúpil k odstúpeniu od Zmluvy z dôvodu v zmysle čl. 10 bodu 10.1.2., bodu 10.2., bodu 10.5.8. Zmluvy (Od zmluvy možno odstúpiť v prípadoch, ktoré stanovuje táto zmluva a a nasl. z dôvodu podstatného porušenia zmluvných povinností vyplývajúcich z tejto zmluvy. Za podstatné porušenie povinností budú zmluvné strany považovať porušenie povinnosti vyplývajúcej zo zmluvy na strane zhotoviteľa ak zhotoviteľ bezdôvodne neuhradí svoj splatný záväzok voči subdodávateľovi a to napriek riadnemu dodaniu služieb, tovarov a stavebných prác zo strany subdodávateľa), (t.j. z dôvodu, ktorý priamo uvádza zmluva) a ktorý mal zo strany subdodávateľov jasne preukázaný jednak písomne a jednak viacerými telefonátmi od subdodávateľov. Nedoplatky voči subdodávateľom potvrdil aj samotný žalobca, k čomu súdu predložil Zápis z rokovania zo dňa 15.03.2022 spolu s prezenčnou listinou. Na tomto rokovaní konateľ žalobcu potvrdil, že evidujú splatné pohľadávky voči nim zo strany viacerých subdodávateľov a to každá vo výške prevyšujúcej 10.000,- €. Dané opäť len preukazuje zavádzanie súdu a uvádzanie výslovných klamstiev.

33. Ďalej žalovaný uviedol, že v danom čase žalobca nespochybňoval odstúpenie od zmluvy, o čom svedčí aj to, že následne sa uskutočnili stretnutia, na ktorých sa dohodlo, že dôjde k odovzdaniu diela a následne vyprataniu a odovzdaniu staveniska. K odovzdaniu diela došlo dňa 11.07.2022 (Preberací protokol). Následne sa riešilo vypratanie staveniska, kedy sa dohodlo, že žeriavy - žeriav VŽ Liebher 40 LC a VŽ Liebher 63 LC, vrátane unimobuniek a zariadenia staveniska demontuje sám žalobca na svoje náklady, vzhľadom na to, že žalovaný dal síce súhlas s tým, že žeriavy môže namontovať, nikdy sa však žiadnym spôsobom nezaviazal, že náklady na ich demontáž preplatí (uvedené ani nie možné, lebo zmluva so žalobcom ako zhotoviteľom diela bola výsledkom verejného obstarávania a neobsahovala tento záväzok žalovaného). Žalovaný sa v ďalšom zaoberal nákladmi súvisiacimi s dopravou materiálu na stavenisko, pričom uzavrel, že existovali a existujú viaceré spôsoby dopravy materiálov na stavenisko hradu, a práve tým, že to nebolo presne určené, bolo na úspešnom uchádzačovi, aby si sám určil spôsob dopravy materiálu (vrátane toaliet), pričom mal v rámci rozpočtu presne určenú položku na dopravu, s ktorou podpísaním zmluvy súhlasil, a ktorá v sebe zahŕňala a zohľadňovala aj sťaženú dopravu materiálu na miesto stavby (a to aj spôsobom, ktorý si napokon zvolil žalobca za použitie žeriavov). Mal za to, že ním uvedené skutkové tvrdenia taktiež preukazujú, že pre nariadenie neodkladného opatrenia nebol v žiadnom prípade naplnený princíp efektívnosti. Pokiaľ si bol žalobca po celý čas vedomý toho, že navýšenie ceny diela nie je možné a teda podľa jeho slov z uvedeného dôvodu preto ani nezotrvával na platnosti a realizácii zmluvy, vydané neodkladné opatrenie nemôže zabezpečiť ochranu, ktorej sa žalobca domáha. Zdôraznil, že odstránenie žeriavov organizoval sám žalobca a spolupracoval na ich odstránení, z čoho je zrejmé, že žalobca výslovne súhlasil s odstránením žeriavov. Vo svojom návrhu žalobca však zrazu účelovo mení svoj postoj k veci, na základe čoho sa žalovaný vydaním tohto neodkladného opatrenia stal žalobcovým rukojemníkom.

34. K samotnému odstráneniu žeriavov žalovaný uviedol, že žalobca na demontáž žeriavov navrhol viacero termínov s tým, že v decembri 2022 malo dôjsť k odstráneniu obidvoch žeriavov, s čím súhlasil aj žalovaný, avšak v dôsledku nedostatku letových hodín tretej osoby (spoločnosti TECH - MONT Helicopter company, s.r.o., so sídlom Letecká 1656/39, Spišská Nová Ves 052 01, IČO 31 715 796, ktorá prevádzkuje vrtuľník, ktorý mal demontovať žeriavy), ktorá prostredníctvom helikoptéry zabezpečovala demontáž, nebolo možné demontovať oba žeriavy. Poukazoval na ním predloženú mailovú komunikáciu medzi žalobcom a žalovaným týkajúcu sa odstraňovania žeriavov, z ktorej jasne vyplýva, že odstraňovanie žeriavov zabezpečoval samotný žalobca. Rovnako predložil dokumenty označené ako „Harmonogram prác“, ktoré sú podpísané samotným žalobcom, na jeho hlavičkovom papieri, v rámci ktorých oznamuje žalovanému postup pri odstraňovaní žeriavov a vypratávaní staveniska. Dané dokumenty preukazujú, že celý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je založený na klamstve a zavádzaní žalobcu. Ak by mal žalobca skutočne za to, že odstúpenie od zmluvy je neplatné, nedáva logický význam, prečo by sám organizoval odstránenie žeriavov, 3 unimobunky, mobilné toalety TOI TOI v počte 2 kusy zo staveniska hradu (pôvodne mal v záujme odstrániť oba žeriavy, avšak v dôsledku nedostatku letových hodín spol. TECH - MONT Helicopter company, s.r.o. sa podarilo odstrániť len 1 žeriav).

35. Pokiaľ ide o druhý žeriav, ktorý nebol odstránený zo staveniska hradu v decembri 2022 žalovaný uviedol, že k uvedenému mu žalobca oznámil (v decembri 2022), že tak vykoná v novom roku 2023, keď bude mať tretia strana (spoločnosť TECH - MONT Helicopter company, s.r.o.), ktorá prevádzkuje vrtuľník, ktorý ako jediný môže na Slovensku uskutočniť demontáž takéhoto žeriavu s takouto nosnosťou, letové hodiny a uskutočnený potrebný servis tohto vrtuľníka. Žalovaný v priebehu februára 2023 komunikoval telefonicky s konateľom žalobcu pánom A. B.. Žalobca neustále posúval termín demontáže tohto druhého žeriavu, pričom ho žalovaný upozorňoval na potrebu vypratania žeriavu pre účely priebehu nového verejného obstarávania (ktoré bolo vyhlásené dňa 27.03.2023 prostredníctvom elektronickej platformy - neverejný prieskum trhu) a potreby budúceho odovzdania staveniska bez žeriavu potenciálnemu novému výhercovi, ak bude nejaký z uchádzačov úspešný. Následne prestal žalobca so žalovaným komunikovať a prostredníctvom konateľa (A. C. D.) spoločnosti TECH - MONT Helicopter company, s.r.o., ktorá prevádzkuje vrtuľník, sa žalovaný dozvedel, že žalobca nemá peniaze na demontáž (druhého) žeriavu a preto sa demontáž tohto žeriavu nemôže uskutočniť.

