Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_15Co-310-2012.pdf
PDF · 82.43 KB
Case nature
Subarea
15Co/310/2012
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici v právnej veci navrhovateľky O.. L. E., nar. XX. XX. XXXX, bytom B. F. XX, J., proti odporcom 1/ UniCredit Bank Slovakia, a. s., IČO: 00 681 709, Šancová 1/A, 813 33 Bratislava, 2/ Dražobná spoločnosť, a. s., IČO: 35 849 703, Gunduličova 3, 811 05 Bratislava, o nariadenie predbežného opatrenia, na odvolanie odporcu v 1. rade proti uzneseniu Okresného súdu vo Zvolene č. k. 16C/162/2012 - 58, zo dňa 15. 10. 2012, takto
rozhodol:
Uznesenie okresného súdu m e n í tak, že návrh na nariadenie predbežného opatrenia z a m i e t a .
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením okresný súd nariadil predbežné opatrenie, ktorým zakázal odporcovi v 1. rade UniCredit Bank Slovakia, a. s., realizovať, prípadne zdržať sa výkonu záložného práva k zálohu na nehnuteľnostiach v katastrálnom území S., obec J., okres W., zapísané na LV č. XXXX vedených katastrálnym úradom v T. T., Správa katastra W. a to byt. č. XX, nachádzajúci sa na X.. poschodí, vchod XX v bytovom dome súp. číslo XXX, na ulici T. F., postavenom na pozemku parc. č. XXX, v celosti a spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu vo veľkosti 6749/91650 do právoplatného skončenia súdneho konania vedeného na tunajšom súde pod sp. zn. 13C 96/2010 (návrh na vydanie nehnuteľností) a právoplatnosti rozhodnutia tunajšieho súdu v konaní o návrhu navrhovateľky proti odporcovi o neplatnosť záložnej zmluvy. Súčasne prikázal odporcovi v 2. rade Dražobnej spoločnosti a.s., upustiť od vykonania dobrovoľnej dražby vyššie špecifikovaných nehnuteľností do právoplatného skončenia súdneho konania vedeného na tamojšom súde pod sp. zn. 13C/96/2010 (návrh na vydanie nehnuteľností) a právoplatnosti rozhodnutia tunajšieho súdu v konaní o návrhu navrhovateľky proti odporcovi o neplatnosť záložnej zmluvy. Navrhovateľke uložil, aby do 30 dní od doručenia uznesenia podala proti odporcovi na súde návrh vo veci samej. Okresný súd návrhu na nariadenie predbežného opatrenia podľa § 76 ods. 1 písm. e) O. s. p. vyhovel, pretože mal z pripojených listinných dôkazov a súdnych spisov č. k. 8C/82/2010 a 13C/96/2010 preukázané osvedčenie dôvodnosti nároku navrhovateľky, opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia a osvedčenia nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy podľa § 75 ods. 2 O. s. p., preto podľa jeho názoru je odôvodnená dočasná úprava pomerov účastníkov konania do rozhodnutia vo veci samej.
