Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_26P-129-2011.pdf
PDF · 137.42 KB
Case nature
Area
Subarea
26P/129/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Ľubicou Balalovou v právnej veci navrhovateľky M. H., U. W. - M., F. XXXX/XX, zastúpenej JUDr. Renátou Jánskou, advokátkou so sídlom v Trenčíne, Piaristická 6836 proti odporcovi J. H., U. W. - M., F. XXXX/XX, zastúpenému JUDr. Antonom Kamasom, advokátom, so sídlom v Trenčíne, Palackého 6403, o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností k mal. W., Q.. XX.XX.XXXX a J., Q.. XX.XX.XXXX, v konaní obom zastúpeným Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín takto
rozhodol:
Manželstvo účastníkov M. H., N.. O. a J. H. uzavreté dňa XX.XX.XXXX v W., zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Trenčín s a r o z v á d z a.
S c h v a ľ u j e s a rodičovská dohoda tohto znenia:
"Maloletý W. a maloletý J. sa na čas po rozvode zverujú do osobnej starostlivosti otca, pričom obaja rodičia ich budú zastupovať a spravovať ich majetok.
Matka s a z a v ä z u j e prispievať na výživu maloletého W. sumou vo výške 30 % životného minima na nezaopatrené dieťa a na výživu maloletého J. sumou vo výške 30 % životného minima na nezaopatrené dieťa, a to vždy do 25. dňa príslušného mesiaca vopred k rukám otca, s účinnosťou od právoplatnosti výroku rozsudku súdu o rozvode manželstva účastníkov."
Ohľadne styku matky s maloletými deťmi sa rodičia dohodli nasledovne:
"Matka je o p r á v n e n á stretávať sa maloletými deťmi bez obmedzenia po vzájomnej dohode rodičov."
Účastníci n e m a j ú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka podala na tunajšom súde návrh na rozvod manželstva s odporcom a úpravu rodičovských práv a povinností k mal. W. a J.. Pôvodne žiadala, aby súd zveril mal. deti do striedavej osobnej starostlivosti rodičov bez stanovenia vyživovacej povinnosti. Následne navrhla zverenie mal. detí do svojej osobnej starostlivosti s tým, že odporca bude povinný prispievať na výživu mal. W.Š. sumou 120,- Eur a na výživu mal. J. sumou 80,- Eur mesačne. Žiadala upraviť styk odporcu s mal. každý párny víkend v mesiaci od piatka od 17.00 hod. do nedele do 17.00. hod.. Uviedla, že manželstvo bolo
spočiatku harmonické, s odporcom nemali takmer žiadne nezhody, ani väčšie rozpory. Pokiaľ ide o spoločné hospodárenie, 14 rokov to bolo tak, že všetko, čo zarobila, odovzdala odporcovi a on rozhodol, na čo sa peniaze použijú. Keď chcela niečo kúpiť, dal jej peniaze a povedal, koľko môže minúť. Ak minula viac, dôrazne jej to vyčítal. Takto to bolo aj v iných veciach, vadilo mu čokoľvek, čo začala robiť inak, venovať sa niečomu novému, čo nepatrilo do ich zabehnutého spôsobu života. Snažila sa to pochopiť a roky sa prispôsobovala, aby odporca nebol nervózny. Tvrdil, že je vyčerpaný z práce, že potrebuje pokoj a oddych. Aby bol v rodine kľud, snažila sa ničím ho nevyprovokovať k hádkam a vyčítaniu. Mala pravidelnú pracovnú dobu a po práci chodila priamo domov a všetok čas venovala deťom a domácnosti, úplne sa zanedbávala, uzavrela sa do seba a ak niekedy niečo podnikla, radšej to pred odporcom tajila. Roky života v strese a duševnej nepohode sa premietli do jej zdravotného stavu. Do práce chodila unavená, až napokon skolabovala pre vyčerpanosť. Vyhľadala odbornú lekársku pomoc, začala užívať lieky a zdravotný stav sa jej začal postupne zlepšovať. I na radu lekára začala viac času začala sebe, aby bola v psychickej pohode. Napriek tomu sa manželský vzťah s odporcom nijako nezlepšil. Uviedla, že v posledných mesiacoch spolu oveľa viac komunikovali o problémoch a tieto sa intenzívne snažili riešiť, avšak ani toto neviedlo k obnoveniu vzájomnej dôvery a narušených citových väzieb medzi nimi. Najmä v poslednom období ich rozhovory končili hádkami, pretože sa v mnohých veciach s odporcom nezhodnú. Narušený vzťah negatívne vplýval i na ich deti, mladší syn J. začal byť agresívnejší, neposlúchal a starší syn W. je precitlivený. Má dojem, že do určitej miery sa začína narušovať aj ich súrodenecký vzťah, preto s deťmi navštívila detského psychológa, s ktorým sa zhodli, že pravdepodobnou príčinou týchto výkyvov v ich správaní bude zlá situácia v rodine, resp. problémy v manželstve. Vtedy aj odporca súhlasil, aby partnerské problémy začali riešiť v spolupráci s odborníkmi. Navštívili