Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_B4-17P-36-2022.pdf
PDF · 89.33 KB
Case nature
Area
Subarea
B4-17P/36/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava II sudcom JUDr. Petrom Kalatom v právnej veci účastníkov konania, navrhovateľky: X. zastúpená: Erben & Erben, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Mostová 2, 811 02 Bratislava, IČO: 35 724 111, a manžela navrhovateľky: S. zastúpený: mzlegal s.r.o., so sídlom Zámocká 7013/36, 811 01 Bratislava, IČO: 36 861 529, o rozvod manželstva a o úpravu práv a povinností k maloletému dieťaťu: K. bytom u matky, zastúpený kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova 7/A, 816 16 Bratislava, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo S. a X. uzavreté dňa XX.XX.XXXX v A. zapísané v knihe manželstiev matričného úradu D. vo zväzku XX, ročník XXXX na strane XX, pod poradovým číslom XX, r o z v á d z a .
II. Súd schvaľuje rodičovskú dohodu v nasledovnom znení:
Maloletý K. sa na čas po rozvode manželstva zveruje do starostlivosti matky. Otec má právo stretávať sa s maloletým v rámci bežného styku každú stredu v čase od 13:00 hod., kedy si vyzdvihne maloletého zo školskej družiny až do 19:00 hod., kedy ho odovzdá matke v mieste bydliska matky, a každý víkend v párnom kalendárnom týždni od piatku od 12:00 hod., kedy si dieťa vyzdvihne zo školskej družiny do nedele do 19:00 hod., kedy ho odovzdá matke v mieste bydliska matky. Zastupovať maloletého a spravovať jeho majetok budú obaja rodičia. Otec sa zaväzuje prispievať na výživu maloletého sumou 350 Eur mesačne vždy k 15- dňu v mesiaci, vopred k rukám matky.
III. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa návrhom doručeným súdu 11.03.2022 domáhala, aby súd rozviedol jej manželstvo. Navrhovala tiež, aby súd schválil dohodu o úprave práv a povinností rodičov na čas po rozvode manželstva k maloletému K., v zmysle ktorej bude maloletý zverený do osobnej starostlivosti matky, styk s otcom zostane neupravený, zastupovať maloletého a spravovať jeho majetok budú obaja rodičia a otec sa zaviaže prispievať na výživu maloletého sumou 350 eur mesačne. V odôvodnení návrhu uviedla, že manželstvo v poslednom roku pred podaním návrhu prešlo do krízy, prejavili sa názorové rozdiely, vyvrcholili hádky. Od septembra 2021 nezdieľajú bývanie, ani spolu intímne nežijú. Ďalšie zotrvanie manželstva považovala za kontraproduktívne aj z pohľadu maloletého. Vzťahy medzi manželmi považovala za tak narušené, že manželstvo nemôže ďalej splniť svoj účel a nevidela priestor na obnovenie manželského spolužitia. Považovala ho už len za formálny zväzok. V minulosti sa pokúsili s manželom o reštart vzťahov, nebolo to však úspešné. Uviedla, že na čas po rozvode nie je v jej záujme brániť otcov v styku s maloletým a bude rada, ak si zachovajú puto medzi otcom a synom. Neskôr, po podaní návrhu na rozvod manželstva sa vzťahy medzi manželmi skomplikovali, dochádzalo
k nezhodám v súvislosti s odovzdávaním maloletého, manželka preto navrhla vydanie neodkladného opatrenia, ktorým by súd upravil styk otca s maloletým.
2. Manžel navrhovateľky pôvodne v konaní uvádzal, že má záujem na zotrvaní manželstva a na zachovaní rodiny ako celku. Pokiaľ išlo o návrh matky na vydanie neodkladného opatrenia, s matkou uvádzanou argumentáciu na vydanie neodkladného opatrenia nesúhlasil, navrhoval práva a povinnosti rodičov neodkladným opatrením neupravovať, prípadnú úpravu ponechať na tvoriacu sa dohodu rodičov.
3. Okresný súd Bratislava IV uznesením č. k. 17P/130/2022 - 49, zo dňa 15.07.2022 zveril maloletého neodkladným opatrením do striedavej osobnej starostlivosti rodičov. Krajský súd v Bratislave uznesením č. k. 11CoP/296/2022-102 dočasne zveril maloletého do starostlivosti matky, za účelom stabilizácie pomerov maloletého, reagujúc aj na skutočnosť, že otec bol dňa 12.07.2022 vzatý do vyšetrovacej väzby.