36. Žalovaný považoval za dôležité uviesť, že žalobca bol povinný v zmysle bodu 5.4.9. Zmluvy vypratať stavenisko do 14 dní od odovzdania a prevzatia diela a upraviť stavenisko tak, ako mu to ukladá zmluva a projektová dokumentácia, pričom dielo bolo odovzdané dňa 11.7.2022. Z uvedeného vyplýva, že žalobca je v omeškaní s vyprataním staveniska od 30.07.2022. Zároveň bol žalobca na vypratanie staveniska viackrát opätovne vyzvaný (Výzva na vypratanie staveniska zo dňa 16.09.2022, Opätovná výzva na vypratanie zo dňa 09.12.2022, Druhá opätovná výzva na vypratanie zo dňa 23.01.2023, Posledná výzva na vypratanie zo dňa 13.03.2023). Keďže žalobca po viacerých výzvach nepristúpil k vyprataniu staveniska, žalovaný následne v zmysle dohodnutého zmluvného ustanovenia čl. 5, bodu 5.6.4 zmluvy, pristúpil k odstraňovaniu žeriavu na náklady a nebezpečenstvo zhotoviteľa (žalobcu) a uvedené odstraňovanie (druhého) žeriavu vopred korektne oznámil žalobcovi. Zdôraznil, že žalobca potvrdil a uznal platnosť odstúpenia od zmluvy aj tým, že žalovanému dňa 11.07.2022 odovzdal dielo a došlo k podpisu preberacieho protokolu, čo vyplýva aj z dokumentov predložených samotným žalobcom, pričom žalovaný predložil súdu Preberací protokol zo dňa 11.07.2022.

37. Vzhľadom na uvedené mal žalovaný za to, že pre nariadenie neodkladného opatrenia absentuje podmienka bezprostredne hroziacej ujmy (naliehavosti). Je potrebné vychádzať z naliehavosti a nutnej potreby bezodkladnej úpravy, ktorá je osvedčená iba vtedy, ak sa preukáže existencia takých konkrétnych úkonov strany sporu, voči ktorej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia smeruje, v dôsledku ktorých sa strana, ktorá podáva návrh na neodkladné opatrenie, môže dôvodne obávať nenapraviteľnej alebo len ťažko napraviteľnej ujmy na jej strane. Ak sám žalobca z vlastnej vôle v spolupráci s treťou osobou odstránil jeden zo žeriavov, 3 unimobunky, mobilné toalety TOI TOI zo staveniska hradu v predmetnom prípade tým pádom chýba akákoľvek bezprostrednosť hroziacej ujmy (naliehavosť).

38. K odstúpeniu od zmluvy žalovaný v podanom odvolaní uviedol, že Oznámenie o odstúpení od zmluvy zo dňa 30.05.2022 je podľa jeho názoru dostatočne určité a spĺňa všetky podstatné náležitosti odstúpenia od zmluvy upravené tak ako zákonom tak aj judikatúrou súdov. V rámci odstúpenia od zmluvy riadne špecifikoval dôvod odstúpenia, ktorý bol medzi stranami dohodnutý v rámci Zmluvy, špecifikoval subdodávateľov, ktorí evidovali voči žalobcovi splatné pohľadávky. Poukazoval aj na komunikáciu so spoločnosťou Stavtech s.r.o. (vlastník oboch žeriavov), ktorý rovnako ako žalobcovi tak aj žalovanému zaslal „Upozornenie na neuhradené faktúry“ zo dňa 18.05.2022 spolu s mailom zo dňa 20.05.2022, ktorým oznámil svoje splatné pohľadávky, ktoré eviduje voči žalovanému. Predstavitelia tejto spoločnosti takisto na pracovnom stretnutí zo dňa 26.04.2022 predložili žalovanému knihu pohľadávok, z ktorej vyplývalo, že evidujú voči žalobcovi splatné pohľadávky vo výške 10.200,- €.

39. V ďalšom sa žalovaný v podanom odvolaní zaoberal skutočnosťami tvrdenými žalobcom súvisiacimi s uzatvorením ďalšieho Dodatku k zmluve v poradí tretieho, súvisiaceho s navýšením ceny diela, ktoré požadoval žalobca. Okrem iného žalovaný k danému uviedol, že cena za dielo bola v zmysle čl. 3 bod 3.1. zmluvy dohodnutá ako cena maximálna, platná a nemenná počas doby trvania tejto zmluvy, pričom išlo o cenu za predmet zmluvy, ktorá bola výsledkom verejného obstarávania na túto zákazku. Rovnako ohľadne daného uviedol, že v prípade, ak by pristúpil k podpísaniu Dodatku č. 3 (v zmysle navýšenia ceny vrátane položky za montáž a demontáž žeriavov ako to uvádza žalobca), porušil by tým zákon o verejnom obstarávaní a umožnil by neúspešným uchádzačom podať námietku/sťažnosť za zmenu podmienok

verejného obstarávania z dôvodu diskriminácie, t.j. keby ostatní uchádzači vo verejnom obstarávaní vedeli, že bude preplatená montáž/demontáž žeriavov, nájom žeriavov vrátane súvisiacich nákladov.

40. Žalovaný považoval návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zo strany žalobcu za účelový aj z časového hľadiska, keďže list, ktorým žalovaný odstúpil od Zmluvy je datovaný k 30.05.2022 a k odovzdaniu diela došlo dňa 11.07.2022, avšak žalobca do dnešného dňa nepodal na príslušný súd žalobu, ktorou by sa domáhal neplatnosti odstúpenia od Zmluvy resp. určenia, že právny vzťah naďalej trvá. Cieľom žalobcu je narušiť proces nového verejného obstarávania, o čom svedčí aj zavádzanie súdu a úmyselné neuvádzanie skutočností v otázke odstránenia jedného zo žeriavov, 3 unimobuniek a mobilných toaliet TOI TOI zo staveniska hradu z jeho vlastnej vôle.