psychológa i kňaza, nakoľko obaja sú veriaci. Snažili sa zachrániť ich vzťah, avšak podľa nej, sa to nijako nezlepšilo. Uvedomuje si, že obaja v mnohom pochybili, avšak najväčšou chybou bola tá, že roky udržiavali vzťah, ktorý ubližuje obom a tiež i deťom. Myslí si, že rozvod manželstva je v najlepším riešením. Manželstvo si neplní hospodársku, ani biologickú funkciu. Výchovná funkcia je vážne narušená. Ohľadne zárobkových a majetkových pomerov uviedla, že od 01.10.2009 má zriadenú živnosť, avšak od 05.10.2011 do 05.04.2012 ju má pozastavenú. Pracovala ako kozmetická poradkyňa a predajkyňa značkovej kozmetiky. Nevrátili sa jej však investované prostriedky a finančne jej nevychádzalo platenie všetkých účtov. V podstate nemala žiaden zisk, dostala sa do straty, ktorú ešte v súčasnosti spláca. V súčasnosti je evidovaná na ÚPSVaR Trenčín. Brigádnicky si privyrába vo firme Aquatrend a jej príjmy sú t. č. postačujúce na pokrytie základných potrieb domácnosti. Odporca je zamestnaný ako príslušník policajného zboru, evidencia vozidiel v Trenčíne a jeho čistý mesačný príjem je cca 750,- Eur.
Odporca v písomnom vyjadrení uviedol, že počas 14-tich rokov bolo manželstvo bez väčších problémov. Zmena vzťahov nastala od roku 2009, čo súviselo s tým, že navrhovateľka začala vykonávať podnikateľskú činnosť v oblasti predaja kozmetiky, začala navštevovať rôzne školenia, zúčastňovala sa akcií na podporu predaja a čoraz menej času sa venovala rodine, deťom a vedeniu spoločnej domácnosti. Bez toho, aby navrhovateľka túto závažnú okolnosť prebrala v rámci rodiny, začala podnikať a zaviazala sa k splácaniu viacerých pôžičiek súvisiacich s podnikaním. Navrhovateľka nebola v podnikaní úspešná, jej príjmy boli nižšie ako vynaložené výdavky. I napriek tomu odmietala nastúpiť do riadneho zamestnania do trvalého pracovného pomeru a venovať sa práci, ktorá by zodpovedala jej schopnostiam a možnostiam. Neúspech v podnikaní odôvodňovala stresom, nemožnosťou sústredenia sa na prácu s klientmi. Nepripúšťala, že podnikanie je aj o riziku, ktoré znáša celá rodina, keďže to následne bol on, čo musel za navrhovateľku vyplácať rôzne podlžnosti súvisiace s jej podnikateľskými aktivitami. Snažil sa pomôcť navrhovateľke aj tým, že jej zaobstaral prácu. Namiesto toho začala vykonávať ďalšiu činnosť a to predaj vodných filtrov pre spoločnosť Aquatrend, čo znamenalo opätovne absolvovanie rôznych školení, čím navrhovateľka opakovane a pravidelne trávila čas mimo spoločnej domácnosti. Z uvedených dôvodov prevzal na seba úlohu vo vedení spoločnej domácnosti, v maximálnom rozsahu sa venoval maloletým deťom, pripravoval ich do školy, dozeral na ich školské výsledky a ich hodnotenia a zabezpečoval všetky potreby domácnosti. Vo februári 2011 zistil, že navrhovateľka nadviazala vzťah s iným mužom, čo neskôr i sama priznala. V apríli 2011 taktiež zistil, že počas absolvovania školení začala sa stretávať s ďalším mužom, opakovane bola neverná a pri konfrontovaní s týmito informáciami pripustila, že tento vzťah neukončila a ani ukončiť nemieni, keďže je zamilovaná. Od 2.5.2011 do 9.5.2011 navrhovateľka opustila spoločnú domácnosť, odišla z domu bez toho, aby oznámila, kde sa bude zdržiavať. Počas tohto obdobia nadobudol presvedčenie, že manželská kríza nepochybne súvisí s ľahkovážnym postojom, ktorý začala uplatňovať navrhovateľka vo vzťahu
k nemu, deťom a spoločnej domácnosti. V októbri 2011 mu navrhovateľka oznámila, že sa „budeme rozvádzať“. Okolnosti nadväzovania intímnych vzťahov s inými mužmi sa už ani nesnažila tajiť. V decembri 2011 navrhovateľka opätovne odchádza zo spoločnej domácnosti, pričom je to zase ďalší muž, s ktorým začala bývať v prenajatom byte v W.. Príčina rozvratu manželstva medzi účastníkmi konania, podľa neho, nespočíva v dôvodoch uvádzaných navrhovateľkou v podanom návrhu. Navrhovateľka pravdepodobne zámerne opomína uviesť skutočnosti, že hlavný dôvod narušenia vzťahov medzi manželmi spôsobila sama tým, že opakovane postupne nadväzovala viaceré intímne vzťahy s inými mužmi, pričom sa priznala k nevere, čo viedlo predovšetkým k citovému odcudzeniu, narušeniu vzájomnej dôvery a postupnému rozpadu rodinnej pohody. Navrhovateľka takto postupovala i napriek tomu, že obaja sú hlboko veriaci. Pokiaľ by navrhovateľka nepristupovala ľahkovážne k manželstvu, z