4. Z výsluchu manželky súd zistil, že rozvrat manželstva bol z jej pohľadu postupný, začalo to už dlhšiu domu pred podaním návrhu na rozvod. Netrávili spolu čas ako rodina, pre manžela bola prioritou práca, ona sa starala o syna, prehlbovali sa konflikty. Manžel postupne zvyšovala hlas aj pred synom, vnímala už aj negatívny vplyv na syna, preto zvažovala rozvod. Nejaký čas ešte spolu ostávali. Manžel trávil veľa času v byte na Tehelnom poli, za ňou chodieval sporadicky, napokon sa rozhodla pre rozvod. Po podaní návrhu na rozvod začala evidovať zmenu v správaní manžela, začal brávať syna zo škôlky bez toho, aby to vôbec vedela. Situácia sa vyvinula tak, že syna mesiac nevidel, následne bol manžel vzatý do väzby, bolo vydané neodkladné opatrenie, ktorým bol syn zverený do jej starostlivosti. Následne sa urovnali aj jej vzťahy so synom. Manžel bol takmer rok vo väzbe po prepustení sa komunikácie medzi nimi zlepšila, ozval sa jej hneď po prepustení, chcel sa stretnúť aj so synom. K stretnutiam so synom aj došla, prvých sa zúčastnila aj matka, naposledy bol so synom sám. Vzájomná komunikácia rodičov je pozitívnejšia, pokojná, vedia sa dohodnúť na všetkom, verí že to tak ostane, manžel je v komunikácii ústretový. Manželka pracuje na administratívnej pozícii s priemerným netto príjmom okolo 1.100 eur, býva so synom v D. v byte vo vlastníctve jej rodičov. Náklady spojené s bývaním predstavujú zálohové platby vo výške 229 eur mesačne, elektrina okolo 24 eur mesačne, telekomunikačné služby v sume 16,50 eur mesačne, plyn 5 eur mesačne. Pravidelné mesačné platby v súvislosti s úhradou synových potrieb počas školského roku predstavujú sumu okolo 85 eur mesačne, syn chodieval na plávanie, stálo ju to 52 eur mesačne. Navštevoval pohybový krúžok, kde platila 46 eur, v zime absolvoval lyžiarsky kurz, jednalo sa o individuálne hodiny s trénerom, nie o lyžiarsky výcvik v škole, kurz ju stál na týždeň okolo 90 eur, absolvoval ich dva, musela mu prenajať lyže a lyžiarky, na deň ju to stálo 12 eur, 20 eur ju stál skipas. Syn začal chodiť na futbal, to ju stojí okolo 30 eur mesačne. Maloletý nemá zvýšené výdavky súvisiace so zdravotným stavom. Má výdavky s ortopédiou a dentálnou starostlivosťou, nejedná sa však o veľké sumy. S manželom vlastnia dva byty, jeden na Tehelnom poli, v súvislosti s ktorým hypotekárny úver, ktorý spláca manžel, druhý v centre D., úver v súvislosti s ním čerpaný spláca matka, tento byt je v krátkodobom prenájme, z ktorého má matka príjem okolo 800 - 900 eur mesačne, splátka úveru je 550 eur. Manželka vlastní O. rok výroby 2014, ktoré nadobudla ešte pred uzavretím manželstva.
5. Z výsluchu manžela navrhovateľky súd zistil, že má stále záujem na zachovaní manželstva aj rodiny ako celku. Rodinu vníma, ako najdôležitejšiu vec v živote, je si vedomý, že sa mu manželstvo zrejme nepodarí zachrániť. Uvedomuje si, ako sa správal za posledné 2-3 roky manželstva, že urobil veľa vecí, hlavne pokiaľ ide o manželku, za ktoré sa hanbí, je mu to ľúto, kam to dospelo, ospravedlňuje sa manželke za všetko a plne rešpektuje jej rozhodnutie podať návrh na rozvod manželstva. Uvedomuje si, že príčinou rozvratu manželstva je predovšetkým jeho správanie, chcel by sa však pokúsiť urobiť všetko pre to, aby zostali spolu. Uviedol, že jeho pobyt vo väzbe s konaním o rozvod manželstva nemá nič spoločné, skutočnosť, že bol vzatý do väzby, vnímal ako dôsledok vyfabulovaného obvinenia voči jeho osobe, v súvislosti s čím doložil rozhodnutie o prepustení z väzby. Uviedol, že počas 11-tich mesiacov väzby mal dostatok času premýšľať o záležitostiach týkajúcich sa rodiny s pokorou. Je presvedčený, že je to práve jeho rodina, kto ho vrátil do skutočných hodnôt života, a vyjadril nádej, že bude so všetkými normálne žiť. Za povzbudivé považoval, že dokážu s manželkou bez problémov komunikovať, hlavne pokiaľ ide o maloletého a dokážu spolu aj stráviť čas. Bez ohľadu na rozhodnutie o rozvode manželstva deklaroval záujem na šťastí a blahu rodiny, s tým, že sa bude v rámci svojich možností snažiť plniť si svoje rodičovské povinností. Hoci sa chce pokúsiť manželstvo zachrániť, neznamená to, že nechce rešpektovať vôľu manželky rozviesť sa, chápe to a vie, aké boli vážne dôvody, ktoré ju viedli k návrhu na rozvod manželstva. Deklaroval úctu k manželstvu, prejavil ľútosť nad svojím správaním v minulosti k manželke a blízkym, zhrnul, že napriek tomu, že sa on rozvádzať nechce, nebude robiť manželke prieky.
