Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_43C-323-2011.pdf
PDF · 104.28 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-43C/323/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V samosudkyňou Mgr. Zitou Leimbergerovou v právnej veci navrhovateľa: Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469, so sídlom Karadžičova 10, Bratislava, pr. zast.: JUDr. Marta Huttová, advokátka, so sídlom Bezekova 13, Bratislava, adresa na doručovanie: P.O.BOX 55, Bratislava, proti odporcovi: S. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. I. XXX, XXX XX K. I., o zaplatenie 497,90 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 224,98 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne z uvedenej sumy od 13.10.2007 do zaplatenia a trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 20,59 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 66,55 eur a to všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku súd konanie z a s t a v u j e .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania doručeným tunajšiemu súdu dňa 5.8.2010 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy vo výške 497,90 Eur spolu s úrokom z omeškania za oneskorenú úhradu vo výške 15 % ročne z faktúrovanej čiastky odo dňa 28.8.2007 až do zaplatenia ako aj náhrady trov konania. Navrhovateľ požadované odôvodnil tým, že jeho právny predchodca poskytoval odporcovi na základe Zmluvy o pripojení č. XXXXXXX. a Zmluvy o pripojení č. XXXXXXX s Dodatkom k zmluve č. XXXXXXX a č. XXXXXXX. služby verejnej mobilnej rádiotelefónnej siete, v dôsledku využívania ktorých vznikla navrhovateľovi voči odporcovi celková pohľadávky vo výške 497,90 Eur ako nárok na zmluvnú pokutu v zmysle Dodatku. Odporca ani napriek Pokusu o zmier, ktorý obsahoval aj rozpis neuhradených faktúr, žalovanú pohľadávku navrhovateľovi, a to ani len čiastočne, neuhradil.
Z výpisu z obchodného registra Okresného súdu Bratislava 1, odd. Sa, vl. č. 1238/B súd zistil, že Rozhodnutím navrhovateľa zo dňa 17.06.2010 a na základe zmluvy o zlúčení uzatvorenej medzi spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a.s., IČO: 35 705 019 a nástupníckou spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469, sa spoločnosť Slovak Telekom, a.s. s účinnosťou od 01.07.2010 stala univerzálnym právnym nástupcom zanikajúcej spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s., ktorá bola týmto dňom vymazaná z obchodného registra.
Vo veci bol tunajším súdom dňa 6.9.2010 vydaný platobný rozkaz č. k. 28Ro/1896/2010-27, ktorý sa odporcovi nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Súd uznesením č. k. 28Ro/1896/2010-31 zo dňa 18.5.2011 v súlade s ustanovením § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) vydaný platobný rozkaz zrušil.
Návrh na začatie konania spolu s uznesením č. k. 43C/323/2011-42 zo dňa 20.2.2012, ktorým tunajší súd uložil odporcovi v zmysle ustanovenia § 114 ods. 3 a 4 O.s.p. povinnosť v lehote 15 dní odo dňa doručenia uznesenia sa vyjadriť písomne k návrhu, bol odporcovi riadne doručený dňa 18.4.2012. Odporca bol v uznesení poučený, že ak bez vážneho dôvodu nesplní túto povinnosť, môže súd rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie podľa ustanovenia § 153b O.s.p.. Odporca sa v určenej lehote, t. j. do 3.5.2012, k návrhu na začatie konania nevyjadril.
Súd na prejednanie veci samej nariadil pojednávanie na dňa 16.1.2013, na ktoré sa nedostavil odporca, ktorý napriek riadne a včas doručenému predvolaniu dňa 5.12.2012 svoju neúčasť neospravedlnil ani nepožiadal o odročenie pojednávania. Súd preto vec prejednal v jeho neprítomnosti v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. .
Navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu na pojednávaní uviedol, že si nárok uplatňuje z titulu zmluvnej pokuty dojednanej v zmysle Dodatku k zmluve zo dňa 24.5.2006. Vyslovil domnienku, že odporca od neho možno aj zo špekulatívnych dôvodov odkúpil 2 kusy mobilného telefónu značky Nokia 6020, ktorého hodnota bola vo výške 3.390,- Sk, pričom mu bol každý kus predaný v zľavnenej cene vo výške 1,- Sk. Z uvedeného teda vyplýva, že zľava predstavovala celkovo sumu vo výške 112,49 Eur (3.389,- Sk) a nakoľko išlo o dva mobilné telefóny, na ktoré bola odporcovi poskytnutá zľava vo výške 224,98 Eur, požiadal priznať túto sumu z titulu náhrady škody pozostávajúcej z rozdielu skutočnej ceny a predajnej ceny mobilných telefónov. Súčasne upravil úroky z omeškania, ktoré požiadal priznať vo výške 8,5 % ročne od dňa odstúpenia od zmluvy v prípade oboch telefónov, a to od 13.10.2007. V prípade obidvoch telefónov išlo o poskytnutie programu Fix 300, t. j. o program na dobíjanie kreditu prostredníctvom kariet. Záväzok odporcu spočíval v povinnosti pravidelného dobitia kreditu v intervale každý mesiac po dobu viazanosti, ktorá bola účastníkmi tohto zmluvného vzťahu dojednaná po dobu 24 mesiacov. Odporca v prípade telefónneho čísla 0910425287 si naposledy dobil kredit v decembri 2006, a teda je v omeškaní od 7.1.2007, v prípade telefónneho čísla XXXXXXXXXX si naposledy dobil kredit v marci 2007, a teda je v omeškaní od 10.4.2007, pričom navrhovateľ od oboch zmlúv odstúpil podaniami zo dňa 28.9.2007.
Podľa § 41 ods. 2 O.s.p. každý úkon posudzuje súd podľa jeho obsahu, aj keď je úkon nesprávne označený.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Späťvzatie návrhu je dispozitívnym úkonom navrhovateľa, ktorým navrhovateľ disponuje predmetom konania alebo jeho časťou. Navrhovateľ vzal návrh na začatie konania v časti istiny vo výške 272,92 Eur s príslušenstvom späť, preto súd v súlade s ustanoveniami § 96 ods. 1 a 3 O.s.p. konanie v späťvzatej časti zastavil.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami, a to: Zmluvou o pripojení Fix č. 2618474 zo dňa 24.5.2006 (ďalej len „Zmluva o pripojení č. 1“), Dodatkom k Zmluve o pripojení Fix č. XXXXXXX zo dňa 24.5.2006 (ďalej len „Dodatok k Zmluve o pripojení č. 1“), faktúrou č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti do 27.7.2007, Pokusom o zmier - predsporovou výzvou zo dňa 28.9.2007, Zmluvou o pripojení Fix č. XXXXXXX zo dňa 24.5.2006 (ďalej len „Zmluva o pripojení č. 2“), Dodatkom k Zmluve o pripojení Fix č. XXXXXXX zo dňa 24.5.2006 (ďalej len „Dodatok k Zmluve o pripojení č. 2“), faktúrou č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti do 27.8.2007, Pokusom o zmier - predsporovou výzvou zo dňa 28.9.2007, Špecifikáciou pohľadávky, Všeobecnými podmienkami poskytovania predplatenej verejnej elektronickej komunikačnej služby Easy prostredníctvom verejnej telefónnej siete právneho predchodcu navrhovateľa účinnými od 15.7.2007 (ďalej len „Všeobecné podmienky“), Prílohou k Všeobecným podmienkam poskytovania predplatenej verejnej elektronickej komunikačnej telefónnej služby Easy právneho predchodcu navrhovateľa účinnou od 1.4.2006 (ďalej len
„Osobitné podmienky“) ako aj potvrdením o skutočnej cene mobilných telefónov, pričom zistil nasledujúci skutkový stav:
Dňa 24.5.2006 bola medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom uzavretá Zmluva o pripojení č. 1, na základe ktorej právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi SIM kartu č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, ktorej bolo priradené telefónne číslo XXXXXXXXXX. Dňa 24.5.2006 bol medzi uvedenými zmluvnými stranami uzavretý Dodatok k Zmluve o pripojení č. 1, ktorým právny predchodca navrhovateľa odpredal odporcovi mobilný telefón zn. Nokia 6020 za kúpnu cenu vo výške 1,- Sk. V Dodatku k Zmluve o pripojení č. 1 sa odporca zaviazal, že po dobu 24 mesiacov odo dňa jeho uzavretia zotrvá v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom navrhovateľa a bude si plniť povinnosti špecifikované v bode 1 Dodatku k Zmluve o pripojení č. 1. V bode 1 písm. d) Dodatku k Zmluve o pripojení č. 1 sa odporca zaviazal riadne a včas realizovať zmluvné dobíjanie podľa bodu 3.1. Osobitných podmienok. Pre prípad porušenia zmluvných povinností a následnej deaktivácie služby právnym predchodcom navrhovateľa si zmluvné strany dohodli zmluvnú pokutu vo výške 248,95 Eur (7.500,- Sk). Právny predchodca navrhovateľa faktúrou č. 7705354619 vyúčtoval odporcovi zmluvnú pokutu vo výške 248,95 Eur (7.500,- Sk). Odporca však v lehote splatnosti zmluvnú pokutu neuhradil.