ktorého pochádzajú mal. deti, k rozvratu manželstva by pravdepodobne nedošlo. Pokladal za potrebné uviesť, že takýmto spôsobom vedenia života zo strany navrhovateľky dochádza k absolútnemu fyzickému i citovému odcudzeniu. Za nie prirodzené pokladá správanie sa navrhovateľky, ktorá keďže nemala peniaze, uchyľovala sa k takým veciam, že v čase keď bol v práci a deti v škole, bez akéhokoľvek upozornenia zobrala z domu nakúpené potraviny, deťom ich úspory z knižiek (380,-Eur), ako aj našetrené peniaze, ktoré dostali deti k narodeninám a mali ich doma ako vlastné úspory (430,- Eur). Rovnako si odniesla aj ďalšie hodnotné zariadenia domácnosti a zlato. Tieto skutočnosti mali vplyv aj na správanie maloletých detí. V poslednom období navrhovateľka nielen pred ním, ale už ani pred deťmi neskrýva to, že čas trávi s jej priateľom. Zastáva názor, že na obe deti nevplýva práve pozitívne to, že ich matka trávi čas nie s nimi, ale mimo domova, pričom častokrát nevie deťom rozumne vysvetliť, kde je navrhovateľka, prečo netrávi čas s nimi. Takýto prístup navrhovateľky vytvára neistotu v základných otázkach fungovania domácnosti, ale aj bežnej vzájomnej komunikácii medzi deťmi a navrhovateľkou. Keďže v čase neprítomnosti v domácnosti navrhovateľka nedvíha telefón, nevedia, kde je, kedy príde, či sa stane skôr pravidlom jej návrat v nočných hodinách alebo či nepríde vôbec, nakoľko sa znova rozhodla žiť s iným mužom, ako to už počas posledného roka urobila. Z rozhovorov s oboma deťmi možno vybadať, že takýto prístup navrhovateľky voči deťom, oni samé hodnotia negatívne. Navrhovateľka jednoznačne prestala reflektovať na potreby a záujmy maloletých detí, jej tvrdenia o potrebe sebarealizovania nepochybne vystihujú, čo pokladá za súčasnú prioritu preferujúc svoj osobný záujem a tento nevyváži ani záujem maloletých detí. V súvislosti s návrhom navrhovateľky na zverenie detí do striedavej starostlivosti zastáva názor, že tento nie je v záujme maloletých detí. Je presvedčený, že v súčasnej dobe nie sú splnené ani formálne a ani materiálne zákonom požadované podmienky pre takéto rozhodnutie súdu. Momentálne sa navrhovateľka, možno z účelových dôvodov, po podaní návrhu na rozvod vrátila späť do spoločnej domácnosti. Podotýka, že obaja manželia majú trvalý pobyt na rovnakej adrese, preto zverenie maloletých detí pochádzajúcich z manželstva do striedavej starostlivosti pri zachovaní súčasného stavu vedenia spoločnej domácnosti postráda podmienky vykonateľnosti takto navrhovaného rozhodnutia súdu. Nesúhlasil so zverením mal. detí do striedavej starostlivosti z dôvodu, že správanie navrhovateľky vykazuje jej nestabilitu v otázke poskytovania výchovy pre maloleté deti. Opakovanosť a relatívna pravidelnosť opustenia spoločnej domácnosti a tým aj všetkých potrieb detí, úplný nezáujem o deti, o ich stav a starostlivosť, spôsob vedenia života uplatňovaný navrhovateľkou a nepredvídateľnosť v jej konaní ho vedú k presvedčeniu, že on je schopný zabezpečiť obom deťom ich odôvodnené potreby, prihliadať na ich záujmy. Rovnako mieni pristupovať k tomu, aby si obe deti zachovali a upevňovali citové väzby a vývinové potreby vo vzťahu k navrhovateľke, a to aj napriek tomu, že sa navrhovateľka rozhodla manželstvo ukončiť. V záujme vytvorenia stability budúceho výchovného prostredia obom maloletým deťom a prihliadnuc na viaceré opakované, neočakávané odchody navrhovateľky zo spoločnej domácnosti je presvedčený, že je v záujme maloletých detí ich zverenie do jeho osobnej starostlivosti aj s poukazom na okolnosť stability jeho služobného pomeru ako príslušníka Policajného zboru a teda aj jeho dosahovaného príjmu, ktorým môže dôjsť k opätovnému a trvalému zabezpečovaniu všetkých odôvodnených potrieb maloletých detí na čas po rozvode. V súvislosti s potrebou určenia výživného uviedol, že je príslušník PZ a jeho mesačný príjem predstavuje cca. 750,-Eur a podľa jeho vedomostí navrhovateľka v súčasnej dobe nemá žiadny pravidelný príjem a okrem toho má pozastavenú podnikateľskú činnosť. V prípade rozvodu manželstva navrhol mal. deti zveriť do jeho osobnej starostlivosti s tým, že ich bude zastupovať a spravovať ich majetok a navrhovateľke určiť výživné na mal. W. vo výške 100,-Eur mesačne a na mal. J. vo výške 75,- Eur mesačne. Zároveň navrhol neobmedzený styk navrhovateľky s maloletými.
