Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Rozsudok_10C-79-2012.pdf
PDF · 85.82 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/79/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, sudca JUDr. Zdenko ŠVÁRNY v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., ul. Údernícka 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., ul. Údernícka 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému Z., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Z. XXXX/ XX, t.č. N. v konaní o zaplatenie 48,66 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 48,66 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 48,66 EUR od 29.11.2007 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania za zaplatený súdny poplatok v sume 16,50 EUR a trovy právneho zastúpenia v sume 152,44 EUR na č.ú: XXXXXXXXXX/XXXX vedený v V., variabilný symbol XXXXXXXXXX do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 21.7.2010 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 180,90 EUR s príslušenstvom, titulom neuhradených faktúr za dodávky plynu do jeho domácnosti. Zároveň žiadal priznať aj náhradu trov konania.
Na základe predloženej žaloby ako aj listinných dôkazov vydal súd platobný rozkaz pod č. 10Ro/149/2010 dňa 17.9.2010, ktorým zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu spolu s požadovanými úrokmi z omeškania ako aj trovy konania. Žalovaný podal voči platobnému rozkazu odpor dňa 10.12.2010, čím platobný rozkaz sa zrušil v celom rozsahu.
Súd vo veci nariadil pojednávanie.
Na pojednávaní v konaní vedenom pod č. 10C/41/2011 žalovaný zotrval na podanom odpore. Uviedol, že on nebol odberateľom plynu vyúčtovaného zúčtovacími faktúrami, nakoľko v čase od r. 2004 bol vo väzbe, predmetný byt neužíval, takže nemohol ani nič platiť, nakoľko tento užívali iní nájomníci. Poukázal aj na prebiehajúce konanie súdu pod č. 5C/106/2010, kde ako odberateľ elektrickej energie uzavrel zmluvu s Východoslovenskou energetikou Michalovce, ktorá si voči nemu uplatňovala cez spoločnosť Profidebt Slovakia s.r.o. Bratislava nedoplatok na odbere energie vo výške 40,99 €, pričom táto žaloba voči nemu bola zamietnutá, lebo v uvedenom byte mal zákaz vstupu od r. 2004 a v tomto bývala len jeho manželka, ktorá sa snažila vyslovene jeho úplného vylúčenia z užívania práva k bytu. V súčasnej dobe býva v Šamudovciach, v rodičovskom dome, je nezamestnaný a poberá len príspevok vo výške 123,- €. Iné k veci neuviedol.
Písomným podaním zo dňa 21.12.2011 žalobca zobral žalobu čiastočne v časti istiny 132,24 € a úroku 6 % ročne zo sumy 53,74 € od 1.1.2006 do zaplatenia, 8 % ročne zo sumy 2,22 € od 1.1.2005 do zaplatenia, 9,5 % ročne zo sumy 64,76 € od 30.12.2006 do zaplatenia, 6 % ročne zo sumy 11,52 € od 31.12.2005 do zaplatenia späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť.
Preto súd vo veci 10C/41/2011 konanie čiastočne do časti uvedených istín spolu s príslušenstvom podľa § 96 ods. 1 O.s.p. zastavil.
Žalobca však vo zvyšnej časti uplatnenej istiny 48,66 € spolu s úrokom z omeškania 8,5 % ročne zo sumy 48,66 € od 29.11.2007 do zaplatenia a trov konania zotrval. Uvedený nárok žalobcu tak vylúčil na samostatné konanie, vedené pod číslom 10C/79/2012.
V danom konaní súd zistil, že uplatnená istina doposiaľ žalovaným nebola uhradená. Na nariadené pojednávanie dňa 15.1.2013 sa účastníci konania nedostavili. Žalobca svoju neúčasť písomne ospravedlnil, pričom zotrval na podanej žalobe a zároveň si uplatnil trovy tohto konania v celkovej výške 168,94 €. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, pričom zásielka súdu sa od neho vrátila s poznámkou „neprevzatá v odbernej lehote“. Súdu bola vrátená dňa 8.1.2013, pričom na pošte bola uložená dňa 17.12.2012. Preto bola lehota na prípravu pojednávania u žalovaného zachovaná.
