Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11P/82/2023

Uznesenie

Mestský súd Bratislava II vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti: A. B., nar. XX.XX.XXXX a A. B., nar. XX.XX.XXXX, štátna príslušnosť: Slovenská republika zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova 7/A, Bratislava, deti matky: C. B., D. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. XX, G., štátna príslušnosť: Slovenská republika, a otca: H. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. XX, G., štátna príslušnosť: Turecká republika, o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd nariaďuje neodkladné opatrenie nasledovného znenia:

Maloleté deti: A. B., nar. XX.XX.XXXX a A. B., nar. XX.XX.XXXX, sa zverujú do osobnej starostlivosti matky C. B., D. E., nar. XX.XX.XXXX.

Otec je povinný predbežne platiť výživné na maloletého: A. B., nar. XX.XX.XXXX, v sume 150,- eur mesačne vždy do 15-teho dňa v mesiaci vopred k rukám matky, počnúc vykonateľnosťou tohto rozhodnutia.

Otec je povinný predbežne platiť výživné na maloletého: a A. B., nar. XX.XX.XXXX, v sume 150,- eur mesačne vždy do 15-teho dňa v mesiaci vopred k rukám matky, počnúc vykonateľnosťou tohto rozhodnutia

Ukladá sa otcovi: H. B., nar. XX.XX.XXXX, zákaz vycestovať s maloletými deťmi: A. B., nar. XX.XX.XXXX a A. B., nar. XX.XX.XXXX, mimo územia Slovenskej republiky bez písomného súhlasu matky: C. B., D. E., nar. XX.XX.XXXX, alebo bez rozhodnutia súdu, ktorým by otcovi udelil súhlas na vycestovanie s maloletými deťmi mimo územia Slovenskej republiky.

II. Vo zvyšku súd návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.

III. V právnej veci starostlivosti súdu o maloleté deti: A. B., nar. XX.XX.XXXX a A. B., nar. XX.XX.XXXX, môžu účastníci podať na príslušnom súde návrh vo veci samej.

IV. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom doručeným Mestskému súdu Bratislava II dňa 18.08.2023 sa matka domáha nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by zveril maloleté deti: A. B.,