Proti tomuto uzneseniu podal odvolanie odporca v 1. rade a žiadal ho zrušiť. Podľa jeho názoru je neprípustné, aby mu súd prostredníctvom predbežného opatrenia bránil v možnosti zvoliť si, z ktorého zálohu bude uspokojený a zároveň ho nútil zdržať sa výkonu záložného práva bez právneho dôvodu a tým ohrozil uspokojenie splatnej pohľadávky, keďže je otázne, kedy a s akým výsledkom bude súdny spor vedený pod sp. zn. 13C/96/2010 ukončený. Súd môže nariadiť predbežné opatrenie iba vtedy, ak je aspoň osvedčená danosť práva. Pritom je potrebné, aby navrhovateľ bol vecne legitimovaný a taktiež, aby navrhovateľom uplatňovaný nárok nebol zjavne neopodstatnený. Má za to, že navrhovateľka danosť práva dostatočne neosvedčila a na vydanie predbežného opatrenia neboli splnené zákonné predpoklady. Neuviedla základné podmienky dôvodnosti nároku, ktorému sa má
poskytnúť predbežná ochrana predbežným opatrením. Dôvody, ktoré uvádza v čl. 4 návrhu, nemôžu mať vplyv na jeho rozhodnutie, z ktorého zálohu bude uspokojovať svoju pohľadávku a podľa ust. § 151j ods. 4 Občianskeho zákonníka, je oprávnený rozhodnúť sa. Aj keby neexistovali právne vady na ostatných zálohoch, bol by jeho postup, t. j. výkon záložného práva na byt vo vlastníctve navrhovateľky úplne legitímny. Z návrhu nie je zrejmé, čoho sa navrhovateľka vo veci samej chce domáhať. Ani v minimálnej časti neuviedla dôvody neplatnosti záložnej zmluvy, ak uvádza v návrhu na vydanie predbežného opatrenia, že chce podať návrh o neplatnosť záložnej zmluvy, dokonca neoznačila ani samotnú záložnú zmluvu, neplatnosti ktorej sa chce dovolať. Ak sa chce domáhať neplatnosti záložnej zmluvy, musela by už v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia aspoň poukázať na jej konkrétne nedostatky, ak by existoval aspoň minimálny predpoklad, že záložná zmluva bude súdom vo veci samej vyhlásená za neplatnú. Bol mu doručený dňa 14. 01. 2013 návrh na určenie neplatnosti zmluvy o zriadení záložného práva č. 000091A/SB/07/091 zo dňa 19. 11. 2012, ktorým sa však žalobca - osoba odlišná od navrhovateľa a to spoločnosť Quiettime, s. r. o., so sídlom Chata Ovčiary, Kováčová domáha, aby súd určil, že uvedená zmluva uzavretá medzi spoločnosťou Quiettime, s. r. o., Chata Ovčiar, Kováčová a UNI Credit Bank Slovakia, a. s., Šancová 1/A, Bratislava zo dňa 28. 07. 2007, ktorej vklad do katastra bol povolený dňa 26. 07. 2007 je neplatná.
Navrhovateľka žiadala uznesenie okresného súdu ako vecne správne potvrdiť. Poukázala na svoje jednania s odporcom v 1. rade ohľadne týkajúcej sa dražby, uviedla, že z jeho strany bol na ňu vyvíjaný psychický a časový tlak s tým, že v snahe zachrániť si majetok - existenčnú istotu, budú ochotní pristúpiť na ich podmienky. Písomné návrhy zo strany odporcu 1/ však neboli v zmysle ústnej dohody, a preto k ich podpísaniu nepristúpili. Poukazuje na to, že nehnuteľnosti Chata Ovčiar a Chata Kamenár sú predmetom súdneho sporu a je nariadené predbežné opatrenie napriek nezmenenej situácii banka po vydaní uznesenia o predbežnom opatrení č. k. 16C/162/2012 pristúpila k uplatneniu si záložného práva na nehnuteľnosť Chata Kamenár prostredníctvom dražobnej spoločnosti. Súd nerozhodol o predbežnom opatrení len do ukončenia súdneho sporu 13C/96/2010 napadnutým uznesením, ale aj do ukončenia súdneho sporu vo veci samej, t. j. vo veci neplatnosti zmluvy o zriadení záložného práva č. 000091A/ SB/07/091, ktoré bolo na okresný súd doručené v súdom určenej lehote a to 19. 11. 2012. V návrhu podrobne opísala skutočnosti odôvodňujúce vyhovenie návrhu na vydanie predbežného opatrenia. Výkon záložného práva ohrozuje jej existenciu ako aj existenciu jej rodiny. V byte, ktorý má byť predmetom dražby, býva spolu s manželom, so synom vo veku 2 roky, tiež tu býva aj syn vo veku 20 rokov a dcéra vo veku 22 rokov. V prípade úspešnej dražby by celá jej rodina skončila na ulici, nakoľko žiadnu inú nehnuteľnosť nevlastní. K vyjadreniu pripojila dohodu o pristúpení k záväzku zo dňa 10. 09. 2012, kde je uvedený jej manžel ako spoludlžník. Uznanie záväzku dlžníka Quiettime, s. r. o., spoludlžníčky a spoludlžníka - jej manžela, ktorí pristúpili k záväzku vyplývajúcemu z úverovej zmluvy zo dňa 28. 06. 2007. Uznanie záväzku je zo dňa 10. 09. 2012. Tieto overené fotokópie sú bez podpisov účastníkov. Pripojila tiež umožnenie a vykonanie ohodnotenia nehnuteľnosti a ohliadku zo strany odporcu 2/ zo dňa 03. 12. 2012.