Dňa 24.5.2006 bola medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom uzavretá Zmluva o pripojení č. 2, na základe ktorej právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi SIM kartu č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, ktorej bolo priradené telefónne číslo XXXXXXXXXX. Dňa 24.5.2006 bol medzi uvedenými zmluvnými stranami uzavretý Dodatok k Zmluve o pripojení č. 2, ktorým právny predchodca navrhovateľa odpredal odporcovi mobilný telefón zn. Nokia 6020 za kúpnu cenu vo výške 1,- Sk. V Dodatku k Zmluve o pripojení č. 2 sa odporca zaviazal, že po dobu 24 mesiacov odo dňa jeho uzavretia zotrvá v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom navrhovateľa a bude si plniť povinnosti špecifikované v bode 1 Dodatku k Zmluve o pripojení č. 2. V bode 1 písm. d) Dodatku k Zmluve o pripojení č. 2 sa odporca zaviazal riadne a včas realizovať zmluvné dobíjanie podľa bodu 3.1. Osobitných podmienok. Pre prípad porušenia zmluvných povinností a následnej deaktivácie služby právnym predchodcom navrhovateľa si zmluvné strany dohodli zmluvnú pokutu vo výške 248,95 Eur (7.500,- Sk). Právny predchodca navrhovateľa faktúrou č. XXXXXXXXXX vyúčtoval odporcovi zmluvnú pokutu vo výške 248,95 Eur (7.500,- Sk). Odporca však v lehote splatnosti zmluvnú pokutu neuhradil.
Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“) záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 491 ods. 1 OZ záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom upravených, môžu však vznikať aj z iných zmlúv zákonom neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 43 ods. 1 ZEK zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby.
Podľa § 43 ods. 2 ZEK podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Na základe vykonaného dokazovania mal teda súd za preukázané, že navrhovateľ zriadil odporcovi potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti a sprístupnil súvisiace služby v súlade s § 43 ods.1 ZEK a Všeobecnými podmienkami.
V bode 1 písm. d) Dodatku k Zmluve o pripojení č. 1 a Dodatku k Zmluve o pripojení č. 2 sa odporca zaviazal, že bude včas a riadne pravidelne realizovať Zmluvné dobíjanie podľa bodu 3.1. Osobitných podmienok.
V bode 3.1. Osobitných podmienok sa účastníci tohto zmluvného vzťahu dohodli, že okrem povinností uvedených vo Všeobecných podmienkach je účastník povinný pravidelne, každé Zúčtovacie obdobie počas trvania Zmluvy o pripojení Fix, realizovať Zmluvné dobíjanie vo vzťahu ku každej SIM karte s aktivovanou Službou Fix vo výške a v lehotách platných pre príslušný program Služieb Fix podľa Zmluvy o pripojení Fix, jej dodatkov a Cenníka Fix. Účastník je povinný realizovať Zmluvné dobíjanie vždy najneskôr k poslednému dňu každého Zúčtovacieho obdobia. Povinnosť Účastníka realizovať Zmluvné dobíjanie podľa tohto bodu Osobitných podmienok vzniká prvým dňom Zúčtovacieho obdobia nasledujúceho po dni nadobudnutia účinnosti Zmluvy o pripojení Fix.