Na pojednávaní dňa 28.03.2012 navrhovateľka uviedla, že k rozpadu manželstva došlo z dôvodu, že toto nebolo postavené na pevných základoch. Od začiatku dochádzalo medzi nimi k nezhodám, nakoľko
odporca ju neustále ponižoval a obmedzoval. Nemohla sa slobodne rozhodovať. Odporca jej nikdy nič priamo nezakázal, ale vždy bol z toho problém. Vždy sa snažila odporcovi prispôsobiť. Chcela, aby bol pokoj. Správanie odporcu sa zhoršovalo, nebola pre neho rovnocenným partnerom. V manželstve zotrvala kvôli zachovaniu úplnej rodiny pre deti. Keď sa pred 3 rokmi nasťahovali do nového rodinného domu, myslela si, že sa všetko zmení a začnú nový život. Správanie odporcu sa nezmenilo. Dokonca aj mal. J. sa k nej začína správať nevhodne, domnieva sa, že kopíruje správanie odporcu. Spolužitie s odporcom nemá dobrý vplyv ani na ňu, ani na deti, pretože často dochádzalo medzi nimi k hádkam. Necítila sa v pohode po psychickej stránke, preto vyhľadala aj s mal. deťmi odbornú pomoc. Zo strany odborníkov jej bolo doporučené, aby si dala do poriadku manželstvo. Oznámila to odporcovi, chcela, aby spoločne vyriešili svoje problémy, volala ho, aby navštívili odborníkov, čo odmietol. S odporcom a mal. deťmi žili v spoločnej domácnosti. Nezvládala spolužitie s odporcom, preto si od decembra 2011 prenajala byt v W., kde bývala asi 6 týždňov. Vrátila sa z dôvodu, že videla, že mal. deti boli rozrušené z jej odchodu. Spolužitie s odporcom sa po podaní návrhu ešte zhoršilo. Odporca jej vyhadzuje veci, vyhadzuje ju z domu. Pred deťmi o nej škaredo rozpráva, nazýva ju dokonca satanom. Kvôli podaniu návrh na rozvod jej odporca robí veľké problémy, zobral jej auto, bez ktorého nie je schopná zarábať peniaze, pretože naposledy pracovala v spoločnosti AQUA TREND ako obchodný zástupca. V uvedenej spoločnosti pracovala od 01.01.2012. Asi 2 roky podniká na základe živnostenského oprávnenia. Živnosť pozastavila od 05.10.2011 do 05.04.2012 z dôvodu, že ju prehovoril odporca a taktiež z dôvodu, aby ušetrila na odvodoch a na zdravotnom poistení. Zamestnala sa v spoločnosti VCC International corp Trenčín, avšak zo zdravotných dôvodov pracovný pomer ukončila. Nesúhlasila s príčinami rozvratu manželstva označenými odporcom. Poukázala na to, že počas manželstva bola odporcovi verná. Nenadväzovala známosti s inými mužmi. Pripustila, že keď sa sťahovala do prenajatého bytu, stretla "svoju prvú lásku". V tom čase bol tento muž krátko rozvedený, čo ich zblížilo. Tento vzťah však ukončila, pretože nemala silu riešiť ďalší vzťah, keď nemá ukončený prvý. S odporcom sa intímne nestýkajú viac ako 1 rok, ani spolu nehospodária. Čo sa týka hospodárenia, vždy držal kasu odporca, tento ju vydeľoval rôznymi sumami, častokrát aj nedostatočnými. Keď začala zarábať, prispievala podľa svojich zárobkových možností. Poukázala na to, že býva hladná, odporca navarí len pre deti. Keď si niečo zoberie, odporca to komentuje, napr. "kto mi zožral ten syr". Takto sa vyjadruje aj vo vzťahu k deťom, ak mu niečo zjedia.