Krajský súd, ako súd odvolací, vec prejednal podľa ust. § 212 ods. 1 O. s. p. a bez nariadenia pojednávania podľa ust. § 214 ods. 2 O. s. p. napadnuté uznesenie okresného súdu podľa ust. § 220 O. s. p. zmenil.
Podľa ust. § 102 ods. 1 práv veta O. s. p. ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov alebo zabezpečiť dôkaz, pretože je obava, že neskôr ho nebude možné vykonať alebo len s veľkými ťažkosťami, súd na návrh neodkladne nariadi predbežné opatrenie alebo zabezpečí dôkaz.
Podľa ust. § 75 ods. 2 O. s. p. návrh má okrem náležitostí návrhu podľa § 79 ods. 1 obsahovať opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia, uvedenie podmienok dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, a odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy alebo potreby dočasnej úpravy pomerov maloletého dieťaťa v záujme maloletého dieťaťa; ak ide o odovzdanie dieťaťa do starostlivosti fyzickej osoby, ktorá nie je blízkou osobou maloletého dieťaťa, k návrhu musí byť doložený doklad preukazujúci zapísanie do zoznamu žiadateľov podľa osobitných predpisov. Z návrhu musí byť zrejmé, čoho sa mieni navrhovateľ domáhať návrhom vo veci samej. Návrh musí ďalej obsahovať aj označenie fyzickej osoby, ktorej má byť maloleté
dieťa zverené do starostlivosti, alebo označenie zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, do ktorého má byť maloleté dieťa umiestnené. Návrh podľa odseku 8 musí obsahovať aj výšku zábezpeky na náhradu ujmy.
Odvolací súd z obsahu spisu okresného súdu zistil, že navrhovateľka sa domáhala vydania predbežného opatrenia, ktorým by sa navrhovateľovi dražby, odporcovi 1/, zakázalo realizovať, prípadne zdržať sa výkonu záložného práva k zálohu na nehnuteľnostiach (presne označené v návrhu), konkrétne byt č. Z.nachádzajúci sa v bytovom dome súp. č. XXX/ na ulici T. F. v obci J., a to do právoplatného skončenia súdneho konania, ktoré sa vedie na Okresnom súde vo Zvolene pod sp. zn. 13C/96/2010 ( návrh na vydanie nehnuteľnosti) a rozhodnutia o jej návrhu proti odporcovi o neplatnosť záložnej zmluvy a súčasne žiadala, aby dražobníkovi odporcovi 2/ bola uložená povinnosť upustiť od vykonania dobrovoľnej dražby. Návrh odôvodňovala tým, že v súčasnej dobe prebieha súdny spor vo veci vydania nehnuteľnosti vedenej pod č. k. 13C/96/2010 navrhovateľa H. S., ktorý je v štádiu odvolacieho konania. Spoločnosť Quiettime, s. r. o., ktorej je konateľkou, nemôže disponovať s majetkom spoločnosti z dôvodu vydania predbežného opatrenia v konaní č. 8C/82/2010 a nemôže svoj záväzok voči odporcovi 1/ uspokojiť ani predajom nehnuteľnosti, z dôvodu vydania predbežného opatrenia v tomto konaní a tiež táto spoločnosť majetkom získaným riadnou kúpnou zmluvou s pozemkom, už v súčasnej dobe nedisponuje. Záložné právo na túto nehnuteľnosť podpísal predávajúci H. S., pričom potvrdil, že je výlučným vlastníkom, čím ju ako aj odporcu 1/ dostal do omylu. Preto spoločnosť nemôže podnikať a tým zabezpečovať príjem pre spoločnosť na splácanie úveru z dôvodu konania H. S., čo je predmetom trestného stíhania, avšak toto je pozastavené do skončenia súdneho sporu. Pristúpenie k uplatneniu záložného práva na jej súkromný majetok, ktorému predchádza podvodné konanie inou osobou, by zapríčinilo existenčné problémy jej a celej jej rodine.