V bode 3 Dodatku k Zmluve o pripojení č. 1 a Dodatku k Zmluve o pripojení č. 2 sa účastníci tohto zmluvného vzťahu dohodli, že v prípade porušenie zmluvných povinností zo strany odporcu ako účastníka a následného vypojenia SIM karty zo strany právneho predchodcu navrhovateľa je účastník povinný uhradiť právnemu predchodcovi navrhovateľa zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1 Dodatku k Zmluve o pripojení č. 1 a Dodatku k Zmluve o pripojení č. 2. V tabuľke č. 1 Dodatku k Zmluve o pripojení č. 1 a Dodatku k Zmluve o pripojení č. 2 bola zmluvná pokuta určená vo výške 248,95 Eur (7.500,- Sk).
Navrhovateľ nárok na zaplatenie sumy vo výške 497,90 Eur návrhom na začatie konania zo dňa 20.7.2010 právne kvalifikoval z titulu zmluvnej pokuty, avšak na pojednávaní konanom dňa 16.1.2013, a to s prihliadnutím na jeho dispozitívny úkon spočívajúci v čiastočnom späťvzatí návrhu na začatie konania vo výške 272,92 Eur s príslušenstvom, zmenil právnu kvalifikáciu uplatneného nároku v časti vo výške 224,98 Eur, a to ako nároku z titulu náhrady škody.
Podľa § 420 OZ každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 420 ods. 1 OZ sa uhrádza skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
Podľa § 420 ods. 2 OZ sa škoda uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
Podľa § 443 OZ sa pri určení výšky škody na veci vychádza z ceny v čase poškodenia.
Podľa § 450 OZ súd z dôvodov hodných osobitného zreteľa náhradu škody primerane zníži. Vezme pritom zreteľ najmä na to, ako ku škode došlo, ako aj na osobné a majetkové pomery fyzickej osoby, ktorá ju spôsobila; prihliadne pritom aj na pomery fyzickej osoby, ktorá bola poškodená. Zníženie nemožno vykonať, ak ide o škodu spôsobenú úmyselne.
Všeobecná zodpovednosť za škodu je v OZ upravená v § 420 ako zodpovednosť za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti. Predpoklady tejto zodpovednosti sú: porušenie právnej povinnosti, vznik škody, existencia príčinnej súvislosti medzi porušením právnej povinnosti a vznikom škody a zavinenie. Predpoklady všeobecnej zodpovednosti za škodu musia byť splnené kumulatívne. Prvé tri predpoklady sú objektívneho charakteru. Dôkazné bremeno ohľadne nich leží na poškodenom. Zavinenie je subjektívnej povahy, jeho existencia vo forme nevedomej nedbalosti sa predpokladá. Naopak, škodca preukazuje, že škodu nezavinil. Ide teda o zodpovednosť založenú na prezumovanom zavinení.
Skutočnou škodou na veci je potrebné rozumieť takú majetkovú ujmu, ktorá spočíva v zmenšení majetku poškodeného, t. j. navrhovateľa, oproti stavu pred škodnou udalosťou a ktorá predstavuje majetkové hodnoty, ktoré je potrebné vynaložiť na uvedenie veci do predošlého stavu. Ak sa škoda vyjadruje porovnaním majetkového stavu navrhovateľa pred a po poškodení, potom aj rozsah náhrady v peniazoch musí zohľadňovať výšku prostriedkov vyjadrených v peniazoch potrebných na obnovenie pôvodného stavu.