41. Žalovaný mal za to, že žalobca taktiež zavádza súd aj uvádzaním sumy, ktorú by musel vynaložiť na opätovné postavenie žeriavu. Súd pri rozhodovaní vychádzal zo sumy viac ako 150.000,- €. Súdu však nebola známa skutočnosť, že jeden zo žeriavov demontoval a odstránil samotný žalobca v decembri 2022. Uvedenú sumu je preto potrebné primerane znížiť na polovicu o jeden žeriav, ktorý žalobca sám a dobrovoľne odstránil. Okrem toho sa žalobca pri svojom výpočte možnej škody neopiera o absolútne žiadne dôkazné prostriedky a tieto sumy si vymýšľa podľa svojho vlastného uváženia. Napriek tomu, že táto suma nebola nielenže nepreukázaná zo strany žalobcu, ale ani len nebola osvedčená a z jeho strany ide len o akýsi laický odhad, súd prvej inštancie sa o tento odhad opiera v rámci uznesenia ako keby došlo aspoň k osvedčeniu takejto sumy. Súd nemal osvedčenú žiadnu výšku možnej hroziacej ujmy, ktorú uvádza žalobca a predsa sa o takúto sumu opiera v rámci odôvodnenia uznesenia ako o nespornú skutočnosť, ktorú žalobca aspoň osvedčil a argumentuje ňou v časti týkajúcej sa primeranosti, proporcionality a efektívnosti neodkladného opatrenia.

42. Podľa názoru žalovaného nebola zo strany žalobcu osvedčená danosť práva a súd prvej inštancie sa v rámci uznesenia tejto otázke nevenoval žiadnym spôsobom. Žalobca v rámci svojho návrhu len uviedol, že považuje odstúpenie od zmluvy za neplatné v dôsledku nešpecifikovania faktúr, avšak žiadnym spôsobom sa ani len nepokúsil preukázať, resp. osvedčiť, že by uhradil faktúry vymenovaným subdodávateľom. Podľa názoru žalovaného nebola zo strany žalobcu v žiadnom prípade osvedčená danosť práva a uvedené žiadnym spôsobom neodôvodnil ani súd prvej inštancie, čím podľa názoru žalovaného došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. V tejto súvislosti poukazoval na Nález Ústavného súdu Slovenskej republiky zo dňa 24.11.2022, sp. zn. -30. Podľa žalovaného sa súd prvej inštancie absolútne nezaoberal dôvodnosťou a osvedčením danosti práva žalobcu, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Taktiež je nariadenie neodkladného opatrenia nedostatočne odôvodnené. Súd prvej inštancie síce uvádza, z akých dokumentov má preukázané podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia, avšak žiadnym spôsobom neuvádza, čo z daných dokumentov ho presvedčilo o tom, že boli splnené podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia. Teda podľa jeho názoru z odôvodnenia uznesenia nevyplýva, na základe čoho mal súd aspoň osvedčenú danosť práva (či zmluvný vzťah v zmysle Zmluvy medzi žalobcom a žalovaným naďalej trvá), ktorému sa má poskytnúť ochrana, na základe čoho mal súd osvedčenú výšku možnej ujmy, ktorá by mohla žalobcovi vzniknúť alebo v čom vidí súd prvej inštancie bezprostrednosť hroziacej ujmy (naliehavosť). Súd prvej inštancie síce poukazuje na dokumenty, z ktorých má za osvedčené viaceré podmienky, avšak bližšie sa k uvedenému nevyjadruje a žalovanému teda nie je vôbec zrejmé, čo konkrétne z daných dokumentov evokuje v súde prvej inštancie presvedčenie, že podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia boli naplnené. Uvedené uznesenie je tým pádom aj nepreskúmateľné.

43. K možnej ujme žalobcu vo výške viac ako 150.000,- € tak ako to uvádza súd prvej inštancie žalovaný uviedol, že ak by mal žalobca skutočne pravdu, že odstúpenie od Zmluvy je neplatné, trvá na vykonaní diela a preukáže, že žeriavy má hradiť žalovaný, žiadna ujma by mu nevznikla, keďže povinnosť uhradiť všetky tieto náklady by prešla na žalovaného. Žalobcovi tým pádom nehrozí žiadna ujma. Nedáva logiku, ak žalobca uvádza, že by mu vznikla ujma prevyšujúca sumu 150.000,- € a zároveň tvrdí, že má nárok na navýšenie ceny za dielo. Ak by mal skutočne nárok na navýšenie ceny za dielo, žiadna ujma by mu nemohla ani vzniknúť, pretože všetky tieto náklady na žeriavy by hradil žalovaný. K možným variantom budúceho sporu, ak žalobca podá žalobu uviedol, že:

- V prípade ak by bol žalobca úspešný v konaní o určení, že právny vzťah trvá a preukázal by, že odstúpenie od zmluvy je neplatné a má zároveň nárok na navýšenie ceny diela, žalobcovi by nevznikla ujma, keďže sumu za opätovnú montáž žeriavu VŽ Liebher 63 LC by musel hradiť žalovaný.

- V prípade ak by bol žalobca úspešný v konaní o určení, že právny vzťah trvá a preukázal by, že odstúpenie od zmluvy je neplatné avšak nemá nárok na navýšenie ceny diela, žiadna ujma by mu nevznikla keďže na trvaní Zmluvy by už nemal záujem (z dôvodu jeho platobnej neschopnosti) a žeriavy by boli demontované.

- V prípade ak by nebol žalobca úspešný v konaní o určení, že právny vzťah trvá, žiadna ujma by mu nevznikla, keďže žalovaný postupoval správne v zmysle príslušných ustanovení Zmluvy. Okrem toho žalobca sám tvrdí, že ak nebude možné navýšiť cenu diela (čo ani nie je možné) tak nebude trvať na platnosti a realizácii zmluvy.

44. Žalovaný rovnako namietal aj absenciu princípu proporcionality, ohľadne ktorého uviedol, že tento v predmetnom prípade nie je absolútne naplnený. Súd prvej inštancie na jednej strane uvádza, že neodkladné opatrenia týkajúce sa zdržania sa vypratania a odstránenia žeriavu a pätiek nespôsobí primeraný zásah do práv žalovaného, avšak na druhej strane v bode 38. odôvodnenia uznesenia, kde sa zaoberá nevyhoveniu návrhu žalobcu v časti zamedzenia realizácie prác, či uzavretia zmluvy s novým víťazom verejného obstarávania, uvádza, že ak by súd také obmedzenie uložil a vyhovel aj v tejto časti návrhu žalobcu, tak by nepochybne želané a navrhované účinky neodkladného opatrenia neprimeraným spôsobom zasahovali do práv žalovaného, nehovoriac o vzniku potenciálne vyššej škody na kultúrnej pamiatke v prípade, že by sa rekonštrukčné práce vôbec nevykonávali, t.j. vzniku škody oproti už spomínanej škode, či nárokom žalobcu, ktorých v prípade zmarenia možnosti jeho výkonu predmetu diela podľa úvahy súdu boli nižšie.