nar. XX.XX.XXXX a A. B., nar. XX.XX.XXXX, do osobnej starostlivosti matky a otcovi uložil povinnosť prispievať na výživné maloletého A. vo výške 200,- eur mesačne a na maloletého A. vo výške 250,- eur mesačne vopred, vždy do 15. dňa mesiaca k rukám matky, a aby súd zakázal otcovi bez súhlasu matky vycestovať s maloletými deťmi mimo územia Slovenskej republiky, a to až do právoplatného skončenia konania o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom. 2. Matka vo svojom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uviedla, že s otcom maloletých detí sú manželia už 10 rokov. Obaja sa zhodli na rozvode manželstva kvôli dlhodobým nezhodám. S otcom maloletých detí žili v spoločnej domácnosti do februára 2023. Následne sa manžel odsťahoval a na začiatku marca odcestoval na tri mesiace do Spojených štátov amerických so svojou sestrou. Za nájom prispieval sumou 800,- eur mesačne na účet matky. V mesiacoch júl a august prispel 400,- eur. V auguste sa vyjadril, že prispievať nebude už vôbec. Otec maloletých detí absolvoval dva roky online konzultácie s psychologičkou v turečtine. Pred dvomi rokmi došlo k prvému fyzickému útoku, odvtedy sa správanie otca menilo k horšiemu. Agresivita stúpala a došlo aj k ďalším útokom. Od augusta 2022 chodieval domov len v časoch od 22.00 hod. a neskôr, keď už deti spali. Nepomáhal už ani s odprevadením detí do školy, škôlky, ani na krúžky, s nákupom, varením, či úlohami, ani v domácnosti až do februára 2023, kedy sa odsťahoval. Víkendy trávil občas s deťmi, ale nepovedal, kedy s nimi bude a ako dlho. Deti sú v domácnosti s matkou, nakoľko na mieste bydliska otca nie je povolené bývať s deťmi. Odmietal akékoľvek prosby, aby bol s deťmi viac alebo pomáhal s povinnosťami. Nezaujímal sa, kto sa postará o deti, keď matka bola chorá alebo keď mala nižší príjem kvôli PN, ani výdavky na školu v prírode. Za otca uhradila aj právnika v sume 718,- eur, ktoré mal kvôli sporu, nakoľko neúmyselne zrazil dvoch chodcov. Spláca tiež úver z obdobia, kedy bol manžel bez práce v sume 104,66 eur mesačne. Platí všetky výdavky na deti. Mladší syn má potravinové intolerancie a alergie, pričom strava v škôlke stojí 125,- eur mesačne, ak je syn chorý, tak aj lieky. Škôlku hradí vo výške 55,- eur mesačne. Starší syn navštevuje krúžky, a to hru na flautu za poplatok 66,- eur, dramatický krúžok 36,- eur a 20,- eur polročne na rodičovské združenie pre I. umeleckú školu. Otec vzal maloletých do Turecka v čase od 26.06.-26.07., pričom po ich návrate sa matka dozvedela, že cestovali a v hoteloch sa ubytovali na úver. Vrátili sa o týždeň skôr, nakoľko otca maloletých po ročnej skúšobnej dobe prepustili z práce. Chodí do bytu odkiaľ berie rôzne veci a schováva iné veci v pivnici, neodpovedá na správy, iba na tie, ktoré mu vyhovujú, odpovie. Deťom zmizli pasy, pričom keď sa manžela opýtala, či plánuje s deťmi vycestovať, neodpovedal. Pasy nevrátil a ona má obavy, že deti zoberie do Turecka, nakoľko na Slovensku sa o ne sám nevie postarať. Jednak kvôli príjmu, jednak kvôli ubytovaniu a tiež kvôli jazykovej bariére. Komunikuje aj v anglickom jazyku. Matka musela zmeniť úväzok v práci na sedem hodinový, inak by deti nestihla vyzdvihnúť počas školského roka včas. Problémy vyvrcholili tento týždeň, keď večer po návrate z kúpaliska zistila, že sa v byte nachádza aj manžel, ktorý jej zabránil vstúpiť do bytu a vysotil ju na chodbu. Deti vošli do bytu, boli svedkom situácie, kedy ich otec vyhodil matku z bytu, pričom obidve maloleté deti sa zľakli a plakali. Do bytu sa dostala až po privolaní policajnej hliadky. V byte otec maloletých pobudol cca 1,5 hodiny a následne odišiel. Na úrade práce, sociálnych vecí a rodiny bola matka informovaná o právnej úprave v Turecku, kde deti od 6 rokov sú prideľované otcovi, a to aj bez doručenia oznámenia o konaní. Následne jej na úrade odporučili podať neodkladné opatrenie. Starší syn má už osem rokov a mladší bude mať v októbri 2023 šesť rokov. Po zmiznutí pasov má matka obavu, že otec deti zoberie do Turecka a nevráti ich späť do začiatku školského roka, kedy mladší syn nastupuje na predprimárne vzdelávanie v materskej škole a starší syn do školy. Na žiadosti o informácie o pasoch manžel neodpovedá. Nie je v záujme matky, aby bránila deťom v styku s otcom, naopak by jej pomohlo, ak by bol s nimi viac. Plne si uvedomuje, že deti potrebujú oboch rodičov. V Turecku by deti nemali možnosť nastúpiť do školy, nakoľko neovládajú dostatočne jazyk, nikdy tam nežili. Len počas dovoleniek trávili čas so starými rodičmi a aj to s prekladom do anglického jazyka. Nemajú v Turecku dostatočné zázemie. Manžel jej uviedol, že vezme deti po tom, čo dá urobiť DNA testy, pričom uviedol, že jej nič nezaplatí. Deti majú na Slovensku lekárov, spolužiakov a všetky väzby aj mimoškolské aktivity, aj staršiu nevlastnú sestru, ktorá má 23 rokov a študuje na vysokej škole vo I., pričom jej matka prispieva 100,- eur mesačne. Cca pred mesiacom nadviazala nový vzťah s iným mužom, čo manžela nahnevalo. Mesačné výdavky na maloletého A. uviedla matka nasledovne: 66,- eur hudobná (flauta a teória), 36,- eur dramatický krúžok, 20,- eur rodičovské združenie pri I. umeleckej škole, spolu 122,- eur. Strava, ošatenie a hygienické potreby 250,- eur + 50,- eur ostatné výdavky (školské potreby, ...), spolu mesačne 360,- eur. Mesačný poplatok za školskú družinu a stravu v jedálni zatiaľ neuviedla, vzhľadom na možnosť bezplatného stravovania zo strany štátu. Mesačné výdavky na maloletého A. matka deklarovala nasledovne: 55,- eur mesačne materská škola, 112,- eur strava (keď je plný mesiac, faktúra je vo výške 125,- eur). Ďalej strava doma + ošatenie + hygienické potreby, mesačný odhad cca 350,- eur + 50,- eur ostatné výdavky, spolu mesačne 530,- eur. Mesačný príjem navrhovateľky je 900,- eur netto, vrátane prídavkov na deti.