Súd vykonaným dokazovaním, oboznámením sa s obsahom pripojeného spisu tunajšieho súdu 10C/41/2011 ako aj listinnými dôkazmi - Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21.5.2009, zoznamom neuhradených vyúčtovacích faktúr ku dňu 4.5.2009 a to č. XXXXXXXXXX na sumu 48,66 € splatnou 28.11.2007, č. XXXXXXXXXX na sumu 11,52 € splatnou 30.12.2005, č. XXXXXXXXXX na sumu 64,76 € splatnou 29.12.2006, č. XXXXXXXXXX na sumu 2,22 € splatnou 31.12.2004 a č. XXXXXXXXXX na sumu 53,74 € splatnou 31.12.2005, prihláškou na odber plynu na meno Z., Obchodnými podmienkami za opakované dodávky plynu pre odberateľa plynu v domácnosti, pokusom o zmier zo dňa 28.5.2010 zistil tento skutkový stav:
Žalovaný uzavrel so Slovenským plynárenským priemyslom, a.s. zmluvu o dodávke plynu v domácnosti podľa ust. zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike v znení neskorších predpisov, na základe podanej písomnej prihlášky dňa 3.3.1994. Z uvedeného dôvodu mu tak bol dodávaný spoločnosťou SPP, a.s. plyn do jeho domácnosti. Za jednotlivé dodávky plynu mu boli SPP, a.s. vyúčtované vyššie označené vyúčtovacie faktúry. Žalovaný tieto faktúry neuhradil. Preto mu vznikol dlh voči SPP, a.s. v celkovej výške 180,90 €, čo je zrejmé aj z pripojeného prehľadu - zoznamu otvor. položiek k rozhodujúcemu dňu 4.5.2009 žalobcom. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21.5.2009 spoločnosť SPP, a.s. Bratislava postúpila ako postupca uvedený dlh žalovaného spoločnosti EOS KSI Slovensko, s.r.o., Bratislava ako postupníkovi na vymáhanie.
Nakoľko žalobca v konaní 10C/41/2011 požiadal o zastavenie konania v časti istín týkajúcich sa faktúr : č. XXXXXXXXXX na sumu 11,52 €, č. XXXXXXXXXX na sumu 64,76 €, č. XXXXXXXXXX na sumu 2,22 € a č. XXXXXXXXXX na sumu 53,74 € spolu s ich príslušenstvom, súd tak konanie do tejto časti zastavil. Tak žalobca zotrval už iba na zaplatení faktúry č. XXXXXXXXXX znejúcej na sumu 48,66 € splatnej 28.11.2007 spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne od 29.11.2007 do zaplatenia.
V zmysle Obchodných podmienok bod 3.1., dodávateľ fakturuje odber plynu podľa údajov zistených PDS odpočtom určeného meradla alebo podľa typového diagramu dodávky v zmysle platného Prevádzkového poriadku PDS.
Podľa bodu 3.2. veta prvá uvedených podmienok, odberateľ zaplatí za opakovanú dodávku plynu cenu stanovenú podľa cenníka dodávateľa platného v čase dodávky.
Podľa bodu 3.4., odberateľ je povinný platiť v priebehu roka za opakované dodávky plynu platby formou „preddavkov“ podľa priemerného odberu plynu. Ich výšku určí dodávateľ na základe fakturácie za porovnateľné obdobie. Dodávateľ je oprávnený zmeniť výšku preddavkov pri zmene výšky odberu oproti predchádzajúcemu porovnateľnému obdobiu, ako aj pri zmene ceny plynu.
Podľa bodu 3.11., dátum splatnosti preplatkov, resp. nedoplatkov za plyn bude určený vo vyúčtovacej faktúre za dodávku plynu.
S poukazom na vyššie zistené skutočnosti ako aj vyššie citované zákonné ustanovenia a obchodné podmienky žalobcu, súd vykonaným dokazovaním dospel k záveru, že žalobca v priebehu konania jednoznačne preukázal, že medzi žalovaným a spoločnosťou SPP, a.s. vznikol zmluvný vzťah na základe uzavretej Zmluvy o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť. Výšku uplatneného nároku preukázal predložením vyúčtovacích faktúr. Žalovaný ako odberateľ plynu pre domácnosť nedodržal podmienky dohodnuté v Zmluve, Obchodných podmienkach a na základe platného cenníka pre dodávky zemného plynu, lebo za dodávky plynu riadne a včas nezaplatil. Pretože žalovaný doposiaľ dlhuje sumu 48,66 €, ktorú ešte nezaplatil, vznikol tak žalobcovi v konaní - spoločnosti EOS KSI Slovensko, s.r.o., Bratislava nárok na zaplatenie dlžnej sumy voči žalovanému v uvedenej výške, ktorá pohľadávka mu bola postúpená ako postupníkovi spoločnosťou SPP, a.s. ako postupcom na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.5.2009.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení účinnom do 31.12.2008), výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 10a nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ak došlo k omeškaniu pred 1. januárom 2009, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných do 31. decembra 2008.
Súd preto po zhodnotení vo veci všetkých vykonaných dôkazov a na základe zistených skutočností, o uplatnenom nároku žalobcu rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p..
Úspešnému žalobcovi súd priznal voči neúspešnému žalovanému náhradu trov konania v celkovej výške 168,94 € pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 EUR a trov právneho zastúpenia vo výške 152,44 € ( 5 úkonov právnej pomoci po 21,73 € : - prevzatie a príprava, - pokus o zmier, - podanie žaloby, - vyjadrenie k odporu, - čiastočné späťvzatie žaloby + 3x režijný paušál po 8,58 € / rok 2010 /, + 1x 8,89 € / rok 2011 / + 1x 9,16 € / rok 2012 / vrátane 20 % DPH podľa Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach, cestou tunajšieho súdu.
Odvolanie musí obsahovať všeobecné náležitosti podania podľa § 42 ods. 3 O.s.p., to znamená musí byť z odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Ďalej z odvolania musí byť zjavné, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.