Záložné právo je vecno-právnym prostriedkom zabezpečenia pohľadávok a ich príslušenstva. Z vecno- právneho charakteru záložného práva vyplýva, že zabezpečovací záväzok sa viaže na záloh, pričom záložca nie je obmedzený v disponovaní so zálohom, teda nebráni mu nič predmetné nehnuteľnosti scudziť, prenajať alebo zaťažiť.
Navrhovateľka návrh na vydanie predbežného opatrenia nepodala súčasne s návrhom vo veci samej, ale žiadala o vydanie v súvislosti s iným konaním, ktoré sa vedie o vydanie nehnuteľnosti, kde je navrhovateľom H. S.. V tomto konaní, kde sa domáha nariadenia predbežného opatrenia, je účastníkom navrhovateľka, ako záložca a odporca 1/ ako záložný veriteľ podľa Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti č. 000091B/SD/07/091. Predmetom záložného práva je nehnuteľnosť, a to označený byt nachádzajúci sa v kat. úz. S..
Predpokladom pre nariadenie predbežného opatrenia je potreba dočasnej úpravy vzťahov medzi účastníkmi. Musí ísť o stav, ktorý neznesie odklad. Je potrebné preukázať naliehavosť, potrebnosť dočasnej úpravy, resp. preukázať, že predbežným opatrením sa zabezpečí účel občianskeho súdneho konania. Medzi navrhovaným predbežným opatrením a požadovaným rozsudkom vo veci samej musí byť vecná súvislosť. Znamená to, že vzťah, ktorému sa má predbežným opatrením poskytnúť dočasná ochrana, bude s konečnou platnosťou vyriešený v konaní o veci samej. V tomto prípade to však splnené nie je. Navrhované predbežné opatrenie nie je v žiadnom vzťahu k tejto veci. Navrhovateľka uzavrela s odporcom 1/ záložnú zmluvu k označenej nehnuteľnosti, ako fyzická osoba. Nepreukázala, že by bola podala návrh vo veci samej o neplatnosť záložnej zmluvy proti odporcovi, ako to uvádza v podanom vyjadrení. Treba uviesť, že aj keby takýto návrh bola podala, čo nie je zatiaľ preukázané, nemôže sa domáhať nariadenia predbežného opatrenia v zmysle jej petitu a z tých dôvodov, ktoré uvádza v návrhu, pretože toto predbežné opatrenie by nemalo žiaden súvis s konaním, ktoré sa vedie na okresnom súde pod č. k. 13C/96/2010. Žaloba evidovaná pod sp. zn. 10C/281/2012 zo dňa 19. 11. 2012 o určenie neplatnosti zmluvy o zriadení záložného práva č. 000091A/SB/07/91 bola podaná navrhovateľom Quiettime, s. r. o., Chata Ovčiar, Kováčová proti odporcovi UNI Credit Bank Slovakia, a.s.. Navrhovateľka ako záložca nie je obmedzená v disponovaní so zálohom, nie je však možné brániť odporcovi 1/, aby realizoval výkon záložného práva spôsobom, ktorý si vzhľadom na danú situáciu zvolí. Navrhovateľka neuviedla základné podmienky dôvodnosti nároku ktorému sa má poskytnúť predbežným opatrením ochrana, pretože neuviedla, čoho sa mieni návrhom vo veci samej domáhať, neuviedla z
akého dôvodu sa bude domáhať vyslovenia neplatnosti záložnej zmluvy. Poukaz navrhovateľky na jej nepriaznivú sociálnu situáciu nie je dôvodom pre nariadenie predbežného opatrenia tak, ako sa toho domáhala podaným návrhom.
O veci senát odvolacieho súdu rozhodol pomerom hlasov členov senátu 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.