Doposiaľ fungovali tak, že manžel posielal 800,- eur mesačne na bežný účet, z čoho sa hradil nájom bytu 800,- eur mesačne a matka hradila všetky ostatné výdavky. Posledné dva mesiace manžel poslal 400,- eur, ona doplatila zvyšok, preto išla do zvýšenia limitu na prečerpanie na bežnom účte, kde mesačné úroky sú vysoké. Aktuálna situácia sa stáva pre matku neúnosnou, nakoľko manžel sa v SMS správach vyjadril, že už nič neuhradí a vyzval ju na opustenie bytu s tým, že deti bude mať on. V byte na F. XX bývajú spolu cca 5 rokov, deti nastúpili v tejto lokalite do školy a škôlky, všetci štyria tam majú trvalý pobyt. Z vyššie uvedených skutočností jednoznačne vyplýva potreba nariadiť také neodkladné opatrenie, ktorým budú dočasne upravené pomery účastníkov konania. 3. Matka k návrhu priložila rodné listy detí, sobášny list, faktúry na celodenné detské menu FOODI (desiata, obed, olovrant) – daňový doklad č. 20230290, č. 20230243, č. 20230199 za mesiace apríl, máj a jún 2023, Úradný záznam Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately zo dňa 16.08.2023 a sms komunikáciu medzi ňou a otcom. 4. Z úradného záznamu ÚPSVaR zo dňa 16.08.2023 vyplýva, že orgán SPODaSK, uskutočnili osobný rozhovor s matkou C. B., ktorá uviedla aká je situácia s jej manželom a maloletými deťmi, rovnako ako v návrhu na neodkladné opatrenie, ktorý podala na tunajší súd. 5. Podľa (ďalej len „“), podľa tohto zákona súdy prejednávajú a rozhodujú veci ustanovené v tomto zákone. 6. Podľa na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak. 7. Podľa (ďalej len „“), neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. 8. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. 9. Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. 10. Podľa veta prvá , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. 11. Podľa , návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie súd ostatným stranám nedoručuje, uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak nim bolo neodkladné opatrenie nariadené. 12. Podľa , neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak. 13. Podľa , ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. 14. Podľa , ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje. 15. Podľa , súd môže aj bez návrhu zrušiť nariadené neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené. 16. Podľa , neodkladným opatrením môže súd nariadiť platiť výživné v nevyhnutnej miere. 17. Podľa prvá veta a o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom vzťahy medzi rodičmi a deťmi vrátane vzniku alebo zániku práv a povinností rodičov sa spravujú právom štátu, na ktorého území má dieťa obvyklý pobyt. Výkon rodičovských práv a povinností sa spravuje právom štátu obvyklého pobytu dieťaťa. 18. Podľa o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, právomoc slovenských súdov vo veciach starostlivosti o maloletých je daná, ak má maloletý na území Slovenskej republiky svoj obvyklý pobyt, jeho obvyklý pobyt nemožno určiť alebo je občanom Slovenskej republiky. 19. Podľa čl. 5 Zákona o rodine, záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä

a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností. 20. Podľa o rodine súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä a) sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývin maloletého dieťaťa, b) zastupovanie maloletého dieťaťa, c) správa majetku maloletého dieťaťa. 21. Podľa o rodine rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa. 22. Podľa , neodkladným opatrením môže súd nariadiť platiť výživné v nevyhnutnej miere. 23. Podľa článku 3 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch týkajúcich sa detí, či už vykonávaných súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi. 24. Neodkladné opatrenie je jedným zo zabezpečovacích inštitútov v civilnom mimosporovom procese a jeho zabezpečovacia funkcia sa prejavuje najmä v schopnosti zabrániť dočasnou a provizórnou úpravu nepriaznivým následkom, ktoré by mohli pred začatím konania alebo už v začatom konaní nastať. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení, a to z dôvodu, že nariadenie neodkladného opatrenia má dočasný (predbežný) charakter. V dôsledku toho sa nezisťujú všetky skutočnosti, ktoré má mať súd zistené pred vydaním konečného rozhodnutia vo veci samej a skutočnosti, z ktorých sa vyvodzuje dôvodnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, nemusia byť preukázané dôkazmi. Zákon z toho dôvodu ani nepredpokladá, že by pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení mal súd vykonávať dokazovanie ( ). Pre nariadenie neodkladného opatrenia je postačujúce, pokiaľ sú okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto dočasné opatrenie aspoň osvedčené. Preukázanie alebo osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia sa posudzuje podľa obsahu návrhu a k nemu pripojených, prípadne dodatočne predložených listín. Takýto postup súdu predpokladá platná úprava (, , ,, ) sledujúca tým dosiahnutie účelu právneho inštitútu neodkladného opatrenia, ktorým je rýchle a pružné riešenie situácie vyžadujúcej okamžitý zásah súdu. 25. Súd pri rozhodovaní vo veciach starostlivosti o maloletého v prvom rade prihliada na záujem maloletého dieťaťa. Podľa ako prostriedok na ochranu záujmu maloletého slúži práve inštitút neodkladného opatrenia. Základnou podmienkou na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle je, aby účastník osvedčil uplatňovaný nárok a preukázal potrebu neodkladnej úpravy pomerov účastníkov konania, ktorá nemusí vyplývať len z naliehavosti situácie, ale v prípade konania starostlivosti súdu o maloletých aj z existencie záujmu maloletého dieťaťa. A teda, ak je nariadenie neodkladného opatrenia v záujme maloletého dieťaťa, nemusí byť nevyhnutne súčasne splnená aj podmienka naliehavosti potreby úpravy pomerov. V týchto konaniach nie je potrebné odôvodňovať nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, postačuje odôvodnenie záujmu maloletého dieťaťa. Súd pred samotným nariadením neodkladného opatrenia nezisťuje všetky skutočnosti potrebné pre rozhodnutie, nakoľko ide o predbežnú úpravu práv a povinností, ktorá nevyžaduje zdĺhavé dokazovanie a konanie. 26. Rodičovské práva a povinnosti k dieťaťu majú obaja jeho rodičia (zapísaní v rodnom liste dieťaťa). Platí pritom, že zatiaľ čo o bežných záležitostiach dieťaťa môže rozhodovať každý z rodičov samostatne, o podstatných záležitostiach musia rozhodovať rodičia spoločne, resp. vyžaduje sa súhlas oboch rodičov. Medzi podstatné záležitosti v živote dieťaťa sa považuje aj jeho presťahovanie (v právnej reči premiestnenie) do iného štátu. Ak chce rodič svoje dieťa presťahovať do iného štátu, na to, aby konal oprávnene, potrebuje súhlas druhého rodiča. Ak mu druhý rodič súhlas nechce udeliť, je možné požiadať súd v štáte obvyklého pobytu dieťaťa o vyslovenie súhlasu s presťahovaním, a teda o nahradenie súhlasu druhého rodiča. Ak rodič svoje dieťa premiestni do iného štátu bez súhlasu druhého rodiča

