Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_11C-4-2000.pdf
PDF · 95.39 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/4/2000
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Františka Dulačku a členov senátu JUDr. Jany Urbanovej a Mgr. Nory Tomkovej, v právnej veci žalobcu: PEAT GROUP Inc., a. s., so sídlom Lotyšská 6, Bratislava, IČO: 36 030 431 (pôvodne označený ako RAŠELINA QUIDO, a. s., so sídlom Lazovná 18, Banská Bystrica), proti žalovanej: Sociálna poisťovňa, ústredie, so sídlom Ul. 29. augusta č. 8 - 10, Bratislava, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovanej č. 213-3387-4003/99 zo dňa 8. novembra 1999, takto
rozhodol:
Žaloba sa z a m i e t a .
Žalobcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Napadnutým rozhodnutím č. 213-3387-4003/99 zo dňa 8. novembra 1999 žalovaná ako druhostupňový správny orgán príslušná na rozhodovanie podľa § 9 ods. 1 písm. b) zákona č. 274/1994 Z. z., podľa § 59 ods. 2 zákona č. 71/1967 Zb. zamietla odvolanie navrhovateľa (pôvodne označeného žalobcu) zo dňa 30. 9. 1999 a rozhodnutie - platobný výmer Sociálnej poisťovne, pobočky Dolný Kubín č. 171/99/ MZ/3-F zo dňa 24. 9. 1999 potvrdila.
V dôvodoch svojho rozhodnutia žalovaná uviedla, že napadnutým platobným výmerom Sociálna poisťovňa, pobočka Dolný Kubín ako orgán príslušný podľa § 10 ods. 1 písm. b) a § 27 zákona č. 274/1994 Z. z. o Sociálnej poisťovni v znení neskorších predpisov na základe kontroly odvodu poistného na nemocenské poistenie a dôchodkové zabezpečenie vykonané dňa 27. 8. 1999, za kontrolované obdobie od 20. 3. 1998 do 30. 6. 1999 predpísala zamestnávateľovi RAŠELINA QUIDO, a. s., penále v sume 19.023,- Sk. Penále bolo predpísané vo výške 0,2 % z dôvodu neuhradenia poistného na nemocenské poistenie a dôchodkové zabezpečenie za mesiac január 1999 a za obdobie marec až jún 1999 (t. j. neuhradené poistné v sume 85.890,- Sk). Žalobca (pôvodne označený žalobca) poistné na nemocenské poistenie a dôchodkové zabezpečenie za január 1999 a za obdobie marec až jún 1999 neuhradil, čím porušil ust. § 14 ods. 1 písm. a) a d) zákona č. 274/1994 Z. z., podľa ktorého poistné na nemocenské poistenie a dôchodkové zabezpečenie sú povinní platiť zamestnanec a zamestnávateľ. V zmysle § 19 ods. 1 citovaného zákona za zamestnanca a zamestnávateľa vykazuje a odvádza poistné na nemocenské poistenie a dôchodkové zabezpečenie zamestnávateľ. Podľa § 27 ods. 2 zákona Sociálna poisťovňa, pobočka Dolný Kubín predpísala zamestnávateľovi penále vo výške 0,2 % z dlžnej sumy poistného za vyššie uvedené obdobie v celkovej sume 19.023.- Sk. Penále bolo vypočítané odo dňa splatnosti poistného za príslušný kalendárny mesiac do dňa 20. 9. 1999. V zmysle vyššie citovaného ustanovenia zákona, ak pobočka Sociálne poisťovne zistí, že poistné na nemocenské poistenie a dôchodkové zabezpečenie za príslušný kalendárny mesiac nebolo zaplatené včas a v
správnej výške alebo nebol zaplatený rozdiel medzi poistným na nemocenské poistenie a vyplatenými dávkami, osoby uvedené v § 19 sú povinné samy vypočítať a zaplatiť penále vo výške 0,2 % z dlžnej sumy za každý kalendárny deň omeškania odo dňa splatnosti poistného na nemocenské poistenie a dôchodkové zabezpečenie do dňa, keď bola dlžná suma poukázaná na účet pobočky.