Navrhovateľ potvrdením o skutočnej cene mobilných telefónov poskytnutých odporcovi súdu preukázal výšku tak akciovej ceny mobilného telefónu značky NOKIA 6020 ako aj výšku jeho predajnej ceny. Z uvedeného mal teda súd za preukázané, že navrhovateľ poskytol odporcovi na základe Dodatku k Zmluve o pripojení č. 1 mobilný telefón značky NOKIA 6020 so zľavou vo výške 112,49 Eur, predstavujúcou rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu značky NOKIA 6020 vo výške 112,52 Eur (3.390,- Sk) a jeho akciovou cenou vo výške 0,03 Eur (1,- Sk), za ktorú bol poskytnutý odporcovi (pozn. súdu: 112,52 Eur - 0,03 Eur = 112,49 Eur) a rovnako tak to, že poskytol odporcovi na základe Dodatku k Zmluve o pripojení č. 2 mobilný telefón značky NOKIA 6020 so zľavou vo výške 112,49 Eur, predstavujúcou rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu značky NOKIA 6020 vo výške 112,52 Eur (3.390,- Sk) a jeho akciovou cenou vo výške 0,03 Eur (1,- Sk), za ktorú bol poskytnutý odporcovi (pozn. súdu: 112,52 Eur - 0,03 Eur = 112,49 Eur). Celkovo tak odporcovi poskytol na mobilné telefóny zľavu vo výške 224,98 Eur (pozn. súdu: 2 * 112,49 Eur). Odporca porušil zmluvné podmienky tým, že prerušil pravidelné zmluvné dobíjanie SIM kariet poskytnutých pri podpise Zmluve o pripojení č. 1 a Zmluvy o pripojení č. 2 v znení ich dodatkov, preto je v súlade so znením bodu 1 písm. d) Dodatku k Zmluve o pripojení č. 1 a Dodatku k Zmluve o pripojení č. 2 v spojení s bodom 3.1. Osobitných podmienok a bodom 3 Dodatku k Zmluve o pripojení č. 1 a Dodatku k Zmluve o pripojení č. 2, povinný nahradiť navrhovateľovi škodu, ktorá mu v dôsledku konania odporcu vznikla, a to vo výške hodnoty poskytnutých zliav za dva mobilné telefóny značky Nokia 6020 vo výške 224,98 Eur.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 121 ods. 3 OZ príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom od 1.5.1995 do 30.6.2010, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Odporca sa s peňažným plnením dostal vzhľadom na lehotu určenú v Pokusoch o pokonávku zo dňa 28.5.2007 do omeškania dňa 13.10.2007, preto súd priznal navrhovateľovi aj príslušný úrok z omeškania stanovený vo výške 8,5 % ročne z nezaplatenej sumy predstavujúcej náhradu škody od 13.10.2007, ako dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty splatnosti jednotlivých faktúr určených v Pokusoch o pokonávku zo dňa 28.5.2007.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 149 ods.1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení a navrhovateľovi ako úspešnému účastníkovi v konaní priznal náhradu trov konania vo výške 29,50 Eur pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 66,55 Eur, pričom tá pozostáva z náhrady trov právneho zastúpenia za nasledujúce úkony právnej služby:
1. prevzatie a príprava zastúpenia - podľa § 14 ods. 1 písm. a) v spojení s § 10 ods. 1 písm. a) vyhlášky č. 655/2004 Z. z. - úkon právnej služby 19,92 Eur a paušálna náhrada nákladov 7,81 Eur; spolu: 27,73 Eur,
2. účasť na pojednávaní konanom dňa 16.1.2013 - podľa § 14 ods. 1 písm. c) v spojení s § 10 ods. 1 písm. a) vyhlášky č. 655/2004 Z. z. - úkon právnej služby 19,92 Eur a paušálna náhrada nákladov 7,81 Eur; spolu: 27,73 Eur,
spolu vo výške: 55,46 Eur. Nakoľko právny zástupca navrhovateľa súdu preukázal, že je platiteľom dane z pridanej hodnoty (DPH), súd zvýšil odmenu a náhrady právneho zástupcu navrhovateľa v zmysle § 18 ods. 3 vyhlášky o DPH vo výške 11,09 Eur, t. j. navrhovateľovi priznal náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 66,55 Eur. Náhradu trov právneho zastúpenia je odporca povinný v zmysle § 149 ods. 1 O.s.p. zaplatiť právnemu zástupcovi navrhovateľa.
Podľa § 160 ods. 1 prvá veta O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu.
Na základe uvedených skutočností a v zmysle citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo.
Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
· z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,
· v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,
· odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh na začatie konania.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:
· v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
· konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
· súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
· súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
· doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
· rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.