Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (28)Rozsudok_12C-127-2012.pdf
PDF · 82.56 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/127/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad samosudcom Františkom Zeleným v právnej veci navrhovateľa T. L. L., E..L.. F., F. XX, K.: XX XXX XXX, proti odporcom 1) Ľ. U., N.. L. XXXX/XX, T., štátne občianstvo Slovenská republika, 2) F. U., N.. L. XXXX/XX, T. štátne občianstvo Slovenská republika, 3) R. N., M. XXXX/XX, T., štátne občianstvo Slovenská republika, 4) Y. N., M. XXXX/XX, T., v konaní o zaplatenie 12.890,64 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporcovia v 1. až v 4./rade sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi 12.558,69 eur, 7,99 % ročný úrok zo sumy 12.402,13 eur od 1.1.2012 do zaplatenia a 5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 12.402,13 eur od 1.1.2012 do zaplatenia a uhradiť mu trovy konania 773,- eur, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením jedného odporcu zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných odporcov.
V prevyšujúcej časti konanie z a s t a v u j e.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 1.2.2012 domáhal, aby zaviazal odporcov zaplatiť mu istinu 12.890,64 eur s 12,99 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 12.402,13 eur od 1.1.2012 do zaplatenia. Zároveň si uplatnil náhradu trov konania. Návrh v písomnom podaní odôvodnil tým, že na základe zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXXXXX bola s odporcom v 1.rade ako dlžníkom, odporkyňou v 2. a pôvodným odporcom v 3./rade ako spoludlžníkmi a odporcami v 4. a 5./rade ako ručiteľmi dňa 15.11.2007 uzavretá zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, na základe ktorej poskytol odporcovi v 1./rade mimoriadny medziúver vo výške 13.277,57 eur./ 400000.-Sk/ Odporca v 1./rade sa zaviazal do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky mimoriadneho medziúveru 7,99% ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 2.664,- Sk (88,43 eur) a do pridelenia cieľovej sumy sa odporca v 1./rade zaviazal vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení pravidelné vklady vo výške 2.000,- Sk (66,39 eur). Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa odporca v 1./rade zaviazal splácať stavebný úver vrátane úrokov vo výške 4,7 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 3.500,- Sk (116,18 eur). Z dôvodu neplnenia zmluvných povinností listom zo dňa 27.6.2011 odstúpil od úverovej zmluvy a vyzval odporcu na vrátenie poskytnutých prostriedkov v lehote 7 dní. Odporca peňažné prostriedky nevrátil. O odstúpení od zmluvy boli upovedomení aj odporcovia v 2. až 5./rade. Podaním doručeným súdu dňa 27.11.2012 navrhovateľ čo do uplatnenej istiny zobral návrh na začatie konania v sume prevyšujúcej 12.558,69 eur späť Podaním zo dňa 27.12.2012 navrhovateľ zmenil petit žaloby tak, že voči odporcom si uplatnil zaplatenie istiny 12.558,69 eur, dohodnutého úroku 7,99 % ročne zo sumy 12.402,13 eur a úroku z omeškania vo výške 5 % ročne z rovnakej istiny. Zmenu návrhu odôvodnil tým, že dohodnutá výška riadneho úroku zo zmluvy o úvere - časti medziúver bola 7,99 % ročne a v zmysle dohodnutých zmluvných podmienok je navrhovateľ oprávnený pri odstúpení od zmluvy uplatniť si úrok z omeškania vo výške 5 % ročne nad dohodnutú úrokovú sadzbu zo zostatku dlhu. Pretože v priebehu konania súd zistil, že pôvodne žalovaný odporca v 3./rade Y. U. zomrel, o
čom bol navrhovateľ oboznámený, tento voči tomuto účastníkovi zobral návrh na začatie konania späť. Uznesením zo dňa 25.10.2012 súd voči odporcovi Y. U., pôvodne vedenému ako odporca v 3./rade konanie zastavil.
Odporkyňa v 1./rade vo svojej výpovedi uviedla, že s odporcom v 2./rade a bývalým odporcom v 3./rade v r. 2007 uzavreli zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere vo výške 400.000,- Sk, ktorý mal slúžiť na rekonštrukciu bytu. Po realizácii rekonštrukcie sa splátky úveru prestali uhrádzať. Následne bolo jej manželstvo s odporcom v 2./rade rozvedené a byt užíva odporca v 2./rade. Byt vlastnícky patrí rodičom odporcu. Výšku dlhu nespochybnila. S odporcami sa doposiaľ nedohodla na spôsobe úhrady dlhu. Bezpodielové spoluvlastníctvo s odporcom v 2./rade doposiaľ vyporiadané nebolo.
