Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_6Sp-25-2012.pdf
PDF · 63.87 KB
Case nature
Subarea
6Sp/25/2012
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach samosudkyňou JUDr. Juditou Jurákovou v právnej veci navrhovateľa Česká republika - Úrad práce Českej republiky, so sídlom v Prahe, Karlovo náměstí 1359/1, 128 01 Praha 2, IČO 724 96 991, Krajská pobočka v Brne, Křenová 25/27, 659 59 Brno, proti: T. W., B.. X.X.XXXX, X. XXX/ XX, XXX XX W., Slovenská republika, o vykonateľnosť rozhodnutia cudzieho správneho orgánu, takto
rozhodol:
Rozhodnutie Úradu práce Českej republiky, Krajská pobočka v Brne, referát SSP, kontaktné pracovisko Brno - mesto, č.j. 976/9/BMB/7 zo dňa 18.5.2011, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 14.6.2011, na území Českej republiky vykonateľné od 19.7.2011, sa považuje na území Slovenskej republiky za vykonateľné.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podaním došlým súdu dňa 2.11.2012 žiadal, aby súd vydal uznesenie, že rozhodnutie Úradu práce Českej republiky - Krajská pobočka v Brne, referát SPP, kontaktné pracovisko Brno - mesto vydané dňa 18.5.2011 pod č. 976/9/BMB/7, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 14.6.2011, sa vyhlasuje za vykonateľné na území Slovenskej republiky podľa ust. § 250w O.s.p.
Podľa ust. § 250w ods. 1O.s.p., ak medzinárodná zmluva, ktorou je slovenská republika viazaná, obsahuje záväzok vykonávať rozhodnutia cudzích správnych orgánov a rozhodnutia cudzích súdov, o ktorých rozhodujú správne orgány /ďalej len „ cudzie správne rozhodnutie“/, možno nariadiť výkon cudzieho správneho rozhodnutia, len ak krajský súd na návrh osoby, o ktorej právo v cudzom správnom rozhodnutí ide, rozhodol, že cudzie správne rozhodnutie je vykonateľné.
Slovenská republika je viazaná medzinárodnou zmluvou o právnej pomoci poskytovanej justičnými orgánmi uverejnenou v Zbierke zákonov pod č. 193/1993. Navrhovateľ tiež poukázal na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady /ES/ č. 883/2004 zo dňa 29.4.2004.
Podľa čl. 76 bod 2. prvá a druhá veta nariadenia EP a Rady /ES/ č. 883/2004 zo dňa 29.4.2009 na účely vykonávania tohto nariadenia si poskytnú orgány a inštitúcie členských štátov svoje služby a konajú tak, akoby vykonávali svoje vlastné právne predpisy. Správna pomoc poskytnutá uvedenými orgánmi a inštitúciami je zvyčajne bezplatná.
Navrhovateľ k návrhu predložil vykonateľné rozhodnutie správneho orgánu - Úradu práce ČR, krajská pobočka v Brne č. 976/9/BMB/7 zo dňa 18.5.2011, ktoré nadobudlo na území Českej republiky právoplatnosť dňom 14.6.2011. Osvedčil teda exekučný titul na základe právnych predpisov Slovenskej
republiky, vydaním tohto uznesenia k vymoženiu práva z právoplatného rozhodnutia na území Slovenskej republiky.
Podľa ust. § 250w ods. 4 O.s.p., súd o návrhu na rozhodnutie o vykonateľnosti rozhodnutia cudzieho správneho orgánu rozhoduje uznesením bez nariadenia pojednávania a bez vypočutia osoby, o ktorej povinnosť v cudzom správnom rozhodnutí ide. Proti uzneseniu je prípustné odvolanie.
Navrhovateľ je v konaní vecne oslobodený od súdnych poplatkov, preto v tomto konaní žiadne trovy nevznikli, súd s poukazom na ust. § 146 ods. 1 písm. a/ rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Krajskom súde v Košiciach.