V zákonom stanovenej lehote podal žalobca (pôvodne označený žalobca) žalobu, v ktorej sa domáhal zrušenia napadnutého rozhodnutia žalovanej č. 213-3387-4003/99 zo dňa 8. 11. 1999. V dôvodoch odvolania poukázal na to, že už v odvolaní voči platobnému výmeru uviedli, že k situácii, pri ktorej neuhradili predpísané poistné, nedošlo ich zavinením, ale v dôsledku nezákonného postupu Okresného súdu v Dolnom Kubíne, ktorý vydal poverenie, za základe ktorých bola začatá exekúcia. Voči rozhodnutiam v exekúcii podali na Exekútorsky úrad Banská Bystrica odvolanie, avšak OS Dolný Kubín napriek ich urgenciám vo veci doteraz nerozhodol. Podotkli, že celú finančnú hotovosť ich firmy majú na uvedenom účte. Na úhradu poistného za mesiac január až júna 1999 dali príkaz na úhradu, avšak banka predmetný prevodný príkaz neuhradila. Vzhľadom na tieto skutočnosti, že k úhrade dlžnej sumy poisteného nedošlo ich vinou a pohľadávku v plnej výške písomne uznali, žalobca žiadal, aby súd v konaní o odvolaní zrušil rozhodnutie žalovanej zo dňa 8. 11. 1999.
Žalovaná vo svojom vyjadrení k žalobe zo dňa 2. marca 2000 navrhla, aby krajský súd rozhodnutie žalovanej č. 213-3387-4003/99 zo dňa 8. novembra 1999 potvrdil. Poukázala na to, že Sociálna poisťovňa, pobočka Dolný Kubín platobným výmerom č. 171/99/MZ/3-B zo dňa 27. augusta 1999 predpísala žalobcovi poistné na nemocenské poistenie a dôchodkové zabezpečenie za obdobie január 1999, marec až jún 1999 v celkovej sume 85.890,- Sk. Platobný výmer bol žalobcovi doručený dňa 3. septembra 1999. Keďže nebolo voči nemu podané odvolanie nadobudol dňa 20. septembra 1999 právoplatnosť. Dňa 24. septembra 1999 Sociálna poisťovňa, pobočka Dolný Kubín platobným výmerom č. 171/99/MZ/3-F predpísala žalobcovi penále vo výške 0,2 % z dlžnej sumy poistného v celkovej sume 19.023,- Sk. Žalobca (RAŠELINA QUIDO, a. s.) sa proti predmetnému platobnému výmeru odvolal. Žalovaná ako odvolací orgán napadnutý platobný výmer v celom rozsahu preskúmala a nakoľko bol vydaný v súlade so zákonom č. 274/1994 Z. z., platobný výmer potvrdila. Žalobca podal opravný prostriedok, v ktorom tvrdí, že skutočnosť, že poistné nebolo zaplatené, zavinila banka. Žalovaná poukázala na ust. § 27 ods. 2 Zákona o Sociálnej poisťovni, podľa ktorého, ak pobočka zistí, že poistné na nemocenské poistenie a dôchodkové zabezpečenie za príslušný kalendárny mesiac nebolo zaplatené včas a v správnej výške alebo nebol zaplatený rozdiel medzi poistným na nemocenské poistenie a vyplatenými dávkami, osoby uvedené v § 19 sú povinné samy vypočítať a zaplatiť penále vo výške 0,2 % z dlžnej sumy za každý kalendárny deň omeškania odo dňa splatnosti poistného na nemocenské poistenie a dôchodkové zabezpečenie do dňa, keď bola dlžná suma poukázaná na účet pobočky. K ostaným dôvodom žalobcu vyjadreným v odvolaní zastáva názor, že sú právne irelevantné vo vzťahu k výroku rozhodnutia, a preto nemôžu byť právnym dôvodom pre zrušenie napadnutého rozhodnutia. Spor medzi žalobcom a bankou je interný spor, ktorý nemá vplyv na predpísanie penále. Súčasne poznamenala, že žalovaná môže podľa § 27 ods. 3 Zákona o Sociálnej poisťovni na základe písomnej žiadosti osoby uvedenej v § 19 ods. 1 a 2, ktorá je povinná odvádzať poistné, v odôvodnených prípadoch odpustiť povinnosť platiť penále alebo znížiť výšku penále.
Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie v rozsahu mu danom ust. § 250i O.s.p, vypočul prítomných účastníkov konania a oboznámil sa so spisovým materiálom.
Z výpisu obchodného registra Okresného súdu Bratislava I mal súd preukázané, že pôvodne označený žalobca RAŠELINA QUIDO, a. s. sa premenoval na PEAT GROUP Inc., a. s. a s takýmto obchodným názvom figuroval od 23. 10. 2001 do 17. 6. 2008. Ďalej mal preukázané, že uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici zo dňa 27. 2. 2001 č. k. 36-24K 323/00 bol na majetok spoločnosti RAŠELINA QUIDO, a. s., so sídlom Lazovná 18, Banská Bystrica, IČO: 36 030 431 vyhlásený konkurz. Za správcu konkurznej podstaty súd určil JUDr. Gabrielu Matuškovú. Uznesením Najvyššieho súdu SR č. k. 4Obo 81/01 zo dňa 31. 7. 2001, ktoré sa stalo právoplatným a vykonateľným dňa 10. 9. 2001 bolo zrušené uznesenie súdu prvého stupňa a vyhlásený konkurz. Uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici zo dňa 20. 12. 2001 sp. zn. 36K-24K 323/00-614 bol vyhlásený konkurz na majetok dlžníka PEAT GROUP Inc., a. s. a za správcu konkurznej podstaty bola ustanovená JUDr. Gabriela Matušková.
Uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici zo dňa 11. 7. 2007 sp. zn. 36K-24K 323/00-KI-3286, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 12. 9. 2007, vykonateľnosť dňa 12. 9. 2007 súd zbavil funkcie správcu konkurznej podstaty JUDr. Marianu Matulovú a ustanovil do funkcie správcu konkurznej podstaty JUDr. Jozefa Kaduru. Uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici zo dňa 25. 1. 2008 sp. zn. 36K-24K 323/00-KI-3341, ktoré nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 15. 2. 2008 súd zbavil funkcie správcu konkurznej podstaty JUDr. Jozefa Kaduru a ustanovil do funkcie správcu konkurznej podstaty JUDr. Dagmar Ďurčekovú. Uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici zo dňa 30. 3. 2012 sp. zn. 36-24K 323/2000-KI-5737, ktoré nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 12. 5. 2012 súd konkurz vyhlásený na majetok úpadcu PEAT GROUP Inc., a. s. „v konkurze“ zrušil pre nedostatok predpokladov pre konkurz a JUDr. Dagmar Ďurčekovú zbavil funkcie správcu konkurznej podstaty.
Z dôvodu vyhlásenia konkurzu na majetok pôvodne označeného žalobcu a neskôr žalobcu súd zo zákona konanie prerušil a v tomto pokračoval po ukončení konkurzného konania. Konkurzné konanie bolo ukončené dňa 12. 5. 2012.
Na pojednávaní prítomný predseda predstavenstva žalobcu - B. K. uviedol, že na podanej žalobe trvá. Poukázal na skutočnosť, že vyhlásenie konkurzu na žalobcu bolo vedené s korupčným úmyslom. Nebolo vedené v súlade so zákonom, čo bude dôsledkom aj ich ďalších konaní, napr. aj v Štrasburgu. Poukázal na podanie - návrh na zrušenie konkurzu úpadcu zo dňa 15. 12. 2011, v ktorom pod poradovým číslom 13 okrem iných skutočností uviedli, že pohľadávka ich spoločnosti bola v priebehu konania konkurzu, žalovanej uhradená, t. j. boli uhradené všetky pohľadávky, teda aj pohľadávka, ktorá je predmetom tohto konania. Pohľadávka Sociálnej poisťovne, pobočky Dolný Kubín bola uhradená prostredníctvom spoločnosti Finex, a. s., so sídlom v Nitre v zmysle zmluvy. Pohľadávka Sociálnej poisťovne, pobočky Dolný Kubín vyrubená platobným výmerom zo dňa 27. 8. 1999 bola uhradená dňa 4. 5. 2004. Dňa 4. 5. 2004 boli uhradené všetky pohľadávky, ktoré mali voči všetkým veriteľom. Aj keď pohľadávku žalovanej uhradili, predseda predstavenstva trval na podanej žalobe, keďže chce vyvolať ďalšie konania v budúcnosti.
Poverená zástupkyňa žalovanej na pojednávaní zotrvala na ich stanovisku - vyjadrení k podanej žalobe. Poukázala na skutočnosť, že konkurz na spoločnosť RAŠELINA QUIDO, a. s. bol vyhlásený v roku 2001, pričom platobný výmer a odvolanie proti rozhodnutiu žalovanej bolo vybavované ešte v priebehu času, keď na spoločnosť konkurz vyhlásený nebol. Má za to, že žaloba nie je dôvodná, keďže platobný výmer Sociálnej poisťovne, pobočka Dolný Kubín bol vydaný v súlade zo zákonom. Bolo zákonom predpísané penále, z tohto dôvodu žalovaná rozhodnutie - platobný výmer Sociálnej poisťovne, pobočky Dolný Kubín potvrdila. Žalobca podal žalobu z dôvodu, že nemá finančné prostriedky na úhradu žalovanej istiny, ktorá bola priznaná platobným výmerom. Predmetom tohto konania je preskúmanie správnosti a zákonnosti rozhodnutia Sociálnej poisťovne, pobočky Dolný Kubín, ako aj žalovanej (Sociálnej poisťovne, ústredie Bratislava). Žalobca neuviedol žiadne skutočnosti, ktoré by spochybnili vecnú správnosť týchto rozhodnutí. Pokiaľ na pojednávaní uvádzal, že pohľadávka, ktorá je predmetom tohto konania, je už zaplatená, túto skutočnosť nevieme potvrdiť. Máme za to, že žalobca so spoločnosťou Finex, s. r. o. uzavrel dohodu o prevzatí záväzku a bol podaný návrh z jeho strany na úhradu žalovanej pohľadávky. Žalovaná však k tomu nepristúpila, keďže žalobca bol v tom čase v konkurze a takýmto spôsobom by nemohol byť realizovaný dlh. Pokiaľ by aj žalobca pohľadávku, prípadne všetky ostatné pohľadávky voči žalovanej uhradil, tieto by boli vrátené. Pokiaľ žalobca má nejaký doklad o tom, že uvedenú pohľadávku, ktorá je predmetom tohto konania, uhradil, nech predloží o tom doklad o zaplatení, s uvedením účtu, variabilného symbolu a pod..
K vyjadreniam žalovanej zástupca žalobcu uviedol, že tieto nepovažuje za pravdivé. Pokiaľ začal konkurz na spoločnosť žalobcu takým spôsobom, akým začal, teda na základe korupčného vstupu pani R. ako správkyne konkurznej podstaty, naďalej poukazoval na to, že oni s určitosťou zaslali peniaze Sociálnej poisťovni, pobočka Dolný Kubín. Pán D. má o tom vedomosť, tieto peniaze tam boli na účte deväť mesiacov. Ak boli tieto peniaze vrátené, im s určitosťou vrátené neboli a nevie, kde tieto peniaze dnes sú.
Podľa § 27 ods. 2 zákona č. 274/1994 Z. z. o Sociálnej poisťovni v znení neskorších predpisov, ak pobočka zistí, že poistné na nemocenské poistenie a dôchodkové zabezpečenie za príslušný kalendárny mesiac nebolo zaplatené včas a v správnej výške alebo nebol zaplatený rozdiel medzi poistným na nemocenské poistenie a vyplatenými dávkami, osoby uvedené v § 19 sú povinné samy vypočítať a zaplatiť penále vo výške 0,2 % z dlžnej sumy za každý kalendárny deň omeškania odo dňa splatnosti poistného na nemocenské poistenie a dôchodkové zabezpečenie do dňa, keď bola dlžná suma poukázaná na účet pobočky.
Žalobca poistné na nemocenské poistenie a dôchodkové zabezpečenie za január 1999 a za obdobie marec až jún 1999 neuhradil, čím porušil ust. § 14 ods. 1 písm. a) a d) Zákona o sociálnej poisťovni, podľa ktorého poistné na nemocenské poistenie a dôchodkové zabezpečenie sú povinní platiť zamestnanec a zamestnávateľ. V zmysle § 19 ods. 1 citovaného zákona za zamestnanca a zamestnávateľa vykazuje a odvádza poistné na nemocenské poistenie a dôchodkové zabezpečenie zamestnávateľ.
Pobočka Sociálnej poisťovne Dolný Kubín zistila, že poistné na nemocenské poistenie a dôchodkové zabezpečenie za vyššie uvedené obdobie v celkovej sume 19.023,- Sk nebolo zaplatené včas a v správnej výške, z ktorého dôvodu správne vydala rozhodnutie - platobný výmer č. 171/99/MZ/3-F dňa 24. 9. 1999 na základe § 27 ods. 2 Zákona o Sociálnej poisťovni. Následne žalovaná správne rozhodnutím č. 213-3387-4003/99 zo dňa 8. novembra 1999, ako odvolací orgán, platobný výmer Sociálnej poisťovne, pobočka Dolný Kubín č. 171/99/MZ/3-F zo dňa 24. 9. 1999 potvrdila a odvolanie navrhovateľa zo dňa 30. 9. 1999 zamietla.
Postup a rozhodnutie žalovanej v prejednávanom prípade boli v súlade s ustanoveniami Zákona o Sociálnej poisťovni, preto krajský súd po preskúmaní veci v rozsahu mu danom ust. § 250i O.s.p., vychádzajúc z uvedeného považoval napadnuté rozhodnutie a postup správneho orgánu v medziach žaloby v súlade so zákonom, a preto rozhodol o zamietnutí žaloby v zmysle ust. § 250j ods. 1 O.s.p..
Predmetom tohto konania je preskúmanie správnosti a zákonnosti rozhodnutia Sociálnej poisťovne, pobočky Dolný Kubín (platobný výmer č. 171/99/MZ/3-F zo dňa 24. 9. 1999), ako aj rozhodnutie žalovanej (č. 213-3387-4003/99 zo dňa 8. 11. 1999). Teda pokiaľ žalobca poukazoval na skutočnosti, ktoré spájal s korupčným konaním ohľadne vyhlásenia konkurzu na žalobcu a pochybné exekučné konania, ktoré mu bránili uhradiť pohľadávku žalovanej, tieto súd vyhodnotil v tomto konaní ako právne irelevantné. Relevantnými by boli v konkurznom konaní vyhlásenom na žalobcu, resp. v konaní vyvolanom na základe podnetu žalobcu ohľadne korupčného správania v rámci konkurzu pred orgánmi činnými v trestnom konaní, resp. v exekučných konaniach, na ktoré žalobca v priebehu konania poukazoval. Pokiaľ sa žalobca domnieva, že mu takýmto správaním vznikla škoda, môže sa žalobou o náhradu škody obrátiť na miestne a vecne príslušný súd.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. § 250k ods. 1 O.s.p. a nepriznal žalobcovi ich náhradu, lebo žalobca v konaní úspech nemal a žalovaná aj pri úspechu v konaní zo zákona nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Žiline na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave, písomne v 3 vyhotoveniach.
V odvolaní sa ma popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 O.s.p. (t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísaný - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený podpisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom pečiatky a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým že,
a) v konaní došlo k vadám uvedeným § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205a ods. 1 O.s.p. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Ustanovenie § 205a ods. 1 O.s.p. sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.