45. Žalovaný uviedol, že súd prvej inštancie si je vedomý skutočnosti, že v prípade, ak nedôjde k pokračovaniu v rekonštrukcii, existuje dôvodná obava vysokej škody na významnej kultúrnej pamiatke akou je Spišský hrad a to najmä v porovnaní s nepreukázanou možnou (vysoko nepravdepodobnou) škodou žalobcu. Okrem toho žalobca zavádza pri vyčíslovaní možnej škody, o ktorej tvrdí, že by mu vznikla, keďže úmyselne zamlčuje skutočnosť, že sám a dobrovoľne odstránil žeriav VŽ Liebher 40LC zo staveniska hradu a to v decembri 2022. Žalobca pri výpočte možnej škody, ktorá prevyšuje 150.000,- €, o ktorú sa opiera aj súd prvej inštancie, počítal s oboma žeriavmi. Nehovoriac o skutočnosti, že aj bez toho svoje výpočty neopiera o žiadne dôkazy. Len pre upresnenie žalovaný uviedol, že suma uvedená v ponuke, za ktorú žalovanému spol. TECH - MONT Helicopter company, s.r.o. v súčasnosti (máj 2023) bola ochotná demontovať druhý žeriav VŽ Liebher 63 LC je 28.700,- € bez DPH. Súd si však neuvedomil, že v prípade, ak nedôjde k odstráneniu sporného žeriavu, rekonštrukcia na Spišskom hrade nemôže pokračovať. Stavenisko stavby „Rekonštrukcia Spišského hradu, Románsky palác a Západné paláce II. Etapa“ nebolo do dnešného dňa vypratané a odovzdané žalovanému. Ak by aj bol vybratý nový úspešný víťaz verejného obstarávania, ten nemôže prevziať stavenisko pokiaľ ešte nebolo vypratané a odovzdané stavenisko zo strany predchádzajúceho zhotoviteľa (žalobcu) objednávateľovi (žalovanému). Okrem toho bolo v rámci predmetného verejného obstarávania oznámené uchádzačom, že žeriav bude odstránený zo staveniska pred podpisom zmluvy o dielo. So žeriavom na základe uvedeného nie je možné po podpise zmluvy o dielo počítať. Víťazný uchádzač v rámci verejného obstarávania si v prípade potreby bude povinný zabezpečiť sám spôsob dopravy materiálov a zariadení staveniska.

46. Žalovaný uviedol, že princíp proporcionality nie je naplnený. Samotný súd prvej inštancie si je vedomý skutočnosti, že nepokračovanie v rekonštrukcii môže mať za následok vznik vysokej škody a preto časti návrhu žalobcu týkajúcej sa zamedzenia realizácie prác, či uzavretia zmluvy s novým víťazom verejného obstarávania nevyhovel, a preto nemal súd prvej inštancie vyhovieť ani zvyšnej časti návrhu.

47. Takisto žalovaný poukazoval na správu Ministerstva spravodlivosti SR týkajúcu sa priemernej dĺžky konania na okresných súdoch SR za rok 2021, pričom priemerná dĺžka sporu v obchodnoprávnych veciach na Okresnom súde Spišská Nová Ves je 26,32 mesiaca. V prípade ak by predmetné neodkladné opatrenie nadobudlo právoplatnosť a žalobca by podal následne žalobu, bude predmetný žeriav stáť na Spišskom hrade (historická pamiatka zapísaná v Zozname Svetového dedičstva UNESCO) s vysokou pravdepodobnosťou viac ako 2 roky. Keďže Spišský hrad potrebuje rekonštrukciu z dôvodu zabránenia akejkoľvek škody na hrade, ponechanie žeriavu na Spišskom hrade a s tým súvisiace pozastavenie rekonštrukcie spôsobí takmer isto škodu a to niekoľkonásobne vyššiu, akú deklaruje žalobca, že by mu mohla vzniknúť.

48. Žalovaný mal za to, že eventuálna ujma, ktorá môže vzniknúť žalovanému bude omnoho vyššia a závažnejšia (aj s ohľadom na predmet rekonštrukcie, ktorým je jedna z najvýznamnejších kultúrnych

pamiatok v Slovenskej republike Spišský hrad) ako údajná hroziaca ujma žalobcu, ktorej vznik a výšku však náležite súdu prvej inštancie neosvedčil. Samotný súd prvej inštancie uviedol, že by nepochybne želané a navrhované účinky neodkladného opatrenia neprimeraným spôsobom zasahovali do práv žalovaného, nehovoriac o vzniku potenciálne vyššej škody na kultúrnej pamiatke v prípade, že by sa rekonštrukčné práce vôbec nevykonávali, t.j. vzniku škody oproti už spomínanej škode, či nárokom žalobcu, ktorých v prípade zmarenia možnosti jeho výkonu predmetu diela podľa úvahy súdu boli nižšie. V dôsledku nariadenia neodkladného opatrenia sa rekonštrukčné práce vôbec nebudú vykonávať, keďže žalovaný bude v dôsledku nevypratania staveniska nútený zrušiť celé verejné obstarávanie.

49. Žalovaný v odvolaní zdôraznil, že rekonštrukcia sa nevykonáva na bežnej stavbe akou je napríklad rodinný dom alebo bytový dom. Predmetná rekonštrukcia, ktorú aktuálne nariadením neodkladného opatrenia „zablokoval“ svojim uznesením súd prvej inštancie sa dotýka obrovskej národnej kultúrnej pamiatky akou je Spišský hrad. Okrem toho je Spišský hrad zaradený do Zoznamu Svetového dedičstva UNESCO. Do Zoznamu svetového dedičstva UNESCO môže byť zapísané pôvodné výnimočné dielo univerzálnej hodnoty, jedinečné svojou architektúrou, stavebnou technológiou, mestského alebo krajinného charakteru, ktoré reprezentuje vieru, kultúrnu tradíciu či spolupôsobenie človeka a prírody. Objekty navrhnuté na zápis posudzujú odborníci (ICOMOS), ktorí návrh porovnávajú s objektmi zapísanými, navrhnutými alebo nenavrhnutými podobného charakteru a pri výbere zohľadňujú aj možné ohrozenie a schopnosť ochrániť objekt v budúcnosti. Teda pokiaľ tam bude naďalej stáť predmetný žeriav, žalovaný nevie odovzdať stavenisko prípadnému potenciálnemu novému víťazovi verejného obstarávania. Pozastavenie predmetnej rekonštrukcie môže mať s vysokou pravdepodobnosťou obrovský dopad na škody, ktoré môžu na Spišskom hrade ako na národnej kultúrnej pamiatke vzniknúť. Taktiež je potrebné uviesť, že nevykonaním rekonštrukcie a opravy Spišského hradu môže dôjsť k nezvratným škodám na tejto kultúrnej pamiatke svetového významu (zapísanej v Zozname Svetového dedičstva UNESCO).