Odporca v 2./rade vo svojej výpovedi potvrdil, že úver bol použitý na rekonštrukciu bytu patriaceho jeho rodičom. Ručiteľmi úveru sa stali jeho príbuzní. Po rozpade manželstva s odporkyňou v 1./rade sa dohodli na splácaní úveru tak, že táto bude pokračovať v úhrade splátok 147,- eur mesačne a on sám bude splácať ďalšie spoločné dlhy. Po rozvode manželstva zostal bývať v rodičmi v prerobenom byte. V prípade uznania oprávnenosti záväzku žiadal, aby mu súd umožnil plnenie poukazovať v splátkach, pretože mimo tohto dlhu uhrádza ďalšie splátky. Zároveň žiadal, aby súd zamietol návrhu voči odporcom v 3. a 4./rade.
Odporcovia v 3. a 4./rade zhodne uviedli, že sa stali ručiteľmi záväzku vzhľadom na ich rodinný vzťah k odporcovi v 2./rade. Dlžníci ich ubezpečili, že úver dokážu riadne splácať. Neskôr bol navrhovateľom oboznámený s tým, že úver nie je uhrádzaný a v prípade jeho nezaplatenia ho bude musieť zaplatiť on.
Súd na základe vykonaného dokazovania, oboznámením zmluvy o mimoriadnom medziúvere, odstúpenia od zmluvy zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 15.11.2007 uzavrel navrhovateľ s odporcom v 1./rade ako dlžníkom, odporcami v 2. a pôvodným odporcom v 3./rade ako spoludlžníkmi zmluvu o mimoriadnom medziúvere k stavebnému úveru, na základe ktorej sa zaviazal odporcovi v 1./rade poskytnúť mimoriadny medziúver pod č. 2014691104 vo výške 400.000,- Sk za dohodnutých zmluvných podmienok. Odporca sa zaviazal splatiť poskytnutý medziúver vrátane úroku 7,99 % ročne. Do nasporenia 40 % cieľovej sumy sa dlžník zaviazal vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení pravidelné mesačné vklady vo výške 2.000,- Sk, splácať úroky z mimoriadneho medziúveru pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 2.664,- Sk a i.. Ručitelia R. N. a Y. N. v písomnej zmluve prehlásili, že na seba berú voči veriteľovi povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokojí dlžník. Listom zo dňa 27.6.2011 navrhovateľ odporcovi v 1./rade oznámil odstúpenie od zmluvy v súlade s článkom 6 a 7 úverovej zmluvy z dôvodu neuhrádzania úveru ani v dodatočnej lehote. Zároveň odporcu požiadal o okamžité vrátenie úverových prostriedkov vyčíslených ku dňu 27.6.2011 vo výške 12.333,09 eur. Odstúpenie od zmluvy bolo zároveň doručené odporcovi v 2./rade a pôvodnému odporcovi v 3./rade. Listom zo dňa 27.6.2011 o odstúpení od zmluvy boli informovaní tiež ručitelia, ktorí boli upozornení na to, že ak dlžník celý svoj dlh v stanovenej lehote neuhradí, navrhovateľ pristúpi k vymáhaniu svojej pohľadávky súdnou cestou.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 303 Obchodného zákonníka, kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.
Podľa § 306 ods. 1 Obchodného zákonníka, veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj splatný záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Toto vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä pri vyhlásení konkurzu.
Podľa § 546 OZ, dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník.
Podľa § 548 ods. 1 OZ, ručiteľ je povinný dlh splniť, ak ho nesplnil dlžník, hoci ho na to veriteľ písomne vyzval.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia mal súd preukázané, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Navrhovateľ poskytol odporcom v 1. a 2./rade za dohodnutých zmluvných podmienok úver, ktorý mali odporcovia spolu s dohodnutým úrokom zaplatiť v stanovených mesačných splátkach. Odporcovia úver nesplatili. Preto je opodstatnené, aby po odstúpení od zmluvy o úvere uhradili istinu úveru a zaplatili tak úroky z úveru, ako aj úroky z omeškania zmluvne dojednané. Odporcovia v 3. a 4./rade zodpovedajú za splnenie dlhu ako ručitelia. Splnenie povinnosti odporcov súd stanovil tak, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť odporcu druhého.
O úroku z omeškania súd rozhodol podľa ust. § 369 Obchodného zákonníka. Uplatnený úrok z omeškania nie je v rozpore s výškou úrokov ustanovenou podľa predpisov občianskeho práva.
Súd nevyhovel návrhu odporcu v 2./rade na možnosť pohľadávku uhradiť v splátkach, pretože odporca tento svoj návrh podrobne nezdôvodnil. Vzhľadom k charakteru záväzku a možnosti navrhovateľa uplatniť si úhradu dlhu aj voči ďalším odporcom, stanoviť plnenie v splátkach iba vo vzťahu k jednému z odporcov by nebolo možné. Ďalší odporcovia sami o možnosť pohľadávku uhradiť v splátkach nepožiadali a nedeklarovali ani svoje majetkové pomery, na základe ktorých by súd mohol takýto ich prípadný návrh preskúmať.
Navrhovateľovi ako úspešnému účastníkovi súd priznal v súlade s ust. § 142 ods. 1 O.s.p náhradu trov konania vo výške zaplateného súdneho poplatku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, a to prostredníctvom Okresného súdu Poprad na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1, 2 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.