Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5T-135-2010.pdf
PDF · 88.19 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-5T/135/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V samosudkyňou Mgr. Marcelou Kosovou v trestnej veci obžalovaného E. R. pre pokračovací trestný čin úverového podvodu podľa § 250a ods. 1, ods. 3 v štádiu pokusu podľa § 8 ods. 1 Tr. zák. účinného do 31.12.2005 a iné, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 15.01.2013 v Bratislave, takto
rozhodol:
Obžalovaný
E. R. nar. XX.XX.XXXX/XXXX v C., trvale bytom N., D. XX,
sa uznáva vinným, že
1) v presne nezistenom čase dňa 13.07.2005 v pobočke ČSOB a. s., Hlavná 14, Trnava zažiadal o spotrebiteľský úver pod č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX vo výške 70 000,- Sk, tento úver mu poskytnutý nebol, pretože šetrením pracovníkmi banky bolo zistené, že obvineným predložené potvrdenie od zamestnávateľa bolo falošné, nakoľko v spoločnosti Drenova s.r.o., IČO: 36 251 020, Skladová 3, Trnava v ním uvedenej dobe nepracoval, pričom v prípade poskytnutia úveru a jeho následného nesplácania by spoločnosti Československá obchodná banka a.s., IČO: 36 854 140, Michalská 18, Bratislava, spôsobil škodu vo výške 2.323,57 €, (70.000,- Sk),
2) v presne nezistenom čase dňa 13.07.2005 v pobočke ČSOB a. s., Hlavná 14, Trnava žiadal o spotrebiteľský úver pod č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX vo výške 50 000,- Sk, tento úver mu poskytnutý nebol, pretože šetrením pracovníkmi banky sa zistilo, že predložené potvrdenie od zamestnávateľa bolo falošné, nakoľko v spoločnosti Drenova s.r.o., IČO: 36 251 020, Skladová 3, Trnava nepracoval, pričom v prípade poskytnutia úveru a jeho následného nesplácania by spoločnosti Československá obchodná banka a.s., IČO: 36 854 140, Michalská 18, Bratislava, spôsobil škodu vo výške 1.659,70 € (50.000,- Sk),
3) v presne nezistenom čase dňa 13.07.2005 v pobočke ČSOB a.s., Hlavná 14, Trnava zažiadal o spotrebiteľský úver pod č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX vo výške 30 000,- Sk, tento úver mu poskytnutý nebol, pretože šetrením pracovníkmi banky sa zistilo, že obvineným predložené potvrdenie od zamestnávateľa bolo falošné, nakoľko v spoločnosti Drenova s.r.o., IČO: 36 251 020, Skladová 3, Trnava nepracoval, pričom v prípade poskytnutia úveru a jeho následného nesplácania by spoločnosti Československá obchodná banka a.s., IČO: 36 854 140, Michalská 18, Bratislava, spôsobil škodu vo výške 995,82 € (30.000,- Sk),
4) v presne nezistenom čase dňa 19.08.2005 v pobočke Tatra banky a.s., OC Aupark, Einsteinova 18, Bratislava zažiadal o bezúčelový spotrebný úver pod č. C.-XX-XXXXXXXXXX vo výške 350.000,- Sk, tento úver mu poskytnutý nebol, pretože šetrením pracovníkmi banky sa zistilo, že obvineným
predložené potvrdenie od zamestnávateľa bolo falošné, nakoľko v spoločnosti Mekosonic s.r.o., IČO: 31 329 101, Pestovateľská 9, Bratislava nepracoval, svoju totožnosť preukázal platným dokladom a to OP č. K. XXXXXX, v prípade poskytnutia úveru a jeho následného nesplácania by spoločnosti Tatra banka a.s., IČO: 00 686 930, Hodžovo nám. 3, Bratislava, spôsobil škodu vo výške 11.617,87 € (350.000,- Sk),