a bez súhlasu súdu, ide o neoprávnené premiestnenie. Rodičia musia mať na pamäti, že obeťou neoprávneného premiestnenia je samotné dieťa, ktoré trpí v dôsledku náhleho narušenia jeho stability a traumatizujúcej straty kontaktu s jedným z rodičov. 27. S poukazom na citované zákonné ustanovenia a vyhodnotiac zistené skutkové okolnosti súd dospel k záveru, že návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia v časti o zverenie maloletých detí A. a A. do jej osobnej starostlivosti ako aj uloženie zákazu otcovi vycestovať s maloletými deťmi bez súhlasu matky mimo územia Slovenskej republiky, je dôvodný. 28. Matka listinnými dôkazmi priloženými k návrhu osvedčila, že obvyklý pobyt maloletých detí A. a A. bol založený na území Slovenskej republiky na základe dohody rodičov, keďže už cca 5 rokov spoločne obývajú byt na F. XX, kde majú trvalý pobyt maloleté deti aj obaja rodičia. Podľa tvrdení matky majú deti v Bratislave aj materskú a základnú školu, lekárov, všetky väzby (spolužiakov) aj mimoškolské aktivity. Na Slovensku majú tiež staršiu nevlastnú sestru, ktorá študuje na vysokej škole vo I.. 29. Z podaného návrhu je ďalej zrejmé, že rodičia maloletých detí spolu nežijú a komunikácia a dôvera medzi rodičmi je vážne narušená. Napriek tomu, že matka žiada o zverenie maloletých detí do svojej osobnej starostlivosti a z návrhu je zrejmé, že maloleté deti sa toho času reálne v jej starostlivosti aj nachádzajú, mal súd za to, že vzhľadom na vážne nezhody rodičov a správanie sa otca, je za účelom stabilizácie pomerov maloletých detí v ich záujme tieto pomery upraviť a neodkladným opatrením ich zveriť do starostlivosti matky. Súd mal v potrebnej miere za osvedčené (najmä obsahom komunikácie otca a matky priloženej k návrhu), že otec – bez spolupráce s matkou – nie je toho času schopný, resp. ochotný vytvárať maloletým synom potrebné emocionálne a psychické zázemie a stabilitu, a že je daná reálna hrozba, že svojím správaním nebude nerešpektovať rodičovské práva matky a tiež právo maloletých na bezpečie a stabilitu prostredia, ochranu ich duševného, telesného a citového vývinu a vytváranie podmienok na zachovanie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi. Súd mal tiež za osvedčené, že existuje dôvodná obava, že by otec maloleté deti mohol bez súhlasu matky a maloletých detí premiestniť do Turecka. Uvedená obava vyplýva už len z tej skutočnosti, že otec bez vysvetlenia zobral z domácnosti matky pasy maloletých detí. V prípade, ak by sa otcovi podarilo maloleté deti neoprávnene premiestniť mimo územie Slovenskej republiky, matka by sa ocitla v nerovnocennom postavení pred súdmi v Turecku a de facto by bola vylúčená zo starostlivosti o synov, keďže postavenie ženy/matky v právnom systéme Turecka nie je založené na rovnakých princípoch a zásadách ako slovenské rodinné právo. Aj z uvedenej skutočnosti vyplýva naliehavá potreba úpravy a stabilizácie pomerov maloletých neodkladným opatrením. Z uvedených dôvodov mal súd za to, že toho času je potrebné maloletým deťom zabezpečiť stabilitu výchovného prostredia tak, aby nestratili, resp. získali pocit bezpečia a istoty a táto stabilita bude zabezpečená práve ich zverením matke a súčasne uložením zákazu otcovi vycestovať s maloletými deťmi mimo územia Slovenskej republiky bez písomného súhlasu matky alebo bez rozhodnutia súdu, ktorým by otcovi udelil súhlas na vycestovanie s maloletými deťmi mimo územia Slovenskej republiky. 30. Čo sa týka návrhu matky v časti výživného, tak súd konštatuje, že neodkladným opatrením možno v súlade s platným nariadiť rodičovi platiť výživné len v nevyhnutnej miere. Uvedeným zákonným ustanovením ( ) mal zákonodarca na mysli uloženie povinnosti rodičovi, ktorého zákonná vyživovacia povinnosť nebola doposiaľ súdnym rozhodnutím upravená, platiť výživné v takej miere, aby výživa dieťaťa nebola žiadnym spôsobom ohrozená, a aby sa aj rodič, ktorý nemá dieťa v osobnej starostlivosti, finančne podieľal na jeho výžive. 31. Poukazujúc na citované zákonné ustanovenia ako i preskúmajúc návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia, súd návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj čo do výživného sčasti vyhovel a otcovi maloletého dieťaťa uložil povinnosť predbežne platiť výživné na maloleté deti v sume po 150,- eur mesačne na každé z nich. Z podaného návrhu je zrejmé, že rodičia maloletých nežijú v spoločnej domácnosti. Matka v návrhu tvrdila, že otec na výživu maloletých detí neprispieval, resp. prispieval na bývanie (nájomné) - avšak naposledy sa v SMS správach vyjadril, že už neuhradí nič a vyzval ju na opustenie bytu s tým, že deti bude mať on. 32. Charakteristickým znakom neodkladného opatrenia podľa je rozsah výživného, ktorý sa zásadne odlišuje od jeho rozsahu v konečnom rozhodnutí. Výživné sa určuje v nevyhnutnej miere, a je určené len na uspokojovanie základných životných potrieb oprávneného, pričom nie je rozhodujúce, že povinný je schopný platiť výživné aj vo väčšom rozsahu. Vyživovacia povinnosť otca voči maloletým deťom nebola doposiaľ súdom upravená, čo môže matku stavať do nevýhodnej pozície, kedy si nie je istá v akej výške, a či vôbec otec na maloletých bude prispievať. V posudzovanom prípade mal súd preukázanú existenciu potreby dočasnej nevyhnutnej úpravy týkajúcej sa plnenia vyživovacej povinnosti otca k maloletým deťom, pričom pri určení jej výšky vychádzal zo sumy životného minima určeného na neplnoleté nezaopatrené dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona (t.č. 122,77

eur/mes.), zohľadňujúc aj skutočnosť, že časť nákladov na maloleté deti je krytá aj prídavkom na dieťa (t.č. 60,-eur/mes.). Takéto rozhodnutie je jednoznačne v záujme maloletého dieťaťa, najmä v záujme toho, aby malo zabezpečené nevyhnutné výdavky, ktorými sú predovšetkým výdavky na bývanie, stravu, hygienu, oblečenie a pod. Nakoľko súd nemal preukázané príjmové a majetkové pomery otca ako ani jeho schopnosti a možnosti plniť si svoju vyživovaciu povinnosť voči maloletým, výživné upravil v miere, aká nevyhnutne pokryje odôvodnené potreby maloletých detí, a to do času, kým súd nerozhodne o úprave práv a povinností rodičov k maloletým deťom v konaní vo veci samej. Súd mal teda za to, že výška výživného upravená neodkladným opatrením v sume 150,- eur na maloleté dieťa je primeraná a zodpovedá odôvodneným potrebám maloletého dieťaťa v nevyhnutnom rozsahu, preto v prevyšujúcej časti požadovanej sumy výživného súd návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. 33. Nakoľko matka podala v predmetnej veci iba návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, súd vo výroku tohto uznesenia podľa poučil účastníkov o tom, že môžu podať vo veci samej návrh na začatie konania o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom. 34. Na základe uvedených skutočností a citovaných právnych predpisov súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia. 35. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Mestskom súde Bratislava II, písomne, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona a požadovať splnenie nároku z exekučného titulu. Ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia