Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Rozsudok_6C-74-2010.pdf
PDF · 78.85 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/74/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky, pred samosudkyňou JUDr. Katarínou Ondrejákovou v právnej veci navrhovateľa: C. proti odporcovi: P. so sídlom O. o zaplatenie 3.935,09 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 3.470,54 Eur s 0,06 % úrokom z omeškania denne od 21.06.2010 do zaplatenia a trovy konania 215,13 Eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd konanie v časti istiny 464,55 Eura vo zvyšku úroku z omeškania zastavuje.
Navrhovateľovi súd vráti súdny poplatok 20,87 Eur prostredníctvom Daňového úradu B., do 15 dní odo dňa doručenia právoplatného rozsudku Daňovému úradu.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom domáhal zaviazať odporcu na zaplatenie 3.935,09 Eur spolu s 0,06 % úrokom z omeškania denne zo sumy 473,82 Eur od 16.03.2008 do zaplatenia, zo sumy 473,82 Eur od 16.05.2008 do zaplatenia, zo sumy 22,12 Eur od 16.10.2008 do zaplatenia, zo sumy 44,24 Eur od 16.11.2008 do zaplatenia, zo sumy 483,78 Eur od 16.12.2008 do zaplatenia, zo sumy 88,48 Eur od 17.01.2009 do zaplatenia, zo sumy 110,61 Eur od 21.02.2009 do zaplatenia, zo sumy 110,61 Eur od 17.03.2009 do zaplatenia, zo sumy 509,78 Eur od 16.04.2009 do zaplatenia, zo sumy 88,49 Eur od 16.04.2009 do zaplatenia, zo sumy 509,78 Eur od 16.05.2009 do zaplatenia, zo sumy 509,78 Eur od 16.06.2009 do zaplatenia, zo sumy 509,78 Eur od 16.07.2009 do zaplatenia, titulom neuhradeného nájomného za nájom nebytového priestoru podľa zmluvy o nájme a náhrady trov konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ ako vlastník nehnuteľnosti uzatvoril s odporcom dňa 15.10.2003 zmluvu č. XX/XXXX o nájme nebytových priestorov. Nájomca si prenajal kanceláriu vo výmere 16,8 m2 na 1. poschodí administratívnej budovy. Následnými
-2-
dodatkami č. X/XXXX, č. X/XXXX, č. X/XXXX a X/XXXX sa postupne upravovala prenajímaná plocha a tým aj cena nájmu. Navrhovateľ fakturoval odporcovi nájomné faktúrami, ktoré odporca prestal uhrádzať v lehotách ich splatnosti. Preto sa dostal do omeškania s platením sumy 3.935,09 Eur.
Pred začatím konania vo veci samej navrhovateľ zobral svoj návrh v časti istiny 464,55 Eur späť z dôvodu, že táto suma bola uplatnená za spotrebované teplo za skladové priestory, kde neboli merače a takáto platba za teplo za skladové priestory podľa odobratých gigadžaulov dohodnutá v zmluve nebola. Ďalej vzal navrhovateľ návrh späť v časti úroku z omeškania z jednotlivých faktúr a žiadal úrok z omeškania odo dňa 21.06.2010 do zaplatenia, kedy bol návrh doručený odporcovi.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti alebo celkom. Ak je vzatý späť návrh celkom, súd konanie vo veci zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Súd preto konanie podľa § 96 ods.1 O.s.p. v časti istiny 464,55 Eur a úroku z omeškania zastavil.
V rámci svojho vyjadrenia k návrhu odporca uviedol, že uznáva sumu fakturovaného nájomného.
Odporca sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil, pričom predvolanie na pojednávanie má vykázané dňa 11.01.2013 podľa § 48 ods. 3 O.s.p., svoju neprítomnosť neospravedlnil a nepožiadal o odročenie pojednávania z dôležitých dôvodov. Preto súd pojednával v ich neprítomnosti podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (O.s.p.).
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi: s návrhom navrhovateľa zo dňa 15.02.2010, so Zmluvou o nájme nebytových priestorov č. XX/XXXX. zo dňa 15.10.2003, s dodatkom č. X/XXXX zo dňa 25.0.12005, s dodatkom č. X/XXXX zo dňa 30.12.2005, s dodatkom č. X/XXXX zo dňa 27.02.2006, s dodatkom č. X/XXXX zo dňa 30.03.2006, s dodatkom č. X/XXXX. zo dňa 12.12.2008, s faktúrami ktorými navrhovateľ fakturoval nájomné odporcovi za mesiace marec, máj, december 2008, apríl, máj, jún a júl 2009, výpisom zo živnostenského registra odporcu a zistil nasledovný skutkový stav.