50. Záverom odvolania žalovaný uviedol, že pri nariadení neodkladného opatrenia súd prvej inštancie vychádzal len z návrhu žalobcu, ktorého obsahom sú mnohé nepravdivé, účelovo zavádzajúce, nepreukázané a neúplné skutočnosti ako uviedol v odvolaní. Na nariadenie neodkladného opatrenia v predmetnej veci neboli naplnené základné zákonné podmienky, ktorými sú aspoň osvedčená danosť práva (nároku) a neexistencia vážnejších pochybností o potrebe predbežnej úpravy, (princíp efektívnosti), (princíp proporcionality) a nebezpečenstvo bezprostrednej ujmy (naliehavosť). Taktiež súd prvej inštancie nedostatočne odôvodnil napadnuté uznesenie, kedy sa nevysporiadal s viacerými otázkami a to najmä v časti osvedčenej danosti práva žalobcu alebo v časti osvedčenia výšky tvrdenej ujmy žalobcom.

51. Žalovaný vo vyjadrení k odvolaniu žalobcu voči napadnutému uzneseniu zotrval na tom, že nielenže neboli naplnené predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia v časti, v ktorej súd prvej inštancie návrh žalobcu zamietol, ale neboli naplnené tieto predpoklady ani len v časti, v ktorej súd vyhovel jeho návrhu a to výrokom I. a II. Odvolanie žalobcu považoval za nedôvodné a napadnuté uznesenie v časti výroku III. za správne.

52. Dodal, že súd prvej inštancie neodôvodnil zamietnutie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vo zvyšnej časti nedostatkom podmienky potreby neodkladnej úpravy pomerov, ale uvedené odôvodnil skutočnosťou, že ak by aj došlo k podpisu zmluvy na výkon diela so zhodným predmetom ako mal v prípade zmluvy, nebude prekážkou, aby žalobca v prípade, žeby po úspešnom výsledku sporu (v ktorom sa bude riešiť najmä otázka platnosti/neplatnosti odstúpenia) sa mohol domáhať splnenia svojej povinnosti vykonať dielo a samozrejme aj ostatných nárokov, resp. v prípade aj vzniku stavu, že už či časť diela, resp. celé dielo by bolo vykonané za účasti tretej tzv. novovysúťaženej osoby, by nespôsobil stav, ktorý by žalobcovi uprel nárok na zisk, ktorý by vytvoril v prípade, žeby dielo realizoval on. Žalovaný sa v plnom rozsahu stotožnil s názorom súdu, že vydanie neodkladného opatrenia by v tomto prípade absolútne nenapĺňalo svoj účel a došlo by k neprimeranému zásahu do práv a právom chránených záujmov žalovaného.

53. Žalovaný v ostatnom vyjadrení na vyjadrenia žalobcu zotrval na dôvodoch podaného odvolania, pričom reagoval na jednotlivé vyjadrenia žalobcu a k nim zaujímal postoj. V konečnom dôsledku zotrval na odvolacích dôvodoch tak ako ich špecifikoval v podanom odvolaní voči napadnutému uzneseniu. Okrem iného poukazoval na škody vznikajúce na Spišskom hrade o čom predložil súdu Zápisnicu zo

zasadnutia Kontrolnej komisie na posudzovanie stavu konštrukcií Spišského hradu zo dňa 03.05.2023, z ktorej vyplýva, že: - na Románskom paláci sa stav rýchle zhoršuje a pravdepodobne sa už nepodarí zachrániť pôvodnú klenbu suterénu, - pokračuje degradácia korún murív, - konštrukcii klenby hrozí zrútenie, - z obnažených terás západných palácov dochádza k zatekaniu do interiérových priestorov pod nimi, - presakuje vlhkosť obsahujúca vylúhovanú škvaru, ktorou sú poškodzované klenby, u ktorých dochádza k poškodzovaniu riasami. Pozastavenie predmetnej rekonštrukcie môže mať s vysokou pravdepodobnosťou obrovský dopad na škody, ktoré môžu na Spišskom hrade ako na národnej kultúrnej pamiatke vzniknúť. Taktiež je potrebné uviesť, že nevykonaním rekonštrukcie a opravy Spišského hradu môže dôjsť k nezvratným škodám na tejto kultúrnej pamiatke svetového významu (zapísanej v Zozname Svetového dedičstva UNESCO). Tvrdenie, že hroziaca ujma na strane navrhovateľa by bola vyššia ako na strane odporcu je na základe uvedených skutočností neopodstatnené a nedáva žiadny logický význam. Mal za to, že žalobca sa v rámci svojho vyjadrenia vôbec resp. len v minimálnej miere venuje skutočnosti, že z jeho strany neboli naplnené základné zákonné podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia ani len v časti, v ktorej súd vyhovel návrhu žalobcu a to výrokom I. a II. napadnutého uznesenia, tak ako to namietal žalovaný v rámci svojho odvolania. Pokiaľ žalobca porovnáva zvýšenie ceny diela v rámci už uzatvorenej zmluvy o dielo a zvýšenie ceny diela v rámci nového verejného obstarávania žalovaný sa k tomu nevyjadril, keďže ide o dve odlišné situácie. Rovnako zotrval na tom, že na odstúpenie od zmluvy stačilo, ak má žalobca neuhradené pohľadávky po splatnosti čo i len voči jednému zo subdodávateľov. Takisto mal za to, že otázka navýšenia ceny diela je pre toto konanie o nariadení neodkladného opatrenia irelevantná a už vôbec neodôvodňuje nariadenie neodkladného opatrenia v predmetnej veci. Žalovaný sa vyjadril aj k otázke vybratia nového víťaza verejného obstarávania a uviedol, že ak by aj bol vybratý, tak nemôže prevziať stavenisko pokiaľ ešte nebolo vypratané a odovzdané zo strany predchádzajúceho zhotoviteľa objednávateľovi. Okrem toho bolo v rámci predmetného verejného obstarávania oznámené uchádzačom, že žeriav bude odstránený zo staveniska pred podpisom zmluvy o dielo. So žeriavom na základe uvedeného nie je možné po podpise zmluvy o dielo počítať. Víťazný uchádzač v rámci verejného obstarávania si v prípade potreby bude povinný zabezpečiť sám spôsob dopravy materiálov a zariadení.

54. Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd prejednal odvolania žalobcu ako aj žalovaného, ktoré boli podané v zákonnej lehote, oprávnenou osobou, proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné, bez nariadenia pojednávania, pretože nejde o odvolanie proti rozhodnutiu, na prejednanie ktorého je potrebné nariadiť odvolacie pojednávanie podľa (ďalej len „“). Odvolanie prejednal podľa - a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného je dôvodné a odvolanie žalobcu nie je dôvodné.