Odporca sa na pojednávaní dňa 28.03.2012 nestotožnil s vyjadrením navrhovateľky, že manželstvo nebolo postavené na dobrých základoch. Podľa neho bolo manželstvo harmonické do roku 2009, samozrejme s bežnými problémami. V roku 2009 si navrhovateľka vybavila živnosť, zariadila si kanceláriu a začala podnikať v oblasti predaja kozmetiky. Všetko urobila bez jeho vedomia, postavila ho pred hotovú vec. Toto nenamietal, mrzelo ho, že mu o tom nepovedala. Kvôli podnikaniu navrhovateľka absolvovala viacero školení o tom, ako má chodiť oblečená, začala sa maľovať a mala plnú hlavu kozmetiky Mary Kay. Dokonca 2 roky mali v spálni zavesený obraz Mary Kay. V podnikaní sa navrhovateľke nedarilo, výdavky prevyšovali príjmy, kvôli podnikaniu sa zadlžila u mobilných operátorov, v sociálnej poisťovni, zdravotnej poisťovni, u jeho otca, u prenajímateľa nebytových priestorov. Odvtedy ako navrhovateľka začala podnikať, stratili súkromie, pretože neustále sa u nich konali rôzne prezentácie, dennodenne k nim chodili cudzí ľudia. Chcel, aby sa navrhovateľka realizovala, preto to rešpektoval. Od uvedeného obdobia navrhovateľka žiadnou sumou neprispievala na chod domácnosti, ani na výživu mal. detí. Všetko zabezpečoval on, platil účty, vynakladal výdavky na stravu, upratoval, varil, žehlil, pral. Navrhovateľka vyhlásila, že 14 rokov sa starala o deti, a to stačí, teraz sa bude venovať sebe. Taktiež uviedla, že nebude upratovať dom, pretože nebol podľa jej predstáv. O poriadok v dome sa staral on a mal. synovia. Navrhovateľka vyhlásila, že nemá záujem o príjem zo závislej činnosti. Navrhovateľka mu nehovorila o viacerých zásadných veciach napr. že kúpila vodný filter za 1.800,- Eur, ktorý prestala splácať. Následne zobrala ďalší vodný filter na svoje meno pre kamarátku a tento tiež nespláca. Navrhovateľka si takto zobrala pôžičku od jeho otca, aby mohla zaplatiť svoje dlhy. Otec sa domáha zaplatenia dlžnej sumy na súde. Kvôli dlhom navrhovateľky im chodia rôzne upomienky a výzvy. Poukázal na to, že navrhovateľka ho klamala, často odchádzala z domácnosti, nevedel, kde sa zdržiava. Vo februári 2011 sa mu priznala, že nadviazala známosť. V apríli 2011 zistil, že nadviazala ďalšiu známosť s J. A.. O tejto nevere sa dozvedel tak, že navrhovateľka mu na jednej oslave povedala, že ide volať deťom, kvôli čomu si požičala jeho mobil. Z mobilu však volala uvedenému mužovi. Zavolal na posledné vytočené číslo a zistil, že sa jedná o uvedeného muža. Následne sa navrhovateľka priznala. Ďalšej nevery sa navrhovateľka dopustila s H. A.. O tomto sa dozvedel, keď skúšal žiadateľov o získanie vodičského oprávnenia, pričom viackrát videl a aj jeho kolegovia ich auto pred jeho domom. K tomuto
vzťahu sa navrhovateľka nepriznala. Ďalšej nevery sa dopustila s jej "prvou láskou" J. H.. Snažil sa manželstvo zachrániť. Prvú neveru jej dokázal odpustiť, s ďalšími sa však nevie zmieriť. Pre záchranu manželstva navštívili kňaza a viacerých odborníkov. Domnieva sa, že navrhovateľka nemá záujem o mal. deti. Často sa zdržiava mimo domova. Keď bol mladší syn chorý, navrhovateľka bola na hradných slávnostiach. Keď mal starší syn zdravotné problémy, len sa na neho pozrela a nejavila o neho žiadny záujem. Keď sú deti choré, on sa o ne stará, preto žiadal, aby mal. deti boli zverené do jeho osobnej starostlivosti. Taktiež sa navrhovateľka nemôže o deti postarať, nakoľko toho času nemá žiadny príjem.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámil návrh zo dňa 01.12.2011, sobášny list, rodné listy mal. detí, oznámenie o pozastavení prevádzkovania živnosti, rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín zo dňa 19.10.2011, potvrdenia Daňového úradu Trenčín o podaní daňového priznania na daň z príjmov FO za rok 2010, doplnenie návrhu zo dňa 02.03.2012, písomného vyjadrenia odporcu zo dňa 26.03.2012, potvrdenia o výške príjmu otca, emailovú korešpondenciu, listy, lekársku správu, rozkazu Obvodného úradu Trenčín zo dňa 03.05.2012, Opatrenia Obvodného úradu Trenčín č. 210/2012-JA zo dňa 18.04.2012, zápisnicu o prejednávaní priestupku, daňového priznania za rok 2011, správy z odborného pohovoru, spisu tun. súdu sp. zn. 30P/302/2012, priestupkových spisov č. p. PZ-ORP-P-307TN-2012, č. p. ORP-P-152/TN-2012, potvrdenia ÚPSVaR Trenčín zo dňa 12.03.2012, potvrdenia Sociálnej poisťovne o vyplatených dávkach v nezamestnanosti, potvrdenia o príjme matky, pracovnú zmluvu, doplnok č. 1 k pracovnej zmluve, rozhodnutia Obvodného úradu Trenčín č. 241/2012- Ja zo dňa 26.07.2012a zistil tento skutkový stav:
Z oznámenia o uzavretí manželstva súd zistil, že účastníci uzavreli manželstvo dňa XX.XX.XXXX v W.. Z manželstva sa dňa XX.XX.XXXX narodil W. H. a dňa XX.XX.XXXX J. H..
