Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

31Csp/77/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky sudcom JUDr. Rastislavom Žigom v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, zastúpený: Remedium Legal, s.r.o., sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 53 255 739, proti žalovaným : 1/ A. B., narodená XX.XX.XXXX, bytom C., D. XXXX/XX, 2/ A. B., narodený XX.XX.XXXX, bytom C., D. XXXX/XX, o zaplatenie: 20000€ s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaní 1/ a 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi istinu 12839,04€, úrok 4445,92€, úrok z omeškania 1327,01€, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 12765,79€ od 18.09.2021 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% voči žalovaným 1/ a 2/.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou pôvodne podanou v rámci upomínacieho konania vedeného na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 10.05.2022 (potvrdenie na č.l.74 spisu) domáhal, aby súd zaviazal žalovaných 1/ a 2/ na zaplatenie sumy 12839,04€, úroku 4445,92€, úroku z omeškania 1327,01€, úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 12765,79€ od 18.09.2021 do zaplatenia a náhrady trov konania. Podanú žalobu odôvodnil tým, že na základe rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 13.11.2020 medzi postupcom Všeobecná úverová banka, a.s., sídlom Bratislava, Mlynské nivy 1, IČO: 31320155 a žalobcom a na základe žiadosti o postúpenie a prevod zo dňa 17.09.2021 postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovaným. Žalovaní boli v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Postupca uzatvoril so žalovanými dňa 06.04.207 zmluvu č. XXXXXXXXXXXXXXX, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov. Na základe zmluvy postupca poskytol žalovaným peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo VOP. Žalobca zastáva názor, že zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa , o spotrebiteľských úveroch, o Slovenskej obchodnej inšpekcii, o spotrebiteľských úveroch. Žalovaní napriek opakovaným výzvam postupcu, v ktorých ich postupca v súlade s ust. upozorňoval v lehote nie kratšej ako 15 dní na možnosť uplatnenia práva na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, neplnili v stanovených termínoch splátky, čím porušili svoju povinnosť podľa zmluvy. S ohľadom na skutočnosť, že žalovaní sa dostali do omeškania so splácaním úveru po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, pričom boli súčasne upozornení v lehote nie kratšej ako 15 dní na možnosť uplatnenia práva na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, postupca v súlade s príslušnými ustanoveniami Zmluvy a ust. k 09.08.2019

vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, pričom vyzval žalovaných na úhradu dlžnej sumy. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 18611,97€, ktorá pozostávala z istiny vo výške 12765,79€, z riadneho úroku vo výške 4445,92 €, z úroku z omeškania vo výške 1327,01€ a z poplatkov vo výške 73,25€ v súlade s prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalobca si uplatnil taktiež úrok z omeškania počnúc dňom 18.09.2021, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.

2. Okresný súd Banská Bystrica v rámci upomínacieho konania vyhovel návrhu žalobcu v celom rozsahu a vydal dňa 01.06.2022 platobný rozkaz č.k. . Platobný rozkaz sa však nepodarilo doručiť žalovaným 1/ a 2/ a to napriek vykonanému šetreniu ich pobytu. Keďže žalobca navrhol pokračovať v konaní, Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec dňa 07.10.2022 na jej prejednanie tunajšiemu súdu v zmysle , zákona o upomínacom konaní. Keďže sa súdu nepodarilo doručiť žalobu žalovaným 1/ a 2/ zverejnil dňa 30.03.2023 oznámenie o podanej žalobe v súlade s . Po uplynutí lehoty 15 dní od zverejnenia tohto oznámenia sa považuje žaloba za doručenú, a to aj vedy, ak sa adresát od tom nedozvie.

3. Súd vytýčil pojednávanie na deň 06.09.2023 a predvolanie na pojednávanie doručil zástupcovi žalobcu a žalovaným 1/ a 2/. Zástupca žalobcu svoju neúčasť na pojednávaní písomne ospravedlnil, žalovaní 1/ a 2/ sa na pojednávanie nedostavili bez ospravedlnenia. Súd preto vec prejednal v súlade s v neprítomnosti strán sporu.

4. Po oboznámení sa so žalobou a listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, súd zistil tento skutkový stav veci:

5. Žalovaní 1/ a 2/ dňa 06.04.2017 podpísali formulárové tlačivo E. B. - predbežná žiadosť o flexipôžičku – bezúčelová (na č.l. 34 spisu), z ktorého vyplýva, že žalovaní 1/ a 2/ požiadali banku ako veriteľa o úver vo výške 25.000€ so splatnosťou na 96 mesiacov. V tlačive sú údaje o zamestnávateľovi žalovaných 1/ a 2/ a o ich zárobkových pomeroch.

