Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-90-2012.pdf
PDF · 74.58 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-1T/90/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany samosudkyňou Mgr. Miroslavou Šúlekovou v trestnej veci proti obž. ml. V. G. pre pokus prečinu ublíženia na zdraví podľa § 14 odsek 1 Trestného zákona k § 156 odsek 1, odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona s použitím § 139 odsek 1 písmeno f/ Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 16.01.2013 takto
rozhodol:
Obžalovaná:
ml. V. G., nar. XX.XX.XXXX v D., trvale bytom N. N., H. XXXX/XX, slobodná, t.č. vo väzbe v Q. H., ,
j e v i n n á , ž e :
dňa 06.10.2011 približne o 22,00 hod. v Topoľčanoch, na ulici O. č. XXXX/XX v detskej izbe W. domova s názvom O. rodina fyzicky napadla V. O., nar. XX.XX.XXXX, ktorý podľa záverov znalcov - psychiatrov trpí duševnou zaostalosťou stredne ťažkého stupňa - imbecilitou, a to tým spôsobom, že ho opakovane pichla nožom do oblasti chrbta, v dôsledku čoho mu podľa znaleckého posudku znalca z odboru zdravotníctvo spôsobila zranenie - tri povrchové bodné rany vľavo v oblasti chrbta, ktoré si vyžadovalo liečenie a s tým spojenú práceneschopnosť v trvaní 5 dní,
t e d a :
dopustila sa konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, ktorého sa dopustila v úmysle inému úmyselne ublížiť na zdraví a spáchať taký čin na chránenej osobe - chorej osobe,
t ý m s p á c h a l a :
pokus prečinu ublíženia na zdraví podľa § 14 odsek 1 Trestného zákona k § 156 odsek 1 , odsek 2 písmeno a/ trestného zákona s použitím § 139 odsek 1 písmeno f/ Trestného zákona,
z a t o s a j e j u k l a d á :
Podľa § 156 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 36 písm. j/, písm. l Tr. zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona, § 117 ods. 1 Tr. zákona trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov .
Podľa § 49 ods. 1 písm. a / Tr. zákona a § 119 ods. 1 Tr. zákona výkon trestu odňatia slobody obžalovanej podmienečne odkladá a určuje obžalovanej skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku súd poškodenú stranu - VšZP, a.s., krajská pobočka Nitra, Pracovisko Levice, Sládkovičova 3, 934 01 Levice, IČO: 35937874, s nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske - súdne konanie.
odôvodnenie:
Okresná prokurátorka v Topoľčanoch podala na tunajšom súde dňa 14.8.2012 obžalobu na obv. ml. V. G. pre pokus podľa § 14 ods. 1 Tr. zák. prečinu ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zák. s použitím § 139 ods. 1 písm. f/ Tr. zák. na skutkovom základe obžaloby sp. zn. Pv 891/2011.
Na hlavnom pojednávaní obžalovaná ml. V. G. urobila vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. b/ Tr. por., teda, že je vinná zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe a keďže na otázky uvedené v § 333 ods. 3 písm. c/, d/, f/, g/ a h/ Tr. por. odpovedala „áno“, súd jej vyhlásenie podľa § 257 ods. 7 Tr. por. prijal a zároveň podľa § 257 ods. 8 Tr. por. vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaná priznala spáchanie skutku nevykoná
a vykoná dôkazy súvisiace s výrokom o treste, o ochrannom opatrení a o škode.
Súd vykonal dokazovanie prečítaním znaleckého posudku z odvetvia psychiatrie, dokladov o škode, správ a hodnotení obžalovanej a odpisu z registra trestov.
V prípravnom konaní na základe príkazu sudcu pre prípravné konanie bol vyšetrený duševný stav obžalovanej dvomi znalcami z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria MUDr. Viktorom Segedom a MUDr. Boženou Segedovou a zo záverov ich znaleckého posudku vyplýva, že obžalovaná netrpí duševnou chorobou ani poruchou v zmysle psychózy, zistili u nej ľahkú duševnú zaostalosť v pásme ľahkej debility a abnormný vývoj osobnosti s prevahou disociálnych, emočne nestabilných a disociatívnych (pithiatických) rysov. Zistené poruchy nemali vplyv na jej rozpoznávacie schopnosti a ovládacie schopnosti mala znížené vo forenzne nepodstatnej miere. Obžalovaná chápe význam a zmysel trestného konania, znalci neodporučili ukladať žiadne ochranné liečenie.
Hodnotenia obžalovanej z miesta trvalého bydliska a sociálneho kurátora sú negatívne, doposiaľ nebola súdne trestaná, aktuálne je však väzobne trestne stíhaná v inej trestnej veci, na Okresnom súde v Spišskej Novej Vsi je na ňu podaná obžaloba.
Pri určení druhu trestu a jeho výmery súd prihliadol na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, osobu obžalovanej, jej pomery a možnosť jej nápravy, zistil dve poľahčujúce okolnosti a to, že sa k spáchaniu trestného činu priznala a tento oľutovala a že pred spáchaním trestného činu viedla riadny život, priťažujúcu okolnosť v zmysle § 37 Tr. zák. súd nezistil. Pri určení druhu trestu a jeho výmery súd prihliadol na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich a priťažujúcich okolností, pričom prevažuje pomer poľahčujúcich okolností a preto sa podľa § 38 ods. 3 Tr. zák. znižuje horná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu.
S prihliadnutím na všetky okolnosti, na ktoré je súd povinný prihliadnuť pri určení druhu trestu a jeho výmery, uložil obžalovanej trest odňatia slobody na dolnej hranici zákonom ustanovenej trestnej sadzby súčasne upravenej podľa § 117 ods. 1 Tr. zák., keďže jej ukladal trest ako mladistvej a to vo výmere 6 mesiacov, ktorého výkon jej podmienečne odložil na skúšobnú dobu v trvaní 18 mesiacov. Uložený trest je primeraný a dostatočný na nápravu obžalovanej ako aj na ochranu spoločnosti.
Poškodená strana VŠZP, a.s. riadne a včas uplatnila nárok na náhradu škody, vzhľadom k tomu, že obžalovaná je maloletá, za ňou spôsobenú škodu zodpovedá spoločne a nerozdielne aj jej zákonný zástupca, ibaže sa preukáže, že nezanedbal náležitý dohľad nad maloletým. Na rozhodnutie o škode by v tomto smere bolo potrebné vykonať ďalšie dokazovanie, ktoré však presahuje potreby trestného
konania a predĺžilo by ho, preto súd poškodenú stranu s jej nárokom na náhradu škody odkázal na občianske súdne konanie.
Opatrovníčka poškodeného V. O. nárok na náhradu škody neuplatnila.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.