Z vyjadrení odporcu vyplýva, že manželstvo s odporkyňou bolo harmonické do roku 2009, kedy medzi nimi začali vznikať nezhody kvôli tomu, že navrhovateľkou začala podnikať bez jeho vedomia. Okrem nedostatočnej komunikácie začali mať rozdielne názory na manželské spolužitie, výchovu detí, vedenie spoločnej domácnosti a jej financovanie. Nezhody sa pokúsili riešiť konzultáciami u odborníkov. V júni 2012 sa navrhovateľka odsťahovala zo spoločnej domácnosti a odvtedy manželské spolužitie neobnovili. Býva v byte so svojou matkou a sestrou. Podľa neho narušenie vzťahov medzi nimi spôsobila navrhovateľka tým, že opakovane nadväzovala viaceré intímne vzťahy s mužmi, pričom sa mu sama priznala k nevere, čo viedlo k citovému odcudzeniu, narušeniu vzájomnej dôvery a postupnému rozpadu rodinnej pohody. Uviedol, že navrhovateľke sa dňa XX.XX.XXXX na rodila dcéra Y., ku ktorej bolo jeho otcovstvo zapreté rozsudkom tun. súdu č. k. 30P/302/2012-15 zo dňa 17.12.2012.
Z vyjadrenia navrhovateľky vyplýva, že manželstvo bolo spočiatku harmonické. S odporcom nemali takmer žiadne nezhody, ani väčšie rozpory. Neskôr uviedla, že od začiatku manželstva dochádzalo medzi nimi k nezhodám a to z dôvodu, že odporca ju neustále ponižoval a obmedzoval. Nemohla sa slobodne rozhodovať. Zanedbávala sa a uzavrela sa do seba. Ak niekedy niečo podnikla, radšej to pred odporcom tajila. Ohľadne spoločného hospodárenia uviedla, že 14 rokov hospodárili spoločne, pričom odporca rozhodoval o nakladaní s finančnými prostriedkami. Odporcovi vadilo čokoľvek, čo začala robiť inak, venovať sa niečomu novému, čo nepatrilo do ich zabehnutého spôsobu života. Vždy sa snažila odporcovi prispôsobiť. Pre odporcu nebola rovnocenným partnerom. Poukázala na to, že počas manželstva bola odporcovi verná. Nenadväzovala známosti s inými mužmi. Potvrdila neveru so svojou „prvou láskou“. Poukázala na to, že s odporcom oveľa viac komunikovali o problémoch a tieto sa snažili obaja riešiť, avšak ani toto neviedlo k obnoveniu vzájomnej dôvery a narušených citových väzieb medzi nimi, nakoľko ich rozhovory končili hádkami, pretože sa v mnohých veciach s odporcom nezhodnú.
Zo správy z odborného pohovoru zo dňa 06.06.2012 vyplýva, že vzťahy medzi rodičmi mal. detí sú vážne rozvrátené a deštruktívne pôsobia na mal. deti. Obaja rodičia majú pozitívne vzťahové väzby k svojim deťom, prístup matky hodnotili ako otvorenejší, zameraný na emócie detí, otec je vo výchove skôr direktívnejší. Mal. deti majú pozitívne vzťahové väzby k svojim rodičom, u W.Š. sú vyváženejšie, u J. je výrazná preferencia matky. Obe mal. deti pociťujú výrazný tlak zo strany rodičov, aktuálna situácia je pre nich stresujúca, čo podnecujú aj obavy detí z budúcnosti. Mal. W. odmieta striedavú starostlivosť, jeho predstava je, že zostane bývať doma a je mu jedno s kým to bude. S matkou sa chce stretávať tak
často, ako to on bude chcieť a neprekáža mu ani fakt, že by brat odišiel s matkou, nakoľko vie, že by sa často navštevovali. Mal. J. chce zostať žiť s matkou, nakoľko vždy trávil viac času s ňou ako s otcom a je na ňu úzko citovo naviazaný a teda striedavú starostlivosť taktiež odmieta. Mal. si uvedomuje, že by s bratom mohli žiť oddelene a toto mu neprekáža, nakoľko vie, že sa budú často stretávať. Na základe uvedeného ÚPSVaR Trenčín zastáva názor, že striedavá osobná starostlivosť nie je v záujme mal. detí. Starší syn by pri tejto forme stratil zázemie, ktoré je toho času pre neho jedinou istotou, mladší syn by trpel neprítomnosťou matky, na ktorú je silne fixovaný. Spravidla sa snažia zachovávať súrodenecké väzby a mal. deti nerozdeľovať, avšak v tomto prípade považujú túto možnosť, najmä po zohľadnení veku staršieho W., za prijateľnú. V danom prípade odporúčajú vyhovieť názorom mal. detí a tieto rešpektovať, t. j. mladšieho J. zveriť matke, staršieho W. otcovi a obom deťom určiť neobmedzený styk s druhým rodičom. Zároveň odporúčajú, aby obaja rodičia zostali oprávnení zastupovať mal. deti a spravovať ich majetok.
Rozsudkom Okresného súdu Trenčín č. k. 34P/36/2012-87 zo dňa 24.10.2012 bola schválená rodičovská dohoda, na základe ktorej boli maloletý W. a maloletý J. zverený do osobnej starostlivosti otca s tým, že obaja rodičia sú oprávnení zastupovať deti a spravovať ich majetok. Matka sa zaviazala prispievať na výživu maloletého W. sumou vo výške 30 % životného minima na nezaopatrené dieťa a na výživu maloletého J. sumou vo výške 30 % životného minima na nezaopatrené dieťa, s účinnosťou od 01.07.2012. Z odôvodnenia rozhodnutia vyplýva, že mal. deti pochádzajú z manželského vzťahu ich rodičov. Od júna 2012 rodičia spolu nežijú, v súčasnosti osobnú starostlivosť o deti zabezpečuje ich otec, matka sa s deťmi stretáva. Maloletý W. má XX rokov, je žiakom X. ročníka R. E. T. W.. Stravné v školskej jedálni ho stojí cca 30,- Eur mesačne. Navštevuje basketbalový krúžok a krúžok fyziky. V súvislosti so svojim zdravotným stavom má bežné výdavky. Maloletý J. má XX rokov, je žiakom X. ročníka ZŠ. Navštevuje basketbalový krúžok a nepravidelne i florbalový krúžok. V súvislosti so zdravotným stavom má bežné výdavky. Otec maloletých býva s deťmi v rodinnom dome, náklady bývania predstavujú cca 350,- Eur mesačne. Okrem týchto dvoch detí nemá iné deti, voči dieťaťu narodenému jeho navrhovateľke počas trvania manželstva podal návrh na zapretie otcovstva. Otec maloletých je zamestnaný ako policajt s priemernou čistou mesačnou mzdou podľa potvrdenia jeho zamestnávateľa zisťovanou z obdobia od 01/2012 do 09/2012 vo výške 849,- Eur mesačne netto. Matka maloletých t.č. býva aj so svojou mal. dcérou Y. v domácnosti u svojej matky v stiesnených bytových podmienkach. Okrem maloletých má teda matka vyživovaciu povinnosť aj k mal. dcére Y. H., nar. XX.XX.XXXX. Matka detí je t.č. s dcérou na rodičovskej dovolenke, poberá rodičovský príspevok 194,70 Eur mesačne a snaží sa privyrobiť si ako finančný agent s nepravidelnými a zatiaľ nízkymi príjmami.
Z potvrdenia o príjme je zrejmá čistá mzda odporcu vo výške 872,78 Eur mesačne za obdobie 01 - 12/2012. Navrhovateľka bola evidovaná ako uchádzač o zamestnanie od 01.11.2008 do 30.09.2009 a od 19.10.2011 do 05.03.2012. V období od 19.10.2011 do 05.03.2012 nepoberala dávku v nezamestnanosti. Toho času je navrhovateľka rodičovskej dovolenke a poberá rodičovský príspevok vo výške 194,70 Eur.
Z rozhodnutia Obvodného úradu Trenčín č. j. 214/2012-Ja zo dňa 26.07.2012 v priestupkovej veci proti občianskemu spolunažívaniu podľa §-u 49 ods. 1 písm. d) zákona o priestupkoch proti navrhovateľke za to, že dňa 17.03.2012 o 20.00 hod. v dome v W., F. XX po predchádzajúcej výmene názorov, keď chcel jej manžel J. H. povysávať a vypol jej televízor, začala ho udierať do rúk v oblasti zápästia a povedala mu, že je „prijebaný“ a má skapať a dňa 18.03.2012 o 09.00. hod. po každej výmene názorov povedala svojmu manželovi, že „má prijebaný ksicht“ a udrela ho topánkou do tváre, čím mu spôsobila zranenie a to pohmoždenie v oblasti pravej lícnej kosti bez PN, vyplýva, že konanie podľa § 76 ods. 1 písm. c) zákona č. 372/90 Zb. o priestupkoch bolo zastavené, nakoľko spáchanie priestupku, o ktorom sa konalo nebolo obvinenej z priestupku preukázané.