Účastníci uzavreli dňa 15.10.2003 zmluvu o nájme nebytových priestorov č. XX/XXXX, predmetom ktorej bol prenájom časti nehnuteľnosti - kancelárie T. Mesačné nájomné bolo dohodnuté na sumu 3.086,70 Sk. Zároveň si účastníci dohodli v článku 4. ods. 4 zmluvnú pokutu vo výške 0,06 % denne za každý deň omeškania. Dodatkom č. X/XXXX sa zmenila výmera prenajatej nehnuteľnosti na 33,6 m2 a mesačný nájom na sumu 6.173,30 Sk. Ďalším dodatkom č. X/XXXX. si účastníci rozšírili prenajaté priestory o voľnú plochu na parkovanie motorových vozidiel, ostatné plochy a skladové priestory, pričom mesačné nájomné bolo dohodnuté v sume 11.204,30 Sk. Aj dodatkom č. X/XXXX bola dohodnutá cena nájmu na 11.204,30 Sk. V tomto dodatku bolo zároveň dohodnuté, že mesačné nájomné sa zvyšuje o paušálnu čiastku za vykurovanie prenajatých priestorov, zodpovedajúcu aktuálnej cene za 1 GJ vynásobenú m2 prenajatej
-3-
kancelárskej plochy a vydelenej 12 (počet mesiacov). Dodatkom č. X/XXXX sa menila výška mesačného nájomného na sumu 10.679,30 Sk. Posledným dodatkom č. X/XXXX cena nájmu bola dohodnutá na 376,34 Eur mesačne. Cena za 1 gigajoul tepelnej energie v roku 2008 bola 470,- Sk/1 GJ a v roku 2009 bola 560,- Sk/1GJ.
Faktúrou č. XXXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX vyfakturoval navrhovateľ odporcovi nájomné za mesiace marec XXXX a F. v sume po á 14.274,40 Sk vrátane DPH, pričom v nájomnom je účtovaná aj paušalizovaná úhrada za teplo v kancelárskych priestoroch 470 Sk/1 gigajoul, čo predstavuje sumu 1.316,- Sk mesačne (470,- Sk krát 33,6 m2 / 12). Faktúrou č. 2823001042 vyfakturoval navrhovateľ nájomné za mesiac december 2008 sumu 14.574,30 Sk vrátane DPH v čom je taktiež účtovaná paušalizovaná úhrada za teplo. Faktúrami č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č, XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX vyfakturoval navrhovateľ odporcovi nájomné za mesiace T. v sume po á 509,78 Eur
vrátane DPH aj vrátane paušalizovanej náhrady za teplo 560,- Sk/1GJ, čo predstavuje sumu 1.568,- Sk mesačne (560,-Sk krát 33,6 m2/12). Celková dlžná suma dlžného nájomného tak predstavovala sumu 3.470,54 Eur.
Podľa § 3 ods. 3 zák. č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak.
Podľa § 7 cit. zák. ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.
Podľa § 671 ods. 1 Obč. zákonníka nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania
Po vyhodnotení vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že účastníci uzavreli zmluvu o nájme nebytových priestorov, na základe ktorej prenajal navrhovateľ odporcovi kanceláriu a ďalšie nebytové priestory v objekte navrhovateľa. Odporca uznal , že nájomné vyfakturované navrhovateľom za príslušné obdobie neuhradil. Dlžné nájomné za rok 2008 (mesiace marec, máj a december) a za rok 2009 (mesiace apríl, máj jún a júl) predstavuje sumu 3.470,54 Eur vrátane DPH. Preto súd vyhovel návrhu navrhovateľa a zaviazal odporcu na zaplatenie dlžného nájomného v sume 3.470,54 Eur.
Nakoľko sa odporca dostal s plnením peňažného dlhu do omeškania, má navrhovateľ právo aj na zaplatenie úrokov z omeškania, ktorú si účastníci dohodli v zmluve o nájme nebytových priestorov, a to vo výške 0,06 % denne z dlžnej sumy odo dňa 21.06.2010 do zaplatenia.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods.1 O.s.p. Navrhovateľovi v konaní vznikli trovy 215,13 Eur zaplatením súdneho poplatku (z priznanej sumy a zo sumy, o ktorú sa krátil vrátený súdny poplatok). K náhrade týchto trov súd odporcu zaviazal vzhľadom na
-4-
plný úspech navrhovateľa v konaní.
Zároveň súd rozhodol o vrátení súdneho poplatku podľa § 11 ods. 3 a 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v platnom znení, podľa ktorého sa pri zastavení konania vracia poplatok krátený o 1% , najmenej však 6,70 Eura.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd, písomne, dvojmo. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (§ 205 O.s.p.) Ak odporca nebude dobrovoľne plniť povinnosť, ktorá mu bola uložená rozhodnutím, možno navrhnúť jeho exekúciu.