Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_19C-270-2012.pdf
PDF · 84.35 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/270/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, samosudkyňou Mgr. Agátou Štefaničovou, v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému B., zastúpeného opatrovníčkou JoL. o zaplatenie 700,00 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Z r u š u j e platobný rozkaz č.k. 6Ro/145/2012-24 zo dňa 18.6.2012.
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 700,00 Eur s 9 % úrokom z omeškania ročne od 16.7.2010 do zaplatenia, trovy konania 42,00 Eur a trovy právneho zastúpenia 141,80 Eur.
III. Súd p o v o ľ u j e žalovanému splácať dlh na istine, úrokoch z omeškania a trovách konaniach po 50,00 Eur vždy ku 25-tému dňu toho, ktorého mesiaca počnúc právoplatnosťou rozsudku, a to pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej mesačnej splátky.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom doručeným súdu 1.6.2012 domáhal proti žalovanému zaplatenia 700,00 Eur, úrokov z omeškania a trov konania. Návrh odôvodnil tým, že pohľadávku nadobudol postúpením od Slovenského plynárenského priemyslu, a.s. , pričom jeho právny predchodca so žalovaným dňa 29.2.2008 uzavrel zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie dodávok a predaj plynu v domácnosti podľa Zákona č. 656/2004 Z.z.. o energetike. V zmysle zmluvy sú nedeliteľnou súčasťou aj obchodné podmienky dodávky plynu. Podľa obchodných podmienok sa pri vzťahoch, ktoré nie sú zmluvou a obchodnými podmienkami výslovne upravené primerane použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka. Je nesporné, že na základe zmluvy vznikol medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným záväzkový vzťah, pričom z tohto záväzkového vzťahu vznikla postupcovi povinnosť poskytnúť dodávky plynu žalovanému za podmienok ustanovených v zmluve. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté odberu plynu cenu stanovenú v platnom cenníku v čase uskutočnenia dodávky a dodržiavať ostatné podmienky zmluvy. Právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté dodávky plynu a vyúčtoval ich faktúrou č. 7401116560 na sumu 700,00 Eur so splatnosťou 15.7.2010. Žalovaný túto sumu žalobcovi doposiaľ neuhradil, preto si uplatňujú aj úroky z omeškania.
Podľa návrhu žalobcu bol vo veci vydaný platobný rozkaz, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk pre jeho neznámy pobyt, preto súd vydaný platobný rozkaz zrušil a ustanovil žalovanému opatrovníku v osobe Jolany Čolákove, sestry žalovaného.
Po vykonanom dokazovaní súd zistil tento skutkový stav:
Dňa 29.2.2008 uzavrel Slovenský plynárenský priemysel, a.s. a žalovaný Jozef Čolák zmluvu o dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti na odberné miesto Pavlovce nad Uhom č. 321. Právny predchodca žalobcu si faktúrou č.. zo dňa 1.7.2010 splatnou 15.7.2010 vyúčtoval odber zemného plynu za obdobie od 1.3.2008 do 10.9.2008 v celkovej sume 26 119,84 Sk, čo je 867,02 Eur. Súčasťou zmluvy boli aj obchodné podmienky Slovenského plynárenského priemyslu, a.s. za opakované dodávky pre odberateľov v domácnosti .
Podľa bodu 3,7 Obchodných podmienok fakturačným obdobím je obdobie za ktoré sa vykonával zúčtovanie odberu plynu.
Podľa bodu 3,2 Všeobecných podmienok, odberateľ zaplatí za opakovanú dodávku plynu cenu stanovené podľa cenníka dodávateľ platného v čase dodávky informácie o cene plynu vrátane štruktúry môže odberateľ získať na ktoromkoľvek zákazníckom centre prípade na internetovej stránke žalobcu.
Podľa bodu 3,8 po zistení skutočného odberu plynu za príslušné fakturačné obdobie sa vypočíta rozdiel medzi cenou stanovenou na základe skutočného odberu plynu a súčtom prijatých platieb preddavkov za celé obdobie od začiatku fakturačného obdobia do dňa odpočtu skutočného stavu odberu plynu. Tento rozdiel bude fakturovaný odberateľovi vo vyúčtovacej faktúre v cenách platných pre obdobie dodávky plynu ako preplatok alebo nedoplatok.
Opatrovníčka žalovaného Jolana Čoláková vypovedala, že žalovaný je jej brat a v súčasnej dobe sa nachádza mimo územia SR. Jeho adresu uviesť nevedela. Uviedla, že sú v telefonickom kontakte a žalovaný je informovaný o tom, že mu bola ustanovená za opatrovníčku. Tak isto podľa jej vyjadrenia žalovaný vie, že má dlh voči Slovenskému plynárenskému priemyslu, avšak žiadal, aby ho mohol splácať v mesačných splátkach po 50,00 Eur. Uviedol, že v zahraničí prišiel o zamestnanie, žije v spoločnej domácnosti s manželkou a jedným maloletým dieťaťom. Ani on ani manželka nepracujú a poberajú iba sociálne dávky. Uviedla, že žalovaný súhlasí, aby bol zaviazaný na úhradu žalovanej sumy, avšak v splátkach vzhľadom na jeho sociálnu situáciu.
Po vykonanom dokazovaní súd vec právne posúdil takto:
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená , zmluva však nesmie odporovať obsahu a účelu tohto zákona.
Podľa § 43 ods. 6 písm. c) Zákona č. 656/2004 Z.z., prevádzkovateľ distribučnej siete je povinný uzatvoriť zmluvu o distribúciu plynu s každým, kto o to požiada, ak sú splnené technické a obchodné podmienky pri vstupu a pripojenia k distribučnej sieti a technické podmienky distribúcie plynu.
Podľa § 517 ods. 2 O.z., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzavretá zmluva o dodávke zemného plynu pre odberné miesto Pavlovce nad Uhom č. 321. Na základe tejto zmluvy bol právny predchodca žalobcu povinný dodávať žalovanému plyn na dohodnuté miesto a žalovaný bol povinný za dodávku platiť v zmysle platných cenníkov dodávateľa. Žalobca preukázal, že ku dňu podania návrhu nezaplatil žalovaný za dodávku plynu za obdobie od 11.3.2008 do 10.9.2008 sumu 700,00 Eur, ktorá suma predstavuje nedoplatky vyúčtované v súlade s obchodnými podmienkami žalobcu po zúčtovaní preddavkov a skutočného odberu plynu za uvedené fakturačné obdobie. Táto skutočnosť nebola medzi účastníkmi ani sporná. Žalovaný tento nárok prostredníctvom opatrovníka uznal. Žiadal však, aby mu uplatnený nárok bolo umožnené splácať v mesačných splátkach.
Súd podľa § 160 ods. 1 O.s.p. umožnil žalovanému dlh, úroky z omeškania a trovy konania splácať v mesačných splátkach po 50,00 Eur, pričom vychádzal z tvrdení opatrovníka o finančnej situácii žalovaného, ktorý je nezamestnaný a stará so o jedno nezaopatrené dieťa, pričom on a jeho manželka je nezamestnaná. Na ochranu práv žalobcu však súd umožnil splácať dlh žalovanému pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej splátky.
Keďže žalovaný je v omeškaní s plnením peňažného záväzku, je dôvodný aj nárok žalobcu na úroky z omeškania. Faktúra, ktorou si vyúčtoval žalobca nedoplatky plynu bola splatná 15.7.2010 preto je žalovaný od 16.10.2010 v omeškaní s plnením peňažného záväzku voči žalobcovi. Žalobca si uplatnil úroky z omeškania vo výške 9 % zo žalovanej sumy ročne, čo je v súlade s ustanovením § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.. Z uvedeného dôvodu súd priznal žalobcovi aj úroky z omeškania zo žalovanej sumy 700,00 Eur vo výške 9 % ročne od 16.7.2010 do jej zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., tak že ich priznal žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh 42,00 Eur a za trov právneho zastúpenia 141,80 Eur.
O trovách právneho zastúpenia bolo rozhodnuté podľa Vyhlášky 655/2004 Z.z..
Podľa § 10 ods. 1 Vyhlášky je pri hodnote konania 700,00 Eur jeden úkon právnej služby 51,45 Eur. Žalobcov v zmysle § 14 Vyhlášky, patrí odmena za dva úkony právnej služby, a to za prevzatie a prípravu zastúpenia, podanie návrhu na súd, spolu 102,90 Eur. Ďalej patrí žalobcovi režijný paušál za dva úkony právnej služby vyššie špecifikovaných podľa ustanovenia § 16 ods. 3 Vyhlášky, a to dvakrát 7,63 Eur x 2, spolu 15,26 Eur. Trovy právneho zastúpenia tak predstavujú 118,16 Eur. Táto suma bola podľa § 18 ods. 3 Vyhlášky zvýšená o 20 % DPH na 141,80 Eur.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na tunajšom súde.
Ak povinnosť uložená v tomto rozhodnutí nebude splnená, môže sa oprávnená osoba svojho nároku domáhať návrhom na vykonanie exekúcie.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť:
- proti ktorému rozhodnutiu smeruje,
- v akom rozsahu sa napáda,
- v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny
- a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., to znamená, že sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, sa rozhodlo
bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné:
- ktorému súdu je určené
- kto ho robí
- ktorej veci sa týka
- čo sa podaním sleduje
- musí byť podpísané a datované
Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (položka 21 Sazdobníka súdnych poplatkov)