55. Podľa § 324 ods. 1 C.s.p, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

56. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

57. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

58. Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

59. Podľa , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

60. Odvolací súd uvádza, že v zmysle citovaných ustanovení upravujúcich inštitút neodkladného opatrenia, súd v celkovom kontexte požadovanej procesnej ochrany skúma ako jednu podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia či navrhovateľ (žalobca) osvedčil existenciu

právneho vzťahu medzi sporovými stranami. Dokazovanie má v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia povahu osvedčovania. To znamená, že súd na základe dostupných dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie relevantné skutočnosti. Odvolací súd má v prejednávanom prípade za to, že žalobca osvedčil predloženými dôkaznými prostriedkami existenciu právneho vzťahu medzi ním a žalovaným.

61. Z osvedčených skutočností vyplýva, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzavretá Zmluva o dielo č. SNM - SML - ZOD - 2021/597 zo dňa 04.06.2021, v znení DODATKU č. 1 zo dňa 16.12.2021 a v znení DODATKU č. 2 zo dňa 19.05.2022. Rovnako má odvolací súd za osvedčené, že dňa 11.07.2022 medzi žalobcom ako zhotoviteľom diela a žalovaným ako objednávateľom došlo k odovzdaniu diela podpísaním Preberacieho protokolu zo dňa 11.07.2022. Odvolací súd podotýka, že danú skutočnosť žalobca v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vôbec neuviedol. Uzavretiu predmetného preberacieho protokolu predchádzalo odstúpenie od zmluvy o dielo zo strany žalovaného. Žalovaný odstúpil od zmluvy listom - Oznámenie o odstúpení od zmluvy zo dňa 30.5.2022. K odstúpeniu od zmluvy pristúpil žalovaný v zmysle ustanovení zmluvy o dielo, keďže zo strany žalobcu došlo k podstatnému porušeniu ustanovení zmluvy, nakoľko žalobca ako zhotoviteľ diela si neplnil svoje splatné záväzky voči subdodávateľom a mal voči nim viacero splatných záväzkov, čo sa v zmysle článku 10 bodu 10.5.8. zmluvy o dielo považuje za podstatné porušenie zmluvných povinností na strane zhotoviteľa.

62. Súd môže nariadiť neodkladné opatrenie v dvoch prípadoch, a to, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery medzi stranami alebo ak je daná obava, že exekúcia bude ohrozená (pričom ich vzájomná kumulácia nie je vylúčená), a to jednak ešte pred rozhodnutím súdu vo veci samej v štádiu pred začatím konania a počas konania, ako aj po jeho skončení. V konaní o prejednaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia na včasné zabezpečenie neodkladnej úpravy nie je nevyhnutné vykonať dôkazy ako v konaní vo veci samej a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie, čo pre krátkosť času zvyčajne ani nie je dobre možné. Pre rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. Ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.

63. Už zo samotného terminologického a jazykového výkladu názvu tohto procesného inštitútu vyplýva jeho charakter a zásada „neodkladnosti“ takéhoto opatrenia. Vzhľadom na závažnosť právnych následkov, ktoré zákon s jeho nariadením spája a skutočnosť, že zasahuje podstatným spôsobom do práv druhého subjektu a obmedzuje ich, a to bez existencie samotného meritórneho rozhodnutia súdu, je nevyhnutné, aby súdy zodpovedne a s prihliadnutím na všetky okolnosti prípadu zvažovali relevantnosť a nevyhnutnosť takéhoto zásahu do subjektívneho práva. Jeho nariadenie bude namieste len v prípadoch, kedy existujú konkrétne okolnosti preukazujúce neodkladnosť takejto úpravy, najmä vzhľadom na preukázanie nebezpečenstva reálnej a bezprostredne hroziacej ujmy.

64. Preukázanie opodstatnenosti návrhu osvedčením nároku a nevyhnutnosti intervencie súdu je jedným zo základných pojmových znakov neodkladného opatrenia. Splnenie tohto atribútu je výslovnou povinnosťou žalobcu neodkladného opatrenia, mimo rámca povinností súdu vyzývať ho na osvedčenie tvrdených skutočností, či už listinnými alebo inými dôkaznými prostriedkami, čo súčasná právna úprava explicitne zakotvuje v ods. 2 ustanovenia

65. Odvolací súd dospel k záveru, že v posudzovanom prípade nebola splnená základná podmienka na nariadenie neodkladného opatrenia a to bezodkladná potreba upraviť pomery medzi stranami z dôvodu neexistencie nebezpečenstva reálnej a bezprostredne hroziacej ujmy žalobcovi.

66. Z osvedčených skutočností vyplýva, že demontáž žeriavov zabezpečoval samotný žalobca, ktorý zabezpečil zo staveniska odstránenie žeriavu VŽ Liebher 40 LC ešte v decembri 2022, pričom mali byť odstránené oba žeriavy, avšak v dôsledku nedostatku letových hodín spol. TECH - MONT Helicopter company, s.r.o. sa helikoptérami podarilo odstrániť len 1 žeriav. Na stavenisku ostal žeriav VŽ Liebher 63 LC. Odvolací súd zdôrazňuje, že v zmysle zmluvy o dielo uzavretej medzi spornými stranami, konkrétne článku 5. bod 5.4. ods. 5.4.6. je žalobca ako zhotoviteľ povinný odstrániť alebo zabezpečiť odstránenie zariadení (vrátane žeriavov), dočasných budov a prebytočných materiálov zo staveniska v lehote do 14 dní po odovzdaní a prevzatí predmetu zmluvy. K odovzdaniu a prevzatiu diela došlo podpisom Preberacieho protokolu dňa 11.07.2022 oboma zmluvnými stranami – žalobcom aj žalovaným.

67. Pokiaľ sa týka existencie potreby bezodkladnej úpravy pomerov odvolací súd poukazuje na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR zo dňa 09.02.2017, sp. zn. , v zmysle ktorého: „Predbežné opatrenie (neodkladné opatrenie) má charakter preventívneho riešenia vzťahu medzi stranami a má miesto vtedy, ak je dôvodná obava, že jeho nenariadením by sa zhoršila pozícia žalobcu, alebo by vznikol priestor k tomu, aby bol vykonaný právny úkon, ktorý by vytvoril nezvratný právny stav.“ Vzhľadom na osvedčené skutočnosti možno teda uzavrieť, že nenariadením neodkladného opatrenia v navrhovanom znení nebude vytvorený nezvratný právny stav.