5) v presne nezistenom čase dňa 02.11.2005 v pobočke VÚB a.s., M. Schneidera Trnavského 6/A, Bratislava, žiadal o úver - flexipôžičku pod č. XXXXXXXXXXXXXXX vo výške 150 000,- Sk, tento úver mu poskytnutý nebol, pretože šetrením pracovníkmi banky sa zistilo, že predložené potvrdenie od zamestnávateľa bolo falošné, nakoľko v spoločnosti Drenova s.r.o., IČO: 36 251 020, Skladová 3, Trnava nepracoval, pričom v prípade poskytnutia úveru a jeho následného nesplácania by spoločnosti Všeobecná úverová banka a.s., IČO: 31 320 155, Mlynské nivy 1, Bratislava, spôsobil škodu vo výške 4.979,09 € (150.000,- Sk),
6) dňa 26.01.2005 v C. na B. ul. č. X v byte na X. poschodí vystupujúc ako reprezentant spol. OVB Allfinanz Slovensko s.r.o., pod zámienkou investovania do zahraničnej banky prevzal od poškodenej N. D. sumu 230.000,- Sk, vystavil jej potvrdenie opatrené pečiatkou s uvedením „R. E., reprezentant OVB“, s uvedením účelu „investícia“, ktoré podpísal, investované prostriedky sľúbil vrátiť do 26.01.2006 s príslušným navýšením, pričom tak neučinil, podľa vyjadrenia spol. OVB Allfinanz Slovensko, s.r.o., zo dňa 12.07.2006, obvinený ako sprostredkovateľ nemal oprávnenie v mene spoločnosti vyberať od klientov platobné prostriedky, ani pre partnerov spoločnosti, týmto konaním spôsobil poškodenej N. D. škodu vo výške 7.634,60 Eur (230.000,- Sk),
teda
v bodoch 1 - 5
dopustil sa konania nebezpečného pre spoločnosť, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, a ktorého sa dopustil v úmysle vylákať od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a na splácanie úveru, a tak mu spôsobil väčšiu škodu, avšak k dokonaniu trestného činu nedošlo,
v bode 6
na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu,
tým spáchal
v bodoch 1 - 5
pokračovací trestný čin úverového podvodu podľa § 250a ods. 1, ods. 3 v štádiu pokusu podľa § 8 ods. 1 Tr. zák. účinného do 31.12.2005,
v bode 6
trestný čin podvodu podľa § 250 ods. 1, ods. 3 Tr. zák. účinného do 31.12.2005.
Za to sa
odsudzuje:
Podľa § 250a ods. 3, § 35 ods. 2 Tr. zák. účinného do 31.12.2005 k úhrnnému trestu odňatia slobody vo výmere 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 58 ods. 1 písm. a) Tr. zák. účinného do 31.12.2005 súd obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 59 ods. 1 Tr. zák. účinného do 31.12.2005 určuje obžalovanému skúšobnú dobu v trvaní 2 (dva) roky.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Bratislava V podal Okresnému súdu Bratislava V dňa 20.05.2010 pod sp. zn. 3 Pv 1286/09 postupne dve obžaloby na obvineného E. R. pre pokračovací trestný čin úverového podvodu podľa § 250a ods. 1, ods. 3 v štádiu pokusu podľa § 8 ods. 1 Tr. zák. účinného do 31.12.2005 a pre trestný čin podvodu podľa § 250 ods. 1, ods. 3 Tr. zák. účinného do 31.12.2005.
Okresný súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného E. R., svedkov A.. H. Q., A.. T. N., N. D., Z.. Z. P., N. K., prečítaním svedeckej výpovede z prípravného konania svedkyne A.. M. N., prečítaním a oboznámením listinných dôkazov, odpisu registra trestov a správ a povestí na obžalovaného.