6. Zo zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru „ Flexipôžička“, reg. číslo: XXXXXXXXXXXXXXX zo dňa 06.04.2017 (na č.l. 37 spisu) súd zistil, že predmetná zmluva bola uzatvorená medzi veriteľom – Všeobecnou úverovou bankou, a.s., IČO: 31320155 a žalovanými 1/ a 2/ ako dlžníkom a spoludlžníkom. V časti základné podmienky sú uvedené nasledujúce parametre úveru: druh spotrebiteľského úveru: bezúčelový, výška úveru: 14990€, lehota splatnosti 96 mesiacov, čerpanie úveru jednorazovo dňa 06.04.2017, celkový počet splátok 94, dátum prvej anuitnej splátky 20.06.2017, dátum poslednej anuitnej splátky 20.03.2025, výška úrokovej sadzby 12,70% p.a., mesačná anuitná splátka vrátane poistného 268,57€ z toho mesačná splátka poistného 12,14€, mesačná anuitná splátka vrátane poistného bez zľavy z voliteľnej služby 286,38€, z toho mesačná splátka poistného 12,14€, RPMN 14,70%, celkové náklady dlžníka 9414,22€, výška úrokovej sadzby 12,70% ročne, výška poplatku za poskytnutie úveru 299,80€, výška mesačnej anuitnej splátky 256,43€, počet splátok 94, celková čiastka na zaplatenie 24404,22€, priemerná RPMN 8,96%, následne je uvedená RPMN bez zľavy z voliteľnej služby 17,12% vypočítaná z údajov: celkové náklady dlžníka 11088,36€, výška úrokovej sadzby 14,70%, výška poplatku za poskytnutie úveru 299,80€, výška mesačnej splátky 274,24€, celkový počet anuitných splátok 94, výška úveru 14990€, celková čiastka, ktorú musí dlžník uhradiť 26078,36€.

7. Podľa bodu 5 písm. b) základných podmienok zmluvy o úvere, v prípade nesplácania úveru je banka oprávnená v súlade s Obchodnými podmienkami vyhlásiť okamžitú splatnosť úveru v súlade s Obchodnými podmienkami, ak je dlžník v omeškaní s úhradou viac než dvoch splátok alebo jednej splátky počas obdobia dlhšieho než 3 mesiace a bol na ich zaplatenie písomne vyzvaný.

8. Podľa článku VI.1 Všeobecných obchodných podmienok VÚB, a.s. na poskytovanie spotrebiteľských úverov fyzickým osobám – občanom (na č.l. 49 spisu), veriteľ môže požadovať, aby dlžník vrátil celú poskytnutú sumu úveru s príslušenstvom pred dátumom splatnosti dohodnutým v úverovej zmluve, z týchto dôvodov: a) ak je dlžník v omeškaní s úhradou viac než dvoch splátok alebo jednej splátky počas obdobia dlhšieho než 3 mesiace a bol na ich zaplatenie písomne vyzvaný s upozornením na právo veriteľa odstúpiť od úverovej zmluvy.

9. V tlačive vystavenom pôvodným veriteľom – európske informácie o spotrebiteľskom úvere zo dňa 06.04.2017 je uvedené, že nie je potrebné na získanie spotrebiteľského úveru uzatvoriť poistenie na zabezpečenie spotrebiteľského úveru. Predmetné tlačivo je podpísané žalovanými 1/ a 2/.

10. Žalobca najskôr formou upomienky zo dňa 01.07.2019 (tretia upomienka na č.l. 59 spisu) vyzval žalovaných 1/ a 2/ na okamžité zaplatenie dlžnej sumy v zmysle zmluvy o úvere. Uviedol, že v opačnom prípade bude požadovať, aby vrátili celú poskytnutú sumu úveru s príslušenstvom. Výzvou na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom zo dňa 09.08.2019 (na č.l. 44 spisu) pôvodný veriteľ oznámil žalovaným, že z dôvodu neuhradenia dlžnej pohľadávky napriek predchádzajúcim upomienkam vyhlásil predčasnú splatnosť úveru so zostatkom 13393,64€ z toho istina 12765,79€. Žalobca predložil súdu taktiež doručenku predmetnej výzvy preukazujúcu doručenie výzvy žalovaným.

11. Žalobca dňa 26.04.2022 opätovne vyzval žalovaných na uhradenie dlžnej sumy ( na č.l. 13 spisu).

12. Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 20.09.2021 postupca oznámil žalovaným, že postúpil ku dňu 09.09.2021 svoju pohľadávku, ktorá mu vyplýva zo zmluvy č.XXXXXXXXXXXXXXX uzatvorenej dňa 20.09.2021 v celosti spolu so všetkými úrokmi a ostatným príslušenstvom a zabezpečením zriadeným vo vzťahu k pohľadávke na spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o..