68. Odvolací súd má za to, že aj keď žalobca tvrdí, že žalovaný neplatne odstúpil od zmluvy a že zmluva trvá a odstránením žeriavov (v danom prípade už iba jedného z dvoch žeriavov) by mu vznikli neprimerané náklady a škoda, je potrebné vziať do úvahy tú skutočnosť, že odstránením druhého žeriavu, resp. pätiek, na ktorých boli (oba) žeriavy umiestnené, nevznikne taký stav, ktorý by spôsoboval žalobcovi neodstrániteľný následok, resp. nezvratný právny stav. Z osvedčených skutočnosti naopak nevyplýva existencia nebezpečenstva reálnej a bezprostredne hroziacej ujmy žalobcovi. Navyše aj samotný žalovaný si uvedomuje a je s tým stotožnený, že v prípade osvedčenia trvania zmluvného vzťahu medzi žalobcom a žalovaným, bude znášať všetky náklady súvisiace s odstránením žeriavov a ich opakovanou inštaláciou na stavenisko. Len vo vzniknutých nákladoch súvisiacich s montážou a demontážou žeriavov, ktoré navyše nie sú ani vo vlastníctve žalobcu, nemožno vidieť potrebu nariadenia neodkladného opatrenia tak ako to odôvodnil súd prvej inštancie v odseku 32 odôvodnenia napadnutého uznesenia. V prejednávanej veci sa preto odvolací súd nemôže stotožniť s odôvodnením rozhodnutia súdu prvej inštancie, že odstránením žeriavov by nastala situácia, ktorá môže vyústiť k vzniku nenávratného stavu, resp. len s vynaložením nielen značného úsilia, ale aj vysokých finančných výdavkov a žeby v prípade úspechu žalobcu a preukázania správnosti jeho tvrdenia o neplatnosti odstúpenia od zmluvy o dielo z dôvodu neúčinnosti tohto úkonu pre jeho neurčitosť, nedôvodnosť a nepreskúmateľnosť by sa vytvoril stav, ktorý by v neprimeranej miere nepochybne obmedzil možnosť ďalšieho výkonu stavebných prác majúc sa vykonávať v súvislosti so zhotovením diela v réžii žalobcu, ako aj stav vzniku nároku na náhradu škody, za ktorú by zodpovedal žalovaný.

69. Odvolací súd zároveň udáva, že žalobca má aj iné prostriedky ochrany svojich práv, ktorými môže zabezpečiť svoje nároky vyplývajúce z nárokov na náhradu škodu voči žalovanému z dôvodu ním tvrdeného trvania zmluvného vzťahu. Žalobca môže podať voči žalovanému žalobu týkajúcu sa tvrdeného trvania zmluvného vzťahu so žalovaným, keďže považuje odstúpenie žalovaného od zmluvy za neplatné, pričom tak mohol urobiť kedykoľvek od času, keď mu bolo oznámené odstúpenie od zmluvy zo dňa 30.05.2022. Žalobcovi tak v prípade zamietnutia jeho návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v navrhovanom znení nehrozí žiadna bezprostredná ujma, nakoľko prípadný (budúci) výrok rozhodnutia súdu v prospech žalobcu týkajúci sa trvania zmluvného vzťahu medzi ním a žalovaným bude predstavovať pre neho možnosť uplatňovať si nárok na náhradu škody voči žalovanému.

70. Takisto odvolací súd uvádza, že pokiaľ sám žalobca pristúpil k odstráneniu jedného z dvoch žeriavov, ako aj 3 unimobuniek a mobilných toaliet TOI TOI zo staveniska hradu ešte v decembri 2022, pričom návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podal až 31.03.2023, chýba v danom prípade akákoľvek bezprostrednosť hroziacej ujmy a nie je teda splnený jeden z prvkov princípu opodstatnenosti a to prvok naliehavosti. Žalobca teda sám dobrovoľne odstránil jeden žeriav, tri unimobunky ako aj mobilné toalety, čím sa sám svojou činnosťou dobrovoľne zbavil možnosti navrhovať neodkladné opatrenie pre absenciu prvku naliehavosti. Bez významu v danom prípade nie je ani skutočnosť, že žalovaný odstúpil od zmluvy už listom zo dňa 30.5.2022 - Oznámenie o odstúpení, pričom žalobca nepodnikol žiadne právne kroky ohľadne tohto odstúpenia, ale pristúpil dňa 11.07.2022 k podpisu Preberacieho protokolu o odovzdaní stavby žalovaného.

71. Preto možno uzavrieť, že aktivita samotného žalobcu pri odstraňovaní zariadení (žeriav, unimobunky, toalety) v decembri 2022 súvisela v danom čase s uvedením staveniska do pôvodného stavu. Keďže dňa 11.07.2022 medzi žalobcom ako zhotoviteľom diela a žalovaným ako objednávateľom došlo k odovzdaniu diela podpísaním Preberacieho protokolu.

72. Základnou podmienkou pre vydanie akéhokoľvek súdneho rozhodnutia, nevynímajúc nariadenie neodkladného opatrenia, je súlad obsahu rozhodnutia s , ústavnými zákonmi, zákonmi

a medzinárodnými zmluvami, ktorými je Slovenská republika viazaná. Navrhovaný výrok neodkladného opatrenia nesmie obmedzovať žiadne zaručené právo alebo slobodu. Súd je preto povinný skúmať, či nariadením neodkladného opatrenia alebo jeho účinkami nedochádza k porušovaniu alebo obchádzaniu právnych predpisov. Len za predpokladu, že sú v konkrétnom prípade rešpektované všetky relevantné ústavné princípy, pristúpi súd k hodnoteniu ďalších podmienok.

73. V prípade nariadenia neodkladného opatrenia je potrebné rešpektovať ústavné pravidlá ochrany práva aj toho, voči komu neodkladné opatrenie smeruje. Ochrana jedného účastníka nemôže byť daná do takej miery, aby prakticky znemožnila ochranu oprávnených záujmov druhej strany. Pri nariadení neodkladného opatrenia musí mať súd na zreteli tiež skutočnosť, že neodkladným opatrením nesmie dôjsť k zásahu do práv nad nevyhnutnú mieru. Súd musí prihliadať nielen na ochranu oprávnených záujmov toho, kto o nariadenie neodkladného opatrenia žiada, ale na druhej strane tiež musí prihliadnuť na ochranu toho, proti komu má navrhované neodkladné opatrenie smerovať. Súd by mal rešpektovať zásadu a požiadavku proporcionality. Strana, proti ktorej neodkladné opatrenie smeruje preto môže byť obmedzená iba do takej miery, aby neodkladné opatrenie nemalo za následok reálne znemožnenie ochrany jej oprávnených záujmov.

74. Súd prvej inštancie v napadnutom uznesení v odseku 32 odôvodnenia rovnako uzavrel, že uložením povinnosti aj naďalej strpieť umiestnenie žeriavu do času skončenia konania o neplatnosť odstúpenia od zmluvy, resp. že právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným založený zmluvou o dielo naďalej trvá, podľa názoru súdu prvej inštancie nespôsobí neprimeraný zásah do práv žalovaného, t.j. objednávateľa, t.j. súd zohľadnil aj princíp proporcionality a efektívnosti.