Otec po prepustení z väzby začal pracovať, pracuje pre zamestnávateľa C. s mesačným brutto príjmom pohybujúcim sa na úrovni 2.000 eur mesačne btto (1.480 eur netto). Okrem nehnuteľností (bytov), ktoré spoluvlastní v rámci BSM s manželkou, vlastní otec pozemky v k.ú. D., ktoré nadobudol darovacou zmluvou od svojich rodičov.
6. Podľa § 18 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o rodine“), manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
7. Podľa § 19 ods. 1 zákona o rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
8. Podľa § 23 ods. 1 až 3 zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
9. Podľa § 24 ods. 1 až 6, zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, či maloleté dieťa zverí do spoločnej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov alebo do osobnej starostlivosti jedného z rodičov, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súd súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného. Ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o spoločnú osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem a ak obidvaja rodičia súhlasia so spoločnou osobnou starostlivosťou o dieťa, súd môže zveriť dieťa do spoločnej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto zaistené potreby dieťaťa. Ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa. Rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná. Súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi. Súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov dbá na právo toho rodiča, ktorému nebude maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati. Rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, môže sa práva na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati domáhať na súde.
10. Pokiaľ ide o rozvod manželstva, súd mal v konaní preukázaný rozvrat manželstva, manželia dlhodobo nevedú spoločnú domácnosť, bývajú oddelene, manžel deklaroval záujem na obnovení manželského použitia, verbalizoval, že zachovanie rodiny je pre neho dôležité, na druhej strane, zároveň uvádzal, že si uvedomuje, že jeho správanie v minulosti voči manželke viedlo k rozhodnutiu manželky podať návrh na rozvod manželstva, toto správanie ľutoval, manželke sa zaň ospravedlňoval, a v prípade, že manželka bude na rozvode manželstva trvať, toto rozhodnutie rešpektoval. Manželka už v stave, v ktorom sa manželstvo nachádza, nevidela priestor na ďalšie zotrvanie manželstva, trvala na tom, aby súd manželstvo rozviedol. Za týchto okolností mal súd kvalifikovaný rozvrat v manželstve odôvodňujúci jeho rozvod za preukázaný, preto návrhu manželky vyhovel a manželstvo rozviedol.
11. Pokiaľ ide o úpravu práv a povinností manželov na čas po rozvode manželstva, rodičia maloletého uzatvorili rodičovskú dohodu. Súd túto dohodu považoval za súladnú so záujmom maloletého, táto dohoda rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom, zohľadňuje citové väzby maloletého, jeho vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia. Rodičia dokážu aktuálne racionálne komunikovať ohľadom maloletého a výkonu rodičovských práva a povinností. S ohľadom na uvedené súd dohodu rodičov podľa ustanovenia § 24 ods. 4 zákona o rodine schválil.
12. O trovách konania súd rozhodoval podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné proti výrokom I. a III podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Bratislava II, písomne v 3 vyhotoveniach. Právo na podanie odvolania nemá navrhovateľka a kolízny opatrovník, ktorí sa tohto práva po vyhlásení rozsudku vzdali. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Proti výroku rozsudku, ktorým bola schválená dohoda rodičov (výrok II.), v súlade s ustanovením § 355 ods. 1 Civilného sporového poriadku v spojení s ustanovením § 122 Civilného mimosporového poriadku rodičia nie sú oprávnení podať odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie v časti, ktorým bola upravená peňažná povinnosť, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku. Exekúciu možno vykonať zrážkami zo mzdy a z iných príjmov, prikázaním pohľadávky, predajom hnuteľných vecí, predajom cenných papierov, predajom nehnuteľnosti, predajom podniku, príkazom na zadržanie vodičského preukazu.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie v časti, v ktorej bola upravená starostlivosť o maloleté dieťa, styk s maloletým dieťaťom alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému dieťaťu, oprávnený môže podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia podľa § 370 a nasl. Civilného mimosporového poriadku.
Rozvedený manžel môže do troch mesiacov po právoplatnosti tohto rozsudku oznámiť orgánu poverenému viesť matriky, u ktorého je manželstvo zapísané, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.