Zo zápisnice o priestupku č. 160/2012 zo dňa 19.04.2012 vyplýva, že na základe zistených skutočností dospel Obvodný úrad, odbor všeobecnej vnútornej správy v Trenčíne k záveru, že obvinená M. H. sa dopustila priestupku podľa § 49 ods. 1 písm. d) zákona č. 372/1990 tým, že dňa 03.02.2012 asi o 11.00 hod. v W., F. XXXX/XX provokovala J. H., dala mu facku, vyhrážala sa mu, „že ho vyzlečie z uniformy“.
V ten istý deň o 17.00 hod. opätovne povedala svojmu manželovi J. H., „že je chudák“, že príde o prácu, čo J. H. rozčúlilo a povedal jej, že je „štetka“, za ktorý bola pokarhaná.
Podľa § 23 ods. 1, ods. 2, ods. 3 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
S konaním o rozvod manželstva je v zmysle § 113 ods. 1 O.s.p. spojené konanie o úpravu pomerov manželov k mal. deťom z ich manželstva na čas po rozvode.
Podľa § 24 ods. 1, ods. 2, ods. 3, ods. 4 Zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného. Ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa. Súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby a vývinové potreby a stabilitu budúceho výchovného prostredia. Súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
Podľa § 25 ods. 1 Zákona o rodine rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.
Podľa § 62 ods. 1, 2, 3, 4 a 5 a § 75 ods. 1 a 2 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť. Pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie. Výživné nemožno priznať, ak by to bolo v rozpore s dobrými mravmi; to neplatí, ak ide o výživné pre maloleté dieťa.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že vzťahy medzi účastníkmi sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že ich manželstvo nemôže plniť svoj účel. Vzťahy medzi manželmi sú dlhodobo narušené nedostatkom komunikácie, vzájomného pochopenia a podpory a pomoci v domácnosti. Od júna 2012 manželia nežijú v spoločnej domácnosti, spoločne nehospodária, ani sa intímne nestýkajú. Príčiny rozvratu manželstva videl súd v rozdielnych názoroch na zásadné otázky manželského spolužitia, v dlhodobých konfliktoch, nedostatočnej komunikácii a citovom odcudzení účastníkov. K rozvratu manželstva účastníkov prispela i nevera navrhovateľky. Z mimomanželského vzťahu navrhovateľky pochádza mal. Y. H., ku ktorej odporca rozsudkom tun. súdu č. k. 30P/302/2012-15 zo dňa 17.12.2012 zaprel otcovstvo. Vzhľadom na uvedené považoval súd rozvrat vzťahov medzi manželmi za trvalý, pričom manželstvo neplní svoj účel, a preto ho rozviedol.
V zmysle § 113 ods. 1 O. s. p. s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k mal. deťom z ich manželstva na čas po rozvode. Pokiaľ ide o výchovu mal. detí a prostredie, v ktorom budú tieto vyrastať, medzi účastníkmi nebolo sporné, že odporca má vhodné podmienky na zverenie mal. detí do jeho osobnej starostlivosti. Taktiež zo strany súdu neboli zistené nedostatky, ktoré by bránili odporcovi vychovávať mal. deti, pričom mal. deti žijú s odporcom od odchodu navrhovateľky zo spoločnej domácnosti. Navrhovateľka toho času býva v domácnosti svojej matky vo veľmi stiesnených podmienkach a jej súčasné bytové podmienky jej neumožňujú zabezpečovať riadnu starostlivosť o mal. deti. Preto súd schváli dohodu o zverení mal. deti do osobnej starostlivosti odporcu. Pri rozhodovaní o výživnom vychádzal súd z ustanovení § 65 ods. 1 - 5 a § 75 ods. 1 Zákona o rodine, podľa ktorých obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov, pričom pri určení výživného prihliadne na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Navrhovateľka je toho času na rodičovskej dovolenke, poberá rodičovský príspevok 194,70 Eur. Okrem toho si privyrába, pričom sa jedná o nízke a nepravidelné príjmy vo výške cca 200 Eur mesačne. Odporca zarába 872,78 Eur mesačne. Po zohľadnení týchto skutočností považoval súd dohodu rodičov aj ohľadne výživného za primeranú potrebám a záujmom mal. detí a možnostiam a schopnostiam navrhovateľky ako povinnej osoby, preto ju schválil aj v tejto časti.
V zmysle § 25 ods. 1 Zákona o rodine je súčasťou tohto rozsudku dohoda rodičov ohľadne styku s mal. deťmi, podľa ktorej je matka oprávnená stretávať s mal. deťmi bez obmedzenia po vzájomnej dohode rodičov.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 144 vety prvej O.s.p., v zmysle ktorého v zmysle konaní o rozvod manželstva účastníci nemajú právo na ich náhradu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo
postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
- rozhodol vylúčený sudca
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhované dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť v konaní preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej
- odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods.4 O.s.p., účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa)
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods.2, § 205a ods.1, § 221 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.