75. Samotný žalobca tvrdí, že nevyhovením jeho návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia by mu vznikla finančná ujma, keďže by musel vynaložiť viac ako 150.000,- € eur - žalobcom uvádzaná výška v sume 174.000,- € eur s DPH pozostávajúca zo sumy 66.000,- € eur za vypratanie staveniska + 108.000,- € eur za opätovné umiestnenie žeriavu, vrátane pätiek, ako aj to, že v prípade odstránenia žeriavu a pätiek by nemohol ďalej dokončiť dielo, keďže odstúpenie od zmluvy zo strany žalovaného nepovažoval za platné a z toho dôvodu by mu vznikol nárok na náhradu škody.

76. Pri skúmaní princípu proporcionality, či je tento zachovaný alebo nie, možno dospieť vyriešením otázky, čo nastane v prípade vyhovenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia pre žalobcu a čo v prípade vyhovenia jeho návrhu pre žalovaného. Z daného pohľadu hrozí žalobcovi prípadná ujma, ktorú môže vykompenzovať v prípade úspešného sporu žalobcu voči žalovanému na náhradu škody tým, že by mu všetku vzniknutú škodu aj vrátane ušlého zisku (v prípade dokončenia diela iným subjektom, napr. aj novovysúťaženým v rámci verejného obstarávania) musel uhradiť žalovaný, ktorý si danú možnosť aj uvedomuje. Na druhej strane v prípade vyhovenia návrhu žalobcu však hrozí žalovanému zničenie, resp. podstatné poškodenie kultúrnej pamiatky a škody na nej, ktorú je možné iba veľmi ťažko vyčísliť, keďže ide navyše o kultúrnu pamiatku zapísanú do zoznamu UNESCO ako svetové dedičstvo ľudstva.

77. Odvolací súd zdôrazňuje, že rešpektovanie požiadavky proporcionality musí zohľadňovať aj oprávnené záujmy toho voči komu smeruje. V posudzovanom prípade záujmy žalovaného, ktorý má záujem na realizovaní rekonštrukcie Spišského hradu. Nerealizovaním rekonštrukcie hrozí škoda na kultúrnej pamiatke zapísanej v Zozname svetového dedičstva UNESCO, čo už samo osobe predstavuje skutočnosť, že ide o kultúrnu pamiatku nesmiernej hodnoty a jej poškodením by vznikla škoda, ktorú by bolo možné iba ťažko jednoznačne vyčísliť.

78. Preto prípadná ujma, ktorá môže vzniknúť žalovanému bude omnoho vyššia a závažnejšia ako prípadná ujma hroziaca žalobcovi. Navyše ako vyplýva zo Zápisnice zo zasadnutia Kontrolnej komisie na posudzovanie stavu konštrukcií Spišského hradu zo dňa 03.05.2023 stav na Románskom paláci sa rýchle zhoršuje a pravdepodobne sa už nepodarí zachrániť pôvodnú klenbu suterénu, pokračuje degradácia korún murív, konštrukcii klenby hrozí zrútenie, z obnažených terás západných palácov dochádza k zatekaniu do interiérových priestorov pod nimi a presakuje vlhkosť obsahujúca vylúhovanú škvaru, ktorou sú poškodzované klenby, u ktorých dochádza k poškodzovaniu riasami.

79. Odvolací súd má za to, že súd prvej inštancie nezohľadnil v napadnutom rozhodnutí náležite princíp proporcionality v časti vyhovenia návrhu žalobcu a to zásah do oprávnených záujmov žalovaného.

80. Preto vzhľadom na vyššie uvedené odvolací súd v súlade s ustanovením zmenil napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie vo výroku I. a II. tak, že návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol, pretože v posudzovanom spore nebola splnená základná podmienka pre nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle a to potreba bezodkladne upraviť pomery z dôvodu neexistencie bezprostredne hroziacej ujmy žalobcovi, ako aj nesplnenie podmienky proporcionality a naliehavosti.

81. Zároveň odvolací súd potvrdil napadnuté uznesenie vo výroku III., ktorým súd prvej inštancie zamietol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v časti, keďže neboli splnené celkovo podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia v súlade s ustanovením

82. Odvolanie žalobcu proti výroku III. napadnutého uznesenia odvolací súd nepovažuje za dôvodné a v plnom rozsahu sa stotožňuje s odôvodnením súdu prvej inštancie (odsek 37. a 38. odôvodnenia napadnutého uznesenia). Odvolací súd uvádza, že nevyhovením návrhu v tejto časti súd prvej inštancie rešpektoval zachovanie princípu zmluvnej voľnosti, keďže nemožno zo strany súdu v danom prípade obmedziť zmluvnú voľnosť a slobodnú vôľu žalovaného uzavrieť zmluvu týkajúcu sa rekonštrukcie Spišského hradu s novým víťazom budúceho verejného obstarávania. Navyše ako správne uzavrel súd prvej inštancie došlo by k porušeniu princípu proporcionality, keďže „navrhované účinky neodkladného opatrenia neprimeraným spôsobom zasahovali do práv žalovaného, nehovoriac o vzniku potencionálne vyššej škody na kultúrnej pamiatke v prípade, že by sa rekonštrukčné práce vôbec nevykonávali, t.j. vzniku škody oproti už spomínanej škode, či nárokom žalobcu, ktorých v prípade zmarenia možnosti jeho výkonu predmetu diela podľa úvahy súdu boli nižšie“.

83. Keďže odvolací súd zmenil napadnuté uznesenie vo výroku I. a II., tak že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol musel v tejto súvislosti zrušiť aj výrok IV. napadnutého rozhodnutia, ktorým bola žalobcovi uložená povinnosť podať žalobu voči žalovanému vo veci samej, nakoľko odpadol dôvod podania takejto žaloby, keďže návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nebolo vyhovené. Odvolací súd uvádza, že žalobca môže takúto žalobu, ktorej podanie mu bolo uložené výrokom IV. napadnutého uznesenia podať bez rozdielu, či jeho návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia bolo vyhovené, alebo nie.

84. O trovách konania odvolací súd rozhodol podľa a a tak, že priznal úspešnému žalovanému nárok na náhradu trov celého konania proti žalobcovi, t.j. odvolacieho konania, ako aj konania na súde prvej inštancie. Žalovanému ako úspešnému účastníkovi konania patrí proti neúspešnému žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, keďže návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia nebolo vyhovené v celku. O výške tejto náhrady podľa rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto uznesenia samostatným uznesením.

85. Rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 ( posledná veta ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa v ustanovení

Dovolanie možno podať v lehote dvoch mesiacov od doručenia tohto rozhodnutia odvolacieho súdu, na súde ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolanie môže podať strana sporu v ktorej neprospech bolo toto rozhodnutie vydané, dovolanie môže podať aj intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa ( ). Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy podľa

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom, dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom, okrem prípadov uvedených v , ak má dovolateľ sám, alebo

jeho zamestnanec alebo člen vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Inak dovolací súd dovolanie odmietne podľa

V dovolaní podľa sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).