13. Súd právne vec posúdil podľa , , , , , , , , , , b, d, , zákona o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzatvorenia zmluvy, , , nariadenia Vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , v znení neskorších predpisov, zákona o bankách účinného v čase postúpenia pohľadávky žalobcovi.

14. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s. a žalovaní 1/ a 2/ uzatvorili zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 06.04.2017, na základe ktorej žalobca poskytol žalovaným 1/ a 2/ úver v sume 14990€. Žalovaní 1/ a 2/ sa zaviazali poskytnutý úver splatiť v 94 mesačných splátkach vo výške 268,57€ vrátane poistného. Termín splatnosti prvej splátky bol 20.06.2017, konečný termín splatnosti 20.03.2025. Úroková sadzba bola 14,90% ročne.

15. Predmetom konania bol záväzok žalovaných, ktorý vznikol zo zmluvy o úvere. Pôvodný veriteľ bol od uzavretia zmluvy v postavení dodávateľa a dlžníci v postavení spotrebiteľa, predmetná zmluva o úvere je zároveň spotrebiteľskou zmluvou a na žalovaných je potrebné hľadieť ako na spotrebiteľov, pretože pri jej uzavieraní nekonali v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, teda na právny vzťah založený zmluvou o úvere je potrebné aplikovať príslušné ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách ( a nasl. ). Podľa názoru súdu uvedený záver vyplýva zo skutočnosti, že tzv. spotrebiteľské zmluvy nepredstavujú osobitný zmluvný typ aplikovateľný len na občianskoprávne vzťahy, naopak príslušné ustanovenia je potrebné aplikovať na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ bez ohľadu na to, či ide o občianskoprávny alebo obchodnoprávny vzťah (vyplýva to najmä z toho, že ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách sú systematicky zaradené vo všeobecnej časti , a teda nepredstavujú osobitný zmluvný typ zo záväzkovej časti).

16. Uzavretú zmluvu súd zároveň podriadil aj pod právny režim o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom ku dňu uzavretia spornej zmluvy, nakoľko spotrebiteľským úverom sa na účely tohto zákona považuje (o.i.) aj dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme úveru. Pokiaľ ide o spornú zmluvu, žalovaní majú s poukazom na citovaného zákona postavenie spotrebiteľa, keďže v konaní nebolo žalobcom tvrdené, a teda ani preukazované, že žalovaným bol úver poskytnutý na výkon zamestnania, povolania resp. podnikania a žalobca má s poukazom na citovaného zákona postavenie veriteľa, keďže do právneho vzťahu so žalovanými vstupoval ako právnická osoba poskytujúca spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

17. Vzhľadom na skutočnosť, že vzťah medzi žalobcom a žalovanými bol posúdený súdom ako spotrebiteľský a podradený pod režim súd podrobil uzavretú zmluvu súdnej

kontrole v otázke splnenia zákonných podmienok uzavretia zmluvy v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch. Súd dospel k záveru, že zmluva obsahuje všetky podstatné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle , Predmetná Úverová zmluva má písomnú formu a obsahuje i osobitné náležitosti, t. j. druh úveru, obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, údaj o osobe, ktorá za neho zmluvu uzavrela, adresu trvalého pobytu, meno a priezvisko spotrebiteľa, dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, úrokovú sadzbu, RPMN a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov.

18. Pôvodný veriteľ úver zosplatnil dňa 09.08.2019 po tom, ako žalovaní boli v omeškaní so splátkami úveru, a k splateniu dlžného zostatku ich vyzval v lehote do 7 dní odo dňa doručenia výzvy. Žalovaní boli už predtým opakovanými upomienkami vyzývaní na zaplatenie dlžných splátok úveru s ktorými bola v omeškaní viac ako 3 mesiace. Vzhľadom na uvedené sú žalovaní povinní žalobcovi zaplatiť zosplatnenú sumu úveru 12839,04€, vrátane vyčíslených úrokov 4445,92€, úroku z omeškania 1327,01€ .

7.) Súd pre úplnosť uvádza, že skúmal jednak splnenie predpokladov na postúpenie pohľadávky v zmluvy zákona o bankách, pričom pohľadávka bola riadne na žalobu postúpená a taktiež zo zákona skúmal, či pohľadávka žalobcu nie je v zmysle premlčaná, pričom dospel k záveru, že pohľadávka bola uplatnená na súde včas.

8.) Žalovaní 1/ a 2/ sú v omeškaní s plnením peňažného dlhu, preto súd prisúdil žalobcovi aj úrok z omeškania a to vo výške 5,00 % ročne zo sumy 12765,79€ od 18.09.2021 do zaplatenia.

9.) Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

10.) Podľa ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

11.) Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

12.) O trovách konania súd rozhodoval v zmysle . Žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný a vznikol mu tak nárok na plnú náhradu trov konania voči žalovaným.

13.) O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, vakom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na

rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).