Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_16Csp-17-2023.pdf
PDF · 76.12 KB
Case nature
Area
Subarea
16Csp/17/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota sudcom JUDr. Miroslavom Šedivcom v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., IČO: 35 815 256, sídlo Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava, zastúpený advokátskou kanceláriou Nosko & Partners s. r. o., IČO: 36 860 107, sídlo Podjavorinskej 2, 811 03 Bratislava, proti žalovanej: D. Z. (predtým H.), nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N., t. č. na neznámom mieste, o zaplatenie 3.626,25 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 3.626,25 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 104,44 Eur od 01.12.2021 do zaplatenia, zo sumy 1.470,34 Eur od 01.05.2022 do zaplatenia, zo sumy 72,09 Eur od 10.05.2022 do zaplatenia a zo sumy 1.486,92 Eur od 16.06.2022 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 10,- Eur od 02.08.2022 do zaplatenia, zo sumy 39,60 Eur od 08.09.2022 do zaplatenia, zo sumy 432,86 Eur od 29.10.2022 do zaplatenia a zo sumy 10,- Eur od 01.12.2022 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa žalobou podanou dňa 10.07.2023 proti žalovanej domáhal zaplatenia 3.626,25 Eur s prísl. na tom skutkovom základe, že žalobca a žalovaná uzatvorili zmluvu o združenej dodávke elektriny a zmluva o združenej dodávke plynu pre odberateľa v domácnosti, pričom žalovaná nezaplatila žalobcovi vyúčtovanú cenu spotrebovaného plynu. 2.Súdu sa nepodarilo zistiť miesto pobytu žalovanej, preto oznámením podľa § 116 ods. 2 CSP žalovanej oznámil podanú žalobu na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu. Žalovaná sa k takto doručenej žalobe nijako nevyjadrila. 3.Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: faktúry a upomienky č. l. 4-19, zmluva o združenej dodávke elektriny č. l. 20, záznam o servisnom výkone č. l. 22, zmluva o združenej dodávke plynu č. l. 23, zápis o prerušení dodávky plynu č. l. 25, na základe ktorých súd zistil nasledovný skutkový stav: 4.Žalobca ako dodávateľ a žalovaná ako odberateľ uzatvorili dňa 22.07.2021 zmluvu o združenej dodávke elektriny č. 960039906 a zmluvu o združenej dodávke plynu, obidve pre odberné miesto N. XXX/X, N., za ktoré žalobca vyúčtoval žalovanej spotrebu elektrickej energie a plynu faktúrami splatnými: dňa 30.11.2021 na sumu 104,44 Eur, dňa 30.04.2022 na sumu 1.470,34 Eur, dňa 09.05.2022 na sumu 72,09 Eur, dňa 15.06.2022 na sumu 1.486,92 Eur, dňa 01.08.2022 na sumu 10,- Eur, dňa 07.09.2022 na sumu 39,60 Eur, dňa 28.10.2022 na sumu 432,86 Eur a dňa 30.11.2022 na sumu 10,- Eur, ktoré žalovaná napriek opakovaným upomienkam nezaplatila. 5.Podľa § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 6.Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou bola uzatvorená zmluva o združenej dodávke elektriny a zmluva o združenej dodávke plynu, na základe ktorých žalobca dodal na dohodnutom odbernom mieste žalovanej elektrinu a plyn, ktorých cenu spolu v celkovej výške 3.626,25 Eur žalovaná nezaplatila. Takto mal súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou vznikol právny vzťah, ktorý možno posúdiť ako zmluvu kúpnu podľa § 588 a nasl. Občianskeho zákonníka, z ktorej je žalovaná povinná žalobcovi zaplatiť cenu dodanej a žalovanou spotrebovanej elektrickej energie a plynu. Preto súd podanej žalobe v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi 3.626,25 Eur. 7.Žalovaná sa dostala do omeškania s platením peňažného záväzku, je preto povinná zaplatiť aj úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. a to počnúc odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr do zaplatenia. Žalovaná je tak povinná zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 104,44 Eur od 01.12.2021 do zaplatenia, zo sumy 1.470,34 Eur od 01.05.2022 do zaplatenia, zo sumy 72,09 Eur od 10.05.2022 do zaplatenia a zo sumy 1.486,92 Eur od 16.06.2022 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 10,- Eur od 02.08.2022 do zaplatenia, zo sumy 39,60 Eur od 08.09.2022 do zaplatenia, zo sumy 432,86 Eur od 29.10.2022 do zaplatenia a zo sumy 10,- Eur od 01.12.2022 do zaplatenia. K zvýšeniu základnej úrokovej sadzby ECB na 0,5 % došlo až od 27.07.2022, preto pri faktúre splatnej dňa 15.06.2022 na sumu 1.486,92 Eur je žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania len v sadzbe 5 % ročne, v prevyšujúcej časti, pokiaľ sa žalobca domáhal zaplatenia úroku z omeškania z tejto sumy až vo výške 5,5 % ročne (t.j. v rozsahu 0,5 % ročne zo sumy 1.486,92 Eur od 16.06.2022 do zaplatenia) súd podanú žalobu ako nedôvodnú zamietol. 10.Žalobca bol v konaní úspešný takmer v plnom rozsahu až na nepatrný neúspech v časti úroku z omeškania. Platný CSP už priamo výslovne nerozlišuje neúspech iba v nepatrnej časti, ako tomu bolo podľa § 142 ods. 3 OSP, priznať strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci (§ 255 ods. 1 CSP) však nevylučuje stanoviť tento pomer bez prihliadania na neúspech v nepatrnej časti predmetu konania, pretože nemá žiadny praktický zmysel určovať pomerný neúspech účastníka konania iba v nepatrnej časti (spravidla zamietnutie časti úroku z omeškania alebo inak nevýznamnej časti predmetu konania). Aj toto je jeden z prípadov, v ktorých torzovitá a neúplná konštrukcia CSP vyžaduje doplnenie, ktoré nemožno efektívne previesť inak ako pomocou už zrušeného OSP resp. v širšom zmysle použitím historického výkladu, pričom na nepatrný neúspech účastníka konania okrem § 142 ods. 3 OSP pamätal nielen § 129 ods. 3 zákona č. 142/1950 Zb. Občianskeho súdneho poriadku ale už aj § 43 rakúsko-uhorského civilného súdneho poriadku z roku 1895. O nároku žalobcu na náhradu trov konania preto súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP). 11.O lehote na plnenie súd rozhodol podľa § 232 ods. 3 CSP tak, že žalovanej súd uložil povinnosť zaplatiť dlh v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Rimavská Sobota do 15 dní odo dňa jeho doručenia. V odvolaní je potrebné uviesť ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, spisovú značku konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a podpis. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok).