Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6T-38-2023.pdf
PDF · 68.3 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/38/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice, samosudca JUDr. Miroslav Majerník, na verejnom zasadnutí konanom dňa 05.09.2023 v Košiciach, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku Mestský súd Košice schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Košice – okolie a obvineným A. B. zo dňa 20.07.2023 modifikovanú dňa 05.09.2023 v tomto znení:
Obvinený A. B., nar. XX.XX.XXXX v B., trvale bytom C. D. XXX
uznáva sa za vinného, že
v obci C. D., E. B. – E. v čase okolo 14:00 hod. dňa 21.03.2023 pri kilometrovníku 15,2 úmyselne poškodil a ohrozil prevádzku hromadnej dopravy a to tým, že nezisteným predmetom odstránil visiace zámky na koľajových skrinkách otvoril ich a odtiaľ ukradol 2 ks transformátorov s označením F., následne asi 30 metrov od kilometrovníka 15,1 odrezal 2 ks 6 žilových káblov o dĺžke 1 meter, čím týmto konaním spôsobil prerušenie koľajového obvodu XXX G. XXX, čo spôsobilo poruchu železničného priecestia na kilometri 16,7 a závory ostali uzavreté a bez svetelnej signalizácie, čím H. I. J. spôsobil podľa vyčíslenia znalca škodu vo výške cca 537,89 EUR,
teda
úmyselne ohrozil prevádzku prostriedku hromadnej prepravy a spôsobil tým poruchu prevádzky všeobecne prospešného zariadenia,
čím spáchal
zločin poškodzovanie a ohrozovanie prevádzky všeobecne prospešného zariadenia podľa § 286 odsek 1 písmeno a/, odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona
za to mu ukladá:
Podľa § 286 odsek 2 Trestného zákona, § 39 odsek 2 písmeno d/, odsek 4 Trestného zákona, § 38 odseky 2, 3 Trestného zákona (§ 36 písmeno l/ Trestného zákona) trest odňatia slobody vo výmere 34 (tridsiatich štyroch) mesiacov.
Podľa § 51 odsek 1 Trestného zákona, § 49 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona výkon uloženého trestu podmienečne odkladá a zároveň ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu vo výmere 3 (troch) rokov.
Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona, § 51 odsek 3 písmeno d/ Trestného zákona ukladá povinnosť spočívajúcu v príkaze nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu poškodenému H. I. J., B. X, XXX XX K., IČO: XX XXX XXX vo výške 537,89 EUR.
Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona, § 51 odsek 4 písmeno k/ Trestného zákona ukladá povinnosť spočívajúcu v príkaze zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku ukladá obvinenému A. B., nar. XX.XX.XXXX povinnosť nahradiť spoločnosti H. I. J., K., B. X, XXX XX K., IČO: XX XXX XXX škodu vo výške 537,89 EUR (päťstotridsaťsedem eur osemdesiatdeväť centov).
Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku poškodenú spoločnosť H. I. J., K., B. X, XXX XX K., IČO: XX XXX XXX so zvyškom jej nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Súd preskúmal a následne na verejnom zasadnutí prejednal a modifikoval so súhlasom obvineného a prokurátora predložený návrh dohody o vine a treste, na základe čoho dospel k nasledovným zisteniam:
Formou otázok v zmysle § 333 ods. 3 Tr. poriadku, na ktoré obvinený odpovedal „áno“, bolo spoľahlivo zistené, že obvinený:
- porozumel podanému návrhu na dohodu o vine a treste,
- súhlasil, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdal práva na verejný súdny proces,
- porozumel, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu,
- bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu,
- bola mu daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a s obhajcom sa mohol radiť o spôsobe obhajoby,
- porozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste,
- porozumel právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu,
- bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin kladený mu za vinu,
- dobrovoľne sa priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktoré sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin,
- súhlasil s navrhovaným trestom a trest prijal v rozsahu dohody,
- uvedomuje si, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Na základe obsahu spisu, obsahu návrhu dohody a kladných odpovedí obvineného na vyššie uvedené otázky, dospel súd k zisteniu, že v predmetnom trestnom konaní boli dodržané príslušné procesné predpisy, pravdivosti priznania sa obvineného nasvedčujú aj ostatné zabezpečené dôkazy a že predloženú dohodu o vine a treste v modifikovanom znení možno považovať za spravodlivú a primeranú charakteru prejednávanej trestnej veci, vrátane uloženého trestu odňatia slobody.
Keďže takto boli splnené všetky predpoklady pre schválenie dohody o vine a treste, súd predloženú dohodu schválil a potvrdil verejne vyhláseným rozsudkom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§334 ods. 4 Tr. por.). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c) Tr. por..