Obžalovaný E. R. uviedol, že čo sa týka skutkov jedna až päť, o úvery žiadal, lebo bol riadne zamestnaný vo firme Drenova ako obchodný manažér, kde mal riadnu pracovnú zmluvu na dobu neurčitú, ktorá doteraz nebola ukončená. Pracoval tam niekedy v rokoch 2004 - 2006. Konateľom a riaditeľom spoločnosti bol pán R. a aj pán K. vystupoval ako šéf. Pracovnú zmluvu podpisoval s pánom R., výplatné pásky mu dávala administratívna pracovníčka. Výplatu dostával v hotovosti, poslednú dostal niekedy na jar roku 2006. Čo sa týka firmy Mekosonic, tu došlo k omylu, lebo pracoval pre nich na živnosť, tá banka to asi zle pochopila. Nepamätal si, prečo v auguste roku 2005 v pobočke Tatra banky nepredložil potvrdenie o tom, že je zamestnancom firmy Drenova, hoci tam v tom čase pracoval. V roku 2006 - 2007 bol zamestnancom spoločnosti HP Center s.r.o. O úvery žiadal opakovane z toho dôvodu, že mu boli zamietané. Niekedy v roku 2006 dostal úver od Prvej Stavebnej Sporiteľne. Nemal v úmysle úvery, o ktoré žiadal, nesplácať. Obžalovaný ďalej vo vzťahu ku skutku šesť uviedol, že nerozumie tomu, čo je tu v neporiadku, podľa neho ide o občianskoprávny vzťah, čo uznal aj Okresný súd Galanta, ktorý už v tejto veci rozhodol. Voči poškodenej vystupoval ako živnostník, ale nie ako reprezentant OVB. Problém bol akurát s IČOm na pečiatke. Nikto mu nepovedal, že v osobných veciach túto pečiatku nemá používať. Vystupoval ako poisťovací poradca za spoločnosť OVB, ktorý pre spoločnosť uzatvára zmluvy ohľadne produktov, ktoré poskytovala. V tejto konkrétnej veci išlo o pôžičku, nie o investíciu. To že je to tak uvedené v zmluva bol asi omyl, nevie prečo sa to tam dostalo. Zmluvu s poškodenou uzavrel ako fyzická osoba, nie ako živnostník. Použil na to pečiatku preto, lebo bol lenivý to vypisovať. V iných súkromných záležitostiach túto pečiatku nepoužil.
Svedkyňa A.. H. Q. uviedla, že obžalovaný požiadal dňa 13.07.2005 o poskytnutie spotrebiteľského úveru v pobočke ich banky v Trnave, a to najskôr v sume 70.000,- Sk a neskôr v sume 50.000,- Sk, potom v sume 30.000,- Sk. Po predložení potrebných dokladov bolo zo strany banky vyhodnotené, že nie je vhodné poskytnúť tomuto klientovi úver.
Svedkyňa A.. T. N. uviedla, že obžalovaný dňa 19.08.2005 požiadal na pobočke Tatra banky o poskytnutie úveru v sume 350.000,- Sk. Na tejto žiadosti bol identifikovaný rodným číslom, trvalým bydliskom a občianskym preukazom. K žiadosti priložil aj potvrdenie o príjme zo závislej činnosti zo dňa 15.08.2005, vystavené zamestnávateľom Mekosonic, ktoré potvrdzovalo, že je tam zamestnaný na dobu neurčitú, nie je v skúšobnej dobe, nie je s ním vedené konanie o skončení pracovného pomeru, a že jeho priemerný mesačný príjem za posledný rok bol približne 23.000,- Sk. Toto potvrdenie mala vystaviť pani Z. Q.. K žiadosti bol ďalej priložený príkaz na úhradu, z ktorého vyplývalo, že spoločnosť Mekosonic mala na účet žiadateľa previesť sumu 20.150,- Sk ako i ďalšie doklady. Žiadosť bola spracovaná a odoslaná do oddelenia schvaľovateľov. Pri zamietnutí tejto žiadosti je uvedený kód KO8, kde môže ísť o rôzny dôvod zamietnutia žiadosti.
Svedkyňa N. D. uviedla, že určite nešlo z jej strany o pôžičku. Peniaze poskytla obžalovanému za tým účelom, že jej povedal, že ich bude investovať do zahraničnej banky, a že na tom získa. Keď mu tie peniaze dala, nevedela ho potom nájsť. Peniaze jej vrátil až potom, ako prebehlo v Galante súdne konanie. Doklad - zmluvu o pôžičke pripravil obžalovaný, zobral ju stým k notárovi, kde to podpísali, ona nevedela s akou „habaďúrou“ na ňu ide.
Svedok Z.. Z. P. uviedol, že žiadosť o úver z ich strany bola zamietnutá ešte skôr, ako sa malo sa preukázať, že malo ísť o nejaký falzifikát.
Svedok N. K. uviedol, že si nepamätá, či obžalovaný bol zamestnancom spoločnosti Drenova. Nepamätá, či sa používala taká pečiatka spoločnosti, ako aká je na potvrdení. Podotkol, že na jednom potvrdení je uvedené, že obžalovaný je manažér a v druhom, že je skladník.
Z prečítanej výpovede svedka A. R. z prípravného konania vyplýva, že meno obžalovaného mu nič nehovorí, nespomína si, že by v spoločnosti niekedy pracoval. Nevie, koho je podpis pri pečiatke spoločnosti na potvrdení. Rovnako nepozná osobu pani H., uvedenej ako účtovníčku.
Z prečítanej výpovede svedkyne A.. M. N. z prípravného konania vyplýva, že sprostredkovateľ firmy OVB prináša do spoločnosti návrhy zmlúv, v žiadnom prípade nesmie v mene spoločnosti ani vo svojom mene preberať akékoľvek peňažné prostriedky. Pečiatky, ktoré mal k dispozícii slúžili len na korešpondenčné účely. Obžalovaný pôsobil pre spoločnosť v dobe od 13.10.2003 do 24.07.2006, kedy odstúpili od zmluvy z dôvodu jej vážneho porušenia.
Z príjmového pokladničného dokladu č. 01/05 zo dňa 26.01.2005 vyplýva, že obžalovaný, ako reprezentant OVB /pečiatka s uvedením identifikácie spoločnosti vrátane IČO/ prijal do N. D. sumu 230.000,- Sk za účelom investície.
Zo správy Daňového úradu Galanta zo dňa 24.03.2011 vyplýva, že obžalovaný E. R. nedodal na daňovom úrade daňové priznanie k dani z príjmu fyzických osôb za zdaňovacie obdobie rokov 2006 a 2007.
Zo správy Sociálnej poisťovne zo dňa 22.03.2011 vyplýva, že obžalovaný je evidovaný ako platiteľa poistného v nasledovných obdobiach: od 01.01.2007 do 31.12.2008 /odvádzateľ HP Center s.r.o., od 01.07.2006 ako dobrovoľný platca, od 01.07.205 do 30.06.2006 ako SZČO.
Okresný súd vyhodnotil takto vykonané dokazovanie podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo a v ich súhrne a dospel k záveru, že obžalovaný sa dopustil skutkov uvedených v rozsudku. Ich spáchanie obžalovaným, napriek tomu, že on v celom rozsahu poprel trestnú činnosť, bolo jednoznačne a bez ďalších pochybností preukázané ucelenou reťazou priamych i nepriamych dôkazov - A. R., A.. M. N., N. D., A.. T. N. i A.. H. Q., ako i listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spisovom materiály, ktoré súd hore podrobne opísal. Obranu obžalovaného považoval súd za účelovú a tendenčnú, vyvrátenú všetkými produkovanými tak v prípravnom konaní ako v konaní pred súdom. Vo vzťahu ku skutkom jedna až päť rozsudku bolo jednoznačne preukázané, že obžalovaný pri žiadostiach o úvery predkladal potvrdenie od zamestnávateľov, u ktorých v rozhodných obdobiach nepracoval, teda predložené potvrdenia boli falošné. Vo vzťahu ku skutku bolo preukázané, že zneužil pečiatku spoločnosti, v mene ktorej vystupoval ako reprezentant, prevzal finančnú hotovosť od poškodenej D., hoci na to nemal oprávnenie.
Súd teda na základe vykonaného dokazovania dospel k jednoznačnému záveru, že obžalovaný sa dopustil konania uvedeného v rozsudku, a svojim konaním naplnil zákonné znaky pokračovací trestný čin úverového podvodu podľa § 250a ods. 1, ods. 3 v štádiu pokusu podľa § 8 ods. 1 Tr. zák. účinného do 31.12.2005 a trestný čin podvodu podľa § 250 ods. 1, ods. 3 Tr. zák. účinného do 31.12.2005 tak po stránke subjektívnej ako i po stránke objektívnej.
Čo sa týka osoby obžalovaného E. R., z odpisu registra trestov vyplýva, že v minulosti sa dostal do rozporu zo zákonom tri krát, pričom vo všetkých prípadoch sa na neho hľadí, ako by nebol odsúdený.
Vo vzťahu k uloženému trestu, je potrebné uviesť, že súd zhodnotil všetky zásady ukladania trestu a pri zabezpečení individuálnej i generálnej prevencie má za to, že na nápravu obžalovaného bude postačovať pôsobiť trestom podmienečným so stanovením primeranej skúšobnej doby. Pri určení druhu a výmery takto uloženého trestu súd prihliadol i na spôsob spáchania činu, zavinenie, pohnútku, na osobu obžalovaného, jeho pomery a možnosti jeho nápravy, na dĺžku času, ktorá uplynula od spáchania skutkov a okolnosti, za ktorých došlo k jeho spáchaniu.
Takto uložený trest je podľa názoru súdu zákonný a spravodlivý.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Bratislave.